小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 同病相怜 Three Men in a Boat » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  OUR FIRST NIGHT. - UNDER CANVAS. - AN APPEAL FOR HELP. - CONTRARINESS OFTEA-KETTLES, HOW TO OVERCOME. - SUPPER. - HOW TO FEEL VIRTUOUS1. - WANTED!

  A COMFORTABLY-APPOINTED, WELL-DRAINED DESERT ISLAND, NEIGHBOURHOOD OFSOUTH PACIFIC OCEAN PREFERRED. - FUNNY THING THAT HAPPENED TO GEORGE'SFATHER. - A RESTLESS NIGHT.

  HARRIS and I began to think that Bell Weir2 lock must have been done awaywith after the same manner. George had towed us up to Staines, and wehad taken the boat from there, and it seemed that we were dragging fiftytons after us, and were walking forty miles. It was half-past seven whenwe were through, and we all got in, and sculled up close to the leftbank, looking out for a spot to haul up in.

  We had originally intended to go on to Magna Charta Island, a sweetlypretty part of the river, where it winds through a soft, green valley,and to camp in one of the many picturesque3 inlets to be found round thattiny shore. But, somehow, we did not feel that we yearned4 for thepicturesque nearly so much now as we had earlier in the day. A bit ofwater between a coal-barge and a gas-works would have quite satisfied usfor that night. We did not want scenery. We wanted to have our supperand go to bed. However, we did pull up to the point - "Picnic Point," itis called - and dropped into a very pleasant nook under a great elm-tree,to the spreading roots of which we fastened the boat.

  Then we thought we were going to have supper (we had dispensed5 with tea,so as to save time), but George said no; that we had better get thecanvas up first, before it got quite dark, and while we could see what wewere doing. Then, he said, all our work would be done, and we could sitdown to eat with an easy mind.

  That canvas wanted more putting up than I think any of us had bargainedfor. It looked so simple in the abstract. You took five iron arches,like gigantic croquet hoops6, and fitted them up over the boat, and thenstretched the canvas over them, and fastened it down: it would take quiteten minutes, we thought.

  That was an under-estimate.

  We took up the hoops, and began to drop them into the sockets8 placed forthem. You would not imagine this to be dangerous work; but, looking backnow, the wonder to me is that any of us are alive to tell the tale. Theywere not hoops, they were demons9. First they would not fit into theirsockets at all, and we had to jump on them, and kick them, and hammer atthem with the boat-hook; and, when they were in, it turned out that theywere the wrong hoops for those particular sockets, and they had to comeout again.

  But they would not come out, until two of us had gone and struggled withthem for five minutes, when they would jump up suddenly, and try andthrow us into the water and drown us. They had hinges in the middle,and, when we were not looking, they nipped us with these hinges indelicate parts of the body; and, while we were wrestling with one side ofthe hoop7, and endeavouring to persuade it to do its duty, the other sidewould come behind us in a cowardly manner, and hit us over the head.

  We got them fixed10 at last, and then all that was to be done was toarrange the covering over them. George unrolled it, and fastened one endover the nose of the boat. Harris stood in the middle to take it fromGeorge and roll it on to me, and I kept by the stern to receive it. Itwas a long time coming down to me. George did his part all right, but itwas new work to Harris, and he bungled11 it.

  How he managed it I do not know, he could not explain himself; but bysome mysterious process or other he succeeded, after ten minutes ofsuperhuman effort, in getting himself completely rolled up in it. He wasso firmly wrapped round and tucked in and folded over, that he could notget out. He, of course, made frantic12 struggles for freedom - thebirthright of every Englishman, - and, in doing so (I learned thisafterwards), knocked over George; and then George, swearing at Harris,began to struggle too, and got himself entangled13 and rolled up.

  I knew nothing about all this at the time. I did not understand thebusiness at all myself. I had been told to stand where I was, and waittill the canvas came to me, and Montmorency and I stood there and waited,both as good as gold. We could see the canvas being violently jerked andtossed about, pretty considerably15; but we supposed this was part of themethod, and did not interfere16.

  We also heard much smothered17 language coming from underneath18 it, and weguessed that they were finding the job rather troublesome, and concludedthat we would wait until things had got a little simpler before we joinedin.

  We waited some time, but matters seemed to get only more and moreinvolved, until, at last, George's head came wriggling19 out over the sideof the boat, and spoke20 up.

  It said:

  "Give us a hand here, can't you, you cuckoo; standing21 there like astuffed mummy, when you see we are both being suffocated22, you dummy23!"I never could withstand an appeal for help, so I went and undid24 them; notbefore it was time, either, for Harris was nearly black in the face.

  It took us half an hour's hard labour, after that, before it was properlyup, and then we cleared the decks, and got out supper. We put the kettleon to boil, up in the nose of the boat, and went down to the stern andpretended to take no notice of it, but set to work to get the otherthings out.

  That is the only way to get a kettle to boil up the river. If it seesthat you are waiting for it and are anxious, it will never even sing.

  You have to go away and begin your meal, as if you were not going to haveany tea at all. You must not even look round at it. Then you will soonhear it sputtering25 away, mad to be made into tea.

  It is a good plan, too, if you are in a great hurry, to talk very loudlyto each other about how you don't need any tea, and are not going to haveany. You get near the kettle, so that it can overhear you, and then youshout out, "I don't want any tea; do you, George?" to which George shoutsback, "Oh, no, I don't like tea; we'll have lemonade instead - tea's soindigestible." Upon which the kettle boils over, and puts the stove out.

  We adopted this harmless bit of trickery, and the result was that, by thetime everything else was ready, the tea was waiting. Then we lit thelantern, and squatted26 down to supper.

  We wanted that supper.

  For five-and-thirty minutes not a sound was heard throughout the lengthand breadth of that boat, save the clank of cutlery and crockery, and thesteady grinding of four sets of molars. At the end of five-and-thirtyminutes, Harris said, "Ah!" and took his left leg out from under him andput his right one there instead.

  Five minutes afterwards, George said, "Ah!" too, and threw his plate outon the bank; and, three minutes later than that, Montmorency gave thefirst sign of contentment he had exhibited since we had started, androlled over on his side, and spread his legs out; and then I said, "Ah!"and bent27 my head back, and bumped it against one of the hoops, but I didnot mind it. I did not even swear.

  How good one feels when one is full - how satisfied with ourselves andwith the world! People who have tried it, tell me that a clearconscience makes you very happy and contented28; but a full stomach doesthe business quite as well, and is cheaper, and more easily obtained.

  One feels so forgiving and generous after a substantial and well-digestedmeal - so noble-minded, so kindly-hearted.

  It is very strange, this domination of our intellect by our digestiveorgans. We cannot work, we cannot think, unless our stomach wills so.

  It dictates29 to us our emotions, our passions. After eggs and bacon, itsays, "Work!" After beefsteak and porter, it says, "Sleep!" After a cupof tea (two spoonsful for each cup, and don't let it stand more thanthree minutes), it says to the brain, "Now, rise, and show your strength.

  Be eloquent30, and deep, and tender; see, with a clear eye, into Nature andinto life; spread your white wings of quivering thought, and soar, a god-like spirit, over the whirling world beneath you, up through long lanesof flaming stars to the gates of eternity31!"After hot muffins, it says, "Be dull and soulless, like a beast of thefield - a brainless animal, with listless eye, unlit by any ray of fancy,or of hope, or fear, or love, or life." And after brandy, taken insufficient32 quantity, it says, "Now, come, fool, grin and tumble, thatyour fellow-men may laugh - drivel in folly33, and splutter in senselesssounds, and show what a helpless ninny is poor man whose wit and will aredrowned, like kittens, side by side, in half an inch of alcohol."We are but the veriest, sorriest slaves of our stomach. Reach not aftermorality and righteousness, my friends; watch vigilantly34 your stomach,and diet it with care and judgment35. Then virtue36 and contentment willcome and reign37 within your heart, unsought by any effort of your own; andyou will be a good citizen, a loving husband, and a tender father - anoble, pious38 man.

  Before our supper, Harris and George and I were quarrelsome and snappyand ill-tempered; after our supper, we sat and beamed on one another, andwe beamed upon the dog, too. We loved each other, we loved everybody.

  Harris, in moving about, trod on George's corn. Had this happened beforesupper, George would have expressed wishes and desires concerningHarris's fate in this world and the next that would have made athoughtful man shudder39.

  As it was, he said: "Steady, old man; `ware wheat."And Harris, instead of merely observing, in his most unpleasant tones,that a fellow could hardly help treading on some bit of George's foot, ifhe had to move about at all within ten yards of where George was sitting,suggesting that George never ought to come into an ordinary sized boatwith feet that length, and advising him to hang them over the side, as hewould have done before supper, now said: "Oh, I'm so sorry, old chap; Ihope I haven't hurt you."And George said: "Not at all;" that it was his fault; and Harris said no,it was his.

  It was quite pretty to hear them.

  We lit our pipes, and sat, looking out on the quiet night, and talked.

  George said why could not we be always like this - away from the world,with its sin and temptation, leading sober, peaceful lives, and doinggood. I said it was the sort of thing I had often longed for myself; andwe discussed the possibility of our going away, we four, to some handy,well-fitted desert island, and living there in the woods.

  Harris said that the danger about desert islands, as far as he had heard,was that they were so damp: but George said no, not if properly drained.

  And then we got on to drains, and that put George in mind of a very funnything that happened to his father once. He said his father wastravelling with another fellow through Wales, and, one night, theystopped at a little inn, where there were some other fellows, and theyjoined the other fellows, and spent the evening with them.

  They had a very jolly evening, and sat up late, and, by the time theycame to go to bed, they (this was when George's father was a very youngman) were slightly jolly, too. They (George's father and George'sfather's friend) were to sleep in the same room, but in different beds.

  They took the candle, and went up. The candle lurched up against thewall when they got into the room, and went out, and they had to undressand grope into bed in the dark. This they did; but, instead of gettinginto separate beds, as they thought they were doing, they both climbedinto the same one without knowing it - one getting in with his head atthe top, and the other crawling in from the opposite side of the compass,and lying with his feet on the pillow.

  There was silence for a moment, and then George's father said:

  "Joe!""What's the matter, Tom?" replied Joe's voice from the other end of thebed.

  "Why, there's a man in my bed," said George's father; "here's his feet onmy pillow.""Well, it's an extraordinary thing, Tom," answered the other; "but I'mblest if there isn't a man in my bed, too!""What are you going to do?" asked George's father.

  "Well, I'm going to chuck him out," replied Joe.

  "So am I," said George's father, valiantly40.

  There was a brief struggle, followed by two heavy bumps on the floor, andthen a rather doleful voice said:

  "I say, Tom!""Yes!""How have you got on?""Well, to tell you the truth, my man's chucked me out.""So's mine! I say, I don't think much of this inn, do you?""What was the name of that inn?" said Harris.

  "The Pig and Whistle," said George. "Why?""Ah, no, then it isn't the same," replied Harris.

  "What do you mean?" queried41 George.

  "Why it's so curious," murmured Harris, "but precisely42 that very samething happened to MY father once at a country inn. I've often heard himtell the tale. I thought it might have been the same inn."We turned in at ten that night, and I thought I should sleep well, beingtired; but I didn't. As a rule, I undress and put my head on the pillow,and then somebody bangs at the door, and says it is half-past eight: but,to-night, everything seemed against me; the novelty of it all, thehardness of the boat, the cramped43 position (I was lying with my feetunder one seat, and my head on another), the sound of the lapping waterround the boat, and the wind among the branches, kept me restless anddisturbed.

  I did get to sleep for a few hours, and then some part of the boat whichseemed to have grown up in the night - for it certainly was not therewhen we started, and it had disappeared by the morning - kept digginginto my spine44. I slept through it for a while, dreaming that I hadswallowed a sovereign, and that they were cutting a hole in my back witha gimlet, so as to try and get it out. I thought it very unkind of them,and I told them I would owe them the money, and they should have it atthe end of the month. But they would not hear of that, and said it wouldbe much better if they had it then, because otherwise the interest wouldaccumulate so. I got quite cross with them after a bit, and told themwhat I thought of them, and then they gave the gimlet such anexcruciating wrench45 that I woke up.

  The boat seemed stuffy46, and my head ached; so I thought I would step outinto the cool night-air. I slipped on what clothes I could find about -some of my own, and some of George's and Harris's - and crept under thecanvas on to the bank.

  It was a glorious night. The moon had sunk, and left the quiet earthalone with the stars. It seemed as if, in the silence and the hush,while we her children slept, they were talking with her, their sister -conversing of mighty47 mysteries in voices too vast and deep for childishhuman ears to catch the sound.

  They awe48 us, these strange stars, so cold, so clear. We are as childrenwhose small feet have strayed into some dim-lit temple of the god theyhave been taught to worship but know not; and, standing where the echoingdome spans the long vista49 of the shadowy light, glance up, half hoping,half afraid to see some awful vision hovering50 there.

  And yet it seems so full of comfort and of strength, the night. In itsgreat presence, our small sorrows creep away, ashamed. The day has beenso full of fret51 and care, and our hearts have been so full of evil and ofbitter thoughts, and the world has seemed so hard and wrong to us. ThenNight, like some great loving mother, gently lays her hand upon ourfevered head, and turns our little tear-stained faces up to hers, andsmiles; and, though she does not speak, we know what she would say, andlay our hot flushed cheek against her bosom52, and the pain is gone.

  Sometimes, our pain is very deep and real, and we stand before her verysilent, because there is no language for our pain, only a moan. Night'sheart is full of pity for us: she cannot ease our aching; she takes ourhand in hers, and the little world grows very small and very far awaybeneath us, and, borne on her dark wings, we pass for a moment into amightier Presence than her own, and in the wondrous53 light of that greatPresence, all human life lies like a book before us, and we know thatPain and Sorrow are but the angels of God.

  Only those who have worn the crown of suffering can look upon thatwondrous light; and they, when they return, may not speak of it, or tellthe mystery they know.

  Once upon a time, through a strange country, there rode some goodlyknights, and their path lay by a deep wood, where tangled14 briars grewvery thick and strong, and tore the flesh of them that lost their waytherein. And the leaves of the trees that grew in the wood were verydark and thick, so that no ray of light came through the branches tolighten the gloom and sadness.

  And, as they passed by that dark wood, one knight54 of those that rode,missing his comrades, wandered far away, and returned to them no more;and they, sorely grieving, rode on without him, mourning him as one dead.

  Now, when they reached the fair castle towards which they had beenjourneying, they stayed there many days, and made merry; and one night,as they sat in cheerful ease around the logs that burned in the greathall, and drank a loving measure, there came the comrade they had lost,and greeted them. His clothes were ragged55, like a beggar's, and many sadwounds were on his sweet flesh, but upon his face there shone a greatradiance of deep joy.

  And they questioned him, asking him what had befallen him: and he toldthem how in the dark wood he had lost his way, and had wandered many daysand nights, till, torn and bleeding, he had lain him down to die.

  Then, when he was nigh unto death, lo! through the savage56 gloom therecame to him a stately maiden57, and took him by the hand and led him onthrough devious58 paths, unknown to any man, until upon the darkness of thewood there dawned a light such as the light of day was unto but as alittle lamp unto the sun; and, in that wondrous light, our way-wornknight saw as in a dream a vision, and so glorious, so fair the visionseemed, that of his bleeding wounds he thought no more, but stood as oneentranced, whose joy is deep as is the sea, whereof no man can tell thedepth.

  And the vision faded, and the knight, kneeling upon the ground, thankedthe good saint who into that sad wood had strayed his steps, so he hadseen the vision that lay there hid.

  And the name of the dark forest was Sorrow; but of the vision that thegood knight saw therein we may not speak nor tell.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
2 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
3 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
4 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
5 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
6 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
7 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
8 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
9 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
12 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
13 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
14 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
15 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
16 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
17 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
18 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
19 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
23 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
24 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
25 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
26 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
29 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
30 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
31 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
32 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
33 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
34 vigilantly cfebbdb6304c242d666d20fce5e621ed     
adv.警觉地,警惕地
参考例句:
  • He was looking ahead vigilantly. 他警惕地注视着前方。 来自互联网
  • Why didn't they search more vigilantly? 那他们为什么不再仔细地搜一搜呢? 来自互联网
35 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
36 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
37 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
38 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
39 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
40 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
41 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
42 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
43 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
44 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
45 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
46 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
49 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
50 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
51 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
52 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
53 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
54 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
55 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
56 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
57 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
58 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533