Ah! Who uttered that agonized1 cry of protest?
He comes forward.
“It was I who spoke2. Do not, I beg of you, as you love Beauty, have any truck with the Theatre. Leave it alone—avoid it—flee it as you would the pestilence3! I know what I am talking about!”
And who, pray, are you?
“I am an Actor!”
Well, well!—this is rather curious.
“Not at all! Who should know better than the Actor the dreadful truth about the Theatre—that it is the home of a base triviality, the citadel4 of insincerity, the last refuge of everything that is banal5 in thought and action!”
Really, the Theatre seems to have no friends[Pg 125] nowadays except the professors who teach play-writing in the colleges! But I think we should hear what our friend the Artist has to say in its defence.
The Artist. “There is nothing wrong with the Theatre except what is wrong with the whole of modern life. Our newspapers are base and trivial, our politics are insincere, and the products of our slave-system of production have a banality6 which Broadway could scarcely surpass. In all these fields of effort, as in the Theatre, the creative spirit has surrendered to the slave-system. But in the Theatre, and in no place else in the world, we find the modes of child-life, of primitive7 creative activity, surviving intact into adult life. What is costume but the ‘dressing-up’ of childhood, the program with its cast of characters but a way of saying ‘Let’s pretend!’—what, in short, is the Playhouse but a house of Play? It is all there—the singing and dancing, the make-believe, the whole paraphernalia8 of child creativity: it is true that the game is played by children who are not free to create their own dreams, who must play always at some one else’s bidding, half children and half slaves! But—and this is its importance to us—the Theatre is the place where[Pg 126] the interests of the child meet and merge9 into those of the adult. It is the natural transition between dreams and realities. And it is thereby10 the bridge across the gulf11 that separates art from the world.
“Let me explain. When I use the phrase ‘The Theatre,’ I am not thinking of the dramatic arts in any restricted and special sense. For the Theatre, as the original source of all the arts, the spring from which half a hundred streams have poured, into the separate arts of music, dancing, singing, poetry, pageantry, and what not—the Theatre in its historic aspect as the spirit of communal12 festivity—is significant to us not as the vehicle of a so-called dramatic art, separate and distinct from the arts which go to make it up, but rather as the institution which preserves the memory of the common origin of all these arts and which still has the power to unite them in the service of a common purpose. In the Theatre, as in the child’s playing, they are not things alien from each other and isolate13 from life, but parts of each other and of a greater thing—the expressing of a common emotion.
“So when I speak of making the Theatre a part of the educational system in the interest of art and artists, I mean to suggest a union of all[Pg 127] the arts in the expression of communal purposes and emotions through a psychological device of which the Theatre, even in its contemporary form, stands as a ready-to-hand example.
“I cannot be sufficiently14 grateful to the Theatre for continuing to exist, in however trivial or base a form. Suppose it had perished for ever from the earth! Who would be so daring a theorist as to conceive the project of bringing together the story-teller, the poet, the musician, the singer, the dancer, the pantomimist, the painter, in the co-operative enterprise of creating ‘one common wave of thought and joy lifting mankind again’? Who, if such a thing were proposed, would have any idea what was being talked about? As it is, however, I can point to any musical comedy on Broadway and say, ‘What I mean is something like that, only quite different!’
“Different, because the communal emotions which these artists would have joined themselves together to express would hardly be, if they were left free to decide the question themselves, the mere15 emotions of mob-anxiety, mob-lasciviousness and mob-humour which are the three motifs16 of commercial drama. No, you have to pay people to get them to take part in that dull and tawdry game! When they do things to suit themselves,[Pg 128] as they sometimes adventurously17 do even now, it is something that it is more fun to play at. As free men and women they cannot help being artists, they must needs choose that their play shall be a ‘work of art whose rhythms fulfil some deep wish of the human soul.—’”
“Just a moment! Some one, I think, wants to ask a question.—Louder, please!”
“I said—this is all very well as a plea for a Free Theatre, but what has it to do with Education?”
The Artist. “Evidently I have not made myself clear. The problem of Education with respect to Art is to keep alive the child’s creative impulses, and use them in the real world of adult life. We don’t want to kill the artist in him; nor do we want to keep him a child all his life in some tiny corner of the world, apart from its serious activities. We don’t want the slave who has forgotten how to play, nor the dreamer who is afraid of realities. We want an education which will merge the child’s play into the man’s life, the artist’s dreams into the citizen’s labours. The Theatre—”
[Pg 129]“Excuse me, but what I can’t see is how a Children’s Theatre is going to do all that! Even if you put a theatre in every school-building—”
The Artist. “You quite mistake my meaning. I would rather confiscate18 the theatres and put a school into each of them; and so, for that matter, would I do with the factories! But, unfortunately, I am not Minister of Public Education. In default of that, what I propose is small enough—but it is not so small as you suppose when you think that I want to set children to rehearsing plays and making scenery for a school play. I propose rather that the spirit of the Theatre—the spirit of creative play—should enter into every branch of the school work, until the school itself becomes a Theatre—a gorgeous, joyous19, dramatic festival of learning-to-live.
“Think how real History would become if it were dramatized by the children themselves! I do not mean its merely picturesque20 moments, but its real meanings, acted out—the whole drama of human progress—a group of cave-men talking of the days before men knew how to make fire—Chaldean traders, Babylonian princes, Egyptian slaves, each with his story to tell—Greek citizens discussing politics just before the election—a wounded London artisan hiding from the King’s soldiers in a garret, and telling his shelterer the true story of Wat Tyler’s rebellion—a[Pg 130] French peasant just before the Revolution, and his son who has been reading a strange book by that man Rousseau in which it is declared that there is no such thing as the Divine Right of Kings....
“Mathematics as an organized creative effort centering around real planning and building and measuring and calculating....
“Geography—a magnificent voyaging in play all round the world and in reality all round the town and surrounding countryside.... A scientific investigation21 of the natural resources of the community, its manufactures, exports and imports, discussed round bonfires in the woods by the committee at the end of a long day’s tramp, and the final drawing up of their report, to be illustrated22 on the screen by photographs taken by themselves.... The adventure of map-making....
“(You get the idea, don’t you? You see why it is more real than ordinary education—because it is all play!)
“And all these delightful23 games brought together in grand pageants—instead of examinations!—every half year....
“That is what I mean.
“Making whatever teaching of art there may[Pg 131] be, part and parcel with these activities—and using the school-theatre, if one exists, not to produce Sheridan’s ‘Rivals’ in, but as a convenience to the presentation of the drama of their own education; but in any case making all their world a stage, not forgetting that first and best stage of all, God’s green outdoors!
“No, I say, I do not want to put a theatre into every school—I want every school to be a Theatre in which a Guild24 of Young Artists will learn to do the work of the world without ceasing to be free and happy.
“I hope I have succeeded in making myself clear?”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
agonized
|
|
| v.使（极度）痛苦，折磨( agonize的过去式和过去分词 )；苦斗；苦苦思索；感到极度痛苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
pestilence
|
|
| n.瘟疫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
citadel
|
|
| n.城堡；堡垒；避难所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
banal
|
|
| adj.陈腐的，平庸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
banality
|
|
| n.陈腐；平庸；陈词滥调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
primitive
|
|
| adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
paraphernalia
|
|
| n.装备；随身用品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
merge
|
|
| v.(使)结合，(使)合并，(使)合为一体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
thereby
|
|
| adv.因此，从而 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
gulf
|
|
| n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
communal
|
|
| adj.公有的，公共的，公社的，公社制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
isolate
|
|
| vt.使孤立，隔离 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
sufficiently
|
|
| adv.足够地，充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
motifs
|
|
| n. （文艺作品等的）主题( motif的名词复数 )；中心思想；基本模式；基本图案 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
adventurously
|
|
| adv.爱冒险地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
18
confiscate
|
|
| v.没收(私人财产)，把…充公 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
joyous
|
|
| adj.充满快乐的；令人高兴的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
picturesque
|
|
| adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
investigation
|
|
| n.调查，调查研究 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
illustrated
|
|
| adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
delightful
|
|
| adj.令人高兴的，使人快乐的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
guild
|
|
| n.行会，同业公会，协会 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |