小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 华盛顿广场 Washington Square » Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Doctor, of course, on his return, had a good deal of talk with his sisters.

He was at no great pains to narrate1 his travels or to communicate his impressions of distant lands to Mrs. Penniman, upon whom he contented2 himself with bestowing3 a memento4 of his enviable experience, in the shape of a velvet5 gown.

But he conversed6 with her at some length about matters nearer home, and lost no time in assuring her that he was still an inflexible7 father.

"I have no doubt you have seen a great deal of Mr. Townsend, and done your best to console him for Catherine's absence," he said.

"I don't ask you, and you needn't deny it.

I wouldn't put the question to you for the world, and expose you to the inconvenience of having to--a-- excogitate an answer.

No one has betrayed you, and there has been no spy upon your proceedings8.

Elizabeth has told no tales, and has never mentioned you except to praise your good looks and good spirits.

The thing is simply an inference of my own--an induction9, as the philosophers say.

It seems to me likely that you would have offered an asylum10 to an interesting sufferer.

Mr. Townsend has been a good deal in the house; there is something in the house that tells me so.

We doctors, you know, end by acquiring fine perceptions, and it is impressed upon my sensorium that he has sat in these chairs, in a very easy attitude, and warmed himself at that fire.

I don't grudge11 him the comfort of it; it is the only one he will ever enjoy at my expense.

It seems likely, indeed, that I shall be able to economise at his own.

I don't know what you may have said to him, or what you may say hereafter; but I should like you to know that if you have encouraged him to believe that he will gain anything by hanging on, or that I have budged12 a hair's-breadth from the position I took up a year ago, you have played him a trick for which he may exact reparation.

I'm not sure that he may not bring a suit against you. Of course you have done it conscientiously13; you have made yourself believe that I can be tired out.

This is the most baseless hallucination that ever visited the brain of a genial14 optimist15.

I am not in the least tired; I am as fresh as when I started; I am good for fifty years yet.

Catherine appears not to have budged an inch either; she is equally fresh; so we are about where we were before. This, however, you know as well as I.

What I wish is simply to give you notice of my own state of mind!

Take it to heart, dear Lavinia. Beware of the just resentment16 of a deluded17 fortune-hunter!"

"I can't say I expected it," said Mrs. Penniman.

"And I had a sort of foolish hope that you would come home without that odious18 ironical19 tone with which you treat the most sacred subjects."

"Don't undervalue irony20, it is often of great use.

It is not, however, always necessary, and I will show you how gracefully21 I can lay it aside.

I should like to know whether you think Morris Townsend will hang on."

"I will answer you with your own weapons," said Mrs. Penniman.

"You had better wait and see!"

"Do you call such a speech as that one of my own weapons?

I never said anything so rough."

"He will hang on long enough to make you very uncomfortable, then."

"My dear Lavinia," exclaimed the Doctor, "do you call that irony?

I call it pugilism."

Mrs. Penniman, however, in spite of her pugilism, was a good deal frightened, and she took counsel of her fears.

Her brother meanwhile took counsel, with many reservations, of Mrs. Almond, to whom he was no less generous than to Lavinia, and a good deal more communicative.

"I suppose she has had him there all the while," he said.

"I must look into the state of my wine!

You needn't mind telling me now; I have already said all I mean to say to her on the subject."

"I believe he was in the house a good deal," Mrs. Almond answered. "But you must admit that your leaving Lavinia quite alone was a great change for her, and that it was natural she should want some society."

"I do admit that, and that is why I shall make no row about the wine; I shall set it down as compensation to Lavinia.

She is capable of telling me that she drank it all herself.

Think of the inconceivable bad taste, in the circumstances, of that fellow making free with the house--or coming there at all!

If that doesn't describe him, he is indescribable."

"His plan is to get what he can.

Lavinia will have supported him for a year," said Mrs. Almond.

"It's so much gained."

"She will have to support him for the rest of his life, then!" cried the Doctor.

"But without wine, as they say at the tables d'hote."

"Catherine tells me he has set up a business, and is making a great deal of money."

The Doctor stared.

"She has not told me that--and Lavinia didn't deign22.

Ah!" he cried, "Catherine has given me up.

Not that it matters, for all that the business amounts to."

"She has not given up Mr. Townsend," said Mrs. Almond.

"I saw that in the first half minute.

She has come home exactly the same."

"Exactly the same; not a grain more intelligent.

She didn't notice a stick or a stone all the while we were away--not a picture nor a view, not a statue nor a cathedral."

"How could she notice?

She had other things to think of; they are never for an instant out of her mind.

She touches me very much."

"She would touch me if she didn't irritate me.

That's the effect she has upon me now.

I have tried everything upon her; I really have been quite merciless.

But it is of no use whatever; she is absolutely GLUED.

I have passed, in consequence, into the exasperated24 stage.

At first I had a good deal of a certain genial curiosity about it; I wanted to see if she really would stick.

But, good Lord, one's curiosity is satisfied!

I see she is capable of it, and now she can let go."

"She will never let go," said Mrs. Almond.

"Take care, or you will exasperate23 me too.

If she doesn't let go, she will be shaken off--sent tumbling into the dust!

That's a nice position for my daughter.

She can't see that if you are going to be pushed you had better jump.

And then she will complain of her bruises25."

"She will never complain," said Mrs. Almond.

"That I shall object to even more.

But the deuce will be that I can't prevent anything."

"If she is to have a fall," said Mrs. Almond, with a gentle laugh, "we must spread as many carpets as we can."

And she carried out this idea by showing a great deal of motherly kindness to the girl.

Mrs. Penniman immediately wrote to Morris Townsend.

The intimacy26 between these two was by this time consummate27, but I must content myself with noting but a few of its features.

Mrs. Penniman's own share in it was a singular sentiment, which might have been misinterpreted, but which in itself was not discreditable to the poor lady.

It was a romantic interest in this attractive and unfortunate young man, and yet it was not such an interest as Catherine might have been jealous of.

Mrs. Penniman had not a particle of jealousy28 of her niece.

For herself, she felt as if she were Morris's mother or sister--a mother or sister of an emotional temperament--and she had an absorbing desire to make him comfortable and happy.

She had striven to do so during the year that her brother left her an open field, and her efforts had been attended with the success that has been pointed29 out.

She had never had a child of her own, and Catherine, whom she had done her best to invest with the importance that would naturally belong to a youthful Penniman, had only partly rewarded her zeal30.

Catherine, as an object of affection and solicitude31, had never had that picturesque32 charm which (as it seemed to her) would have been a natural attribute of her own progeny33.

Even the maternal34 passion in Mrs. Penniman would have been romantic and factitious, and Catherine was not constituted to inspire a romantic passion.

Mrs. Penniman was as fond of her as ever, but she had grown to feel that with Catherine she lacked opportunity.

Sentimentally35 speaking, therefore, she had (though she had not disinherited her niece) adopted Morris Townsend, who gave her opportunity in abundance.

She would have been very happy to have a handsome and tyrannical son, and would have taken an extreme interest in his love affairs.

This was the light in which she had come to regard Morris, who had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference36--a sort of exhibition to which Mrs. Penniman was particularly sensitive.

He had largely abated37 his deference afterwards, for he economised his resources, but the impression was made, and the young man's very brutality38 came to have a sort of filial value.

If Mrs. Penniman had had a son, she would probably have been afraid of him, and at this stage of our narrative39 she was certainly afraid of Morris Townsend.

This was one of the results of his domestication40 in Washington Square.

He took his ease with her--as, for that matter, he would certainly have done with his own mother.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
2 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
3 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
4 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
5 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
6 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
7 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
8 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
9 induction IbJzj     
n.感应,感应现象
参考例句:
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
10 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
11 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
12 budged acd2fdcd1af9cf1b3478f896dc0484cf     
v.(使)稍微移动( budge的过去式和过去分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Old Bosc had never budged an inch--he was totally indifferent. 老包斯克一直连动也没有动,他全然无所谓。 来自辞典例句
  • Nobody budged you an inch. 别人一丁点儿都算计不了你。 来自辞典例句
13 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
14 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
15 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
16 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
17 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
18 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
19 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
20 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
21 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
22 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
23 exasperate uiOzX     
v.激怒,使(疾病)加剧,使恶化
参考例句:
  • He shouted in an exasperate voice.他以愤怒的声音嚷着。
  • The sheer futility of it all exasperates her.它毫无用处,这让她很生气。
24 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
25 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
26 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
27 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
28 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
31 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
32 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
33 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
34 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
35 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
36 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
37 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
38 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
39 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
40 domestication a412c94ddc4dddbce0e57281001e9ede     
n.驯养,驯化
参考例句:
  • The first was the domestication of animals. 第一个阶段是驯养动物。 来自《简明英汉词典》
  • In northwestern China, there is no evidence for endemic domestication of any animals. 在中国西北,没有任何当地动物驯化的迹象。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533