小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 忧郁的双眸 A Pair of Blue Eyes » Chapter 39
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 39
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'Each to the loved one's side.'

The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly1 and so hollowly. Stephen was absorbed the greater part of the time in wishing he were not forced to stay in town yet another day.

'I don't intend to leave for St. Launce's till to-morrow, as you know,' he said to Knight2 at the end of the meal. 'What are you going to do with yourself to-day?'

'I have an engagement just before ten,' said Knight deliberately4; 'and after that time I must call upon two or three people.'

'I'll look for you this evening,' said Stephen.

'Yes, do. You may as well come and dine with me; that is, if we can meet. I may not sleep in London to-night; in fact, I am absolutely unsettled as to my movements yet. However, the first thing I am going to do is to get my baggage shifted from this place to Bede's Inn. Good-bye for the present. I'll write, you know, if I can't meet you.'

It now wanted a quarter to nine o'clock. When Knight was gone, Stephen felt yet more impatient of the circumstance that another day would have to drag itself away wearily before he could set out for that spot of earth whereon a soft thought of him might perhaps be nourished still. On a sudden he admitted to his mind the possibility that the engagement he was waiting in town to keep might be postponed5 without much harm.

It was no sooner perceived than attempted. Looking at his watch, he found it wanted forty minutes to the departure of the ten o'clock train from Paddington, which left him a surplus quarter of an hour before it would be necessary to start for the station.

Scribbling6 a hasty note or two--one putting off the business meeting, another to Knight apologizing for not being able to see him in the evening--paying his bill, and leaving his heavier luggage to follow him by goods-train, he jumped into a cab and rattled7 off to the Great Western Station.

Shortly afterwards he took his seat in the railway carriage.

The guard paused on his whistle, to let into the next compartment8 to Smith's a man of whom Stephen had caught but a hasty glimpse as he ran across the platform at the last moment.

Smith sank back into the carriage, stilled by perplexity. The man was like Knight--astonishingly like him. Was it possible it could be he? To have got there he must have driven like the wind to Bede's Inn, and hardly have alighted before starting again. No, it could not be he; that was not his way of doing things.

During the early part of the journey Stephen Smith's thoughts busied themselves till his brain seemed swollen9. One subject was concerning his own approaching actions. He was a day earlier than his letter to his parents had stated, and his arrangement with them had been that they should meet him at Plymouth; a plan which pleased the worthy10 couple beyond expression. Once before the same engagemend had been made, which he had then quashed by ante-dating his arrival. This time he would go right on to Castle Boterel; ramble11 in that well-known neighbourhood during the evening and next morning, making inquiries12; and return to Plymouth to meet them as arranged--a contrivance which would leave their cherished project undisturbed, relieving his own impatience13 also.

At Chippenham there was a little waiting, and some loosening and attaching of carriages.

Stephen looked out. At the same moment another man's head emerged from the adjoining window. Each looked in the other's face.

Knight and Stephen confronted one another.

'You here!' said the younger man.

'Yes. It seems that you are too,' said Knight, strangely.

'Yes.'

The selfishness of love and the cruelty of jealousy14 were fairly exemplified at this moment. Each of the two men looked at his friend as he had never looked at him before. Each was TROUBLED at the other's presence.

'I thought you said you were not coming till to-morrow,' remarked Knight.

'I did. It was an afterthought to come to-day. This journey was your engagement, then?'

'No, it was not. This is an afterthought of mine too. I left a note to explain it, and account for my not being able to meet you this evening as we arranged.'

'So did I for you.'

'You don't look well: you did not this morning.'

'I have a headache. You are paler to-day than you were.'

'I, too, have been suffering from headache. We have to wait here a few minutes, I think.'

They walked up and down the platform, each one more and more embarrassingly concerned with the awkwardness of his friend's presence. They reached the end of the footway, and paused in sheer absent-mindedness. Stephen's vacant eyes rested upon the operations of some porters, who were shifting a dark and curiouslooking van from the rear of the train, to shunt another which was between it and the fore3 part of the train. This operation having been concluded, the two friends returned to the side of their carriage.

'Will you come in here?' said Knight, not very warmly.

'I have my rug and portmanteau and umbrella with me: it is rather bothering to move now,' said Stephen reluctantly. 'Why not you come here?'

'I have my traps too. It is hardly worth while to shift them, for I shall see you again, you know.'

'Oh, yes.'

And each got into his own place. Just at starting, a man on the platform held up his hands and stopped the train.

Stephen looked out to see what was the matter.

One of the officials was exclaiming to another, 'That carriage should have been attached again. Can't you see it is for the main line? Quick! What fools there are in the world!'

'What a confounded nuisance these stoppages are!' exclaimed Knight impatiently, looking out from his compartment. 'What is it?'

'That singular carriage we saw has been unfastened from our train by mistake, it seems,' said Stephen.

He was watching the process of attaching it. The van or carriage, which he now recognized as having seen at Paddington before they started, was rich and solemn rather than gloomy in aspect. It seemed to be quite new, and of modern design, and its impressive personality attracted the notice of others beside himself. He beheld15 it gradually wheeled forward by two men on each side: slower and more sadly it seemed to approach: then a slight concussion16, and they were connected with it, and off again.

Stephen sat all the afternoon pondering upon the reason of Knight's unexpected reappearance. Was he going as far as Castle Boterel? If so, he could only have one object in view--a visit to Elfride. And what an idea it seemed!

At Plymouth Smith partook of a little refreshment17, and then went round to the side from which the train started for Camelton, the new station near Castle Boterel and Endelstow.

Knight was already there.

Stephen walked up and stood beside him without speaking. Two men at this moment crept out from among the wheels of the waiting train.

'The carriage is light enough,' said one in a grim tone. 'Light as vanity; full of nothing.'

'Nothing in size, but a good deal in signification,' said the other, a man of brighter mind and manners.

Smith then perceived that to their train was attached that same carriage of grand and dark aspect which had haunted them all the way from London.

'You are going on, I suppose?' said Knight, turning to Stephen, after idly looking at the same object.

'Yes.'

'We may as well travel together for the remaining distance, may we not?'

'Certainly we will;' and they both entered the same door.

Evening drew on apace. It chanced to be the eve of St. Valentine's--that bishop19 of blessed memory to youthful lovers--and the sun shone low under the rim18 of a thick hard cloud, decorating the eminences20 of the landscape with crowns of orange fire. As the train changed its direction on a curve, the same rays stretched in through the window, and coaxed21 open Knight's half-closed eyes.

'You will get out at St. Launce's, I suppose?' he murmured.

'No,' said Stephen, 'I am not expected till to-morrow.' Knight was silent.

'And you--are you going to Endelstow?' said the younger man pointedly22.

'Since you ask, I can do no less than say I am, Stephen,' continued Knight slowly, and with more resolution of manner than he had shown all the day. 'I am going to Endelstow to see if Elfride Swancourt is still free; and if so, to ask her to be my wife.'

'So am I,' said Stephen Smith.

'I think you'll lose your labour,' Knight returned with decision.

'Naturally you do.' There was a strong accent of bitterness in Stephen's voice. 'You might have said HOPE instead of THINK,' he added.

'I might have done no such thing. I gave you my opinion. Elfride Swancourt may have loved you once, no doubt, but it was when she was so young that she hardly knew her own mind.'

'Thank you,' said Stephen laconically23. 'She knew her mind as well as I did. We are the same age. If you hadn't interfered25----'

'Don't say that--don't say it, Stephen! How can you make out that I interfered? Be just, please!'

'Well,' said his friend, 'she was mine before she was yours--you know that! And it seemed a hard thing to find you had got her, and that if it had not been for you, all might have turned out well for me.' Stephen spoke26 with a swelling27 heart, and looked out of the window to hide the emotion that would make itself visible upon his face.

'It is absurd,' said Knight in a kinder tone, 'for you to look at the matter in that light. What I tell you is for your good. You naturally do not like to realize the truth--that her liking28 for you was only a girl's first fancy, which has no root ever.'

'It is not true!' said Stephen passionately29. 'It was you put me out. And now you'll be pushing in again between us, and depriving me of my chance again! My right, that's what it is! How ungenerous of you to come anew and try to take her away from me! When you had won her, I did not interfere24; and you might, I think, Mr. Knight, do by me as I did by you!'

'Don't "Mr." me; you are as well in the world as I am now.'

'First love is deepest; and that was mine.'

'Who told you that?' said Knight superciliously30.

'I had her first love. And it was through me that you and she parted. I can guess that well enough.'

'It was. And if I were to explain to you in what way that operated in parting us, I should convince you that you do quite wrong in intruding31 upon her--that, as I said at first, your labour will be lost. I don't choose to explain, because the particulars are painful. But if you won't listen to me, go on, for Heaven's sake. I don't care what you do, my boy.'

'You have no right to domineer over me as you do. Just because, when I was a lad, I was accustomed to look up to you as a master, and you helped me a little, for which I was grateful to you and have loved you, you assume too much now, and step in before me. It is cruel--it is unjust--of you to injure me so!'

Knight showed himself keenly hurt at this. 'Stephen, those words are untrue and unworthy of any man, and they are unworthy of you. You know you wrong me. If you have ever profited by any instruction of mine, I am only too glad to know it. You know it was given ungrudgingly, and that I have never once looked upon it as making you in any way a debtor32 to me.'

Stephen's naturally gentle nature was touched, and it was in a troubled voice that he said, 'Yes, yes. I am unjust in that--I own it.'

'This is St. Launce's Station, I think. Are you going to get out?'

Knight's manner of returning to the matter in hand drew Stephen again into himself. 'No; I told you I was going to Endelstow,' he resolutely33 replied.

Knight's features became impassive, and he said no more. The train continued rattling34 on, and Stephen leant back in his corner and closed his eyes. The yellows of evening had turned to browns, the dusky shades thickened, and a flying cloud of dust occasionally stroked the window--borne upon a chilling breeze which blew from the north-east. The previously35 gilded36 but now dreary37 hills began to lose their daylight aspects of rotundity, and to become black discs vandyked against the sky, all nature wearing the cloak that six o'clock casts over the landscape at this time of the year.

Stephen started up in bewilderment after a long stillness, and it was some time before he recollected38 himself.

'Well, how real, how real!' he exclaimed, brushing his hand across his eyes.

'What is?' said Knight.

'That dream. I fell asleep for a few minutes, and have had a dream--the most vivid I ever remember.'

He wearily looked out into the gloom. They were now drawing near to Camelton. The lighting39 of the lamps was perceptible through the veil of evening--each flame starting into existence at intervals40, and blinking weakly against the gusts41 of wind.

'What did you dream?' said Knight moodily42.

'Oh, nothing to be told. 'Twas a sort of incubus43. There is never anything in dreams.'

'I hardly supposed there was.'

'I know that. However, what I so vividly44 dreamt was this, since you would like to hear. It was the brightest of bright mornings at East Endelstow Church, and you and I stood by the font. Far away in the chancel Lord Luxellian was standing45 alone, cold and impassive, and utterly46 unlike his usual self: but I knew it was he. Inside the altar rail stood a strange clergyman with his book open. He looked up and said to Lord Luxellian, "Where's the bride?" Lord Luxellian said, "There's no bride." At that moment somebody came in at the door, and I knew her to be Lady Luxellian who died. He turned and said to her, "I thought you were in the vault47 below us; but that could have only been a dream of mine. Come on." Then she came on. And in brushing between us she chilled me so with cold that I exclaimed, "The life is gone out of me!" and, in the way of dreams, I awoke. But here we are at Camelton.'

They were slowly entering the station.

'What are you going to do?' said Knight. 'Do you really intend to call on the Swancourts?'

'By no means. I am going to make inquiries first. I shall stay at the Luxellian Arms to-night. You will go right on to Endelstow, I suppose, at once?'

'I can hardly do that at this time of the day. Perhaps you are not aware that the family--her father, at any rate--is at variance48 with me as much as with you.

'I didn't know it.'

'And that I cannot rush into the house as an old friend any more than you can. Certainly I have the privileges of a distant relationship, whatever they may be.'

Knight let down the window, and looked ahead. 'There are a great many people at the station,' he said. 'They seem all to be on the look-out for us.'

When the train stopped, the half-estranged friends could perceive by the lamplight that the assemblage of idlers enclosed as a kernel49 a group of men in black cloaks. A side gate in the platform railing was open, and outside this stood a dark vehicle, which they could not at first characterize. Then Knight saw on its upper part forms against the sky like cedars50 by night, and knew the vehicle to be a hearse. Few people were at the carriage doors to meet the passengers--the majority had congregated51 at this upper end. Knight and Stephen alighted, and turned for a moment in the same direction.

The sombre van, which had accompanied them all day from London, now began to reveal that their destination was also its own. It had been drawn52 up exactly opposite the open gate. The bystanders all fell back, forming a clear lane from the gateway53 to the van, and the men in cloaks entered the latter conveyance54.

'They are labourers, I fancy,' said Stephen. 'Ah, it is strange; but I recognize three of them as Endelstow men. Rather remarkable55 this.'

Presently they began to come out, two and two; and under the rays of the lamp they were seen to bear between them a light-coloured coffin56 of satin-wood, brightly polished, and without a nail. The eight men took the burden upon their shoulders, and slowly crossed with it over to the gate.

Knight and Stephen went outside, and came close to the procession as it moved off. A carriage belonging to the cortege turned round close to a lamp. The rays shone in upon the face of the vicar of Endelstow, Mr. Swancourt--looking many years older than when they had last seen him. Knight and Stephen involuntarily drew back.

Knight spoke to a bystander. 'What has Mr. Swancourt to do with that funeral?'

'He is the lady's father,' said the bystander.

'What lady's father?' said Knight, in a voice so hollow that the man stared at him.

'The father of the lady in the coffin. She died in London, you know, and has been brought here by this train. She is to be taken home to-night, and buried to-morrow.'

Knight stood staring blindly at where the hearse had been; as if he saw it, or some one, there. Then he turned, and beheld the lithe57 form of Stephen bowed down like that of an old man. He took his young friend's arm, and led him away from the light.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
4 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
5 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
6 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
7 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
8 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
9 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
12 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
13 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
14 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
15 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
16 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
17 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
18 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
19 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
20 eminences 3f7c1e9d4fe8201c8a36c7baf73a4115     
卓越( eminence的名词复数 ); 著名; 高地; 山丘
参考例句:
  • Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence. 两个人都是真正的幕后操纵者,他们已习惯于用其影响进行幕后操纵。
21 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
22 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
23 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
24 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
25 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
28 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
29 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
30 superciliously dc5221cf42a9d5c69ebf16b9c64ae01f     
adv.高傲地;傲慢地
参考例句:
  • Madame Defarge looked superciliously at the client, and nodded in confirmation. 德伐日太太轻蔑地望了望客人,点头同意。 来自英汉文学 - 双城记
31 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
32 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
33 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
34 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
35 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
36 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
37 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
38 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
39 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
40 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
41 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
42 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
43 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
44 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
47 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
48 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
49 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
50 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
51 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
53 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
54 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
55 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
56 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
57 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533