小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 华盛顿广场 Washington Square » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was a regular custom with the family in Washington Square to go and spend Sunday evening at Mrs. Almond's.

On the Sunday after the conversation I have just narrated1, this custom was not intermitted and on this occasion, towards the middle of the evening, Dr. Sloper found reason to withdraw to the library, with his brother-in-law, to talk over a matter of business.

He was absent some twenty minutes, and when he came back into the circle, which was enlivened by the presence of several friends of the family, he saw that Morris Townsend had come in and had lost as little time as possible in seating himself on a small sofa, beside Catherine.

In the large room, where several different groups had been formed, and the hum of voices and of laughter was loud, these two young persons might confabulate, as the Doctor phrased it to himself, without attracting attention.

He saw in a moment, however, that his daughter was painfully conscious of his own observation.

She sat motionless, with her eyes bent2 down, staring at her open fan, deeply flushed, shrinking together as if to minimise the indiscretion of which she confessed herself guilty.

The Doctor almost pitied her.

Poor Catherine was not defiant4; she had no genius for bravado5; and as she felt that her father viewed her companion's attentions with an unsympathising eye, there was nothing but discomfort6 for her in the accident of seeming to challenge him. The Doctor felt, indeed, so sorry for her that he turned away, to spare her the sense of being watched; and he was so intelligent a man that, in his thoughts, he rendered a sort of poetic7 justice to her situation.

"It must be deucedly pleasant for a plain inanimate girl like that to have a beautiful young fellow come and sit down beside her and whisper to her that he is her slave--if that is what this one whispers.

No wonder she likes it, and that she thinks me a cruel tyrant8; which of course she does, though she is afraid--she hasn't the animation9 necessary--to admit it to herself.

Poor old Catherine!" mused10 the Doctor; "I verily believe she is capable of defending me when Townsend abuses me!"

And the force of this reflexion, for the moment, was such in making him feel the natural opposition11 between his point of view and that of an infatuated child, that he said to himself that he was perhaps, after all, taking things too hard and crying out before he was hurt. He must not condemn12 Morris Townsend unheard.

He had a great aversion to taking things too hard; he thought that half the discomfort and many of the disappointments of life come from it; and for an instant he asked himself whether, possibly, he did not appear ridiculous to this intelligent young man, whose private perception of incongruities13 he suspected of being keen.

At the end of a quarter of an hour Catherine had got rid of him, and Townsend was now standing14 before the fireplace in conversation with Mrs. Almond.

"We will try him again," said the Doctor.

And he crossed the room and joined his sister and her companion, making her a sign that she should leave the young man to him.

She presently did so, while Morris looked at him, smiling, without a sign of evasiveness in his affable eye.

"He's amazingly conceited15!" thought the Doctor; and then he said aloud:

"I am told you are looking out for a position."

"Oh, a position is more than I should presume to call it," Morris Townsend answered.

"That sounds so fine.

I should like some quiet work--something to turn an honest penny."

"What sort of thing should you prefer?"

"Do you mean what am I fit for?

Very little, I am afraid.

I have nothing but my good right arm, as they say in the melodramas16."

"You are too modest," said the Doctor.

"In addition to your good right arm, you have your subtle brain.

I know nothing of you but what I see; but I see by your physiognomy that you are extremely intelligent."

"Ah," Townsend murmured, "I don't know what to answer when you say that!

You advise me, then, not to despair?"

And he looked at his interlocutor as if the question might have a double meaning.

The Doctor caught the look and weighed it a moment before he replied.

"I should be very sorry to admit that a robust18 and well-disposed young man need ever despair.

If he doesn't succeed in one thing, he can try another.

Only, I should add, he should choose his line with discretion3."

"Ah, yes, with discretion," Morris Townsend repeated sympathetically. "Well, I have been indiscreet, formerly19; but I think I have got over it.

I am very steady now."

And he stood a moment, looking down at his remarkably20 neat shoes.

Then at last, "Were you kindly21 intending to propose something for my advantage?" he inquired, looking up and smiling.

"Damn his impudence22!" the Doctor exclaimed privately23.

But in a moment he reflected that he himself had, after all, touched first upon this delicate point, and that his words might have been construed24 as an offer of assistance.

"I have no particular proposal to make," he presently said; "but it occurred to me to let you know that I have you in my mind.

Sometimes one hears of opportunities. For instance--should you object to leaving New York--to going to a distance?"

"I am afraid I shouldn't be able to manage that.

I must seek my fortune here or nowhere.

You see," added Morris Townsend, "I have ties--I have responsibilities here.

I have a sister, a widow, from whom I have been separated for a long time, and to whom I am almost everything.

I shouldn't like to say to her that I must leave her. She rather depends upon me, you see."

"Ah, that's very proper; family feeling is very proper," said Dr. Sloper.

"I often think there is not enough of it in our city.

I think I have heard of your sister."

"It is possible, but I rather doubt it; she lives so very quietly."

"As quietly, you mean," the Doctor went on, with a short laugh, "as a lady may do who has several young children."

"Ah, my little nephews and nieces--that's the very point!

I am helping25 to bring them up," said Morris Townsend.

"I am a kind of amateur tutor; I give them lessons."

"That's very proper, as I say; but it is hardly a career."

"It won't make my fortune!" the young man confessed.

"You must not be too much bent on a fortune," said the Doctor.

"But I assure you I will keep you in mind; I won't lose sight of you!"

"If my situation becomes desperate I shall perhaps take the liberty of reminding you!" Morris rejoined, raising his voice a little, with a brighter smile, as his interlocutor turned away.

Before he left the house the Doctor had a few words with Mrs. Almond.

"I should like to see his sister," he said.

"What do you call her? Mrs. Montgomery.

I should like to have a little talk with her."

"I will try and manage it," Mrs. Almond responded.

"I will take the first opportunity of inviting26 her, and you shall come and meet her. Unless, indeed," Mrs. Almond added, "she first takes it into her head to be sick and to send for you."

"Ah no, not that; she must have trouble enough without that.

But it would have its advantages, for then I should see the children.

I should like very much to see the children."

"You are very thorough.

Do you want to catechise them about their uncle!"

"Precisely27.

Their uncle tells me he has charge of their education, that he saves their mother the expense of school-bills.

I should like to ask them a few questions in the commoner branches."

"He certainly has not the cut of a schoolmaster!" Mrs. Almond said to herself a short time afterwards, as she saw Morris Townsend in a corner bending over her niece, who was seated.

And there was, indeed, nothing in the young man's discourse28 at this moment that savoured of the pedagogue29.

"Will you meet me somewhere to-morrow or next day?" he said, in a low tone, to Catherine.

"Meet you?" she asked, lifting her frightened eyes.

"I have something particular to say to you--very particular."

"Can't you come to the house?

Can't you say it there?"

Townsend shook his head gloomily.

"I can't enter your doors again!"

"Oh, Mr. Townsend!" murmured Catherine.

She trembled as she wondered what had happened, whether her father had forbidden it.

"I can't in self-respect," said the young man.

"Your father has insulted me."

"Insulted you!"

"He has taunted30 me with my poverty."

"Oh, you are mistaken--you misunderstood him!"

Catherine spoke31 with energy, getting up from her chair.

"Perhaps I am too proud--too sensitive.

But would you have me otherwise?" he asked tenderly.

"Where my father is concerned, you must not be sure.

He is full of goodness," said Catherine.

"He laughed at me for having no position!

I took it quietly; but only because he belongs to you."

"I don't know," said Catherine; "I don't know what he thinks.

I am sure he means to be kind.

You must not be too proud."

"I will be proud only of you," Morris answered.

"Will you meet me in the Square in the afternoon?"

A great blush on Catherine's part had been the answer to the declaration I have just quoted.

She turned away, heedless of his question.

"Will you meet me?" he repeated.

"It is very quiet there; no one need see us--toward dusk?"

"It is you who are unkind, it is you who laugh, when you say such things as that."

"My dear girl!" the young man murmured.

"You know how little there is in me to be proud of.

I am ugly and stupid."

Morris greeted this remark with an ardent32 murmur17, in which she recognised nothing articulate but an assurance that she was his own dearest.

But she went on.

"I am not even--I am not even--"

And she paused a moment.

"You are not what?"

"I am not even brave."

"Ah, then, if you are afraid, what shall we do?"

She hesitated a while; then at last--"You must come to the house," she said; "I am not afraid of that."

"I would rather it were in the Square," the young man urged.

"You know how empty it is, often.

No one will see us."

"I don't care who sees us!

But leave me now."

He left her resignedly; he had got what he wanted.

Fortunately he was ignorant that half an hour later, going home with her father and feeling him near, the poor girl, in spite of her sudden declaration of courage, began to tremble again.

Her father said nothing; but she had an idea his eyes were fixed33 upon her in the darkness.

Mrs. Penniman also was silent; Morris Townsend had told her that her niece preferred, unromantically, an interview in a chintz-covered parlour to a sentimental34 tryst35 beside a fountain sheeted with dead leaves, and she was lost in wonderment at the oddity--almost the perversity-- of the choice.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
4 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
5 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
6 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
7 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
8 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
9 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
10 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
11 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
12 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
13 incongruities 5cac41942df6f73fa8cd41170bf1898b     
n.不协调( incongruity的名词复数 );不一致;不适合;不协调的东西
参考例句:
  • The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities. 女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象。 来自辞典例句
  • Western humour was bound to reflect these incongruities. 西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西。 来自辞典例句
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
16 melodramas 17090c641da59707945b55af397d4a07     
情节剧( melodrama的名词复数 )
参考例句:
  • It was the operatic version of the Chinese costume melodramas so loved by television audiences. 这是电视观众最喜爱的一个中国故事的歌剧版本。
17 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
18 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
19 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
20 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
23 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
24 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
25 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
26 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
27 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
28 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
29 pedagogue gS3zo     
n.教师
参考例句:
  • The pedagogue is correcting the paper with a new pen.这位教师正用一支新笔批改论文。
  • Misfortune is a good pedagogue.不幸是良好的教师。
30 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
35 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533