小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 30 Esther's Narrative
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30 Esther's Narrative
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Richard had been gone away some time when a visitor came to pass afew days with us. It was an elderly lady. It was Mrs. Woodcourt,who, having come from Wales to stay with Mrs. Bayham Badger1 andhaving written to my guardian2, "by her son Allan's desire," toreport that she had heard from him and that he was well "and senthis kind remembrances to all of us," had been invited by myguardian to make a visit to Bleak3 House. She stayed with us nearlythree weeks. She took very kindly4 to me and was extremelyconfidential, so much so that sometimes she almost made meuncomfortable. I had no right, I knew very well, to beuncomfortable because she confided7 in me, and I felt it wasunreasonable; still, with all I could do, I could not quite help it.

  She was such a sharp little lady and used to sit with her handsfolded in each other looking so very watchful8 while she talked tome that perhaps I found that rather irksome. Or perhaps it was herbeing so upright and trim, though I don't think it was that,because I thought that quaintly9 pleasant. Nor can it have been thegeneral expression of her face, which was very sparkling and prettyfor an old lady. I don't know what it was. Or at least if I donow, I thought I did not then. Or at least--but it don't matter.

  Of a night when I was going upstairs to bed, she would invite meinto her room, where she sat before the fire in a great chair; and,dear me, she would tell me about Morgan ap-Kerrig until I was quitelow-spirited! Sometimes she recited a few verses fromCrumlinwallinwer and the Mewlinn-willinwodd (if those are the rightnames, which I dare say they are not), and would become quite fierywith the sentiments they expressed. Though I never knew what theywere (being in Welsh), further than that they were highlyeulogistic of the lineage of Morgan ap-Kerrig.

  "So, Miss Summerson," she would say to me with stately triumph,"this, you see, is the fortune inherited by my son. Wherever myson goes, he can claim kindred with Ap-Kerrig. He may not havemoney, but he always has what is much better--family, my dear."I had my doubts of their caring so very much for Morgan ap-Kerrigin India and China, but of course I never expressed them. I usedto say it was a great thing to be so highly connected.

  "It IS, my dear, a great thing," Mrs. Woodcourt would reply. "Ithas its disadvantages; my son's choice of a wife, for instance, islimited by it, but the matrimonial choice of the royal family islimited in much the same manner."Then she would pat me on the arm and smooth my dress, as much as toassure me that she had a good opinion of me, the distance betweenus notwithstanding.

  "Poor Mr. Woodcourt, my dear," she would say, and always with someemotion, for with her lofty pedigree she had a very affectionateheart, "was descended11 from a great Highland12 family, the MacCoortsof MacCoort. He served his king and country as an officer in theRoyal Highlanders, and he died on the field. My son is one of thelast representatives of two old families. With the blessing13 ofheaven he will set them up again and unite them with another oldfamily."It was in vain for me to try to change the subject, as I used totry, only for the sake of novelty or perhaps because--but I neednot be so particular. Mrs. Woodcourt never would let me change it.

  "My dear," she said one night, "you have so much sense and you lookat the world in a quiet manner so superior to your time of lifethat it is a comfort to me to talk to you about these familymatters of mine. You don't know much of my son, my dear; but youknow enough of him, I dare say, to recollect14 him?""Yes, ma'am. I recollect him.""Yes, my dear. Now, my dear, I think you are a judge of character,and I should like to have your opinion of him.""Oh, Mrs. Woodcourt," said I, "that is so difficult!""Why is it so difficult, my dear?" she returned. "I don't see itmyself.""To give an opinion--""On so slight an acquaintance, my dear. THAT'S true."I didn't mean that, because Mr. Woodcourt had been at our house agood deal altogether and had become quite intimate with myguardian. I said so, and added that he seemed to be very clever inhis profession--we thought--and that his kindness and gentleness toMiss Flite were above all praise.

  "You do him justice!" said Mrs. Woodcourt, pressing my hand. "Youdefine him exactly. Allan is a dear fellow, and in his professionfaultless. I say it, though I am his mother. Still, I mustconfess he is not without faults, love.""None of us are," said I.

  "Ah! But his really are faults that he might correct, and ought tocorrect," returned the sharp old lady, sharply shaking her head.

  "I am so much attached to you that I may confide5 in you, my dear,as a third party wholly disinterested15, that he is ficklenessitself."I said I should have thought it hardly possible that he could havebeen otherwise than constant to his profession and zealous16 in thepursuit of it, judging from the reputation he had earned.

  "You are right again, my dear," the old lady retorted, "but I don'trefer to his profession, look you.""Oh!" said I.

  "No," said she. "I refer, my dear, to his social conduct. He isalways paying trivial attentions to young ladies, and always hasbeen, ever since he was eighteen. Now, my dear, he has neverreally cared for any one of them and has never meant in doing thisto do any harm or to express anything but politeness and goodnature. Still, it's not right, you know; is it?""No," said I, as she seemed to wait for me.

  "And it might lead to mistaken notions, you see, my dear."I supposed it might.

  "Therefore, I have told him many times that he really should bemore careful, both in justice to himself and in justice to others.

  And he has always said, 'Mother, I will be; but you know me betterthan anybody else does, and you know I mean no harm--in short, meannothing.' All of which is very true, my dear, but is nojustification. However, as he is now gone so far away and for anindefinite time, and as he will have good opportunities andintroductions, we may consider this past and gone. And you, mydear," said the old lady, who was now all nods and smiles,"regarding your dear self, my love?""Me, Mrs. Woodcourt?""Not to be always selfish, talking of my son, who has gone to seekhis fortune and to find a wife--when do you mean to seek YOURfortune and to find a husband, Miss Summerson? Hey, look you! Nowyou blush!"I don't think I did blush--at all events, it was not important if Idid--and I said my present fortune perfectly17 contented18 me and I hadno wish to change it.

  "Shall I tell you what I always think of you and the fortune yet tocome for you, my love?" said Mrs. Woodcourt.

  "If you believe you are a good prophet," said I.

  "Why, then, it is that you will marry some one very rich and veryworthy, much older--five and twenty years, perhaps--than yourself.

  And you will be an excellent wife, and much beloved, and veryhappy.""That is a good fortune," said I. "But why is it to be mine?""My dear," she returned, "there's suitability in it--you are sobusy, and so neat, and so peculiarly situated19 altogether thatthere's suitability in it, and it will come to pass. And nobody,my love, will congratulate you more sincerely on such a marriagethan I shall."It was curious that this should make me uncomfortable, but I thinkit did. I know it did. It made me for some part of that nightuncomfortable. I was so ashamed of my folly20 that I did not like toconfess it even to Ada, and that made me more uncomfortable still.

  I would have given anything not to have been so much in the brightold lady's confidence if I could have possibly declined it. Itgave me the most inconsistent opinions of her. At one time Ithought she was a story-teller, and at another time that she wasthe pink of truth. Now I suspected that she was very cunning, nextmoment I believed her honest Welsh heart to be perfectly innocentand simple. And after all, what did it matter to me, and why didit matter to me? Why could not I, going up to bed with my basketof keys, stop to sit down by her fire and accommodate myself for alittle while to her, at least as well as to anybody else, and nottrouble myself about the harmless things she said to me? Impelledtowards her, as I certainly was, for I was very anxious that sheshould like me and was very glad indeed that she did, why should Iharp afterwards, with actual distress21 and pain, on every word shesaid and weigh it over and over again in twenty scales? Why was itso worrying to me to have her in our house, and confidential6 to meevery night, when I yet felt that it was better and safer somehowthat she should be there than anywhere else? These wereperplexities and contradictions that I could not account for. Atleast, if I could--but I shall come to all that by and by, and itis mere22 idleness to go on about it now.

  So when Mrs. Woodcourt went away, I was sorry to lose her but wasrelieved too. And then Caddy Jellyby came down, and Caddy broughtsuch a packet of domestic news that it gave us abundant occupation.

  First Caddy declared (and would at first declare nothing else) thatI was the best adviser23 that ever was known. This, my pet said, wasno news at all; and this, I said, of course, was nonsense. ThenCaddy told us that she was going to be married in a month and thatif Ada and I would be her bridesmaids, she was the happiest girl inthe world. To be sure, this was news indeed; and I thought wenever should have done talking about it, we had so much to say toCaddy, and Caddy had so much to say to us.

  It seemed that Caddy's unfortunate papa had got over hisbankruptcy--"gone through the Gazette," was the expression Caddyused, as if it were a tunnel--with the general clemency24 andcommiseration of his creditors25, and had got rid of his affairs insome blessed manner without succeeding in understanding them, andhad given up everything he possessed26 (which was not worth much, Ishould think, to judge from the state of the furniture), and hadsatisfied every one concerned that he could do no more, poor man.

  So, he had been honourably27 dismissed to "the office" to begin theworld again. What he did at the office, I never knew; Caddy saidhe was a "custom-house and general agent," and the only thing Iever understood about that business was that when he wanted moneymore than usual he went to the docks to look for it, and hardlyever found it.

  As soon as her papa had tranquillized his mind by becoming thisshorn lamb, and they had removed to a furnished lodging28 in HattonGarden (where I found the children, when I afterwards went there,cutting the horse hair out of the seats of the chairs and chokingthemselves with it), Caddy had brought about a meeting between himand old Mr. Turveydrop; and poor Mr. Jellyby, being very humble29 andmeek, had deferred30 to Mr. Turveydrop's deportment so submissivelythat they had become excellent friends. By degrees, old Mr.

  Turveydrop, thus familiarized with the idea of his son's marriage,had worked up his parental31 feelings to the height of contemplatingthat event as being near at hand and had given his gracious consentto the young couple commencing housekeeping at the academy inNewman Street when they would.

  "And your papa, Caddy. What did he say?""Oh! Poor Pa," said Caddy, "only cried and said he hoped we mightget on better than he and Ma had got on. He didn't say so beforePrince, he only said so to me. And he said, 'My poor girl, youhave not been very well taught how to make a home for your husband,but unless you mean with all your heart to strive to do it, you badbetter murder him than marry him--if you really love him.'""And how did you reassure32 him, Caddy?""Why, it was very distressing33, you know, to see poor Pa so low andhear him say such terrible things, and I couldn't help cryingmyself. But I told him that I DID mean it with all my heart andthat I hoped our house would be a place for him to come and findsome comfort in of an evening and that I hoped and thought I couldbe a better daughter to him there than at home. Then I mentionedPeepy's coming to stay with me, and then Pa began to cry again andsaid the children were Indians.""Indians, Caddy?""Yes," said Caddy, "wild Indians. And Pa said"--here she began tosob, poor girl, not at all like the happiest girl in the world--"that he was sensible the best thing that could happen to them wastheir being all tomahawked together."Ada suggested that it was comfortable to know that Mr. Jellyby didnot mean these destructive sentiments.

  "No, of course I know Pa wouldn't like his family to be welteringin their blood," said Caddy, "but he means that they are veryunfortunate in being Ma's children and that he is very unfortunatein being Ma's husband; and I am sure that's true, though it seemsunnatural to say so."I asked Caddy if Mrs. Jellyby knew that her wedding-day was fixed34.

  "Oh! You know what Ma is, Esther," she returned. "It's impossibleto say whether she knows it or not. She has been told it oftenenough; and when she IS told it, she only gives me a placid35 look,as if I was I don't know what--a steeple in the distance," saidCaddy with a sudden idea; "and then she shakes her head and says'Oh, Caddy, Caddy, what a tease you are!' and goes on with theBorrioboola letters.""And about your wardrobe, Caddy?" said I. For she was under norestraint with us.

  "Well, my dear Esther,'' she returned, drying her eyes, "I must dothe best I can and trust to my dear Prince never to have an unkindremembrance of my coming so shabbily to him. If the questionconcerned an outfit36 for Borrioboola, Ma would know all about it andwould be quite excited. Being what it is, she neither knows norcares."Caddy was not at all deficient37 in natural affection for her mother,but mentioned this with tears as an undeniable fact, which I amafraid it was. We were sorry for the poor dear girl and found somuch to admire in the good disposition38 which had survived undersuch discouragement that we both at once (I mean Ada and I)proposed a little scheme that made her perfectly joyful39. This washer staying with us for three weeks, my staying with her for one,and our all three contriving40 and cutting out, and repairing, andsewing, and saving, and doing the very best we could think of tomake the most of her stock. My guardian being as pleased with theidea as Caddy was, we took her home next day to arrange the matterand brought her out again in triumph with her boxes and all thepurchases that could be squeezed out of a ten-pound note, which Mr.

  Jellyby had found in the docks I suppose, but which he at allevents gave her. What my guardian would not have given her if wehad encouraged him, it would be difficult to say, but we thought itright to compound for no more than her wedding-dress and bonnet41.

  He agreed to this compromise, and if Caddy had ever been happy inher life, she was happy when we sat down to work.

  She was clumsy enough with her needle, poor girl, and pricked42 herfingers as much as she had been used to ink them. She could nothelp reddening a little now and then, partly with the smart andpartly with vexation at being able to do no better, but she soongot over that and began to improve rapidly. So day after day she,and my darling, and my little maid Charley, and a milliner out ofthe town, and I, sat hard at work, as pleasantly as possible.

  Over and above this, Caddy was very anxious "to learnhousekeeping," as she said. Now, mercy upon us! The idea of herlearning housekeeping of a person of my vast experience was such ajoke that I laughed, and coloured up, and fell into a comicalconfusion when she proposed it. However, I said, "Caddy, I am sureyou are very welcome to learn anything that you can learn of ME, mydear," and I showed her all my books and methods and all my fidgetyways. You would have supposed that I was showing her somewonderful inventions, by her study of them; and if you had seenher, whenever I jingled43 my housekeeping keys, get up and attend me,certainly you might have thought that there never was a greaterimposter than I with a blinder follower44 than Caddy Jellyby.

  So what with working and housekeeping, and lessons to Charley, andbackgammon in the evening with my guardian, and duets with Ada, thethree weeks slipped fast away. Then I went home with Caddy to seewhat could be done there, and Ada and Charley remained behind totake care of my guardian.

  When I say I went home with Caddy, I mean to the furnished lodgingin Hatton Garden. We went to Newman Street two or three times,where preparations were in progress too--a good many, I observed,for enhancing the comforts of old Mr. Turveydrop, and a few forputting the newly married couple away cheaply at the top of thehouse--but our great point was to make the furnished lodging decentfor the wedding-breakfast and to imbue45 Mrs. Jellyby beforehand withsome faint sense of the occasion.

  The latter was the more difficult thing of the two because Mrs.

  Jellyby and an unwholesome boy occupied the front sitting-room46 (theback one was a mere closet), and it was littered down with waste-paper and Borrioboolan documents, as an untidy stable might belittered with straw. Mrs. Jellyby sat there all day drinkingstrong coffee, dictating47, and holding Borrioboolan interviews byappointment. The unwholesome boy, who seemed to me to be goinginto a decline, took his meals out of the house. When Mr. Jellybycame home, he usually groaned48 and went down into the kitchen.

  There he got something to eat if the servant would give himanything, and then, feeling that he was in the way, went out andwalked about Hatton Garden in the wet. The poor children scrambledup and tumbled down the house as they had always been accustomed todo.

  The production of these devoted49 little sacrifices in anypresentable condition being quite out of the question at a week'snotice, I proposed to Caddy that we should make them as happy as wecould on her marriage morning in the attic50 where they all slept,and should confine our greatest efforts to her mama and her mama'sroom, and a clean breakfast. In truth Mrs. Jellyby required a gooddeal of attention, the lattice-work up her back having widenedconsiderably since I first knew her and her hair looking like themane of a dustman's horse.

  Thinking that the display of Caddy's wardrobe would be the bestmeans of approaching the subject, I invited Mrs. Jellyby to comeand look at it spread out on Caddy's bed in the evening after theunwholesome boy was gone.

  "My dear Miss Summerson," said she, rising from her desk with herusual sweetness of temper, "these are really ridiculouspreparations, though your assisting them is a proof of yourkindness. There is something so inexpressibly absurd to me in theidea of Caddy being married! Oh, Caddy, you silly, silly, sillypuss!"She came upstairs with us notwithstanding and looked at the clothesin her customary far-off manner. They suggested one distinct ideato her, for she said with her placid smile, and shaking her head,"My good Miss Summerson, at half the cost, this weak child mighthave been equipped for Africa!"On our going downstairs again, Mrs. Jellyby asked me whether thistroublesome business was really to take place next Wednesday. Andon my replying yes, she said, "Will my room be required, my dearMiss Summerson? For it's quite impossible that I can put my papersaway."I took the liberty of saying that the room would certainly bewanted and that I thought we must put the papers away somewhere.

  "Well, my dear Miss Summerson," said Mrs. Jellyby, "you know best,I dare say. But by obliging me to employ a boy, Caddy hasembarrassed me to that extent, overwhelmed as I am with publicbusiness, that I don't know which way to turn. We have aRamification meeting, too, on Wednesday afternoon, and theinconvenience is very serious.""It is not likely to occur again," said I, smiling. "Caddy will bemarried but once, probably.""That's true," Mrs. Jellyby replied; "that's true, my dear. Isuppose we must make the best of it!"The next question was how Mrs. Jellyby should be dressed on theoccasion. I thought it very curious to see her looking on serenelyfrom her writing-table while Caddy and I discussed it, occasionallyshaking her head at us with a half-reproachful smile like asuperior spirit who could just bear with our trifling52.

  The state in which her dresses were, and the extraordinaryconfusion in which she kept them, added not a little to ourdifficulty; but at length we devised something not very unlike whata common-place mother might wear on such an occasion. Theabstracted manner in which Mrs. Jellyby would deliver herself up tohaving this attire53 tried on by the dressmaker, and the sweetnesswith which she would then observe to me how sorry she was that Ihad not turned my thoughts to Africa, were consistent with the restof her behaviour.

  The lodging was rather confined as to space, but I fancied that ifMrs. Jellyby's household had been the only lodgers54 in Saint Paul'sor Saint Peter's, the sole advantage they would have found in thesize of the building would have been its affording a great deal ofroom to be dirty in. I believe that nothing belonging to thefamily which it had been possible to break was unbroken at the timeof those preparations for Caddy's marriage, that nothing which ithad been possible to spoil in any way was unspoilt, and that nodomestic object which was capable of collecting dirt, from a dearchild's knee to the door-plate, was without as much dirt as couldwell accumulate upon it.

  Poor Mr. Jellyby, who very seldom spoke55 and almost always sat whenhe was at home with his head against the wall, became interestedwhen he saw that Caddy and I were attempting to establish someorder among all this waste and ruin and took off his coat to help.

  But such wonderful things came tumbling out of the closets whenthey were opened--bits of mouldy pie, sour bottles, Mrs. Jellyby'scaps, letters, tea, forks, odd boots and shoes of children,firewood, wafers, saucepan-lids, damp sugar in odds56 and ends ofpaper bags, footstools, blacklead brushes, bread, Mrs. Jellyby'sbonnets, books with butter sticking to the binding57, guttered58 candleends put out by being turned upside down in broken candlesticks,nutshells, heads and tails of shrimps59, dinner-mats, gloves, coffee-grounds, umbrellas--that he looked frightened, and left off again.

  But he came regularly every evening and sat without his coat, withhis head against the wall, as though he would have helped us if hehad known how.

  "Poor Pa!" said Caddy to me on the night before the great day, whenwe really had got things a little to rights. "It seems unkind toleave him, Esther. But what could I do if I stayed! Since I firstknew you, I have tidied and tidied over and over again, but it'suseless. Ma and Africa, together, upset the whole house directly.

  We never have a servant who don't drink. Ma's ruinous toeverything."Mr. Jellyby could not hear what she said, but he seemed very lowindeed and shed tears, I thought.

  "My heart aches for him; that it does!" sobbed60 Caddy. "I can'thelp thinking to-night, Esther, how dearly I hope to be happy withPrince, and how dearly Pa hoped, I dare say, to be happy with Ma.

  What a disappointed life!""My dear Caddy!" said Mr. Jellyby, looking slowly round from thewail. It was the first time, I think, I ever heard him say threewords together.

  "Yes, Pa!" cried Caddy, going to him and embracing himaffectionately.

  "My dear Caddy," said Mr. Jellyby. "Never have--""Not Prince, Pa?" faltered61 Caddy. "Not have Prince?""Yes, my dear," said Mr. Jellyby. "Have him, certainly. But,never have--"I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn thatRichard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth afterdinner without saying anything. It was a habit of his. He openedhis mouth now a great many times and shook his head in a melancholymanner.

  "What do you wish me not to have? Don't have what, dear Pa?" askedCaddy, coaxing62 him, with her arms round his neck.

  "Never have a mission, my dear child."Mr. Jellyby groaned and laid his head against the wall again, andthis was the only time I ever heard him make any approach toexpressing his sentiments on the Borrioboolan question. I supposehe had been more talkative and lively once, but he seemed to havebeen completely exhausted63 long before I knew him.

  I thought Mrs. Jellyby never would have left off serenely51 lookingover her papers and drinking coffee that night. It was twelveo'clock before we could obtain possession of the room, and theclearance it required then was so discouraging that Caddy, who wasalmost tired out, sat down in the middle of the dust and cried.

  But she soon cheered up, and we did wonders with it before we wentto bed.

  In the morning it looked, by the aid of a few flowers and aquantity of soap and water and a little arrangement, quite gay.

  The plain breakfast made a cheerful show, and Caddy was perfectlycharming. But when my darling came, I thought--and I think now--that I never had seen such a dear face as my beautiful pet's.

  We made a little feast for the children upstairs, and we put Peepyat the head of the table, and we showed them Caddy in her bridaldress, and they clapped their hands and hurrahed64, and Caddy criedto think that she was going away from them and hugged them over andover again until we brought Prince up to fetch her away--when, I amsorry to say, Peepy bit him. Then there was old Mr. Turveydropdownstairs, in a state of deportment not to be expressed, benignlyblessing Caddy and giving my guardian to understand that his son'shappiness was his own parental work and that he sacrificed personalconsiderations to ensure it. "My dear sir," said Mr. Turveydrop,"these young people will live with me; my house is large enough fortheir accommodation, and they shall not want the shelter of myroof. I could have wished--you will understand the allusion65, Mr.

  Jarndyce, for you remember my illustrious patron the Prince Regent--I could have wished that my son had married into a family wherethere was more deportment, but the will of heaven be done!"Mr. and Mrs. Pardiggle were of the party--Mr. Pardiggle, anobstinate-looking man with a large waistcoat and stubbly hair, whowas always talking in a loud bass66 voice about his mite10, or Mrs.

  Pardiggle's mite, or their five boys' mites67. Mr. Quale, with hishair brushed back as usual and his knobs of temples shining verymuch, was also there, not in the character of a disappointed lover,but as the accepted of a young--at least, an unmarried--lady, aMiss Wisk, who was also there. Miss Wisk's mission, my guardiansaid, was to show the world that woman's mission was man's missionand that the only genuine mission of both man and woman was to bealways moving declaratory resolutions about things in general atpublic meetings. The guests were few, but were, as one mightexpect at Mrs. Jellyby's, all devoted to public objects only.

  Besides those I have mentioned, there was an extremely dirty ladywith her bonnet all awry68 and the ticketed price of her dress stillsticking on it, whose neglected home, Caddy told me, was like afilthy wilderness69, but whose church was like a fancy fair. A verycontentious gentleman, who said it was his mission to beeverybody's brother but who appeared to be on terms of coolnesswith the whole of his large family, completed the party.

  A party, having less in common with such an occasion, could hardlyhave been got together by any ingenuity70. Such a mean mission asthe domestic mission was the very last thing to be endured amongthem; indeed, Miss Wisk informed us, with great indignation, beforewe sat down to breakfast, that the idea of woman's mission lyingchiefly in the narrow sphere of home was an outrageous71 slander72 onthe part of her tyrant73, man. One other singularity was that nobodywith a mission--except Mr. Quale, whose mission, as I think I haveformerly said, was to be in ecstasies74 with everybody's mission--cared at all for anybody's mission. Mrs. Pardiggle being as clearthat the only one infallible course was her course of pouncing75 uponthe poor and applying benevolence76 to them like a strait-waistcoat;as Miss Wisk was that the only practical thing for the world wasthe emancipation77 of woman from the thraldom78 of her tyrant, man.

  Mrs. Jellyby, all the while, sat smiling at the limited vision thatcould see anything but Borrioboola-Gha.

  But I am anticipating now the purport79 of our conversation on theride home instead of first marrying Caddy. We all went to church,and Mr. Jellyby gave her away. Of the air with which old Mr.

  Turveydrop, with his hat under his left arm (the inside presentedat the clergyman like a cannon) and his eyes creasing80 themselves upinto his wig81, stood stiff and high-shouldered behind us bridesmaidsduring the ceremony, and afterwards saluted82 us, I could never sayenough to do it justice. Miss Wisk, whom I cannot report asprepossessing in appearance, and whose manner was grim, listened tothe proceedings83, as part of woman's wrongs, with a disdainful face.

  Mrs. Jellyby, with her calm smile and her bright eyes, looked theleast concerned of all the company.

  We duly came back to breakfast, and Mrs. Jellyby sat at the head ofthe table and Mr. Jellyby at the foot. Caddy had previously84 stolenupstairs to hug the children again and tell them that her name wasTurveydrop. But this piece of information, instead of being anagreeable surprise to Peepy, threw him on his back in suchtransports of kicking grief that I could do nothing on being sentfor but accede85 to the proposal that he should be admitted to thebreakfast table. So he came down and sat in my lap; and Mrs.

  Jellyby, after saying, in reference to the state of his pinafore,"Oh, you naughty Peepy, what a shocking little pig you are!" wasnot at all discomposed. He was very good except that he broughtdown Noah with him (out of an ark I had given him before we went tochurch) and WOULD dip him head first into the wine-glasses and thenput him in his mouth.

  My guardian, with his sweet temper and his quick perception and hisamiable face, made something agreeable even out of the ungenialcompany. None of them seemed able to talk about anything but his,or her, own one subject, and none of them seemed able to talk abouteven that as part of a world in which there was anything else; butmy guardian turned it all to the merry encouragement of Caddy andthe honour of the occasion, and brought us through the breakfastnobly. What we should have done without him, I am afraid to think,for all the company despising the bride and bridegroom and old Mr.

  Turveydrop--and old Mr. Thrveydrop, in virtue86 of his deportment,considering himself vastly superior to all the company--it was avery unpromising case.

  At last the time came when poor Caddy was to go and when all herproperty was packed on the hired coach and pair that was to takeher and her husband to Gravesend. It affected87 us to see Caddyclinging, then, to her deplorable home and hanging on her mother'sneck with the greatest tenderness.

  "I am very sorry I couldn't go on writing from dictation, Ma,"sobbed Caddy. "I hope you forgive me now.""Oh, Caddy, Caddy!" said Mrs. Jellyby. "I have told you over andover again that I have engaged a boy, and there's an end of it.""You are sure you are not the least angry with me, Ma? Say you aresure before I go away, Ma?""You foolish Caddy," returned Mrs. Jellyby, "do I look angry, orhave I inclination88 to be angry, or time to be angry? How CAN you?""Take a little care of Pa while I am gone, Mama!"Mrs. Jellyby positively89 laughed at the fancy. "You romanticchild," said she, lightly patting Caddy's back. "Go along. I amexcellent friends with you. Now, good-bye, Caddy, and be veryhappy!"Then Caddy hung upon her father and nursed his cheek against hersas if he were some poor dull child in pain. All this took place inthe hall. Her father released her, took out his pockethandkerchief, and sat down on the stairs with his head against thewall. I hope he found some consolation90 in walls. I almost thinkhe did.

  And then Prince took her arm in his and turned with great emotionand respect to his father, whose deportment at that moment wasoverwhelming.

  "Thank you over and over again, father!" said Prince, kissing hishand. "I am very grateful for all your kindness and considerationregarding our marriage, and so, I can assure you, is Caddy.""Very," sobbed Caddy. "Ve-ry!""My dear son," said Mr. Turveydrop, "and dear daughter, I have donemy duty. If the spirit of a sainted wooman hovers91 above us andlooks down on the occasion, that, and your constant affection, willbe my recompense. You will not fail in YOUR duty, my son anddaughter, I believe?""Dear father, never!" cried Prince.

  "Never, never, dear Mr. Turveydrop!" said Caddy.

  "This," returned Mr. Turveydrop, "is as it should be. My children,my home is yours, my heart is yours, my all is yours. I will neverleave you; nothing but death shall part us. My dear son, youcontemplate an absence of a week, I think?""A week, dear father. We shall return home this day week.""My dear child," said Mr. Turveydrop, "let me, even under thepresent exceptional circumstances, recommend strict punctuality.

  It is highly important to keep the connexion together; and schools,if at all neglected, are apt to take offence.""This day week, father, we shall be sure to be home to dinner.""Good!" said Mr. Turveydrop. "You will find fires, my dearCaroline, in your own room, and dinner prepared in my apartment.

  Yes, yes, Prince!" anticipating some self-denying objection on hisson's part with a great air. "You and our Caroline will be strangein the upper part of the premises92 and will, therefore, dine thatday in my apartment. Now, bless ye!"They drove away, and whether I wondered most at Mrs. Jellyby or atMr. Turveydrop, I did not know. Ada and my guardian were in thesame condition when we came to talk it over. But before we droveaway too, I received a most unexpected and eloquent93 compliment fromMr. Jellyby. He came up to me in the hall, took both my hands,pressed them earnestly, and opened his mouth twice. I was so sureof his meaning that I said, quite flurried, "You are very welcome,sir. Pray don't mention it!""I hope this marriage is for the best, guardian," said I when wethree were on our road home.

  "I hope it is, little woman. Patience. We shall see.""Is the wind in the east to-day?" I ventured to ask him.

  He laughed heartily94 and answered, "No.""But it must have been this morning, I think," said I.

  He answered "No" again, and this time my dear girl confidentlyanswered "No" too and shook the lovely head which, with itsblooming flowers against the golden hair, was like the very spring.

  "Much YOU know of east winds, my ugly darling," said I, kissing herin my admiration--I couldn't help it.

  Well! It was only their love for me, I know very well, and it is along time ago. I must write it even if I rub it out again, becauseit gives me so much pleasure. They said there could be no eastwind where Somebody was; they said that wherever Dame95 Durden went,there was sunshine and summer air.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
2 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
3 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
6 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
7 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
8 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
9 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
10 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
11 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
12 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
13 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
14 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
15 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
16 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
19 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
20 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
21 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
24 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
25 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
28 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
31 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
32 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
33 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
36 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
37 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
38 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
39 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
40 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
41 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
42 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
43 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
44 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
45 imbue 1cIz4     
v.灌输(某种强烈的情感或意见),感染
参考例句:
  • He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神。
  • Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。
46 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
47 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
48 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
49 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
50 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
51 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
52 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
53 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
54 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
57 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
58 guttered 340746cc63c0c818fe12a60d3f1c2ba8     
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网
  • The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定,它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网
59 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
60 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
61 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
62 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
63 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
64 hurrahed a14c3a5beb8a9838948625eb50765e72     
v.好哇( hurrah的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We hurrahed as the astronauts rode by in the parade. 当宇航员在游行队伍里驱车而过时,我们大声欢呼。 来自辞典例句
  • All audience hurrahed the girl singer. 所有的观众都为那名女歌手喝彩叫好。 来自互联网
65 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
66 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
67 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
68 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
69 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
70 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
71 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
72 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
73 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
74 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
75 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
76 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
77 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
78 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:
79 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
80 creasing a813d450f5ea9e39a92fe15f507ecbe9     
(使…)起折痕,弄皱( crease的现在分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 挑檐
参考例句:
  • "No, we mustn't use that money, Chiu," Feng Yun-ching gasped in horror, creasing his brow. “元丰庄上那一笔存款是不能动的。 来自子夜部分
  • In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance. 在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位。
81 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
82 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
83 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
84 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
85 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
86 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
87 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
88 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
89 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
90 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
91 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
92 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
93 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
94 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
95 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533