小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Si Klegg, Complete, Books 1-6 » CHAPTER XV. OFF FOR THE FRONT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. OFF FOR THE FRONT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SI AND SHORTY TAKE CHARGE OF A SQUAD1 OF RECRUITS.

WHEN the boys came to breakfast the next morning, they found Maria with the hollyhock effulgence2 of garb3 of the day before changed to the usual prim4 simplicity5 of her housedress. This meant admiration6 striking Shorty still dumber. He was in that state of mind when every change in the young woman's appearance seemed a marvelous transformation8 and made her more captivating than before. He had thought her queenly dazzling in her highly-colored "go-to-meeting" plumage of the day before. She was now simply overpowering in her plain, close-fitting calico, that outlined her superb bust9 and curves, with her hair combed smoothly10 back from her bright, animated11 face. Shorty devoured12 her with his eyes—that is, when she was not looking in his direction. He would rather watch her than eat his breakfast, but when her glance turned toward him he would drop his eyes to his plate. This became plain to everybody, even Maria, but did not prevent her beginning to tease.

"What's the matter with you? Where's your appetite?" asked she. "You're clean off your feed. You must be in love. Nothin' else'd make a man go back on these slapjacks that Cousin Marthy made with her own hands, and she kin7 beat the County on slapjacks. Mebbe you're thinkin' o' your Bad Ax girl and her widower13. Perk14 up. He may fall offen a saw-log and git drowned, and you git her yit. Never kin tell. Life's mighty15 uncertain, especially around saw-mills. When I marry a man he's got to give bonds not to have anything to do, in no way or shape, with saw-mills. I don't want to be a widder, or take care o' half a man for the rest o' my days. You've got a chance to git your girl yit. Mebbe she'll git tired o' him after he's bin16 run through the mill two or three times, and there's more o' him in the graveyard17 than there is walkin' to church with her. Cheer up."

Shorty tried to disprove the charge as to the subject of his thoughts by falling to furiously and with such precipitation that he spilt his coffee, upset the molasses-jug, and then collapsed18 in dismay at his clumsiness.

Maria did not go free herself. The other girls had not been blind to Shorty's condition of mind, and rather suspected that Maria was not wholly indifferent to him. When she came into the kitchen for another supply. Cousin Susie, younger sister of Martha, remarked:

"Maria, I've a notion to take your advice, and set my cap for Corpril Shorty. Do you know, I think he's very good lookin'. He's a little rough and clumsy, but a girl could take that out o' him. I believe I'll begin right away. You stay in here and bake and I'll wait on the table."

"Don't be a little goose, Susie," said Maria severely19. "You're too young yit to think about beaux. You hain't got used to long dresses yit. You go practice on boys in roundabouts awhile. This is a full-grown man and a soldier. He hain't got no time to waste on schoolgirls."

"Ha, how you talk, Miss Jealousy," responded Susie. "How scared you are lest I cut you out. I've a great mind to do it, just to show you I kin. I'd like awfully20 to have a sweetheart down at the front, just to crow over the rest o' the girls. Here, you take the turner and let me carry that plate in."

"I'll do nothin' o' the kind," said Maria, decisively. "You look out for your cakes there. They're burnin' while you're gossipin'. That's my brother and his friend, and I hain't got but a short time to be with 'em. I may never see 'em agin, and I want to do all I kin for 'em while they're with me."

"Too bad about your brother," laughed Susie. "How lovin' and attentive21 all at once. I remember how you used to wig22 him without mercy at school, and try to make him go off and take me home, instid o' taggin' along after you, when that big-eyed school teacher that sung tenor'd be makin' sheep's eyes at you in school, and wantin' to walk home with you in the evenin'. I remember your slappin' Si for tellin' the folks at home about the teacher and you takin' long walks at noon out to the honeysuckle patch. I've a great mind to go in and tell it all to Si right before that feller. Then your cake'll all be dough23. Don't git too uppish with me, young lady. Gi' me that plate and let me take it in."

The cakes on the griddles burned while Maria watched through the door what she mentally described as the "arts and manuvers o' that sassy little piece." She was gratified to see that Shorty's eyes kept glancing at the door for her own reappearance. She carried in the next plate of cakes herself, and though they were a little scorched24, Shorty ate them with more zest25 than any of their predecessors26.

Si announced, as he shoved back from the table:

"Well, we've got to go right off. We must ketch that accommodation and git back to Bean Blossom Crick. I want to say good-by to the folks, and then strike out for Jeffersonville. I've reported that I'm able for dooty agin, and there's orders at home for me and Shorty to go to Jeffersonville and git a gang o' recruits that's bin gethered there, and bring 'em to the rijimint."

Shorty had been in hopes that Si would dally27 for a day or so in these pleasant pastures, but then he reflected that where Annabel was was likely to be much more attractive to Si than where she was not.

"No need o' my goin' back with you," he ventured to suggest, speaking for the first time. "I might take the train goin' East, and git things in shape at Jeffersonville by the time you come."

Then his face grew hot with the thought that everyone saw through his transparent28 scheme to get an hour or two more with Maria.

"No," said Si, decisively. "You'll go back with me. Father and mother and 'Mandy are all anxious to see you, and they'll never forgive me if I don't bring you back with me. Le's start."

If, at parting. Shorty had mustered29 up courage enough to look Maria squarely in the eyes, he might have read something there to encourage him, but no deeply-smitten man ever can do this. There is where the "light o' loves" have the great advantage. He could only grip her hand convulsively for an instant, and then turn and follow Si.

At the Deacon's home Shorty found the same quiet, warm welcome, with too much tact30 on the part of anyone except little Sammy Woggles to make any comment on the circumstances of his disappearance31. Sammy was clearly of the opinion that Si had run down Shorty and brought him back, and this had the beneficial effect of dampening Sammy's runaway32 schemes. He was also incensed33 at Shorty's perfidy34 in not sending him the rebel gun, and thought that his being brought back was righteous retribution.

"Served you right, you black-hearted promise-breaker," he hissed35 at Shorty when they found themselves momentarily alone. "I writ36 you that letter, and it nearly killed me—brung me down with the measles37, and you never sent me that gun. But I'll foller yer trail till you do."

"Don't be a little fool, Sammy. You stay right here. You've got the best home in the world here. If you do I'll send you your gun inside of a month, with some real rebel catridges and a bayonet that's killed a man, and a catridge-box with a belt that you kin carry your ammunition38 in—that is, if you'll write me another letter, all about Maria."

"I won't write you a word about Maria," said the youth, seeing his advantage, "onless you promise to send me a whole lot o' catridges—a hatful. Powder and lead costs a heap o' money. And so do caps."

I'll Send You a Catridge and Cap for Every Word You Write About Maria. 213

"You shall have 'em. I'll tell you what I'll do. I'll send you a catridge and cap for every word you write about Maria."

"It's a go," said the delighted boy. "I'm goin' to learn someway to write without bitin' my tongue, an' I'll write you as many words every day as I want catridges to shoot off, so that I'll have enough for the next Fourth o' July, and kill all old Pete Walker's snappin' dogs besides."

The boys were to leave on the midnight train. The bigger part of Si's leave-taking seemed to be outside of his family, for he quit the house immediately after supper and did not leave Annabel's side until he had just barely time to get back home, take leave of his weeping mother and help store in the spring wagon39 more than he and Shorty could carry of the good things she had provided for them.

"What's this?" said Si to Shorty the next day at Jeffersonville, when they had reported to the Provost-Marshal, and had mustered before them the squad of recruits that they were to conduct to their regiment40. "Have they bin roundin' up some country school-houses, and enlisted41 all the boys that was in the fourth reader and Ray's arithmetic?"

"Seems like it," said Shorty, looking down the line of bright, beardless, callow faces. "Some o' them don't look as if they'd got as fur as the fourth reader. Ain't old enough to spell words o' more than two syllables42. What do they want with so many drummer-boys?"

"We aint no drummer-boys," said a bright-faced five-footer, who overhead the question. "Nary drum for us. We haint got no ear for music. We're regular soldiers, we are, and don't you forget it."

"But you ain't nigh 18," said Si, looking him over, pleased with the boy's spirit.

"You bet I'm over 18," answered the boy. "I told the Mustering43 Officer I was, and stuck to it in spite of him. There, you can see for yourself that I am," and he turned up his foot so as to show a large 18 marked on the sole of his shoe. "There, if that don't make me over 18, I'd like to know what does," he added triumphantly44, to the chorus of laughter from his companions.

In the entire squad of 65 there were not more than half a dozen bearded men. The rest were boys, all clearly under their majority, and many seeming not over 15. There were tall, lathy boys, with tallowy faces; there were short, stocky boys, with big legs and arms and fat faces as red as ripe apples, and there were boys neither very fat nor very lean, but active and sprightly45 as cats. They were in the majority. Long and short, fat and lean, they were all bubbling over with animal spirits and activity, and eager to get where they could see "real war."

"Say, mister," said the irrepressible five-footer, who had first spoken to Si; "we've bin awful anxious for you to come and take us to our regiment. We want to begin to be real soldiers."

"Well, my boy," said Si, with as much paternalism as if he had been a grandfather, "you must begin right now, by actin' like a real soldier. First, you mustn't call me mister. Mustn't call nobody mister in the army. My name's Sergeant47 Klegg. This other man is Corporal Elliott, You must always call us by those names, When you speak to either of us you must take the position of a soldier—stand up straight, put your heels together, turn your toes out, and salute48, this way."

"Is this right?" asked the boy, carefully imitating Si.

"Yes, that's purty near right—very good for first attempt. Now, when I speak to you, you salute and answer me. What is your name?"

"Henry Joslyn, sir."

"Well, Henry, you are now Private Joslyn, of the 200th Injianny Volunteer Infantry49. I can't tell what company you'll belong to till we git to the rigimint, but I'll try to have you in Co. Q, my company."

"But when are we going to get our guns and knapsacks and things, and start for the regiment?" persisted the eager boy, and the others joined in the impatient inquiry50.

"You won't git your guns and accourterments till you git to the rigimint. As soon's I kin go over this roll and identify each one o' you, I'll see what the orders is for starting."

"There goes some men for the ferry now. Why can't we go with them?" persisted the boy.

"Private Joslyn," said Si, with some official sternness, "the first thing a soldier's got to learn is to keep quiet and wait for orders. You understand?"

"'Pears to me that there's a lot o' first things to learn," grumbled51 the boy to the others, "and it's nothin' but wait, wait forever. The army'll go off and leave us if we don't get down there purty soon."

"Don't worry, my boy, about the army goin' off and leavin' you," said Shorty in a kindly52 way. "It'll wait. It kin be depended on for that. Besides, it's got to wait for me and Sargint Klegg."

"That's so. Didn't think o' that," chorused the boys, to whose eyes the two veterans seemed as important as Gens. Grant or Thomas.

"That's purty light material for serious bizniss, I'm afeared," said Shorty to Si, as they stood a little apart for a moment and surveyed the coltish53 boys, frisking around in their new blouses and pantaloons, which fitted about like the traditional shirt on a bean-pole.

"I think they're just splendid," said Si, enthusiastically. "They'll fill in the holes o' the old rigimint in great shape. They're as tough as little wildcats; they'll obey orders and go wherever you send 'em, and four out o' every five o' them kin knock over a crow at a hundred yards with a squirrel rifle. But, Shorty," he added with a sudden assumption of paternal46 dignity, "me and you's got to be fathers to them. We've got a great responsibility for them. We must do the very best we kin by 'em."

"That's so," said Shorty, catching54 at once the fatherly feeling. "I'll punch the head off en the first sneezer that I ketch tryin' to impose on 'em."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
2 effulgence bqAxg     
n.光辉
参考例句:
  • The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好,我的原意是:算法之光辉将照亮黑暗前路! 来自互联网
3 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
4 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
5 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
8 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
9 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
10 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
11 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
12 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
13 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
14 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
15 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
16 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
17 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
18 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
19 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
20 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
21 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
22 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
23 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
24 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
25 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
26 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
27 dally savyU     
v.荒废(时日),调情
参考例句:
  • You should not dally away your time.你不应该浪费时间。
  • One shouldn't dally with a girl's affection.一个人不该玩弄女孩子的感情。
28 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
29 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
30 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
31 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
32 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
33 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
34 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
35 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
36 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
37 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
38 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
39 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
40 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
41 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
42 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
43 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
44 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
45 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
46 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
47 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
48 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
49 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
50 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
51 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
52 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
53 coltish sXHzQ     
adj.似小马的;不受拘束的;活泼的
参考例句:
  • I feel big to the shoe makes me coltish.我觉得大鞋让我不受拘束。
  • Jo,fifteen,was tall,thin,and coltish,and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.15岁的乔是个高瘦活泼女孩,得意于对传统礼仪的蔑视。
54 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533