小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Si Klegg, Complete, Books 1-6 » CHAPTER V. THE YOUNG RECRUITS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. THE YOUNG RECRUITS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ARE GIVEN AN INITIATION1 INTO ARMY LIFE.

BY the time Shorty had gotten the boys fairly tented, he was ordered to take a squad2 and guard some stores at the Division Quartermaster's. Si, instead of going on camp-guard, had to go out to the grand guard. When he came back the next morning the Orderly-Sergeant said to him:

"See here, Si, you've got to take that squad of kids you brung into your particular charge, and lick 'em into shape. They need an awful sight of it, and I hain't got any time to give 'em. I've something else to do besides teaching an infant class. I never was good at bringing children up by hand, anyway. I ain't built that way. I want you to go for them young roosters at once, and get 'em into shape in short meter. Marching orders may come any day, and then we want everybody up and dressed. There'll be no time for foolishness. Those dratted little rats were all over camp last night, and into more kinds of devilment than so many pet crows. I've been hearing about nothing else this morning."

"Why," said Si, "I supposed that they was too tired to do anything but lay down and go to sleep. What'd they do?"

"Better ask what they didn't do," replied the Orderly. "They done everything that a passel o' impish school boys could think of, and what they couldn't think of them smart Alecks down in the company put 'em up to. I'm going to put some o' them smarties through a course o' sprouts3. I like to see boys in good spirits, and I can enjoy a joke with the next man, but there's such a thing as being too funny. I think a few hours o' extry fatigue4 duty will reduce their fever for fun."

"Why, what'd they do?" repeated Si.

"Well, in the first place, they got that Joslyn and Mackall to mark a big number 79 on their tents, and then put the same, with their names, on a sheet of paper, and take it up to the Captain's tent.

"The Captain was having a life-and-death rassle with Cap Summerville over their eternal chess, when he's crosser'n two sticks, and liable to snap your head off if you interrupt him. 'Hello, what do you want? What's this?' says he, taking the paper."

Them's Our Names and Addresses 59

"'Them's our names and addresses,' says the brats6, cool as cucumbers. Thought we ought to give 'em to you, so's you'd know where to find us, in case you wanted us in a hurry, say, at night.'

"The blazes it is,' says Cap, and Cap Summerville roared. 'You get back to your quarters quick as you can run. Don't worry about my not finding you when I want you. It's my business to find you, and I've got men to help me do it. I'll find you sometime in a way that'll make your hair stand up. Get out, now, and never come around my tent with any such blamed nonsense as that.'

"And Cap Somerville took advantage of the break to snap up Cap's queen, which made him hotter'n ever.

"When the boys got back they found them smart Alecks, Bob Walsh and Andy Sweeney, waiting for 'em, and they consoled 'em, saying, That's just the way with that old bull-head. Never'll take no good advice from nobody about running' the company. Thinks he knows it all. You see how he runs the company. He haint got the addresses o' half his men this minnit, and don't know where they are. That's the reason so many o' our letters from home, and the good things they send us, never reach us. He ought to keep a regler directory, same as in the other companies.'"

"Then some o' them smarties found out that Scruggs was stuck on his spouting7. Seems that he was the star declaimer in his school. They laid it in to him that I was soft on hearing poetry spouted8, especially after night, when the moon was up, and everything quiet in camp, and that I was particularly tender on 'Bingen on the Rhine.' You know that if there is anything I'm dead sore on it's that sniveling rot. There used to be a pasty-faced boy in school that'd wail10 that out, and set all the girls to bawling11. Then they gave us an entertainment just before we left, and all the girls were there, and Pasty-Face he must be the star attraction. He wailed12 out his condemned13 old There-was-a-soldier-of-the Legion—laying-i-n-Algiers, and all the girls looked at us as if we were already dead, and they'd better look out for new beaux. My own particular geranium did not lose any time, but married another feller before we got to Stone River. That made me hate the blasted caterwaul worse'n ever. Then that white-eyed, moon-struck Alfonso used to be yowling it at every chance, until he went to the hospital, and he got all the rest so that they were sputtering14 rags and tags of it. But I've been sorer than a bile on the condemned sick calfishness ever since I brung my chum Jim Bridgewater off the field at Chickamauga, and watched him die as the moon rose, back there at McFarland Gap. Well, what do these smarties do but fill up Scruggs with the idea that the best way to make himself forever solid with me was to stroll down close to my tent and casually15 let off 'Bingen on the Rhine' in his best style. I'd just got down to work on them pesky pay-rolls, having kept Monaghan two days in the guard-house, so's to be sure that he'd be sober enough to help me—and you know Monaghan's lightning with the pen when he's sober—when that possessed16 sap-sucker Scruggs began blatting out 'Bingen on the Rhine' till you could hear him down to the Colonel's quarters. It made me so mad that I knocked over the ink as I jumped up, and spoiled the triplicate rolls that we'd got about half made out. I snatched up a club to simply mash17 the bawling brat5, but they got him away before I could reach 'im. They explained to Scruggs afterward18 that I was subject to fits whenever the moon was in her last quarter, and they'd forgotten to look at the almanac that evening. O, but I'll soak 'em for that yet."

"Trouble is," said Si, laughing, "the boys've bin9 layin' around doin' nothin' too long. They're fuller o' devilment than a dog is of fleas19."

"But I haint told you half," continued the Orderly-Sergeant. "Them smarties were quick to find out that Alf Russell and Jim Humphreys leaned strongly toward religion, and they filled 'em with the idea that Cap McGillicuddy was a very devout20 man, and held family devotions every evening in his tent, in which his company joined."

"Great goodness," gasped21 Si. "They never heard Cap's remarks when we balked22 on a right wheel in company column."

"Well," continued the Orderly, "Cap had been waxed by Cap Summerville two games hand-running, and they were nip-and-tuck on the third, and just as impatient and cross as they always are when they're neck-and-neck in the last heat. The tent-flap raised, and in walked Russell and Humphreys soft and quietlike, as if they were going into the sitting-room23 for evening prayers. They had their caps in their hands, and didn't say anything but brushed their hair back and took their seats in the first place they could find, which happened to be Cap's cot. Cap didn't notice 'em till after Cap Summerville had caught his queen and then checkmated him in two moves. You know how redhot Cap gets when he loses a game of chess, particularly to Cap Summerville, who rubs it in on him without mercy.

"Cap looked at the boys in astonishment24, and then snapped out: 'Well, what do you boys want?' 'We've just come in for evening prayers,' says they, mild as skimmed milk. 'Evening what?' roared the Cap. 'Evening prayers,' says they. 'Don't you have family devotion every evening? Cap Summerville couldn't hold in any longer, and just roared, and the fellers outside, who'd had their ears against the canvas listening to every word, they roared too. Cap was madder'n a July hornet, and cussed till the ridgepole shook. Then he took the two boys by the ears and marched 'em out and says: 'You two brats go back to your tents and stay there. When I want you to come to my tent I'll send for you, and you'll wish I hadn't. You'll do praying enough if you're on hand when the church call's sounded. You'll be mightily25 different from the rest of my company if you don't prefer going on guard to church. Get, now!'"

"Now the Captain oughtn't to say that about the company," protested Si. "I for one go to church every chance I get."

"O, yes, you do," sneered26 the Orderly-Sergeant. "Who was it, I'd like to know, that sent word back to the boys in the rear to steal the Chaplain's horse, and keep him hid for a day or two so's he couldn't get up and hold services, because you boys wanted to go fishing in the Tennessee River?"

"Yes, I did," Si confessed; "but it was because the boys begged me to. We'd just got there, and it looked as if the biting was good, and we probably wouldn't stay there longer'n over Sunday."

"Well, I ain't done yet," continued the Orderly-Sergeant. "That little snipe, Pete Skidmore—"

"Good gracious, he wasn't lost again, was he?" gasped Si.

"That's just what he was, the little runt, and we had the devil's own time finding him. What in Sam Hill did the Captain take him for, I'd like to know? Co. Q aint no nursery. Well, the bugler28 up at Brigade Headquarters blowed some sort of a call, and Skidmore wanted to know what it meant. They told him that it was an order for the youngest man in each company to come up there and get some milk for his coffee tomorrow morning, and butter for his bread. There was only enough issued for the youngest boys, and if he wanted his share he'd have to get a big hustle29 on him, for the feller whose nose he'd put out o' joint30 'd try hard to get there ahead o' him, and get his share. So Skidmore went off at a dead run toward the sound of the bugle27, with the boys looking after him and snickering. But he didn't come back at roll-call, nor at tattoo31, and the smart Alecks begun to get scared, and abuse each other for setting up a job on a poor, innocent little boy. Osc Brewster and Ol Perry, who had been foremost in the trick had a fight as to which had been to blame. Taps come, and he didn't get back, and then we all became scared. I'd sent Jim Hunter over to Brigade Headquarters to look for him, but he came back, and said they hadn't seen anything of him there. Then I turned out the whole company to look for him. Of course, them too-awfully smart galoots of Co. A had to get very funny over our trouble. They asked why we didn't get the right kind of nurses for our company, that wouldn't let the members stray out of their sight? Why we didn't call the children in when the chickens went to roost, undress 'em, and tuck 'em in their little beds, and sing to 'em after they'd said 'Now I lay me down to sleep?' I stood it all until that big, hulking Pete Nasmith came down with a camp-kettle, which he was making ring like a bell, as he yelled out, 'Child lost! Child lost!' Behind him was Tub Rawlings singing, 'Empty's the cradle, baby's gone.' Then I pulled off my blouse and slung32 it into my tent, and told 'em there went my chevrons33, and I was simply Scott Ralston, and able to lick any man in Co. A. One o' their Lieutenants34 came out and ordered them back to their quarters, and I deployed35 the company in a skirmish-line, and started 'em through the brush toward Brigade Headquarters. About three-quarters o' the way Osc Brewster and Ol Perry, when going through a thicket36, heard a boy boo-hooing. They made their way to him, and there was little Skidmore sitting on a stump37, completely confused and fagged out. He'd lost his way, and the more he tried to find it the worse he got turned around. They called out to him, and he blubbered out: 'Yes, it's me; little Pete Skidmore. Them doddurned fools in my company 've lost me, just as I've bin tellin' 'em right along they would, durn 'em.' Osc and Ol were so tickled38 at finding him that they gathered him up, and come whooping39 back to camp, carrying him every step of the way."

"Well, I declare to gracious," ejaculated Si. "But there's one left yet. Didn't anything happen to Sandy Baker40?"

"O, yes," groaned41 the Orderly. "He had to be in it, too. He took advantage of the tumult42 to fall into the company well. We didn't know anything about it till we come back from hunting Skidmore. By that time he was so chilled that he could hardly holler any more, and his teeth chattered43 like a nigger minstrel's bones. I'd got a can of brandied peaches down at the sutler's, and it took all the brandy to bring him around, and I had nothing left but the peaches. Now, while I like a little variety in camp-life as well as the next man, I don't want no more ructions like last night's. I'll put you in charge of those kids, and hold you responsible for 'em. I don't care what you do with 'em, so long's you keep 'em quiet, and don't disturb the company. Kill 'em, if you want to, but keep 'em quiet. I've got to finish up them pay-rolls tonight."

"You bet me and Shorty'll stop these smart Alecks from imposin' on the poor little greenies," asserted Si.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
2 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
3 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
4 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
5 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
6 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
7 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
8 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
9 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
10 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
11 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
12 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
13 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
14 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
15 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
18 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
19 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
20 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
21 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
23 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
26 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
27 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
28 bugler e1bce9dcca8842895d1f03cfacb4cf41     
喇叭手; 号兵; 吹鼓手; 司号员
参考例句:
  • The general ordered the bugler to sound the retreat. 将军命令号手吹号收兵。
  • There was nothing faded about the bugler under the cap. 帽子下面那个号手可一点也不是褪色的。
29 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
30 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
31 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
32 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
33 chevrons c27e52c0b115cc0342602dea4b65198a     
n.(警察或士兵所佩带以示衔级的)∧形或∨形标志( chevron的名词复数 )
参考例句:
  • When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton? 你何时把这些阶级绣上去的,李普中士? 来自电影对白
  • The eyebrows are incised in the shape of chevrons. 切开的眉毛是在形状的箭头。 来自互联网
34 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
35 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
36 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
37 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
38 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
39 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
40 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
41 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
42 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
43 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533