Tom Watterly's horse was the pride of his heart. It was a bobtailed, rawboned animal, but, as Tom complacently1 remarked to Alida, "He can pass about anything on the road"--a boast that he let no chance escape of verifying. It was a terrible ordeal2 to the poor woman to go dashing through the streets in an open wagon3, feeling that every eye was upon her. With head bowed down, she employed her failing strength in holding herself from falling out, yet almost wishing that she might be dashed against some object that would end her wretched life. It finally occurred to Tom that the woman at his side might not, after her recent experience, share in his enthusiasm, and he pulled up remarking, with a rough effort at sympathy, "It's a cussed shame you've been treated so, and as soon as you're ready, I'll help you get even with the scamp."
"I'm not well, sir," said Alida humbly4. "I only ask for a quiet place where I can rest till strong enough to do some kind of work."
"Well, well," said Tom kindly5, "don't lose heart. We'll do the best by you we can. That aint saying very much, though, for we're full and running over."
He soon drew rein6 at the poorhouse door and sprang out. "I--I--feel strange," Alida gasped7.
Tom caught the fainting woman in his arms and shouted, "Here, Bill, Joe! You lazy loons, where are you?"
Three or four half wrecks8 of men shuffled9 to his assistance, and together they bore the unconscious woman to the room which was used as a sort of hospital. Some old crones gathered around with such restoratives as they had at command. Gradually the stricken woman revived, but as the whole miserable10 truth came back, she turned her face to the wall with a sinking of heart akin11 to despair. At last, from sheer exhaustion12, feverish13 sleep ensued, from which she often started with moans and low cries. One impression haunted her--she was falling, ever falling into a dark, bottomless abyss.
Hours passed in the same partial stupor14, filled with phantoms15 and horrible dreams. Toward evening, she aroused herself mechanically to take the broth16 Mrs. Watterly ordered her to swallow, then relapsed into the same lethargy. Late in the night, she became conscious that someone was kneeling at her bedside and fondling her. She started up with a slight cry.
"Don't be afraid; it's only me, dear," said a quavering voice.
In the dim rays of a night lamp, Alida saw an old woman with gray hair falling about her face and on her night robe. At first, in her confused, feverish impressions, the poor waif was dumb with superstitious17 awe18, and trembled between joy and fear. Could her mother have come to comfort her in her sore extremity19?
"Put yer head on me ould withered20 breast," said the apparition21, "an' ye'll know a mither's heart niver changes. I"ve been a-lookin' for ye and expectin' ye these long, weary years, They said ye wouldn't come back--that I'd niver find ye ag'in; but I knowed I wud, and here ye are in me arms, me darlint. Don't draw away from yer ould mither. Don't ye be afeard or 'shamed loike. No matter what ye've done or where ye've been or who ye've been with, a mither's heart welcomes ye back jist the same as when yes were a babby an' slept on me breast. A mither's heart ud quench22 the fires o' hell. I'd go inter23 the burnin' flames o' the pit an' bear ye out in me arms. So niver fear. Now that I've found ye, ye're safe. Ye'll not run away from me ag'in. I'll hould ye--I'll hould ye back," and the poor creature clasped Alida with such conclusive24 energy that she screamed from pain and terror.
"Ye shall not get away from me, ye shall not go back to evil ways. Whist, whist! Be aisy and let me plead wid ye. Think how many long, weary years I've looked for ye and waited for ye. Niver have I slept night or day in me watchin'. Ye may be so stained an' lost an' ruined that the whole wourld will scorn ye, yet not yer mither, not yer ould mither. Oh, Nora, Nora, why did ye rin away from me? Wasn't I koind? No, no; ye cannot lave me ag'in," and she threw herself on Alida, whose disordered mind was tortured by what she heard. Whether or not it was a more terrible dream than had yet oppressed her, she scarcely knew, but in the excess of her nervous horror she sent out a cry that echoed in every part of the large building. Two old women rushed in and dragged Alida's persecutor25 screaming away.
"That's allus the way o' it," she shrieked26. "As soon as I find me Nora they snatches me and carries me off, and I have to begin me watchin' and waitin' and lookin' ag'in."
Alida continued sobbing27 and trembling violently. One of the awakened28 patients sought to assure her by saying, "Don't mind it so, miss. It's only old crazy Kate. Her daughter ran away from her years and years ago--how many no one knows--and when a young woman's brought here she thinks it's her lost Nora. They oughtn't 'a' let her get out, knowin' you was here."
For several days Alida's reason wavered. The nervous shock of her sad experiences had been so great that it did not seem at all improbable that she, like the insane mother, might be haunted for the rest of her life by an overwhelming impression of something lost. In her morbid29, shaken mind she confounded the wrong she had received with guilt30 on her own part. Eventually, she grew calmer and more sensible. Although her conscience acquitted31 her of intentional32 evil, nothing could remove the deep-rooted conviction that she was shamed beyond hope of remedy. For a time she was unable to rally from nervous prostration33; meanwhile, her mind was preternaturally active, presenting every detail of the past until she was often ready to cry aloud in her despair.
Tom Watterly took an unusual interest in her case and exhorted34 the visiting physician to do his best for her. She finally began to improve, and with the first return of strength sought to do something with her feeble hands. The bread of charity was not sweet.
Although the place in which she lodged35 was clean, and the coarse, unvarying fare abundant, she shrank shuddering36, with each day's clearer consciousness, from the majority of those about her. Phases of life of which she had scarcely dreamed were the common topics of conversation. In her mother she had learned to venerate37 gray hairs, and it was an awful shock to learn that so many of the feeble creatures about her were coarse, wicked, and evil-disposed. How could their withered lips frame the words they spoke38? How could they dwell on subjects that were profanation39, even to such wrecks of womanhood as themselves?
Moreover, they persecuted40 her by their curiosity. The good material in her apparel had been examined and commented on; her wedding ring had been seen and its absence soon noted41, for Alida, after gaining the power to recall the past fully42, had thrown away the metal lie, feeling that it was the last link in a chain binding43 her to a loathed44 and hated relationship. Learning from their questions that the inmates45 of the almshouse did not know her history, she refused to reveal it, thus awakening46 endless surmises47. Many histories were made for her, the beldams vying48 with each other in constructing the worst one. Poor Alida soon learned that there was public opinion even in an almshouse, and that she was under its ban. In dreary49 despondency she thought, "They've found out about me. If such creatures as these think I'm hardly fit to speak to, how can I ever find work among good, respectable people?"
Her extreme depression, the coarse, vulgar, and uncharitable natures by which she was surrounded, retarded50 her recovery. By her efforts to do anything in her power for others she disarmed51 the hostility52 of some of the women, and those that were more or less demented became fond of her; but the majority probed her wound by every look and word. She was a saint compared with any of these, yet they made her envy their respectability. She often thought, "Would to God that I was as old and ready to die as the feeblest woman here, if I could only hold up my head like her!"
One day a woman who had a child left it sleeping in its rude wooden cradle and went downstairs. The babe wakened and began to cry. Alida took it up and found a strange solace53 in rocking it to sleep again upon her breast. At last the mother returned, glared a moment into Alida's appealing eyes, then snatched the child away with the cruel words, "Don't ye touch my baby ag'in! To think it ud been in the arms o' the loikes o'ye!"
Alida went away and sobbed54 until her strength was gone. She found that there were some others ostracized55 like herself, but they accepted their position as a matter of course--as if it belonged to them and was the least of their troubles.
Her strength was returning, yet she was still feeble when she sent for Mrs. Watterly and asked, "Do you think I'm strong enough to take a place somewhere?"
"You ought to know that better than me," was the chilly56 reply.
"Do you--do you think I could get a place? I would be willing to do any kind of honest work not beyond my strength."
"You hardly look able to sit up straight. Better wait till you're stronger. I'll tell my husband. If applications come, he'll see about it," and she turned coldly away.
A day or two later Tom came and said brusquely, but not unkindly, "Don't like my hotel, hey? What can you do?"
"I'm used to sewing, but I'd try to do almost anything by which I could earn my living."
"Best thing to do is to prosecute57 that scamp and make him pay you a good round sum."
She shook her head decidedly. "I don't wish to see him again. I don't wish to go before people and have the--the--past talked about. I'd like a place with some kind, quiet people who keep no other help. Perhaps they wouldn't take me if they knew; but I would be so faithful to them, and try so heard to learn what they wanted--"
"That's all nonsense, their not taking you. I'll find you a place some day, but you're not strong enough yet. You'd be brought right back here. You're as pale as a ghost--almost look like one. So don't be impatient, but give me a chance to find you a good place. I feel sorry for you, and don't want you to get among folks that have no feelings. Don't you worry now; chirk up, and you'll come out all right."
"I--I think that if--if I'm employed, the people who take me ought to know," said Alida with bowed head.
"They'll be blamed fools if they don't think more of you when they do know," was his response. "Still, that shall be as you please. I've told only my wife, and they've kept mum at the police station, so the thing hasn't got into the papers."
Alida's head bowed lower still as she replied, "I thank you. My only wish now is to find some quiet place in which I can work and be left to myself."
"Very well," said Tom good-naturedly. "Cheer up! I'll be on the lookout58 for you."
She turned to the window near which she was sitting to hide the tears which his rough kindness evoked59. "He don't seem to shrink from me as if I wasn't fit to be spoken to," she thought; "but his wife did. I'm afraid people won't take me when they know."
The April sunshine poured in at the window; the grass was becoming green; a robin60 alighted on a tree nearby and poured out a jubilant song. For a few moments hope, that had been almost dead in her heart, revived. As she looked gratefully at the bird, thanking it in her heart for the song, it darted61 upon a string hanging on an adjacent spray and bore it to a crotch between two boughs62. Then Alida saw it was building a nest. Her woman's heart gave way. "Oh," she moaned, "I shall never have a home again! No place shared by one who cares for me. To work, and to be tolerated for the sake of my work, is all that's left."
1 complacently | |
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
2 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
3 wagon | |
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
4 humbly | |
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
5 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
6 rein | |
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
7 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
8 wrecks | |
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉 | |
参考例句: |
|
|
9 shuffled | |
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼 | |
参考例句: |
|
|
10 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
11 akin | |
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
12 exhaustion | |
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
13 feverish | |
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
14 stupor | |
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
15 phantoms | |
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 broth | |
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
17 superstitious | |
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
18 awe | |
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
19 extremity | |
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
20 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
21 apparition | |
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
22 quench | |
vt.熄灭,扑灭;压制 | |
参考例句: |
|
|
23 inter | |
v.埋葬 | |
参考例句: |
|
|
24 conclusive | |
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
25 persecutor | |
n. 迫害者 | |
参考例句: |
|
|
26 shrieked | |
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
28 awakened | |
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
29 morbid | |
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
30 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
31 acquitted | |
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
32 intentional | |
adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
33 prostration | |
n. 平伏, 跪倒, 疲劳 | |
参考例句: |
|
|
34 exhorted | |
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 lodged | |
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
36 shuddering | |
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
37 venerate | |
v.尊敬,崇敬,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
38 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
39 profanation | |
n.亵渎 | |
参考例句: |
|
|
40 persecuted | |
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 | |
参考例句: |
|
|
41 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
42 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
43 binding | |
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
44 loathed | |
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
45 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46 awakening | |
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
47 surmises | |
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
48 vying | |
adj.竞争的;比赛的 | |
参考例句: |
|
|
49 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
50 retarded | |
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的 | |
参考例句: |
|
|
51 disarmed | |
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
52 hostility | |
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争 | |
参考例句: |
|
|
53 solace | |
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
54 sobbed | |
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
55 ostracized | |
v.放逐( ostracize的过去式和过去分词 );流放;摈弃;排斥 | |
参考例句: |
|
|
56 chilly | |
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
57 prosecute | |
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|
58 lookout | |
n.注意,前途,瞭望台 | |
参考例句: |
|
|
59 evoked | |
[医]诱发的 | |
参考例句: |
|
|
60 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
61 darted | |
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
62 boughs | |
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |