小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cavalier » XLIX A CRUEL BOOK AND A FOOL OR TWO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XLIX A CRUEL BOOK AND A FOOL OR TWO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I could see by Ferry's face that there was no worse news. He met me aside, and privately1 bade me go to Roy's (where Charlotte was). "Kendall is there," he said; "I leave you and him in charge. That will rest your horses. Kendall has your Yankee horse, his own is sick. You and Kendall get all the sleep you can, you may get none to-night."

"Lieutenant3," I began eagerly as he was drawing away, "is--?"

"Yes! oh, yes, yes!" His eyes danced, and a soft laugh came, as happy as a child's. "The surgeon is yonder, he will tell you."

This person Kendall and I had the luck to meet at the Roy's breakfast-table. "Yes, left lung," he said. "No, hardly 'perforated,' but the top deeply grazed." The ball, he said, had passed on and out, and he went into particulars with me, while I wondered if Kendall knew, as I did, what parts of the body the pleura, the thorax, the clavicle and the pyemia were.

We lay down to sleep on some fodder4 in the Widow Roy's stable, while around three sides of the place, in a deep wooded hollow, Quinn and the company, well guarded by hidden videttes, drowsed in secret bivouac. I dreamed. I had feared I should, and it would have been a sort of bitter heart's-ease to tell Kendall of my own particular haunting trouble. For now, peril5 and darkness, storm, hard riding, the uproar6 and rage of man-killing, all past and gone, my special private wretchedness came back to me bigger than ever, like a neglected wound stiffened7 and swollen8 as it has grown cold. But Kendall would not talk, and when I dreamed, my dream was not of Camille. It seemed to me there was a hot fight on at the front, and that I, in a sweat of terror, was at the rear, hiding among the wagons9 and telling Gholson pale-faced lies as to why I was there. All at once Gholson became Oliver, alive, bloody-handed, glaring on me spectrally10, cursing, threatening, and demanding his wife. His head seemed not "laid wide open," but to have only a streak11 of the skull12 bared by Ferry's glancing left-cut and a strip of the scalp turned inside out. Cécile drew his head down and showed it to me, in a transport of reproaches, as though my false report had wronged no one else so ruinously as her.

I awoke aghast. If Kendall had still been with me I might, in the first flush of my distress14, have told my vision; but in the place where Kendall had lain lay Harry15 Helm. Kendall was gone; a long beam of afternoon sunlight shone across my lair16 through a chink in the log stable. I sprang half up with an exclamation17, and Harry awoke with a luxurious18 yawn and smile. Kendall, he said, had left with the company, which had marched. Quinn was in command and had told Harry that he was only going to show the enemy that there was no other hostile force in their front, and get himself chased away southeastward.

"I don't know whether he was telling me the truth or not," said Helm, as we led our saddled horses toward the house; "I reckon he didn't want me alongside of him with this arm in a sling19." The hand was bad; lines of pain were on the aide's face. He had taken the dead Louisianian home, got back to camp, and ridden down here to get the latest news concerning Charlotte. Kendall had already given him our story of the night; I had to answer only one inquiry20. "Oh, yes," was my reply, "head laid wide open!" But to think of my next meeting with Ned Ferry almost made me sick.

Harry was delighted. "That lays their way wide open--Ned's and hers! Smith, some God-forsaken fool brought a chaplain here to talk religion to her! He hasn't seen her--Doctor wouldn't let him; but he's here yet, and--George! if I was them I'd put him to a better use than what he came here for, and I'd do it so quick it would make his head swim!" He went on into all the arguments for it; the awkwardnesses of Charlotte's new situation, her lack of means for even a hand-to-mouth daily existence, and so on. Seeing an ambulance coming in through the front gate, and in order not to lose the chance for my rejoinder, I interrupted. "Lieutenant, she will not allow it! She will make him wait a proper time before he may as much as begin a courtship, and then he will have to begin at the beginning. She's not going to let Ned Ferry narrow or lower her life or his--no, neither of them is going to let the other do it--because a piece of luck has laid the way wide open!" I ended with a pomp of prophecy, yet I could hear Ned Ferry saying again, with Charlotte's assenting21 eyes in his, "There is no turning back."

The driver of the ambulance did not know why he had been ordered to report here, but when the Widow Roy came to the door she brought explanation enough. A courier had come to her and gone again, and the chaplain and the surgeon and every one else of any "army sort" except us two had "put out," and she was in a sad flurry. "The Lieutenant," she said, "writes in this-yeh note that this-yeh place won't be safe f'om the Yankees much longer'n to-day, and fo' us to send the wounded lady in the avalanch. Which she says, her own self, it'd go rough with her to fall into they hands again. My married daughter she's a-goin' with her, and the'd ought to be a Mr. Sm'--oh, my Lawdy! you ain't reg-lahly in the ahmy, air you?"

With some slave men to help us, Harry and I bore Charlotte out and laid her in the ambulance, mattress22 and all, on an under bedding of fodder. She had begged off from opiates, and was as full of the old starlight as if the day, still strong, were gone. I helped the married daughter up beside the driver, Harry and I mounted, and we set forth23 for the brigade camp. Mrs. Roy's daughter had with her a new romance, which she had been reading to Charlotte. Now she was eager to resume it, and Charlotte consented. It was a work of some merit; I have the volume yet, inscribed24 to me on the fly-leaf "from C.O.," as I have once already stated, in my account of my friend "The Solitary25." At the end of a mile we made a change; Harry rode a few yards ahead with an officer who happened to overtake us, I took the reins26 from the ambulance driver, and he followed on my horse; I thought I could drive more smoothly27 than he.

And so I began to hear the tale. I was startled by its strong reminder28 of Charlotte's own life; but Charlotte answered my anxious glance with a brow so unfretted that I let the reading go on, and so made a cruel mistake. At every turning-point in the story its reader would have paused to talk it over, but Charlotte, with a steadily29 darkling brow, murmured each time "Go on," and I was silent, hoping that farther along there would be a better place to stop for good. Not so; the story's whirling flood swept us forward to a juncture30 ever drawing nearer and clearer, clearer and crueler, where a certain man would have to choose between the woman he loved and that breadth and fruitfulness of life to which his splendid gifts imperiously pointed31 him. Oh, you story-tellers! Every next page put the question plainer, drove the iron deeper: must a man, or even may a man, wed13 his love, when she stands between him and his truest career, a drawback and drag upon his finest service to his race and day? And, oh, me! who let my eye quail32 when Charlotte searched it, as though her own case had brought that question to me before ever we had seen this book. And, oh, that impenetrable woman reading! Her husband was in Lee's army, out of which, she boasted, she would steal him in a minute if she could. She was with us, now, only because, at whatever cost to others, she was going where no advancement33 of the enemy's lines could shut her off from him; and so stop reading a moment she must, to declare her choice for Love as against all the careers on earth, and to put that choice fairly to shame by the unworthiness of her pleadings in its defence. I intervened; I put her grovelling34 arguments aside and thrust better ones in, for the same choice, and then, in the fear that they were not enough, stumbled into special pleading and protested that the book itself had put the question unfairly.

"Shut it," said Charlotte, with a sigh like that which had risen when the lead first struck her. "If I could be moved ever so little,--" she said.

I had the driver tie my horse behind the vehicle and resume the lines. Then the soldier's wife and I moved Charlotte, and when the reader began to handle the book again wishfully our patient said, with the kindest voice, "Read the rest of it to yourself; I know how it will end; it will end to please you, not as it ought; not as it ought."

For a while we went in silence, and she must have seen that my heart was in a rage, for with suffering on her brow, amusement on her lips, and a sweet desperation in her eyes, she murmured my name. "Richard:--what fun it must have been to live in those old Dark Ages--when all you had to do--was to turn any one passion into--one splendid virtue--at the expense--of all the rest."

I could answer pleadingly that it were far better not to talk now. But she would go on, until in my helplessness I remarked how beautiful the day had been. Her eyes changed; she looked into mine with her calm inward-outward ken2, and once more with smiling lips and suffering brow murmured, "Yes." I marvelled35 she should betray such wealth of meaning to such as I; yet it was like her splendid bravery to do it.

At the brigade's picket36, where I was angry that Ferry did not meet us, and had resumed the saddle and stretched all the curtains of the ambulance, who should appear but Scott Gholson. Harry and I were riding abreast37 in advance of the ambulance. Gholson and he barely said good-evening. I asked him where was Lieutenant Ferry, and scarcely noted38 his words, so promptly39 convinced was I by their mere40 tone that he had somehow contrived41 to get Ferry sent on a distant errand. "Is she better?" he inquired; "has the hemorrhage stopped?"

"It's begun again," growled42 Harry, who wanted both of us to suffer all we could. Gholson led us through the camp. A large proportion of the men were sleeping when as yet it was hardly night.

"Has the brigade got marching orders?" I asked, and he said the three regiments43 had, though not the battery. He passed over to me two pint44 bottles filled, corked45, and dangling46 from his fingers by a stout47 double twine48 on the neck of each. "Every man has them," he said; "hang one on each side of your belt in front of your pistol."

I held them up and scowled49 from them to Harry, and we both laughed, so transparent50 was Gholson's purpose to get every one away from our patient who yearned51 to be near her. "One in front of each pistol," I said, so tying them; "but use the pistols first, I suppose."

"Yes," replied Gholson, "pistols first, and then the turpentine." Whereat Harry and I exchanged glances again, it came so pat that Scott Gholson should be a dispenser of inflammables. At a house a mile behind the camp the surgeon stood waiting for us. He frowned at me the instant he saw Charlotte, and I heard him swear. As we bore her in with Gholson and me next her head she murmured to him:

"Mr. Gholson, when does the command move?"

"At twelve," he replied, and I bent52 and softly added "That's why--"

"Yes," she said, with a quick, understanding look, and wiped her lips as daintily as if it were with wine they were crimsoned53.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
2 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
4 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
5 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
6 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
7 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
8 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
9 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
10 spectrally cc10e62f024369cee9231c42815ae481     
adv.幽灵似地,可怕地
参考例句:
  • Photographic silver halide emulsious are spectrally sensitized with a tricarbocyanine dye. 照像卤化银乳剂是用三碳菁染料进行光谱增感的。 来自辞典例句
  • Photographic silver halide emusions are spectrally sensitized with a tricarbocyanine dye. 照像卤化银乳剂是用三碳青染料进行光谱增玉的。 来自辞典例句
11 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
12 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
13 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
16 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
17 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
18 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
19 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
20 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
21 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
22 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
25 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
26 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
27 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
28 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
29 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
30 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
33 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
34 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
35 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
36 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
37 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
38 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
39 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
42 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
43 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
44 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
45 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
46 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
48 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
49 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
50 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
51 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533