VIENNA in the early part of the last century was looked uponas the gayest capital in Europe. Even the frightfulconvulsion it had passed through only checked for a while itschronic pursuit of pleasure. The cynical1 philosopher mightbe tempted2 to contrast this not infrequent accessory ofpaternal rule with the purity and contentment so fondlyexpected from a democracy - or shall we say a demagoguey?
The cherished hopes of the so-called patriots3 had beencrushed; and many were the worse for the struggle. But themajority naturally subsided4 into their customary vocations5 -beer-drinking, pipe-smoking, music, dancing, and play-going.
The Vienna of 1848 was the Vienna described by Madame deStael in 1810: 'Dans ce pays, l'on traite les plaisirs commeles devoirs. . . . Vous verrez des hommes et des femmesexecuter gravement, l'un vis-a-vis de l'autre, les pas d'unmenuet dont ils sont impose l'amusement, . . . comme s'il[the couple] dansait pour l'acquit de sa conscience.'
Every theatre and place of amusement was soon re-opened.
There was an excellent opera; Strauss - the original -presided over weekly balls and concerts. For my part, beingextremely fond of music, I worked industriously6 at theviolin, also at German. My German master, Herr Mauthner byname, was a little hump-backed Jew, who seemed to know everyman and woman (especially woman) worth knowing in Vienna.
Through him I made the acquaintance of several families ofthe middle class, - amongst them that of a veteran musicianwho had been Beethoven's favourite flute7-player. As myveneration for Beethoven was unbounded, I listened with aweto every trifling8 incident relating to the great master. Ifear the conviction left on my mind was that my idol9, thoughtranscendent amongst musicians, was a bear amongst men.
Pride (according to his ancient associate) was his strongpoint. This he vindicated10 by excessive rudeness to everyonewhose social position was above his own. Even those that didhim a good turn were suspected of patronising. Condescensionwas a prerogative11 confined to himself. In this respect, tobe sure, there was nothing singular.
At the house of the old flutist we played family quartets, -he, the father, taking the first violin part on his flute, Ithe second, the son the 'cello12, and his daughter the piano.
It was an atmosphere of music that we all inhaled13; and myhappiness on these occasions would have been unalloyed, hadnot the young lady - a damsel of six-and-forty - insisted onpoisoning me (out of compliment to my English tastes) with abitter decoction she was pleased to call tea. This delicateattention, I must say, proved an effectual souvenir till wemet again - I dreaded14 it.
Now and then I dined at the Embassy. One night I met therePrince Paul Esterhazy, so distinguished15 by his diamonds whenAustrian Ambassador at the coronation of Queen Victoria. Hetalked to me of the Holkham sheep-shearing gatherings16, atwhich from 200 to 300 guests sat down to dinner every day,including crowned heads, and celebrities17 from both sides ofthe Atlantic. He had twice assisted at these in my father'stime. He also spoke18 of the shooting; and promised, if Iwould visit him in Hungary, he would show me as good sport ashad ever seen in Norfolk. He invited Mr. Magenis - theSecretary of Legation - to accompany me.
The following week we two hired a BRITZCKA, and posted toEisenstadt. The lordly grandeur19 of this last of the feudalprinces manifested itself soon after we crossed the Hungarianfrontier. The first sign of it was the livery and badge wornby the postillions. Posting houses, horses and roads, wereall the property of His Transparency.
Eisenstadt itself, though not his principal seat, is a largepalace - three sides of a triangle. One wing is theresidence, that opposite the barrack, (he had his owntroops,) and the connecting base part museum and partconcert-hall. This last was sanctified by the spirit ofJoseph Haydn, for so many years Kapellmeister to theEsterhazy family. The conductor's stand and his spinetremained intact. Even the stools and desks in the orchestra(so the Prince assured me) were ancient. The very dust wassacred. Sitting alone in the dim space, one could fancy thegreat little man still there, in his snuff-coloured coat andruffles, half buried (as on state occasions) in his 'ALLONGEPERUCKE.' A tap of his magic wand starts into life hisquaint old-fashioned band, and the powder flies from theirwigs. Soft, distant, ghostly harmonies of the SurpriseSymphony float among the rafters; and now, as in a dream, weare listening to - nay21, beholding22 - the glorious process ofCreation; till suddenly the mighty23 chord is struck, and weare startled from our trance by the burst of myriad24 voicesechoing the command and its fulfilment, 'Let there be light:
and there was light.'
Only a family party was assembled in the house. A Baronsomething, and a Graf something - both relations, - and theson, afterwards Ambassador at St. Petersburg during theCrimean War. The latter was married to Lady Sarah Villiers,who was also there. It is amusing to think that thebeautiful daughter of the proud Lady Jersey26 should be lookedupon by the Austrians as somewhat of a MESALLIANCE for one ofthe chiefs of their nobility. Certain it is that the youngPrincess was received by them, till they knew her, with morecondescension than enthusiasm.
An air of feudal20 magnificence pervaded27 the palace: spaciousreception-rooms hung with armour28 and trophies29 of the chase;numbers of domestics in epauletted and belaced, but ill-fitting, liveries; the prodigal30 supply and nationality of thecomestibles - wild boar with marmalade, venison and game ofall sorts with excellent 'Eingemachtes' and 'Mehlspeisen'
galore - a feast for a Gamache or a Gargantua. But then, allsave three, remember, were Germans - and Germans! Noteworthywas the delicious Chateau31 Y'quem, of which the Princedeclared he had a monopoly - meaning the best, I presume.
After dinner the son, his brother-in-law, and I, smoked ourmeerschaums and played pools of ECARTE in the young Prince'sroom. Magenis, who was much our senior, had his rubberdownstairs with the elders.
The life was pleasant enough, but there was one littlemedieval peculiarity32 which almost made one look for retainersin goat-skins and rushes on the floor, - there was not a bath(except the Princess's) in the palace! It was withdifficulty that my English servant foraged33 a tub from thekitchen or the laundry. As to other sanitary34 arrangements,they were what they doubtless had been in the days of Almosand his son, the mighty Arped. In keeping with thesevenerable customs, I had a sentry35 at the door of myapartments; to protect me, belike, from the ghosts ofpredatory barons25 and marauders.
During the week we had two days' shooting; one in thecoverts, quite equal to anything of the kind in England, theother at wild boar. For the latter, a tract36 of theCarpathian Mountains had been driven for some days beforeinto a wood of about a hundred acres. At certain pointsthere were sheltered stands, raised four or five feet fromthe ground, so that the sportsmen had a commanding view ofthe broad alley37 or clearing in front of him, across which thestags or boar were driven by an army of beaters.
I had my own double-barrelled rifle; but besides this, a manwith a rack on his back bearing three rifles of the prince's,a loader, and a FORSTER, with a hunting knife or short swordto despatch38 the wounded quarry39. Out of the first rush ofpigs that went by I knocked over two; and, in my keenness,jumped out of the stand with the FORSTER who ran to finishthem off. I was immediately collared and brought back; andas far as I could make out, was taken for a lunatic, or atleast for a 'duffer,' for my rash attempt to approach unarmeda wounded tusker. When we all met at the end of the day, thebag of the five guns was forty-five wild boars. The biggest- and he was a monster - fell to the rifle of the Prince, aswas of course intended.
The old man took me home in his carriage. It was a beautifuldrive. One's idea of an English park - even such a park asWindsor's - dwindled40 into that of a pleasure ground, whencompared with the boundless41 territory we drove through. Tobe sure, it was no more a park than is the New Forest; but ithad all the character of the best English scenery - miles offine turf, dotted with clumps42 of splendid trees, and giganticoaks standing43 alone in their majesty44. Now and then a herd45 ofred deer were startled in some sequestered46 glade47; but nocattle, no sheep, no sign of domestic care. Struck with thecharm of this primeval wilderness48, I made some remark aboutthe richness of the pasture, and wondered there were no sheepto be seen. 'There,' said the old man, with a touch ofpride, as he pointed49 to the blue range of the Carpathians;'that is my farm. I will tell you. All the celebrities ofthe day who were interested in farming used to meet atHolkham for what was called the sheep-shearing. I once toldyour father I had more shepherds on my farm than there weresheep on his.'
1 cynical | |
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
2 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
3 patriots | |
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 subsided | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
5 vocations | |
n.(认为特别适合自己的)职业( vocation的名词复数 );使命;神召;(认为某种工作或生活方式特别适合自己的)信心 | |
参考例句: |
|
|
6 industriously | |
参考例句: |
|
|
7 flute | |
n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
8 trifling | |
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
9 idol | |
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
10 vindicated | |
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护 | |
参考例句: |
|
|
11 prerogative | |
n.特权 | |
参考例句: |
|
|
12 cello | |
n.大提琴 | |
参考例句: |
|
|
13 inhaled | |
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
15 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
16 gatherings | |
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集 | |
参考例句: |
|
|
17 celebrities | |
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉 | |
参考例句: |
|
|
18 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
19 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
20 feudal | |
adj.封建的,封地的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
21 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
22 beholding | |
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
23 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
24 myriad | |
adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
25 barons | |
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨 | |
参考例句: |
|
|
26 jersey | |
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
27 pervaded | |
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 armour | |
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
29 trophies | |
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖 | |
参考例句: |
|
|
30 prodigal | |
adj.浪费的,挥霍的,放荡的 | |
参考例句: |
|
|
31 chateau | |
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
32 peculiarity | |
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
33 foraged | |
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的过去式和过去分词 );(尤指用手)搜寻(东西) | |
参考例句: |
|
|
34 sanitary | |
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的 | |
参考例句: |
|
|
35 sentry | |
n.哨兵,警卫 | |
参考例句: |
|
|
36 tract | |
n.传单,小册子,大片(土地或森林) | |
参考例句: |
|
|
37 alley | |
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
38 despatch | |
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
39 quarry | |
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
40 dwindled | |
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41 boundless | |
adj.无限的;无边无际的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
42 clumps | |
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
43 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
44 majesty | |
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
45 herd | |
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
46 sequestered | |
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押 | |
参考例句: |
|
|
47 glade | |
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
48 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
49 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |