小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 韦塞克斯的故事 Wessex Tales » The Distracted Preacher Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Distracted Preacher Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The following Thursday was changeable, damp, and gloomy; and thenight threatened to be windy and unpleasant. Stockdale had goneaway to Knollsea in the morning, to be present at some commemorationservice there, and on his return he was met by the attractive Lizzyin the passage. Whether influenced by the tide of cheerfulnesswhich had attended him that day, or by the drive through the openair, or whether from a natural disposition1 to let bygones alone, heallowed himself to be fascinated into forgetfulness of the greatcoatincident, and upon the whole passed a pleasant evening; not so muchin her society as within sound of her voice, as she sat talking inthe back parlour to her mother, till the latter went to bed.

  Shortly after this Mrs. Newberry retired2, and then Stockdaleprepared to go upstairs himself. But before he left the room heremained standing3 by the dying embers awhile, thinking long of onething and another; and was only aroused by the flickering4 of hiscandle in the socket5 as it suddenly declined and went out. Knowingthat there were a tinder-box, matches, and another candle in hisbedroom, he felt his way upstairs without a light. On reaching hischamber he laid his hand on every possible ledge6 and corner for thetinderbox, but for a long time in vain. Discovering it at length,Stockdale produced a spark, and was kindling8 the brimstone, when hefancied that he heard a movement in the passage. He blew harder atthe lint9, the match flared10 up, and looking by aid of the blue lightthrough the door, which had been standing open all this time, he wassurprised to see a male figure vanishing round the top of thestaircase with the evident intention of escaping unobserved. Thepersonage wore the clothes which Lizzy had been brushing, andsomething in the outline and gait suggested to the minister that thewearer was Lizzy herself.

  But he was not sure of this; and, greatly excited, Stockdaledetermined to investigate the mystery, and to adopt his own way fordoing it. He blew out the match without lighting11 the candle, wentinto the passage, and proceeded on tiptoe towards Lizzy's room. Afaint grey square of light in the direction of the chamber-window ashe approached told him that the door was open, and at once suggestedthat the occupant was gone. He turned and brought down his fistupon the handrail of the staircase: 'It was she; in her latehusband's coat and hat!'

  Somewhat relieved to find that there was no intruder in the case,yet none the less surprised, the minister crept down the stairs,softly put on his boots, overcoat, and hat, and tried the frontdoor. It was fastened as usual: he went to the back door, foundthis unlocked, and emerged into the garden. The night was mild andmoonless, and rain had lately been falling, though for the presentit had ceased. There was a sudden dropping from the trees andbushes every now and then, as each passing wind shook their boughs13.

  Among these sounds Stockdale heard the faint fall of feet upon theroad outside, and he guessed from the step that it was Lizzy's. Hefollowed the sound, and, helped by the circumstance of the windblowing from the direction in which the pedestrian moved, he gotnearly close to her, and kept there, without risk of beingoverheard. While he thus followed her up the street or lane, as itmight indifferently be called, there being more hedge than houses oneither side, a figure came forward to her from one of the cottagedoors. Lizzy stopped; the minister stepped upon the grass andstopped also.

  'Is that Mrs. Newberry?' said the man who had come out, whose voiceStockdale recognized as that of one of the most devout14 members ofhis congregation.

  'It is,' said Lizzy.

  'I be quite ready--I've been here this quarter-hour.'

  'Ah, John,' said she, 'I have bad news; there is danger to-night forour venture.'

  'And d'ye tell o't! I dreamed there might be.'

  'Yes,' she said hurriedly; 'and you must go at once round to wherethe chaps are waiting, and tell them they will not be wanted tillto-morrow night at the same time. I go to burn the lugger off.'

  'I will,' he said; and instantly went off through a gate, Lizzycontinuing her way.

  On she tripped at a quickening pace till the lane turned into theturnpike-road, which she crossed, and got into the track forRingsworth. Here she ascended15 the hill without the leasthesitation, passed the lonely hamlet of Holworth, and went down thevale on the other side. Stockdale had never taken any extensivewalks in this direction, but he was aware that if she persisted inher course much longer she would draw near to the coast, which washere between two and three miles distant from Nether-Moynton; and asit had been about a quarter-past eleven o'clock when they set out,her intention seemed to be to reach the shore about midnight.

  Lizzy soon ascended a small mound16, which Stockdale at the same timeadroitly skirted on the left; and a dull monotonous17 roar burst uponhis ear. The hillock was about fifty yards from the top of thecliffs, and by day it apparently18 commanded a full view of the bay.

  There was light enough in the sky to show her disguised figureagainst it when she reached the top, where she paused, andafterwards sat down. Stockdale, not wishing on any account to alarmher at this moment, yet desirous of being near her, sank upon hishands and knees, crept a little higher up, and there stayed still.

  The wind was chilly19, the ground damp, and his position one in whichhe did not care to remain long. However, before he had decided20 toleave it, the young man heard voices behind him. What theysignified he did not know; but, fearing that Lizzy was in danger, hewas about to run forward and warn her that she might be seen, whenshe crept to the shelter of a little bush which maintained aprecarious existence in that exposed spot; and her form was absorbedin its dark and stunted21 outline as if she had become part of it.

  She had evidently heard the men as well as he. They passed nearhim, talking in loud and careless tones, which could be heard abovethe uninterrupted washings of the sea, and which suggested that theywere not engaged in any business at their own risk. This proved tobe the fact: some of their words floated across to him, and causedhim to forget at once the coldness of his situation.

  'What's the vessel22?'

  'A lugger, about fifty tons.'

  'From Cherbourg, I suppose?'

  'Yes, 'a b'lieve.'

  'But it don't all belong to Owlett?'

  'O no. He's only got a share. There's another or two in it--afarmer and such like, but the names I don't know.'

  The voices died away, and the heads and shoulders of the mendiminished towards the cliff, and dropped out of sight.

  'My darling has been tempted23 to buy a share by that unbelieverOwlett,' groaned24 the minister, his honest affection for Lizzy havingquickened to its intensest point during these moments of risk to herperson and name. 'That's why she's here,' he said to himself. 'O,it will be the ruin of her!'

  His perturbation was interrupted by the sudden bursting out of abright and increasing light from the spot where Lizzy was in hiding.

  A few seconds later, and before it had reached the height of ablaze25, he heard her rush past him down the hollow like a stone froma sling26, in the direction of home. The light now flared high andwide, and showed its position clearly. She had kindled27 a bough12 offurze and stuck it into the bush under which she had been crouching;the wind fanned the flame, which crackled fiercely, and threatenedto consume the bush as well as the bough. Stockdale paused justlong enough to notice thus much, and then followed rapidly the routetaken by the young woman. His intention was to overtake her, andreveal himself as a friend; but run as he would he could see nothingof her. Thus he flew across the open country about Holworth,twisting his legs and ankles in unexpected fissures28 and descents,till, on coming to the gate between the downs and the road, he wasforced to pause to get breath. There was no audible movement eitherin front or behind him, and he now concluded that she had not outrunhim, but that, hearing him at her heels, and believing him one ofthe excise29 party, she had hidden herself somewhere on the way, andlet him pass by.

  He went on at a more leisurely30 pace towards the village. Onreaching the house he found his surmise31 to be correct, for the gatewas on the latch32, and the door unfastened, just as he had left them.

  Stockdale closed the door behind him, and waited silently in thepassage. In about ten minutes he heard the same light footstep thathe had heard in going out; it paused at the gate, which opened andshut softly, and then the door-latch was lifted, and Lizzy came in.

  Stockdale went forward and said at once, 'Lizzy, don't befrightened. I have been waiting up for you.'

  She started, though she had recognized the voice. 'It is Mr.

  Stockdale, isn't it?' she said.

  'Yes,' he answered, becoming angry now that she was safe indoors,and not alarmed. 'And a nice game I've found you out in to-night.

  You are in man's clothes, and I am ashamed of you!'

  Lizzy could hardly find a voice to answer this unexpected reproach.

  'I am only partly in man's clothes,' she faltered33, shrinking back tothe wall. 'It is only his greatcoat and hat and breeches that I'vegot on, which is no harm, as he was my own husband; and I do it onlybecause a cloak blows about so, and you can't use your arms. I havegot my own dress under just the same--it is only tucked in! Willyou go away upstairs and let me pass? I didn't want you to see meat such a time as this!'

  'But I have a right to see you! How do you think there can beanything between us now?' Lizzy was silent. 'You are a smuggler,'

  he continued sadly.

  'I have only a share in the run,' she said.

  'That makes no difference. Whatever did you engage in such a tradeas that for, and keep it such a secret from me all this time?'

  'I don't do it always. I only do it in winter-time when 'tis newmoon.'

  'Well, I suppose that's because it can't be done anywhen else . . .

  You have regularly upset me, Lizzy.'

  'I am sorry for that,' Lizzy meekly34 replied.

  'Well now,' said he more tenderly, 'no harm is done as yet. Won'tyou for the sake of me give up this blamable and dangerous practicealtogether?'

  'I must do my best to save this run,' said she, getting rather huskyin the throat. 'I don't want to give you up--you know that; but Idon't want to lose my venture. I don't know what to do now! Why Ihave kept it so secret from you is that I was afraid you would beangry if you knew.'

  'I should think so! I suppose if I had married you without findingthis out you'd have gone on with it just the same?'

  'I don't know. I did not think so far ahead. I only went to-nightto burn the folks off, because we found that the excisemen knewwhere the tubs were to be landed.'

  'It is a pretty mess to be in altogether, is this,' said thedistracted young minister. 'Well, what will you do now?'

  Lizzy slowly murmured the particulars of their plan, the chief ofwhich were that they meant to try their luck at some other point ofthe shore the next night; that three landing-places were alwaysagreed upon before the run was attempted, with the understandingthat, if the vessel was 'burnt off' from the first point, which wasRingsworth, as it had been by her to-night, the crew should attemptto make the second, which was Lulstead Cove7, on the second night;and if there, too, danger threatened, they should on the third nighttry the third place, which was behind a headland further west.

  'Suppose the officers hinder them landing there too?' he said, hisattention to this interesting programme displacing for a moment hisconcern at her share in it.

  'Then we shan't try anywhere else all this dark--that's what we callthe time between moon and moon--and perhaps they'll string the tubsto a stray-line, and sink 'em a little-ways from shore, and take thebearings; and then when they have a chance they'll go to creep for'em.'

  'What's that?'

  'O, they'll go out in a boat and drag a creeper--that's a grapnel--along the bottom till it catch hold of the stray-line.'

  The minister stood thinking; and there was no sound within doors butthe tick of the clock on the stairs, and the quick breathing ofLizzy, partly from her walk and partly from agitation35, as she stoodclose to the wall, not in such complete darkness but that he coulddiscern against its whitewashed36 surface the greatcoat and broad hatwhich covered her.

  'Lizzy, all this is very wrong,' he said. 'Don't you remember thelesson of the tribute-money? "Render unto Caesar the things thatare Caesar's." Surely you have heard that read times enough in yourgrowing up?'

  'He's dead,' she pouted37.

  'But the spirit of the text is in force just the same.'

  'My father did it, and so did my grandfather, and almost everybodyin Nether-Moynton lives by it, and life would be so dull if itwasn't for that, that I should not care to live at all.'

  'I am nothing to live for, of course,' he replied bitterly. 'Youwould not think it worth while to give up this wild business andlive for me alone?'

  'I have never looked at it like that.'

  'And you won't promise and wait till I am ready?'

  'I cannot give you my word to-night.' And, looking thoughtfullydown, she gradually moved and moved away, going into the adjoiningroom, and closing the door between them. She remained there in thedark till he was tired of waiting, and had gone up to his ownchamber.

  Poor Stockdale was dreadfully depressed38 all the next day by thediscoveries of the night before. Lizzy was unmistakably afascinating young woman, but as a minister's wife she was hardly tobe contemplated39. 'If I had only stuck to father's little grocerybusiness, instead of going in for the ministry40, she would havesuited me beautifully!' he said sadly, until he remembered that inthat case he would never have come from his distant home to Nether-Moynton, and never have known her.

  The estrangement41 between them was not complete, but it wassufficient to keep them out of each other's company. Once duringthe day he met her in the garden-path, and said, turning areproachful eye upon her, 'Do you promise, Lizzy?' But she did notreply. The evening drew on, and he knew well enough that Lizzywould repeat her excursion at night--her half-offended manner hadshown that she had not the slightest intention of altering her plansat present. He did not wish to repeat his own share of theadventure; but, act as he would, his uneasiness on her accountincreased with the decline of day. Supposing that an accidentshould befall her, he would never forgive himself for not beingthere to help, much as he disliked the idea of seeming tocountenance such unlawful escapades.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
5 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
6 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
7 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
8 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
9 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
10 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
11 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
12 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
13 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
14 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
15 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
16 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
17 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
22 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
23 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
24 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
25 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
26 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
27 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
28 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
29 excise an4xU     
n.(国产)货物税;vt.切除,删去
参考例句:
  • I'll excise the patient's burnt areas.我去切除病人烧坏的部分。
  • Jordan's free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。
30 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
31 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
32 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
33 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
34 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
35 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
36 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
37 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
38 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
39 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
40 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
41 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533