小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 石头滚过的痕迹 Tracks of a Rolling Stone » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE first time I 'smelt1 powder' was at Amoy. The 'Blonde'

  carried out Lord Palmerston's letter to the ChineseGovernment. Never was there a more iniquitous2 war thanEngland then provoked with China to force upon her the opiumtrade with India in spite of the harm which the Chineseauthorities believed that opium3 did to their people.

  Even Macaulay advocated this shameful4 imposition. China hadto submit, and pay into the bargain four and a half millionssterling to prove themselves in the wrong. Part of this wentas prize money. My share of it - the DOUCEUR for a middy'sparticipation in the crime - was exactly 100L.

  To return to Amoy. When off the mouth of the Canton river wehad taken on board an interpreter named Thom. What ourinstructions were I know not; I can only tell what happened.

  Our entry into Amoy harbour caused an immediate6 commotion7 onland. As soon as we dropped anchor, about half a mile fromthe shore, a number of troops, with eight or ten field-pieces, took up their position on the beach, evidentlyresolved to prevent our landing. We hoisted8 a flag of truce9,at the same time cleared the decks for action, and dropped akedge astern so as to moor10 the ship broadside to the fortsand invested shore. The officer of my watch, the late SirFrederick Nicholson, together with the interpreter, wereordered to land and communicate with the chief mandarin11. Tocarry out this as inoffensively as possible, Nicholson tookthe jolly-boat, manned by four lads only. As it was mywatch, I had charge of the boat. A napkin or towel servedfor a flag of truce. But long before we reached the shore,several mandarins came down to the water's edge waving theirswords and shouting angrily to warn us off. Mr. Thom, whounderstood what they said, was frightened out of his wits,assuring us we should all be sawed in half if we attempted toland. Sir Frederick was not the man to disobey orders evenon such a penalty; he, however, took the precaution - a verywise one as it happened - to reverse the boat, and back herin stern foremost.

  No sooner did the keel grate on the shingle13 than a score ofsoldiers rushed down to seize us. Before they could do so wehad shoved off. The shore was very steep. In a moment wewere in deep water, and our lads pulling for dear life. Thencame a storm of bullets from matchlocks and jingals and thebigger guns, fortunately just too high to hit us. One bulletonly struck the back-board, but did no harm. What, however,seemed a greater danger was the fire from the ship. Ere wewere halfway14 back broadside after broadside was fired overour heads into the poor devils massed along the beach. Thiswas kept up until not a living Chinaman was to be seen.

  I may mention here a curious instance of cowardice15. One ofour men, a ship's painter, soon after the firing began andwas returned by the fort's guns, which in truth were quiteharmless, jumped overboard and drowned himself. I have seenmen's courage tried under fire, and in many other ways since;yet I have never known but one case similar to this, when afriend of my own, a rich and prosperous man, shot himself toavoid death! So that there are men like 'MonsieurGrenouille, qui se cachait dans l'eau pour eviter la pluie.'

  Often have I seen timid and nervous men, who were thought tobe cowards, get so excited in action that their timidity hasturned to rashness. In truth 'on est souvent ferme parfaiblesse, et audacieux par5 timidite.'

  Partly for this reason, and partly because I look upon it asa remnant of our predatory antecedents and of animalpugnacity, I have no extravagant16 admiration17 for merecombativeness or physical courage. Honoured and rewarded asone of the noblest of manly19 attributes, it is one of thecommonest of qualities, - one which there is not a mammal, abird, a fish, or an insect even, that does not share with us.

  Such is the esteem20 in which it is held, such the ignominywhich punishes the want of it, that the most cautious and themost timid by nature will rather face the uncertain risks ofa fight than the certain infamy21 of imputed22 cowardice.

  Is it likely that courage should be rare under suchcircumstances, especially amongst professional fighters, whoin England at least have chosen their trade? That there arepoltroons, and plenty of them, amongst our soldiers andsailors, I do not dispute. But with the fear of shame on onehand, the hope of reward on the other, the merest dastardwill fight like a wild beast, when his blood is up. Theextraordinary merit of his conduct is not so obvious to thepeaceful thinker. I speak not of such heroism23 as that of theJapanese, - their deeds will henceforth be bracketed withthose of Leonidas and his three hundred, who died for a likecause. With the Japanese, as it was with the Spartans24, everyman is a patriot25; nor is the proportionate force of theirbarbaric invaders26 altogether dissimilar.

  Is then the Victoria Cross an error? To say so would be anoutrage in this age of militarism. And what would all theQueens of Beauty think, from Sir Wilfred Ivanhoe's days toours, if mighty27 warriors28 ceased to poke29 each other in theribs, and send one another's souls untimely to the 'viewlessshades,' for the sake of their 'doux yeux?' Ah! who knowshow many a mutilation, how many a life, has been the price ofthat requital30? Ye gentle creatures who swoon at the sight ofblood, is it not the hero who lets most of it that finds mostfavour in your eyes? Possibly it may be to the heroes ofmoral courage that some distant age will award its choicestdecorations. As it is, the courage that seeks the rewards ofFame seems to me about on a par with the virtue31 that investsin Heaven.

  Though an anachronism as regards this stage of my career, Icannot resist a little episode which pleasantly illustratesmoral courage, or chivalry32 at least, combined with physicalbravery.

  In December, 1899, I was a passenger on board a NorddeutscherLloyd on my way to Ceylon. The steamer was crowded withGermans; there were comparatively few English. Things hadbeen going very badly with us in the Transvaal, and thetelegrams both at Port Said and at Suez supplemented theprevious ill-news. At the latter place we heard of thecatastrophe at Magersfontein, of poor Wauchope's death, andof the disaster to the Highland33 Light Infantry34. The momentit became known the Germans threw their caps into the air,and yelled as if it were they who had defeated us.

  Amongst the steerage passengers was a Major - in the Englisharmy - returning from leave to rejoin his regiment35 atColombo. If one might judge by his choice of a second-classfare, and by his much worn apparel, he was what one wouldcall a professional soldier. He was a tall, powerfully-built, handsome man, with a weather-beaten determined37 face,and keen eye. I was so taken with his looks that I oftenwent to the fore12 part of the ship on the chance of getting aword with him. But he was either shy or proud, certainlyreserved; and always addressed me as 'Sir,' which was notencouraging.

  That same evening, after dinner in the steerage cabin, aGerman got up and, beginning with some offensive allusions38 tothe British army, proposed the health of General Cronje andthe heroic Boers. This was received with deafening39 'Hochs.'

  To cap the enthusiasm up jumped another German, and proposed'ungluck - bad luck to all Englanders and to their Queen.'

  This also was cordially toasted. When the ceremony was endedand silence restored, my reserved friend calmly rose, tappedthe table with the handle of his knife (another steeragepassenger - an Australian - told me what happened), took hiswatch from his pocket, and slowly said: 'It is just sixminutes to eight. If the person who proposed the last toasthas not made a satisfactory apology to me before the hand ofmy watch points to the hour, I will thrash him till he does.

  I am an officer in the English army, and always keep myword.' A small band of Australians was in the cabin. Oneand all of them applauded this laconic40 speech. It wasprobably due in part to these that the offender41 did not waittill the six minutes had expired.

  Next day I congratulated my reserved friend. He was reticentas usual. All I could get out of him was, 'I never allow alady to be insulted in my presence, sir.' It was his Queen,not his cloth, that had roused the virility42 in this quietman.

  Let us turn to another aspect of the deeds of war. Aboutdaylight on the morning following our bombardment, it beingmy morning watch, I was ordered to take the surgeon andassistant surgeon ashore43. There were many corpses44, but noliving or wounded to be seen. One object only dwellsvisually in my memory.

  At least a quarter of a mile from the dead soldiers, a strayshell had killed a grey-bearded old man and a young woman.

  They were side by side. The woman was still in her teens andpretty. She lay upon her back. Blood was oozing45 from herside. A swarm46 of flies were buzzing in and out of her openmouth. Her little deformed47 feet, cased in the high-heeledand embroidered48 tiny shoes, extended far beyond herpetticoats. It was these feet that interested the men ofscience. They are now, I believe, in a jar of spirits atHaslar hospital. At least, my friend the assistant surgeontold me, as we returned to the ship, that that was theirultimate destination. The mutilated body, as I turned fromit with sickening horror, left a picture on my youthful mindnot easily to be effaced49.

  After this we joined the rest of the squadron: the'Melville' (a three-decker, Sir W. Parker's flagship), the'Blenheim,' the 'Druid,' the 'Calliope,' and several 18-gunbrigs. We took Hong Kong, Chusan, Ningpo, Canton, andreturned to take Amoy. One or two incidents only in theseveral engagements seem worth recording50.

  We have all of us supped full with horrors this last year orso, and I have no thought of adding to the surfeit51. Butsometimes common accidents appear exceptional, if they befallourselves, or those with whom we are intimate. If thesufferer has any special identity, we speculate on hispeculiar way of bearing his misfortune; and are thus led onto place ourselves in his position, and imagine ourselves thesufferers.

  Major Daniel, the senior marine52 officer of the 'Blonde,' wasa reserved and taciturn man. He was quiet and gentlemanlike,always very neat in his dress; rather severe, still kind tohis men. His aloofness53 was in no wise due to lack of ideas,nor, I should say, to pride - unless, perhaps, it were thepride which some men feel in suppressing all emotion byhabitual restraint of manner. Whether his SANGFROID54 wasconstitutional, or that nobler kind of courage which feelsand masters timidity and the sense of danger, none couldtell. Certain it is he was as calm and self-possessed55 inaction as in repose56. He was so courteous57 one fancied hewould almost have apologised to his foe58 before heremorselessly ran him through.

  On our second visit to Amoy, a year or more after the first,we met with a warmer reception. The place was much morestrongly fortified59, and the ship was several-times hulled60.

  We were at very close quarters, as it is necessary to passunder high ground as the harbour is entered. Those who hadthe option, excepting our gallant61 old captain, naturally keptunder shelter of the bulwarks62 and hammock nettings. Not soMajor Daniel. He stood in the open gangway watching theeffect of the shells, as though he were looking at a game ofbilliards. While thus occupied a round shot struck him fullin the face, and simply left him headless.

  Another accident, partly due to an ignorance of dynamics,happened at the taking of Canton. The whole of the navalbrigade was commanded by Sir Thomas Bouchier. Our men werelying under the ridge63 of a hill protected from the guns onthe city walls. Fully36 exposed to the fire, which was prettyhot, 'old Tommy' as we called him, paced to and fro withcontemptuous indifference64, stopping occasionally to spy theenemy with his long ship's telescope. A number ofbluejackets, in reserve, were stationed about half a milefurther off at the bottom of the protecting hill. They werecompletely screened from the fire by some buildings of thesuburbs abutting65 upon the slope. Those in front werewatching the cannon-balls which had struck the crest66 and wererolling as it were by mere18 force of gravitation down thehillside. Some jokes were made about football, when suddenlya smart and popular young officer - Fox, first lieutenant67 ofone of the brigs - jumped out at one of these spent balls,which looked as though it might have been picked up by thehands, and gave it a kick. It took his foot off just abovethe ankle. There was no surgeon at hand, and he was bleedingto death before one could be found. Sir Thomas had come downthe hill, and seeing the wounded officer on the ground with agroup around him, said in passing, 'Well, Fox, this is a badjob, but it will make up the pair of epaulets, which issomething.'

  'Yes sir,' said the dying man feebly, 'but without a pair oflegs.' Half an hour later he was dead.

  I have spoken lightly of courage, as if, by implication, Imyself possessed it. Let me make a confession68. From my soulI pity the man who is or has been such a miserable69 coward asI was in my infancy70, and up to this youthful period of mylife. No fear of bullets or bayonets could ever equal mine.

  It was the fear of ghosts. As a child, I think that at timeswhen shut up for punishment, in a dark cellar for instance, Imust have nearly gone out of my mind with this appallingterror.

  Once when we were lying just below Whampo, the captain tooknearly every officer and nearly the whole ship's crew on apunitive expedition up the Canton river. They were awayabout a week. I was left behind, dangerously ill with feverand ague. In his absence, Sir Thomas had had me put into hiscabin, where I lay quite alone day and night, seeing hardlyanyone save the surgeon and the captain's steward71, who washimself a shadow, pretty nigh. Never shall I forget mymental sufferings at night. In vain may one attempt todescribe what one then goes through; only the victims knowwhat that is. My ghost - the ghost of the Whampo Reach - theghost of those sultry and miasmal72 nights, had no shape, novaporous form; it was nothing but a presence, a vagueamorphous dread73. It may have floated with the swollen74 andputrid corpses which hourly came bobbing down the stream, butit never appeared; for there was nothing to appear. Still itmight appear. I expected every instant through the night tosee it in some inconceivable form. I expected it to touchme. It neither stalked upon the deck, nor hovered75 in thedark, nor moved, nor rested anywhere. And yet it was thereabout me, - where, I knew not. On every side I wasthreatened. I feared it most behind the head of my cot,because I could not see it if it were so.

  This, it will be said, is the description of a nightmare.

  Exactly so. My agony of fright was a nightmare; but anightmare when every sense was strained with wakefulness,when all the powers of imagination were concentrated toparalyse my shattered reason.

  The experience here spoken of is so common in some form orother that we may well pause to consider it. What is themeaning of this fear of ghosts? - how do we come by it? Itmay be thought that its cradle is our own, that we arepurposely frightened in early childhood to keep us calm andquiet. But I do not believe that nurses' stories wouldexcite dread of the unknown if the unknown were not alreadyknown. The susceptibility to this particular terror is therebefore the terror is created. A little reflection willconvince us that we must look far deeper for the solution ofa mystery inseparable from another, which is of the lastimportance to all of us.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
2 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
3 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
4 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
5 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
8 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
9 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
10 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
11 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
12 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
13 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
14 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
15 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
16 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
20 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
21 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
22 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
23 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
24 spartans 20ddfa0d4a5efdeabf0d56a52a21151b     
n.斯巴达(spartan的复数形式)
参考例句:
  • The ancient Spartans used to expose babies that they did not want. 古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
  • But one by one the Spartans fell. 可是斯巴达人一个一个地倒下了。
25 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
26 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
27 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
28 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
29 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
30 requital 1Woxt     
n.酬劳;报复
参考例句:
  • We received food and lodging in requital for our services.我们得到食宿作为我们服务的报酬。
  • He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。
31 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
32 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
33 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
34 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
35 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
39 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
40 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
41 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
42 virility JUKzS     
n.雄劲,丈夫气
参考例句:
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
  • He is a tall,virile man with rugged good looks.他是个身材高大、体魄健壮、相貌粗犷英俊的男子。
43 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
44 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
45 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
46 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
47 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
48 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
49 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
50 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
51 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
52 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
53 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
54 sangfroid UYcxC     
n.沉着冷静
参考例句:
  • The commander showed great sangfroid and acted without ever losing his composure.船长表现得尤其从容镇定,行动中丝毫没有失去冷静。
  • This sangfroid could be tested by several threats.这种泰然自若的姿态要经受多种威胁的考验。
55 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
56 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
57 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
58 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
59 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
60 hulled a052279ad6f206d80ea5dbd5bd873966     
有壳的,有船身的
参考例句:
  • Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold. 稻子先收割,弄干净,去壳,才出售。
  • Scrape the hulled beans together. 把剥好的豆子胡噜到一堆儿。
61 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
62 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
63 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
64 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
65 abutting ba5060af7a6493c5ec6bae214ff83dfc     
adj.邻接的v.(与…)邻接( abut的现在分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • He was born in 1768 in the house abutting our hotel. 他于1768年出生于我们旅馆旁边的一幢房子里。 来自辞典例句
  • An earthquake hit the area abutting our province. 与我省邻接的地区遭受了一次地震。 来自辞典例句
66 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
67 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
68 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
69 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
70 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
71 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
72 miasmal b8db440cff056a4c58c97a5390cf7809     
adj.毒气的,沼气的
参考例句:
73 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
74 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
75 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533