小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 66 Down in Lincolnshire
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 66 Down in Lincolnshire
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There is a hush1 upon Chesney Wold in these altered days, as thereis upon a portion of the family history. The story goes that SirLeicester paid some who could have spoken out to hold their peace;but it is a lame2 story, feebly whispering and creeping about, andany brighter spark of life it shows soon dies away. It is knownfor certain that the handsome Lady Dedlock lies in the mausoleum inthe park, where the trees arch darkly overhead, and the owl3 isheard at night making the woods ring; but whence she was broughthome to be laid among the echoes of that solitary4 place, or how shedied, is all mystery. Some of her old friends, principally to befound among the peachy-cheeked charmers with the skeleton throats,did once occasionally say, as they toyed in a ghastly manner withlarge fans--like charmers reduced to flirting5 with grim death,after losing all their other beaux--did once occasionally say, whenthe world assembled together, that they wondered the ashes of theDedlocks, entombed in the mausoleum, never rose against theprofanation of her company. But the dead-and-gone Dedlocks take itvery calmly and have never been known to object.

  Up from among the fern in the hollow, and winding6 by the bridle-road among the trees, comes sometimes to this lonely spot the soundof horses' hoofs7. Then may be seen Sir Leicester--invalided, bent,and almost blind, but of worthy8 presence yet--riding with astalwart man beside him, constant to his bridle-rein. When theycome to a certain spot before the mausoleum-door, Sir Leicester'saccustomed horse stops of his own accord, and Sir Leicester,pulling off his hat, is still for a few moments before they rideaway.

  War rages yet with the audacious Boythorn, though at uncertainintervals, and now hotly, and now coolly, flickering9 like anunsteady fire. The truth is said to be that when Sir Leicestercame down to Lincolnshire for good, Mr. Boythorn showed a manifestdesire to abandon his right of way and do whatever Sir Leicesterwould, which Sir Leicester, conceiving to be a condescension10 to hisillness or misfortune, took in such high dudgeon, and was somagnificently aggrieved11 by, that Mr. Boythorn found himself underthe necessity of committing a flagrant trespass12 to restore hisneighbour to himself. Similarly, Mr. Boythorn continues to posttremendous placards on the disputed thoroughfare and (with his birdupon his head) to hold forth13 vehemently14 against Sir Leicester inthe sanctuary15 of his own home; similarly, also, he defies him as ofold in the little church by testifying a bland16 unconsciousness ofhis existence. But it is whispered that when he is most ferocioustowards his old foe17, he is really most considerate, and that SirLeicester, in the dignity of being implacable, little supposes howmuch he is humoured. As little does he think how near together heand his antagonist18 have suffered in the fortunes of two sisters,and his antagonist, who knows it now, is not the man to tell him.

  So the quarrel goes on to the satisfaction of both.

  In one of the lodges19 of the park--that lodge20 within sight of thehouse where, once upon a time, when the waters were out down inLincolnshire, my Lady used to see the keeper's child--the stalwartman, the trooper formerly21, is housed. Some relics22 of his oldcalling hang upon the walls, and these it is the chosen recreationof a little lame man about the stable-yard to keep gleaming bright.

  A busy little man he always is, in the polishing at harness-housedoors, of stirrup-irons, bits, curb-chains, harness bosses,anything in the way of a stable-yard that will take a polish,leading a life of friction23. A shaggy little damaged man, withal,not unlike an old dog of some mongrel breed, who has beenconsiderably knocked about. He answers to the name of Phil.

  A goodly sight it is to see the grand old housekeeper24 (harder ofhearing now) going to church on the arm of her son and to observe--which few do, for the house is scant25 of company in these times--therelations of both towards Sir Leicester, and his towards them.

  They have visitors in the high summer weather, when a grey cloakand umbrella, unknown to Chesney Wold at other periods, are seenamong the leaves; when two young ladies are occasionally foundgambolling in sequestered26 saw-pits and such nooks of the park; andwhen the smoke of two pipes wreathes away into the fragrant27 eveningair from the trooper's door. Then is a fife heard trolling withinthe lodge on the inspiring topic of the "British Grenadiers"; andas the evening closes in, a gruff inflexible28 voice is heard to say,while two men pace together up and down, "But I never own to itbefore the old girl. Discipline must be maintained."The greater part of the house is shut up, and it is a show-house nolonger; yet Sir Leicester holds his shrunken state in the longdrawing-room for all that, and reposes30 in his old place before myLady's picture. Closed in by night with broad screens, andillumined only in that part, the light of the drawing-room seemsgradually contracting and dwindling31 until it shall be no more. Alittle more, in truth, and it will be all extinguished for SirLeicester; and the damp door in the mausoleum which shuts so tight,and looks so obdurate32, will have opened and received him.

  Volumnia, growing with the flight of time pinker as to the red inher face, and yellower as to the white, reads to Sir Leicester inthe long evenings and is driven to various artifices33 to conceal34 heryawns, of which the chief and most efficacious is the insertion ofthe pearl necklace between her rosy35 lips. Long-winded treatises36 onthe Buffy and Boodle question, showing how Buffy is immaculate andBoodle villainous, and how the country is lost by being all Boodleand no Buffy, or saved by being all Buffy and no Boodle (it must beone of the two, and cannot be anything else), are the staple37 of herreading. Sir Leicester is not particular what it is and does notappear to follow it very closely, further than that he always comesbroad awake the moment Volumnia ventures to leave off, andsonorously repeating her last words, begs with some displeasure toknow if she finds herself fatigued38. However, Volumnia, in thecourse of her bird-like hopping39 about and pecking at papers, hasalighted on a memorandum40 concerning herself in the event of"anything happening" to her kinsman41, which is handsome compensationfor an extensive course of reading and holds even the dragonBoredom at bay.

  The cousins generally are rather shy of Chesney Wold in itsdullness, but take to it a little in the shooting season, when gunsare heard in the plantations42, and a few scattered43 beaters andkeepers wait at the old places of appointment for low-spirited twosand threes of cousins. The debilitated44 cousin, more debilitated bythe dreariness45 of the place, gets into a fearful state ofdepression, groaning46 under penitential sofa-pillows in his gunlesshours and protesting that such fernal old jail's--nough t'sew flerup--frever.

  The only great occasions for Volumnia in this changed aspect of theplace in Lincolnshire are those occasions, rare and widelyseparated, when something is to be done for the county or thecountry in the way of gracing a public ball. Then, indeed, doesthe tuckered sylph come out in fairy form and proceed with joyunder cousinly escort to the exhausted47 old assembly-room, fourteenheavy miles off, which, during three hundred and sixty-four daysand nights of every ordinary year, is a kind of antipodean lumber-room full of old chairs and tables upside down. Then, indeed, doesshe captivate all hearts by her condescension, by her girlishvivacity, and by her skipping about as in the days when the hideousold general with the mouth too full of teeth had not cut one ofthem at two guineas each. Then does she twirl and twine48, apastoral nymph of good family, through the mazes49 of the dance.

  Then do the swains appear with tea, with lemonade, with sandwiches,with homage50. Then is she kind and cruel, stately and unassuming,various, beautifully wilful51. Then is there a singular kind ofparallel between her and the little glass chandeliers of anotherage embellishing52 that assembly-room, which, with their meagrestems, their spare little drops, their disappointing knobs where nodrops are, their bare little stalks from which knobs and drops haveboth departed, and their little feeble prismatic twinkling, allseem Volumnias.

  For the rest, Lincolnshire life to Volumnia is a vast blank ofovergrown house looking out upon trees, sighing, wringing53 theirhands, bowing their heads, and casting their tears upon the window-panes in monotonous54 depressions. A labyrinth55 of grandeur56, less theproperty of an old family of human beings and their ghostlylikenesses than of an old family of echoings and thunderings whichstart out of their hundred graves at every sound and go resoundingthrough the building. A waste of unused passages and staircases inwhich to drop a comb upon a bedroom floor at night is to send astealthy footfall on an errand through the house. A place wherefew people care to go about alone, where a maid screams if an ashdrops from the fire, takes to crying at all times and seasons,becomes the victim of a low disorder57 of the spirits, and giveswarning and departs.

  Thus Chesney Wold. With so much of itself abandoned to darknessand vacancy58; with so little change under the summer shining or thewintry lowering; so sombre and motionless always--no flag flyingnow by day, no rows of lights sparkling by night; with no family tocome and go, no visitors to be the souls of pale cold shapes ofrooms, no stir of life about it--passion and pride, even to thestranger's eye, have died away from the place in Lincolnshire andyielded it to dull repose29.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
2 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
3 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
4 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
5 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
8 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
9 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
10 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
11 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
12 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
15 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
16 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
17 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
18 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
19 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
20 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
21 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
22 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
23 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
24 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
25 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
26 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
27 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
28 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
29 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
30 reposes 1ec2891edb5d6124192a0e7f75f96d61     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的第三人称单数 )
参考例句:
  • Below this stone reposes the mortal remains of his father. 在此石块下长眠的是他的父亲的遗体。 来自辞典例句
  • His body reposes in the local church. 他的遗体安放在当地教堂里。 来自辞典例句
31 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
32 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
33 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
34 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
35 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
36 treatises 9ff9125c93810e8709abcafe0c3289ca     
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
参考例句:
  • Many treatises in different languages have been published on pigeons. 关于鸽类的著作,用各种文字写的很多。 来自辞典例句
  • Many other treatises incorporated the new rigor. 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 来自辞典例句
37 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
38 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
39 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
40 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
41 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
42 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
43 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
44 debilitated 57ee38572622e0d4bbe125b2b935d9db     
adj.疲惫不堪的,操劳过度的v.使(人或人的身体)非常虚弱( debilitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Prolonged strike action debilitated the industry. 长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
  • This is especially important when dealing with the geriatric or debilitated patient. 这对老年和虚弱病人尤其重要。 来自互联网
45 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
46 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
47 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
48 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
49 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
50 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
51 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
52 embellishing 505d9f315452c3cf0fd42d91a5766ac3     
v.美化( embellish的现在分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • He kept embellishing it in his mind, building up the laughs. 他在心里不断地为它添油加醋,增加笑料。 来自辞典例句
  • Bumper's each angle is embellishing the small air vent, manifested complete bikes's width to increase. 保险杠的每个角都点缀着小的通风孔,体现了整车的宽度增加。 来自互联网
53 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
54 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
55 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
56 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
57 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
58 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533