小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 一双蓝眼睛 A Pair of Blue Eyes » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'Bosom1'd high in tufted trees.'

It was breakfast time.

As seen from the vicarage dining-room, which took a warm tone of light from the fire, the weather and scene outside seemed to have stereotyped2 themselves in unrelieved shades of gray. The long- armed trees and shrubs3 of juniper, cedar4, and pine varieties, were grayish black; those of the broad-leaved sort, together with the herbage, were grayish-green; the eternal hills and tower behind them were grayish-brown; the sky, dropping behind all, gray of the purest melancholy5.

Yet in spite of this sombre artistic6 effect, the morning was not one which tended to lower the spirits. It was even cheering. For it did not rain, nor was rain likely to fall for many days to come.

Elfride had turned from the table towards the fire and was idly elevating a hand-screen before her face, when she heard the click of a little gate outside.

'Ah, here's the postman!' she said, as a shuffling7, active man came through an opening in the shrubbery and across the lawn. She vanished, and met him in the porch, afterwards coming in with her hands behind her back.

'How many are there? Three for papa, one for Mr. Smith, none for Miss Swancourt. And, papa, look here, one of yours is from--whom do you think?--Lord Luxellian. And it has something HARD in it--a lump of something. I've been feeling it through the envelope, and can't think what it is.'

'What does Luxellian write for, I wonder?' Mr. Swancourt had said simultaneously8 with her words. He handed Stephen his letter, and took his own, putting on his countenance9 a higher class of look than was customary, as became a poor gentleman who was going to read a letter from a peer.

Stephen read his missive with a countenance quite the reverse of the vicar's.

'PERCY PLACE, Thursday Evening. 'DEAR SMITH,--Old H. is in a towering rage with you for being so long about the church sketches10. Swears you are more trouble than you are worth. He says I am to write and say you are to stay no longer on any consideration--that he would have done it all in three hours very easily. I told him that you were not like an experienced hand, which he seemed to forget, but it did not make much difference. However, between you and me privately11, if I were you I would not alarm myself for a day or so, if I were not inclined to return. I would make out the week and finish my spree. He will blow up just as much if you appear here on Saturday as if you keep away till Monday morning.--Yours very truly, 'SIMPKINS JENKINS.

'Dear me--very awkward!' said Stephen, rather en l'air, and confused with the kind of confusion that assails12 an understrapper when he has been enlarged by accident to the dimensions of a superior, and is somewhat rudely pared down to his original size.

'What is awkward?' said Miss Swancourt.

Smith by this time recovered his equanimity13, and with it the professional dignity of an experienced architect.

'Important business demands my immediate14 presence in London, I regret to say,' he replied.

'What! Must you go at once?' said Mr. Swancourt, looking over the edge of his letter. 'Important business? A young fellow like you to have important business!'

'The truth is,' said Stephen blushing, and rather ashamed of having pretended even so slightly to a consequence which did not belong to him,--'the truth is, Mr. Hewby has sent to say I am to come home; and I must obey him.'

'I see; I see. It is politic15 to do so, you mean. Now I can see more than you think. You are to be his partner. I booked you for that directly I read his letter to me the other day, and the way he spoke16 of you. He thinks a great deal of you, Mr. Smith, or he wouldn't be so anxious for your return.'

Unpleasant to Stephen such remarks as these could not sound; to have the expectancy17 of partnership18 with one of the largest- practising architects in London thrust upon him was cheering, however untenable he felt the idea to be. He saw that, whatever Mr. Hewby might think, Mr. Swancourt certainly thought much of him to entertain such an idea on such slender ground as to be absolutely no ground at all. And then, unaccountably, his speaking face exhibited a cloud of sadness, which a reflection on the remoteness of any such contingency19 could hardly have sufficed to cause.

Elfride was struck with that look of his; even Mr. Swancourt noticed it.

'Well,' he said cheerfully, 'never mind that now. You must come again on your own account; not on business. Come to see me as a visitor, you know--say, in your holidays--all you town men have holidays like schoolboys. When are they?'

'In August, I believe.'

'Very well; come in August; and then you need not hurry away so. I am glad to get somebody decent to talk to, or at, in this outlandish ultima Thule. But, by the bye, I have something to say--you won't go to-day?'

'No; I need not,' said Stephen hesitatingly. 'I am not obliged to get back before Monday morning.'

'Very well, then, that brings me to what I am going to propose. This is a letter from Lord Luxellian. I think you heard me speak of him as the resident landowner in this district, and patron of this living?'

'I--know of him.'

'He is in London now. It seems that he has run up on business for a day or two, and taken Lady Luxellian with him. He has written to ask me to go to his house, and search for a paper among his private memoranda20, which he forgot to take with him.'

'What did he send in the letter?' inquired Elfride.

'The key of a private desk in which the papers are. He doesn't like to trust such a matter to any body else. I have done such things for him before. And what I propose is, that we make an afternoon of it--all three of us. Go for a drive to Targan Bay, come home by way of Endelstow House; and whilst I am looking over the documents you can ramble21 about the rooms where you like. I have the run of the house at any time, you know. The building, though nothing but a mass of gables outside, has a splendid hall, staircase, and gallery within; and there are a few good pictures.'

'Yes, there are,' said Stephen.

'Have you seen the place, then?

'I saw it as I came by,' he said hastily.

'Oh yes; but I was alluding22 to the interior. And the church--St. Eval's--is much older than our St. Agnes' here. I do duty in that and this alternately, you know. The fact is, I ought to have some help; riding across that park for two miles on a wet morning is not at all the thing. If my constitution were not well seasoned, as thank God it is,'--here Mr. Swancourt looked down his front, as if his constitution were visible there,--'I should be coughing and barking all the year round. And when the family goes away, there are only about three servants to preach to when I get there. Well, that shall be the arrangement, then. Elfride, you will like to go?'

Elfride assented23; and the little breakfast-party separated. Stephen rose to go and take a few final measurements at the church, the vicar following him to the door with a mysterious expression of inquiry24 on his face.

'You'll put up with our not having family prayer this morning, I hope?' he whispered.

'Yes; quite so,' said Stephen.

'To tell you the truth,' he continued in the same undertone, 'we don't make a regular thing of it; but when we have strangers visiting us, I am strongly of opinion that it is the proper thing to do, and I always do it. I am very strict on that point. But you, Smith, there is something in your face which makes me feel quite at home; no nonsense about you, in short. Ah, it reminds me of a splendid story I used to hear when I was a helter-skelter young fellow--such a story! But'--here the vicar shook his head self-forbiddingly, and grimly laughed.

'Was it a good story?' said young Smith, smiling too.

'Oh yes; but 'tis too bad--too bad! Couldn't tell it to you for the world!'

Stephen went across the lawn, hearing the vicar chuckling25 privately at the recollection as he withdrew.

They started at three o'clock. The gray morning had resolved itself into an afternoon bright with a pale pervasive26 sunlight, without the sun itself being visible. Lightly they trotted27 along-- the wheels nearly silent, the horse's hoofs28 clapping, almost ringing, upon the hard, white, turnpike road as it followed the level ridge29 in a perfectly30 straight line, seeming to be absorbed ultimately by the white of the sky.

Targan Bay--which had the merit of being easily got at--was duly visited. They then swept round by innumerable lanes, in which not twenty consecutive31 yards were either straight or level, to the domain32 of Lord Luxellian. A woman with a double chin and thick neck, like Queen Anne by Dahl, threw open the lodge33 gate, a little boy standing34 behind her.

'I'll give him something, poor little fellow,' said Elfride, pulling out her purse and hastily opening it. From the interior of her purse a host of bits of paper, like a flock of white birds, floated into the air, and were blown about in all directions.

'Well, to be sure!' said Stephen with a slight laugh.

'What the dickens is all that?' said Mr. Swancourt. 'Not halves of bank-notes, Elfride?'

Elfride looked annoyed and guilty. 'They are only something of mine, papa,' she faltered35, whilst Stephen leapt out, and, assisted by the lodge-keeper's little boy, crept about round the wheels and horse's hoofs till the papers were all gathered together again. He handed them back to her, and remounted.

'I suppose you are wondering what those scraps36 were?' she said, as they bowled along up the sycamore avenue. 'And so I may as well tell you. They are notes for a romance I am writing.'

She could not help colouring at the confession37, much as she tried to avoid it.

'A story, do you mean?' said Stephen, Mr. Swancourt half listening, and catching38 a word of the conversation now and then.

'Yes; THE COURT OF KELLYON CASTLE; a romance of the fifteenth century. Such writing is out of date now, I know; but I like doing it.'

'A romance carried in a purse! If a highwayman were to rob you, he would be taken in.'

'Yes; that's my way of carrying manuscript. The real reason is, that I mostly write bits of it on scraps of paper when I am on horseback; and I put them there for convenience.'

'What are you going to do with your romance when you have written it?' said Stephen.

'I don't know,' she replied, and turned her head to look at the prospect39.

For by this time they had reached the precincts of Endelstow House. Driving through an ancient gate-way of dun-coloured stone, spanned by the high-shouldered Tudor arch, they found themselves in a spacious40 court, closed by a facade41 on each of its three sides. The substantial portions of the existing building dated from the reign42 of Henry VIII.; but the picturesque43 and sheltered spot had been the site of an erection of a much earlier date. A licence to crenellate mansum infra manerium suum was granted by Edward II. to 'Hugo Luxellen chivaler;' but though the faint outline of the ditch and mound44 was visible at points, no sign of the original building remained.

The windows on all sides were long and many-mullioned; the roof lines broken up by dormer lights of the same pattern. The apex45 stones of these dormers, together with those of the gables, were surmounted46 by grotesque47 figures in rampant48, passant, and couchant variety. Tall octagonal and twisted chimneys thrust themselves high up into the sky, surpassed in height, however, by some poplars and sycamores at the back, which showed their gently rocking summits over ridge and parapet. In the corners of the court polygonal49 bays, whose surfaces were entirely50 occupied by buttresses51 and windows, broke into the squareness of the enclosure; and a far-projecting oriel, springing from a fantastic series of mouldings, overhung the archway of the chief entrance to the house.

As Mr. Swancourt had remarked, he had the freedom of the mansion52 in the absence of its owner. Upon a statement of his errand they were all admitted to the library, and left entirely to themselves. Mr. Swancourt was soon up to his eyes in the examination of a heap of papers he had taken from the cabinet described by his correspondent. Stephen and Elfride had nothing to do but to wander about till her father was ready.

Elfride entered the gallery, and Stephen followed her without seeming to do so. It was a long sombre apartment, enriched with fittings a century or so later in style than the walls of the mansion. Pilasters of Renaissance53 workmanship supported a cornice from which sprang a curved ceiling, panelled in the awkward twists and curls of the period. The old Gothic quarries54 still remained in the upper portion of the large window at the end, though they had made way for a more modern form of glazing55 elsewhere.

Stephen was at one end of the gallery looking towards Elfride, who stood in the midst, beginning to feel somewhat depressed56 by the society of Luxellian shades of cadaverous complexion57 fixed58 by Holbein, Kneller, and Lely, and seeming to gaze at and through her in a moralizing mood. The silence, which cast almost a spell upon them, was broken by the sudden opening of a door at the far end.

Out bounded a pair of little girls, lightly yet warmly dressed. Their eyes were sparkling; their hair swinging about and around; their red mouths laughing with unalloyed gladness.

'Ah, Miss Swancourt: dearest Elfie! we heard you. Are you going to stay here? You are our little mamma, are you not--our big mamma is gone to London,' said one.

'Let me tiss you,' said the other, in appearance very much like the first, but to a smaller pattern.

Their pink cheeks and yellow hair were speedily intermingled with the folds of Elfride's dress; she then stooped and tenderly embraced them both.

'Such an odd thing,' said Elfride, smiling, and turning to Stephen. 'They have taken it into their heads lately to call me "little mamma," because I am very fond of them, and wore a dress the other day something like one of Lady Luxellian's.'

These two young creatures were the Honourable59 Mary and the Honourable Kate--scarcely appearing large enough as yet to bear the weight of such ponderous60 prefixes61. They were the only two children of Lord and Lady Luxellian, and, as it proved, had been left at home during their parents' temporary absence, in the custody62 of nurse and governess. Lord Luxellian was dotingly fond of the children; rather indifferent towards his wife, since she had begun to show an inclination63 not to please him by giving him a boy.

All children instinctively64 ran after Elfride, looking upon her more as an unusually nice large specimen65 of their own tribe than as a grown-up elder. It had now become an established rule, that whenever she met them--indoors or out-of-doors, weekdays or Sundays--they were to be severally pressed against her face and bosom for the space of a quarter of a minute, and other--wise made much of on the delightful66 system of cumulative67 epithet68 and caress69 to which unpractised girls will occasionally abandon themselves.

A look of misgiving70 by the youngsters towards the door by which they had entered directed attention to a maid-servant appearing from the same quarter, to put an end to this sweet freedom of the poor Honourables Mary and Kate.

'I wish you lived here, Miss Swancourt,' piped one like a melancholy bullfinch.

'So do I,' piped the other like a rather more melancholy bullfinch. 'Mamma can't play with us so nicely as you do. I don't think she ever learnt playing when she was little. When shall we come to see you?'

'As soon as you like, dears.'

'And sleep at your house all night? That's what I mean by coming to see you. I don't care to see people with hats and bonnets71 on, and all standing up and walking about.'

'As soon as we can get mamma's permission you shall come and stay as long as ever you like. Good-bye!'

The prisoners were then led off, Elfride again turning her attention to her guest, whom she had left standing at the remote end of the gallery. On looking around for him he was nowhere to be seen. Elfride stepped down to the library, thinking he might have rejoined her father there. But Mr. Swancourt, now cheerfully illuminated72 by a pair of candles, was still alone, untying73 packets of letters and papers, and tying them up again.

As Elfride did not stand on a sufficiently74 intimate footing with the object of her interest to justify75 her, as a proper young lady, to commence the active search for him that youthful impulsiveness76 prompted, and as, nevertheless, for a nascent77 reason connected with those divinely cut lips of his, she did not like him to be absent from her side, she wandered desultorily78 back to the oak staircase, pouting79 and casting her eyes about in hope of discerning his boyish figure.

Though daylight still prevailed in the rooms, the corridors were in a depth of shadow--chill, sad, and silent; and it was only by looking along them towards light spaces beyond that anything or anybody could be discerned therein. One of these light spots she found to be caused by a side-door with glass panels in the upper part. Elfride opened it, and found herself confronting a secondary or inner lawn, separated from the principal lawn front by a shrubbery.

And now she saw a perplexing sight. At right angles to the face of the wing she had emerged from, and within a few feet of the door, jutted80 out another wing of the mansion, lower and with less architectural character. Immediately opposite to her, in the wall of this wing, was a large broad window, having its blind drawn81 down, and illuminated by a light in the room it screened.

On the blind was a shadow from somebody close inside it--a person in profile. The profile was unmistakably that of Stephen. It was just possible to see that his arms were uplifted, and that his hands held an article of some kind. Then another shadow appeared-- also in profile--and came close to him. This was the shadow of a woman. She turned her back towards Stephen: he lifted and held out what now proved to be a shawl or mantle82--placed it carefully-- so carefully--round the lady; disappeared; reappeared in her front--fastened the mantle. Did he then kiss her? Surely not. Yet the motion might have been a kiss. Then both shadows swelled83 to colossal84 dimensions--grew distorted--vanished.

Two minutes elapsed.

'Ah, Miss Swancourt! I am so glad to find you. I was looking for you,' said a voice at her elbow--Stephen's voice. She stepped into the passage.

'Do you know any of the members of this establishment?' said she.

'Not a single one: how should I?' he replied.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
2 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
3 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
4 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
5 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
6 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
7 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
9 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
10 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
11 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
12 assails dc50a30f4aa7bbee288483e57f4033b5     
v.攻击( assail的第三人称单数 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • The fragrance of flowers assails one's nose. 花气袭人。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak. 位高招人怨;山高刮大风。 来自互联网
13 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
18 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
19 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
20 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
21 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
22 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
23 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
24 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
25 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
26 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
27 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
28 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
29 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
32 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
33 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
36 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
37 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
38 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
39 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
40 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
41 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
42 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
43 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
44 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
45 apex mwrzX     
n.顶点,最高点
参考例句:
  • He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
  • His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
46 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
47 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
48 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
49 polygonal kOdxL     
adj.多角形的,多边形的
参考例句:
  • The grains take on simple polygonal. 颗粒呈简单的多角形。 来自辞典例句
  • Use the necessary instrument Polygonal Lasso Tool to outline the mask contour. 使用多边形套索工具将面膜部分选中。 来自互联网
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 buttresses 6c86332d7671cd248067bd99a7cefe98     
n.扶壁,扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑,加固( buttress的第三人称单数 )
参考例句:
  • Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指。 来自互联网
  • GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑,尤其是其发展的后期,以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网
52 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
53 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
54 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
55 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
56 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
57 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
60 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
61 prefixes 735e5189fad047c92ac9f292e73ed303     
n.前缀( prefix的名词复数 );人名前的称谓;前置代号(置于前面的单词或字母、数字)
参考例句:
  • The prefixes cis and trans are frequently applied to disubstituted cycloalkanes. 词头顺和反常用于双取代的环烷烃。 来自辞典例句
  • Why do you use so many prefixes while talking? 你说起话来,怎么这么多中缀? 来自互联网
62 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
63 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
64 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
65 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
66 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
67 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
68 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
69 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
70 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
71 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
72 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
73 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
74 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
75 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
76 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
77 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
78 desultorily c9ae3dbd0e359514b1a3f332b59f901d     
adv. 杂乱无章地, 散漫地
参考例句:
  • The man continued talking. She answered him desultorily. 那个男人继续说着。她随口应答。 来自柯林斯例句
79 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
80 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
81 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
82 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
83 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
84 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533