小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 华盛顿广场 Washington Square » Chapter 23
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

If Morris Townsend was not to be included in this journey, no more was Mrs. Penniman, who would have been thankful for an invitation, but who (to do her justice) bore her disappointment in a perfectly1 ladylike manner.

"I should enjoy seeing the works of Raphael and the ruins--the ruins of the Pantheon," she said to Mrs. Almond; "but, on the other hand, I shall not be sorry to be alone and at peace for the next few months in Washington Square.

I want rest; I have been through so much in the last four months."

Mrs. Almond thought it rather cruel that her brother should not take poor Lavinia abroad; but she easily understood that, if the purpose of his expedition was to make Catherine forget her lover, it was not in his interest to give his daughter this young man's best friend as a companion.

"If Lavinia had not been so foolish, she might visit the ruins of the Pantheon," she said to herself; and she continued to regret her sister's folly2, even though the latter assured her that she had often heard the relics3 in question most satisfactorily described by Mr. Penniman.

Mrs. Penniman was perfectly aware that her brother's motive4 in undertaking5 a foreign tour was to lay a trap for Catherine's constancy; and she imparted this conviction very frankly6 to her niece.

"He thinks it will make you forget Morris," she said (she always called the young man "Morris" now); "out of sight, out of mind, you know.

He thinks that all the things you will see over there will drive him out of your thoughts."

Catherine looked greatly alarmed.

"If he thinks that, I ought to tell him beforehand."

Mrs. Penniman shook her head.

"Tell him afterwards, my dear!

After he has had all the trouble and the expense!

That's the way to serve him."

And she added, in a softer key, that it must be delightful7 to think of those who love us among the ruins of the Pantheon.

Her father's displeasure had cost the girl, as we know, a great deal of deep-welling sorrow--sorrow of the purest and most generous kind, without a touch of resentment8 or rancour; but for the first time, after he had dismissed with such contemptuous brevity her apology for being a charge upon him, there was a spark of anger in her grief. She had felt his contempt; it had scorched9 her; that speech about her bad taste made her ears burn for three days.

During this period she was less considerate; she had an idea--a rather vague one, but it was agreeable to her sense of injury--that now she was absolved10 from penance11, and might do what she chose.

She chose to write to Morris Townsend to meet her in the Square and take her to walk about the town.

If she were going to Europe out of respect to her father, she might at least give herself this satisfaction.

She felt in every way at present more free and more resolute12; there was a force that urged her.

Now at last, completely and unreservedly, her passion possessed13 her.

Morris met her at last, and they took a long walk.

She told him immediately what had happened--that her father wished to take her away.

It would be for six months, to Europe; she would do absolutely what Morris should think best.

She hoped inexpressibly that he would think it best she should stay at home.

It was some time before he said what he thought:

he asked, as they walked along, a great many questions.

There was one that especially struck her; it seemed so incongruous.

"Should you like to see all those celebrated14 things over there?"

"Oh no, Morris!" said Catherine, quite deprecatingly.

"Gracious Heaven, what a dull woman!" Morris exclaimed to himself.

"He thinks I will forget you," said Catherine:

"that all these things will drive you out of my mind."

"Well, my dear, perhaps they will!"

"Please don't say that," Catherine answered gently, as they walked along.

"Poor father will be disappointed."

Morris gave a little laugh.

"Yes, I verily believe that your poor father will be disappointed!

But you will have seen Europe," he added humorously.

"What a take-in!"

"I don't care for seeing Europe," Catherine said.

"You ought to care, my dear.

And it may mollify your father."

Catherine, conscious of her obstinacy15, expected little of this, and could not rid herself of the idea that in going abroad and yet remaining firm, she should play her father a trick.

"Don't you think it would be a kind of deception16?" she asked.

"Doesn't he want to deceive you?" cried Morris.

"It will serve him right!

I really think you had better go."

"And not be married for so long?"

"Be married when you come back.

You can buy your wedding clothes in Paris."

And then Morris, with great kindness of tone, explained his view of the matter.

It would be a good thing that she should go; it would put them completely in the right.

It would show they were reasonable and willing to wait.

Once they were so sure of each other, they could afford to wait--what had they to fear?

If there was a particle of chance that her father would be favourably17 affected18 by her going, that ought to settle it; for, after all, Morris was very unwilling19 to be the cause of her being disinherited.

It was not for himself, it was for her and for her children.

He was willing to wait for her; it would be hard, but he could do it.

And over there, among beautiful scenes and noble monuments, perhaps the old gentleman would be softened20; such things were supposed to exert a humanising influence.

He might be touched by her gentleness, her patience, her willingness to make any sacrifice but THAT one; and if she should appeal to him some day, in some celebrated spot--in Italy, say, in the evening; in Venice, in a gondola21, by moonlight--if she should be a little clever about it and touch the right chord, perhaps he would fold her in his arms and tell her that he forgave her.

Catherine was immensely struck with this conception of the affair, which seemed eminently22 worthy23 of her lover's brilliant intellect; though she viewed it askance in so far as it depended upon her own powers of execution.

The idea of being "clever" in a gondola by moonlight appeared to her to involve elements of which her grasp was not active.

But it was settled between them that she should tell her father that she was ready to follow him obediently anywhere, making the mental reservation that she loved Morris Townsend more than ever.

She informed the Doctor she was ready to embark24, and he made rapid arrangements for this event.

Catherine had many farewells to make, but with only two of them are we actively25 concerned.

Mrs. Penniman took a discriminating26 view of her niece's journey; it seemed to her very proper that Mr. Townsend's destined27 bride should wish to embellish28 her mind by a foreign tour.

"You leave him in good hands," she said, pressing her lips to Catherine's forehead.

(She was very fond of kissing people's foreheads; it was an involuntary expression of sympathy with the intellectual part.)

"I shall see him often; I shall feel like one of the vestals of old, tending the sacred flame."

"You behave beautifully about not going with us," Catherine answered, not presuming to examine this analogy.

"It is my pride that keeps me up," said Mrs. Penniman, tapping the body of her dress, which always gave forth29 a sort of metallic30 ring.

Catherine's parting with her lover was short, and few words were exchanged.

"Shall I find you just the same when I come back?" she asked; though the question was not the fruit of scepticism.

"The same--only more so!" said Morris, smiling.

It does not enter into our scheme to narrate31 in detail Dr. Sloper's proceedings32 in the eastern hemisphere.

He made the grand tour of Europe, travelled in considerable splendour, and (as was to have been expected in a man of his high cultivation) found so much in art and antiquity33 to interest him, that he remained abroad, not for six months, but for twelve.

Mrs. Penniman, in Washington Square, accommodated herself to his absence.

She enjoyed her uncontested dominion34 in the empty house, and flattered herself that she made it more attractive to their friends than when her brother was at home. To Morris Townsend, at least, it would have appeared that she made it singularly attractive.

He was altogether her most frequent visitor, and Mrs. Penniman was very fond of asking him to tea.

He had his chair--a very easy one at the fireside in the back parlour (when the great mahogany sliding-doors, with silver knobs and hinges, which divided this apartment from its more formal neighbour, were closed), and he used to smoke cigars in the Doctor's study, where he often spent an hour in turning over the curious collections of its absent proprietor35.

He thought Mrs. Penniman a goose, as we know; but he was no goose himself, and, as a young man of luxurious36 tastes and scanty37 resources, he found the house a perfect castle of indolence.

It became for him a club with a single member.

Mrs. Penniman saw much less of her sister than while the Doctor was at home; for Mrs. Almond had felt moved to tell her that she disapproved38 of her relations with Mr. Townsend.

She had no business to be so friendly to a young man of whom their brother thought so meanly, and Mrs. Almond was surprised at her levity39 in foisting40 a most deplorable engagement upon Catherine.

"Deplorable?" cried Lavinia.

"He will make her a lovely husband!"

"I don't believe in lovely husbands," said Mrs. Almond; "I only believe in good ones.

If he marries her, and she comes into Austin's money, they may get on.

He will be an idle, amiable41, selfish, and doubtless tolerably good-natured fellow.

But if she doesn't get the money and he finds himself tied to her, Heaven have mercy on her!

He will have none.

He will hate her for his disappointment, and take his revenge; he will be pitiless and cruel.

Woe42 betide poor Catherine!

I recommend you to talk a little with his sister; it's a pity Catherine can't marry HER!"

Mrs. Penniman had no appetite whatever for conversation with Mrs. Montgomery, whose acquaintance she made no trouble to cultivate; and the effect of this alarming forecast of her niece's destiny was to make her think it indeed a thousand pities that Mr. Townsend's generous nature should be embittered43.

Bright enjoyment44 was his natural element, and how could he be comfortable if there should prove to be nothing to enjoy?

It became a fixed45 idea with Mrs. Penniman that he should yet enjoy her brother's fortune, on which she had acuteness enough to perceive that her own claim was small.

"If he doesn't leave it to Catherine, it certainly won't be to leave it to me," she said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
3 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
4 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
5 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
6 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
7 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
8 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
9 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
10 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
11 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
12 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
15 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
16 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
17 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
18 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
19 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
20 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
21 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
22 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
25 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
26 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
31 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
32 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
33 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
34 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
35 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
36 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
37 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
38 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
39 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
40 foisting 32156d10e387ae35b7f4f0936a24e134     
强迫接受,把…强加于( foist的现在分词 )
参考例句:
  • That's your fault for foisting the brute on us. 你真不该把那个畜生带到咱们这个圈子里来!
41 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
42 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
43 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
44 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533