小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 傻瓜威尔逊 The Tragedy of Pudd'nhead Wilson » Chapter 14 Roxana Insists Upon Reform
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 Roxana Insists Upon Reform
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The true Southern watermelon is a boon1 apart, and not to be mentioned with commoner things. It is chief of this world's luxuries, king by the grace of God over all the fruits of the earth. When one has tasted it, he knows what the angels eat. It was not a Southern watermelon that Eve took: we know it because she repented3.

--Pudd'nhead Wilson's Calendar


About the time that Wilson was bowing the committee out, Pembroke Howard was entering the next house to report. He found the old judge sitting grim and straight in his chair, waiting.

"Well, Howard--the news?"

"The best in the world."

"Accepts, does he?" and the light of battle gleamed joyously5 in the Judge's eye.

"Accepts? Why he jumped at it."

"Did, did he? Now that's fine--that's very fine. I like that. When is it to be?"

"Now! Straight off! Tonight! An admirable fellow--admirable!"

"Admirable? He's a darling! Why, it's an honor as well as a pleasure to stand up before such a man. Come--off with you! Go and arrange everything--and give him my heartiest6 compliments. A rare fellow, indeed; an admirable fellow, as you have said!"

"I'll have him in the vacant stretch between Wilson's and the haunted house within the hour, and I'll bring my own pistols."

Judge Driscoll began to walk the floor in a state of pleased excitement; but presently he stopped, and began to think--began to think of Tom. Twice he moved toward the secretary, and twice he turned away again; but finally he said:

"This may be my last night in the world--I must not take the chance. He is worthless and unworthy, but it is largely my fault. He was entrusted7 to me by my brother on his dying bed, and I have indulged him to his hurt, instead of training him up severely8, and making a man of him, I have violated my trust, and I must not add the sin of desertion to that. I have forgiven him once already, and would subject him to a long and hard trial before forgiving him again, if I could live; but I must not run that risk. No, I must restore the will. But if I survive the duel9, I will hide it away, and he will not know, and I will not tell him until he reforms, and I see that his reformation is going to be permanent."

He redrew the will, and his ostensible10 nephew was heir to a fortune again. As he was finishing his task, Tom, wearied with another brooding tramp, entered the house and went tiptoeing past the sitting room door. He glanced in, and hurried on, for the sight of his uncle was nothing but terrors for him tonight. But his uncle was writing! That was unusual at this late hour. What could he be writing? A chill of anxiety settled down upon Tom's heart. Did that writing concern him? He was afraid so. He reflected that when ill luck begins, it does not come in sprinkles, but in showers. He said he would get a glimpse of that document or know the reason why. He heard someone coming, and stepped out of sight and hearing. It was Pembroke Howard. What could be hatching?

Howard said, with great satisfaction:

"Everything's right and ready. He's gone to the battleground with his second and the surgeon--also with his brother. I've arranged it all with Wilson--Wilson's his second. We are to have three shots apiece."

"Good! How is the moon?"

"Bright as day, nearly. Perfect, for the distance--fifteen yards. No wind--not a breath; hot and still."

"All good; all first-rate. Here, Pembroke, read this, and witness it."

Pembroke read and witnessed the will, then gave the old man's hand a hearty11 shake and said:

"Now that's right, York--but I knew you would do it. You couldn't leave that poor chap to fight along without means or profession, with certain defeat before him, and I knew you wouldn't, for his father's sake if not for his own."

"For his dead father's sake, I couldn't, I know; for poor Percy-but you know what Percy was to me. But mind--Tom is not to know of this unless I fall tonight."

"I understand. I'll keep the secret."

The judge put the will away, and the two started for the battleground. In another minute the will was in Tom's hands. His misery12 vanished, his feelings underwent a tremendous revulsion. He put the will carefully back in its place, and spread his mouth and swung his hat once, twice, three times around his head, in imitation of three rousing huzzahs, no sound issuing from his lips. He fell to communing with himself excitedly and joyously, but every now and then he let off another volley of dumb hurrahs.

He said to himself: "I've got the fortune again, but I'll not let on that I know about it. And this time I'm gong to hang on to it. I take no more risks. I'll gamble no more, I'll drink no more, because--well, because I'll not go where there is any of that sort of thing going on, again. It's the sure way, and the only sure way; I might have thought of that sooner--well, yes, if I had wanted to. But now--dear me, I've had a scare this time, and I'll take no more chances. Not a single chance more. Land! I persuaded myself this evening that I could fetch him around without any great amount of effort, but I've been getting more and more heavyhearted and doubtful straight along, ever since. If he tells me about this thing, all right; but if he doesn't, I sha'n't let on. I--well, I'd like to tell Pudd'nhead Wilson, but--no, I'll think about that; perhaps I won't." He whirled off another dead huzzah, and said, "I'm reformed, and this time I'll stay so, sure!"

He was about to close with a final grand silent demonstration13, when he suddenly recollected15 that Wilson had put it out of his power to pawn16 or sell the Indian knife, and that he was once more in awful peril17 of exposure by his creditors18 for that reason. His joy collapsed19 utterly20, and he turned away and moped toward the door moaning and lamenting21 over the bitterness of his luck. He dragged himself upstairs, and brooded in his room a long time, disconsolate22 and forlorn, with Luigi's Indian knife for a text. At last he sighed and said:

"When I supposed these stones were glass and this ivory bone, the thing hadn't any interest for me because it hadn't any value, and couldn't help me out of my trouble. But now--why, now it is full of interest; yes, and of a sort to break a body's heart. It's a bag of gold that has turned to dirt and ashes in my hands. It could save me, and save me so easily, and yet I've got to go to ruin. It's like drowning with a life preserver in my reach. All the hard luck comes to me, and all the good luck goes to other people-Pudd'nhead Wilson, for instance; even his career has got a sort of a little start at last, and what has he done to deserve it, I should like to know? Yes, he has opened his own road, but he isn't content with that, but must block mine. It's a sordid23, selfish world, and I wish I was out of it." He allowed the light of the candle to play upon the jewels of the sheath, but the flashings and sparklings had no charm for his eye; they were only just so many pangs24 to his heart. "I must not say anything to Roxy about this thing," he said. "She is too daring. She would be for digging these stones out and selling them, and then-why, she would be arrested and the stones traced, and then--" The thought made him quake, and he hid the knife away, trembling all over and glancing furtively25 about, like a criminal who fancies that the accuser is already at hand.

Should he try to sleep? Oh, no, sleep was not for him; his trouble was too haunting, too afflicting26 for that. He must have somebody to mourn with. He would carry his despair to Roxy.

He had heard several distant gunshots, but that sort of thing was not uncommon27, and they had made no impression upon him. He went out at the back door, and turned westward28. He passed Wilson's house and proceeded along the lane, and presently saw several figures approaching Wilson's place through the vacant lots. These were the duelists returning from the fight; he thought he recognized them, but as he had no desire for white people's company, he stooped down behind the fence until they were out of his way.

Roxy was feeling fine. She said:

"Whah was you, child? Warn't you in it?"

"In what?"

"In de duel."

"Duel? Has there been a duel?"

"Co'se dey has. De ole Jedge has be'n havin' a duel wid one o' dem twins."

"Great Scott!" Then he added to himself: "That's what made him remake the will; he thought he might get killed, and it softened29 him toward me. And that's what he and Howard were so busy about. . . . Oh dear, if the twin had only killed him, I should be out of my--"

"What is you mumblin' 'bout4, Chambers30? Whah was you? Didn't you know dey was gwine to be a duel?"

"No, I didn't. The old man tried to get me to fight one with Count Luigi, but he didn't succeed, so I reckon he concluded to patch up the family honor himself."

He laughed at the idea, and went rambling31 on with a detailed32 account of his talk with the judge, and how shocked and ashamed the judge was to find that he had a coward in his family. He glanced up at last, and got a shock himself. Roxana's bosom33 was heaving with suppressed passion, and she was glowering34 down upon him with measureless contempt written in her face.

"En you refuse' to fight a man dat kicked you, 'stid o' jumpin' at de chance! En you ain't got no mo' feelin' den14 to come en tell me, dat fetched sich a po' lowdown ornery rabbit into de worl'! Pah! it make me sick! It's de nigger in you, dat's what it is. Thirty-one parts o' you is white, en on'y one part nigger, en dat po' little one part is yo' _soul_. 'Tain't wuth savin'; tain't wuth totin' out on a shovel35 en throwin' en de gutter36. You has disgraced yo' birth. What would yo' pa think o' you? It's enough to make him turn in his grave.

The last three sentences stung Tom into a fury, and he said to himself that if his father were only alive and in reach of assassination37 his mother would soon find that he had a very clear notion of the size of his indebtedness to that man, and was willing to pay it up in full, and would do it too, even at risk of his life; but he kept this thought to himself; that was safest in his mother's present state.

"Whatever has come o' yo' Essex blood? Dat's what I can't understan'. En it ain't on'y jist Essex blood dat's in you, not by a long sight-'deed it ain't! My great-great-great-gran'father en yo' great-great-great-great-gran'father was Ole Cap'n John Smith, de highest blood dat Ole Virginny ever turned out, en _his_ great-great-gran'mother, or somers along back dah, was Pocahontas de Injun queen, en her husbun' was a nigger king outen Africa-en yit here you is, a slinkin' outen a duel en disgracin' our whole line like a ornery lowdown hound! Yes, it's de nigger in you!"

She sat down on her candle box and fell into a reverie. Tom did not disturb her; he sometimes lacked prudence38, but it was not in circumstances of this kind, Roxana's storm went gradually down, but it died hard, and even when it seemed to be quite gone, it would now and then break out in a distant rumble39, so to speak, in the form of muttered ejaculations. One of these was, "Ain't nigger enough in him to show in his fingernails, en dat takes mighty40 little-yit dey's enough to pain his soul."

Presently she muttered. "Yassir, enough to paint a whole thimbleful of 'em." At last her ramblings ceased altogether, and her countenance41 began to clear--a welcome sight to Tom, who had learned her moods, and knew she was on the threshold of good humor now. He noticed that from time to time she unconsciously carried her finger to the end of her nose. He looked closer and said:

"Why, Mammy, the end of your nose is skinned. How did that come?"

She sent out the sort of wholehearted peal42 of laughter which God had vouchsafed43 in its perfection to none but the happy angels in heaven and the bruised44 and broken black slave on the earth, and said:

"Dad fetch dat duel, I be'n in it myself."

"Gracious! did a bullet to that?"

"Yassir, you bet it did!"

"Well, I declare! Why, how did that happen?"

"Happened dis-away. I 'uz a-sett'n' here kinder dozin' in de dark, en _che-bang!_ goes a gun, right out dah. I skips along out towards t'other end o' de house to see what's gwine on, en stops by de ole winder on de side towards Pudd'nhead Wilson's house dat ain't got no sash in it-but dey ain't none of 'em got any sashes, for as dat's concerned-en I stood dah in de dark en look out, en dar in the moonlight, right down under me 'uz one o' de twins a-cussin'--not much, but jist a-cussin' soft--it 'uz de brown one dat 'uz cussin,' 'ca'se he 'uz hit in de shoulder. En Doctor Claypool he 'uz a-workin' at him, en Pudd'nhead Wilson he 'uz a-he'pin', en ole Jedge Driscoll en Pem Howard 'uz a-standin' out yonder a little piece waitin' for 'em to get ready agin. En treckly dey squared off en give de word, en _bang-bang_ went de pistols, en de twin he say, 'Ouch!'--hit him on de han' dis time --en I hear dat same bullet go _spat!_ ag'in de logs under de winder; en de nex' time dey shoot, de twin say, 'Ouch!' ag'in, en I done it too, 'ca'se de bullet glance' on his cheekbone en skip up here en glance' on de side o' de winder en whiz right acrost my face en tuck de hide off'n my nose-why, if I'd 'a'; be'n jist a inch or a inch en a half furder 't would 'a' tuck de whole nose en disfiggered me. Here's de bullet; I hunted her up."

"Did you stand there all the time?"

"Dat's a question to ask, ain't it! What else would I do? Does I git a chance to see a duel every day?"

"Why, you were right in range! Weren't you afraid?"

The woman gave a sniff45 of scorn.

"'Fraid! De Smith-Pocahontases ain't 'fraid o' nothin', let alone bullets."

"They've got pluck enough, I suppose; what they lack is judgment46. _I_ wouldn't have stood there."

"Nobody's accusin' you!"

"Did anybody else get hurt?"

"Yes, we all got hit 'cep' de blon' twin en de doctor en de seconds. De Jedge didn't git hurt, but I hear Pudd'nhead say de bullet snip47 some o' his ha'r off."

"'George!" said Tom to himself, "to come so near being out of my trouble, and miss it by an inch. Oh dear, dear, he will live to find me out and sell me to some nigger trader yet--yes, and he would do it in a minute." Then he said aloud, in a grave tone:

"Mother, we are in an awful fix."

Roxana caught her breath with a spasm48, and said:

"Chile! What you hit a body so sudden for, like dat? What's be'n en gone en happen'?"

"Well, there's one thing I didn't tell you. When I wouldn't fight, he tore up the will again, and--"

Roxana's face turned a dead white, and she said:

"Now you's _done!_--done forever! Dat's de end. Bofe un us is gwine to starve to--"

"Wait and hear me through, can't you! I reckon that when he resolved to fight, himself, he thought he might get killed and not have a chance to forgive me any more in this life, so he made the will again, and I've seen it, and it's all right. But--"

"Oh, thank goodness, den we's safe ag'in!--safe! en so what did you want to come here en talk sich dreadful--"

"Hold ON, I tell you, and let me finish. The swag I gathered won't half square me up, and the first thing we know, my creditors-well, you know what'll happen."

Roxana dropped her chin, and told her son to leave her alone-she must think this matter out. Presently she said impressively:

"You got to go mighty keerful now, I tell you! En here's what you got to do. He didn't git killed, en if you gives him de least reason, he'll bust49 de will ag'in, en dat's de _las'_ time, now you hear me! So--you's got to show him what you kin2 do in de nex' few days. You got to be pison good, en let him see it; you got to do everything dat'll make him b'lieve in you, en you got to sweeten aroun' ole Aunt Pratt, too--she's pow'ful strong with de Jedge, en de bes' frien' you got. Nex', you'll go 'long away to Sent Louis, en dat'll _keep_ him in yo' favor. Den you go en make a bargain wid dem people. You tell 'em he ain't gwine to live long--en dat's de fac', too--en tell 'em you'll pay 'em intrust, en big intrust, too--ten per--what you call it?"

"Ten percent a month?"

"Dat's it. Den you take and sell yo' truck aroun', a little at a time, en pay de intrust. How long will it las'?"

"I think there's enough to pay the interest five or six months." "Den you's all right. If he don't die in six months, dat don't make no diff'rence--Providence'll provide. You's gwine to be safe-if you behaves." She bent50 an austere51 eye on him and added, "En you IS gwine to behave--does you know dat?"

He laughed and said he was going to try, anyway. She did not unbend. She said gravely:

"Tryin' ain't de thing. You's gwine to _do_ it. You ain't gwine to steal a pin--'ca'se it ain't safe no mo'; en you ain't gwine into no bad comp'ny--not even once, you understand; en you ain't gwine to drink a drop--nary a single drop; en you ain't gwine to gamble one single gamble--not one! Dis ain't what you's gwine to try to do, it's what you's gwine to DO. En I'll tell you how I knows it. Dis is how. I's gwine to foller along to Sent Louis my own self; en you's gwine to come to me every day o' your life, en I'll look you over; en if you fails in one single one o' dem things--jist _one_-I take my oath I'll come straight down to dis town en tell de Jedge you's a nigger en a slave--en _prove_ it!" She paused to let her words sink home. Then she added, "Chambers, does you b'lieve me when I says dat?"

Tom was sober enough now. There was no levity52 in his voice when he answered:

"Yes, Mother, I know, now, that I am reformed--and permanently53. Permanently--and beyond the reach of any human temptation."

"Den g'long home en begin!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
4 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
5 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
6 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
7 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
8 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
9 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
10 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
11 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
12 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
13 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
14 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
15 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
16 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
17 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
18 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
19 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
22 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
23 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
24 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
25 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
26 afflicting ozfzfp     
痛苦的
参考例句:
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。
27 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
28 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
29 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
30 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
31 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
32 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
35 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
36 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
37 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
38 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
39 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
43 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
44 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
45 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
46 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
47 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
48 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
49 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
52 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
53 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533