Chapter 16 Sold Down the River

If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.

--Pudd'nhead Wilson's Calendar

We all know about the habits of the ant, we know all about the habits of the bee, but we know nothing at all about the habits of the oyster¹. It seems almost certain that we have been choosing the wrong time for studying the oyster.

--Pudd'nhead Wilson's Calendar

When Roxana arrived, she found her son in such despair and misery² that her heart was touched and her motherhood rose up strong in her. He was ruined past hope now; his destruction would be immediate³ and sure, and he would be an outcast and friendless. That was reason enough for a mother to love a child; so she loved him, and told him so. It made him wince⁴, secretly-for she was a "nigger." That he was one himself was far from reconciling him to that despised race.

Roxana poured out endearments⁵ upon him, to which he responded uncomfortably, but as well as he could. And she tried to comfort him, but that was not possible. These intimacies⁶ quickly became horrible to him, and within the hour began to try to get up courage enough to tell her so, and require that they be discontinued or very considerably⁷ modified. But he was afraid of her; and besides, there came a lull⁸ now, for she had begun to think. She was trying to invent a saving plan. Finally she started up, and said she had found a way out. Tom was almost suffocated⁹ by the joy of this sudden good news. Roxana said:

"Here is de plan, en she'll win, sure. I's a nigger, en nobody ain't gwine to doubt it dat hears me talk. I's wuth six hund'd dollahs. Take en sell me, en pay off dese gamblers."

Tom was dazed. He was not sure he had heard aright. He was dumb for a moment; then he said:

"Do you mean that you would be sold into slavery to save me?"

"Ain't you my chile? En does you know anything dat a mother won't do for her chile? Day ain't nothin' a white mother won't do for her chile. Who made 'em so? De Lord done it. En who made de niggers? De Lord made 'em. In de inside, mothers is all de same. De good lord he made 'em so. I's gwine to be sole into slavery, en in a year you's gwine to buy yo' ole mammy free ag'in. I'll show you how. Dat's de plan."

Tom's hopes began to rise, and his spirits along with them. He said:

"It's lovely of you, Mammy--it's just--"

"Say it ag'in! En keep on sayin' it! It's all de pay a body kin¹¹ want in dis worl', en it's mo' den¹⁰ enough. Laws bless you, honey, when I's slav' aroun', en dey 'buses me, if I knows you's a-sayin' dat, 'way off yonder somers, it'll heal up all de sore places, en I kin stan' 'em."

"I DO say it again, Mammy, and I'll keep on saying it, too. But how am I going to sell you? You're free, you know."

"Much diff'rence dat make! White folks ain't partic'lar. De law kin sell me now if dey tell me to leave de state in six months en I don't go. You draw up a paper--bill o' sale-en put it 'way off yonder, down in de middle o' Kaintuck somers, en sign some names to it, en say you'll sell me cheap 'ca'se you's hard up; you'll find you ain't gwine to have no trouble. You take me up de country a piece, en sell me on a farm; dem people ain't gwine to ask no questions if I's a bargain."

Tom forged a bill of sale and sold him mother to an Arkansas cotton planter for a trifle over six hundred dollars. He did not want to commit this treachery, but luck threw the man in his way, and this saved him the necessity of going up-country to hunt up a purchaser, with the added risk of having to answer a lot of questions, whereas this planter was so pleased with Roxy that he asked next to none at all. Besides, the planter insisted that Roxy wouldn't know where she was, at first, and that by the time she found out she would already have been contented¹².

So Tom argued with himself that it was an immense advantaged for Roxy to have a master who was pleased with her, as this planter manifestly was. In almost no time his flowing reasonings carried him to the point of even half believing he was doing Roxy a splendid surreptitious service in selling her "down the river." And then he kept diligently¹³ saying to himself all the time: "It's for only a year. In a year I buy her free again; she'll keep that in mind, and it'll reconcile her." Yes; the little deception¹⁴ could do no harm, and everything would come out right and pleasant in the end, anyway. By agreement, the conversation in Roxy's presence was all about the man's "up-country" farm, and how pleasant a place it was, and how happy the slaves were there; so poor Roxy was entirely¹⁵ deceived; and easily, for she was not dreaming that her own son could be guilty of treason to a mother who, in voluntarily going into slavery--slavery of any kind, mild or severe, or of any duration, brief or long--was making a sacrifice for him compared with which death would have been a poor and commonplace one. She lavished¹⁶ tears and loving caresses¹⁷ upon him privately¹⁸, and then went away with her owner-went away brokenhearted, and yet proud to do it.

Tom scored his accounts, and resolved to keep to the very letter of his reform, and never to put that will in jeopardy¹⁹ again. He had three hundred dollars left. According to his mother's plan, he was to put that safely away, and add her half of his pension to it monthly. In one year this fund would buy her free again.

For a whole week he was not able to sleep well, so much the villainy which he had played upon his trusting mother preyed²⁰ upon his rag of conscience; but after that he began to get comfortable again, and was presently able to sleep like any other miscreant²¹.

The boat bore Roxy away from St. Louis at four in the afternoon, and she stood on the lower guard abaft²² the paddle box and watched Tom through a blur²³ of tears until he melted into the throng²⁴ of people and disappeared; then she looked no more, but sat there on a coil of cable crying till far into the night. When she went to her foul²⁵ steerage bunk²⁶ at last, between the clashing engines, it was not to sleep, but only to wait for the morning, and, waiting, grieve.

It had been imagined that she "would not know," and would think she was traveling upstream. She! Why, she had been steamboating for years. At dawn she got up and went listlessly and sat down on the cable coil again. She passed many a snag whose "break" could have told her a thing to break her heart, for it showed a current moving in the same direction that the boat was going; but her thoughts were elsewhere, and she did not notice. But at last the roar of a bigger and nearer break than usual brought her out of her torpor²⁷, and she looked up, and her practiced eye fell upon that telltale rush of water. For one moment her petrified²⁸ gaze fixed²⁹ itself there. Then her head dropped upon her breast, and she said:

"Oh, de good Lord God have mercy on po' sinful me-I'S SOLE DOWN DE RIVER!"

1 oyster   

n.牡蛎；沉默寡言的人

参考例句：

• I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎，它味道真美。
• I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时，我发现我相当喜欢吃。

2 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

3 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

4 wince   

n.畏缩，退避，（因痛苦，苦恼等)面部肌肉抽动；v.畏缩，退缩，退避

参考例句：

• The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
• His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。

5 endearments   

n.表示爱慕的话语，亲热的表示( endearment的名词复数 )

参考例句：

• They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
• He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我，喃喃述说着爱意。 来自辞典例句

6 intimacies   

亲密( intimacy的名词复数 )； 密切； 亲昵的言行； 性行为

参考例句：

• He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
• The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。

7 considerably   

adv.极大地；相当大地；在很大程度上

参考例句：

• The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
• The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。

8 lull   

v.使安静，使入睡，缓和，哄骗；n.暂停，间歇

参考例句：

• The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
• Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。

9 suffocated   

（使某人）窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 )； （将某人）闷死； 让人感觉闷热； 憋气

参考例句：

• Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
• I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时，我差点给憋死。

10 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

11 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

12 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

13 diligently   

ad.industriously;carefully

参考例句：

• He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
• He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。

14 deception   

n.欺骗，欺诈；骗局，诡计

参考例句：

• He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
• He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。

15 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

16 lavished   

v.过分给予，滥施( lavish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
• An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上，我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句

17 caresses   

爱抚，抚摸( caress的名词复数 )

参考例句：

• A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
• Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。

18 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。

19 jeopardy   

n.危险；危难

参考例句：

• His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
• It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。

20 preyed   

v.掠食( prey的过去式和过去分词 )；掠食；折磨；（人）靠欺诈为生

参考例句：

• Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
• He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智，这一直让他良心不安。 来自辞典例句

21 miscreant   

n.恶棍

参考例句：

• Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
• The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。

22 abaft   

prep.在…之后；adv.在船尾，向船尾

参考例句：

• Abaft every acknowledged man,there is a woman.每个成功男人的背地,都有一个女人。
• The captain ordered the crews to stand abaft the main deck.船长命令船员们站在主甲板后面。

23 blur   

n.模糊不清的事物；vt.使模糊，使看不清楚

参考例句：

• The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
• If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。

24 throng   

n.人群，群众；v.拥挤，群集

参考例句：

• A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
• The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

25 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

26 bunk   

n.(车、船等倚壁而设的)铺位；废话

参考例句：

• He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
• Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。

27 torpor   

n.迟钝；麻木；（动物的）冬眠

参考例句：

• The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
• He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。

28 petrified   

adj.惊呆的；目瞪口呆的v.使吓呆，使惊呆；变僵硬；使石化(petrify的过去式和过去分词)

参考例句：

• I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
• The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》

29 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。