小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 英雄 The Hero » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Parsons sat again in their dining-room, counting the minutes which must pass before Jamie's arrival. The table was laid simply, for all their habits were simple; and the blanc-mange prepared for the morrow's festivities stood, uncompromising and stiff as a dissenting1 minister, in the middle of the table. I wish someone would write an invective2 upon that most detestable of all the national dishes, pallid3, chilly4, glutinous5, unpleasant to look upon, insipid6 in the mouth. It is a preparation which seems to mark a transition stage in culture; just as the South Sea Islanders, with the advance of civilisation7, forsook8 putrid9 whale for roast missionary10, the great English middle classes complained that tarts11 and plum-puddings were too substantial, more suited to the robust13 digestions15 of a past generation. In the blanc-mange, on the other hand, they found almost an appearance of distinction; its name, at least, suggested French cookery; it was possible to the plainest cook, and it required no mastication16.

"I shall have to tell Betty to make a jelly for dinner to-morrow," said Mrs. Parsons.

"Yes," replied the Colonel; and after a pause: "Don't you think we ought to let Mary know that Jamie has come back? She'd like to see him to-night."

"I've sent over already."

It was understood that James, having got his Company, would marry Mary Clibborn almost at once. His father and mother had been delighted when he announced the engagement. They had ever tried to shield him from all knowledge of evil--no easy matter when a boy has been to a public school and to Sandhurst--holding the approved opinion that ignorance is synonymous with virtue17; and they could imagine no better safeguard for his innocence18 in the multi-coloured life of India than betrothal19 with a pure, sweet English girl. They looked upon Mary Clibborn already as a daughter, and she, in Jamie's absence, had been their only solace20. They loved her gentleness, her goodness, her simple piety21, and congratulated themselves on the fact that with her their son could not fail to lead a happy and a godly life.

Mary, during those five years, had come to see them every day; her own mother and father were rather worldly people, and she felt less happy with them than with Colonel Parsons and his wife. The trio talked continually of the absent soldier, always reading to one another his letters. They laughed together over his jokes, mildly, as befitted persons for whom a sense of humour might conceivably be a Satanic snare22, and trembled together at his dangers. Mary's affection was free from anything so degrading as passion, and she felt no bashfulness in reading Jamie's love-letters to his parents; she was too frank to suspect that there might be in them anything for her eyes alone, and too candid23 to feel any delicacy24.

But a lumbering25 fly rolled in at the gate, and the good people, happy at last, sprang to the door.

"Jamie!"

Trembling with joy, they brought him in and sat him down; they knew no words to express their delight, and stood looking at him open-mouthed, smiling.

"Well, here you are! We were surprised to get your telegram. When did you land?"

When they found their tongues, it was only to say commonplace things such as they might have spoken to a casual friend who had come from London for the day. They were so used to controlling themselves, that when their emotion was overpowering they were at a loss to express it.

"Would you like to go upstairs and wash your hands?"

They both accompanied him.

"You see it's all just as it was. We thought you'd like your old room. If you want anything you can ring the bell."

They left him, and going downstairs, sat opposite one another by the fire. The dining-room was furnished with a saddle-bag suite12; and Colonel Parsons sat in the "gentleman's chair," which had arms, while Mrs. Parsons sat in the "lady's chair," which had none; nor did either dream, under any circumstances, of using the other's seat. They were a little overcome.

"How thin he is!" said Mrs. Parsons.

"We must feed him up," answered the Colonel.

And then, till the soldier came, they remained in silence. Mrs. Parsons rang the bell for the chops as soon as he appeared, and they sat down; but James ate alone. His people were too happy to do anything but watch him.

"I have had tea made," said Mrs. Parsons, "but you can have some claret, if you prefer it."

Five years' absence had not dulled Jamie's memory of his father's wine, and he chose the tea.

"I think a strong cup of tea will do you most good," said his mother, and she poured it out for him as when he was a boy, with plenty of milk and sugar.

His tastes had never been much consulted; things had been done, in the kindest manner possible, solely26 for his good. James detested27 sweetness.

"No sugar, please, mother," he said, as she dived into the sugar-basin.

"Nonsense, Jamie," answered Mrs. Parsons, with her good-humoured, indulgent smile. "Sugar's good for you." And she put in two big lumps.

"You don't ask after Mary," said Colonel Parsons.

"How is she?" said James. "Where is she?"

"If you wait a little she'll be here."

Then Mrs. Parsons broke in.

"I don't know what we should have done without her; she's been so good and kind to us, and such a comfort. We're simply devoted28 to her, aren't we, Richmond?"

"She's the nicest girl I've ever seen."

"And she's so good. She works among the poor like a professional nurse. We told you that she lived with us for six months while Colonel and Mrs. Clibborn went abroad. She was never put out at anything, but was always smiling and cheerful. She has the sweetest character."

The good people thought they were delighting their son by these eulogies29. He looked at them gravely.

"I'm glad you like her," he said.

Supper was finished, and Mrs. Parsons went out of the room for a moment. James took out his case and offered a cigar to his father.

"I don't smoke, Jamie," replied the Colonel.

James lit up. The old man looked at him with a start, but said nothing; he withdrew his chair a little and tried to look unconcerned. When Mrs. Parsons returned, the room was full of smoke; she gave a cry of surprise.

"James!" she said, in a tone of reproach. "Your father objects to smoking."

"It doesn't matter just this once," said the Colonel, good-humouredly.

But James threw his cigar into the fire, with a laugh.

"I quite forgot; I'm so sorry."

"You never told us you'd started smoking," observed Mrs. Parsons, almost with disapprobation, "Would you like the windows open to let the smell out, Richmond?"

There was a ring at the door, and Mary's voice was heard.

"Has Captain Parsons arrived?"

"There she is, Jamie!" said the Colonel, "Rush out to her, my boy!"

But James contented30 himself with rising to his feet; he turned quite pale, and a singular expression came over his grave face.

Mary entered.

"I ran round as soon as I got your note," she said. "Well, Jamie!"

She stopped, smiling, and a blush brightened her healthy cheeks. Her eyes glistened31 with happiness, and for a moment, strong as she was, Mary thought she must burst into tears.

"Aren't you going to kiss her, Jamie?" said the father. "You needn't be bashful before us."

James went up to her, and taking her hands, kissed the cheek she offered.

The impression that Mary Clibborn gave was of absolute healthiness, moral and physical. Her appearance was not distinguished32, but she was well set up, with strong hands and solid feet; you knew at once that a ten-mile walk invigorated rather than tired her; her arms were muscular and energetic. She was in no way striking; a typical, country-bred girl, with a fine digestion14 and an excellent conscience; if not very pretty, obviously good. Her face showed a happy mingling33 of strength and cheerfulness; her blue eyes were guileless and frank; her hair even was rather pretty, arranged in the simplest manner; her skin was tanned by wind and weather. The elements were friendly, and she enjoyed a long walk in a gale34, with the rain beating against her cheeks. She was dressed simply and without adornment35, as befitted her character.

"I am sorry I wasn't at home when you arrived, Jamie," she said; "but the Polsons asked me to go and play golf at Tunbridge Wells. I went round in bogy, Colonel Parsons."

"Did you, my dear? That's very good."

The Colonel and his wife looked at her with affectionate satisfaction.

"I'm going to take off my hat."

She gave James to put in the hall her sailor hat and her rough tweed cloak. She wore a bicycling skirt and heavy, square-toed boots.

"Say you're glad to see us, Jamie!" she cried, laughing.

Her voice was rather loud, clear and strong, perhaps wanting variety of inflection. She sat by Jamie's side, and broke into a cheerful, rather humorous, account of the day's excursion.

"How silent you are, Jamie!" she cried at last.

"You haven't given me a chance to get a word in yet," he said, smiling gravely.

They all laughed, ready to be pleased at the smallest joke, and banter36 was the only form of humour they knew.

"Are you tired?" asked Mary, her cheerful eyes softening37.

"A little."

"Well, I won't worry you to-night; but to-morrow you must be put through your paces."

"Mary will stand no nonsense," said the Colonel, laughing gently. "We all have to do as she tells us. She'll turn you round her little finger."

"Will she?" said James, glancing down at the solid boots, which the short bicycle skirt rather obtrusively38 exposed to view.

"Don't frighten him the moment he comes home," cried Mary. "As a matter of fact, I shan't be able to come to-morrow morning; I've got my district-visiting to do, and I don't think Jamie is strong enough to go with me yet. Does your wound hurt you still, Jamie?"

"No," he said, "I can't use my arm much, though. It'll be all right soon."

"You must tell us about the great event to-morrow," said Mary, referring to the deed which had won him the decoration. "You've put us all out by coming sooner than you were expected."

"Have I? I'm sorry."

"Didn't you notice anything when you drove in this evening?"

"No, it was quite dark."

"Good heavens! Why, we've put up a triumphal arch, and there was going to be a great celebration. All the school children were coming to welcome you."

"I'm very glad I missed it," said James, laughing. "I should have hated it."

"Oh, I don't know that you have missed it yet. We must see."

Then Mary rose to go.

"Well, at all events, we're all coming to dinner to-morrow at one."

They went to the door to let her out, and the elder couple smiled again with pleasure when James and Mary exchanged a brotherly and sisterly kiss.

* * *

At last James found himself alone in his room; he gave a sigh of relief--a sigh which was almost a groan39 of pain. He took out his pipe unconsciously and filled it; but then, remembering where he was, put it down. He knew his father's sensitiveness of smell. If he began to smoke there would quickly be a knock at the door, and the inquiry40: "There's such a smell of burning in the house; there's nothing on fire in your room, is there, Jamie?"

He began to walk up and down, and then in exhaustion41 sank on a chair. He opened the window and looked into the night. He could see nothing. The sky was dark with unmoving clouds, but the fresh air blew gratefully against his face, laden42 with the scent43 of the vernal country; a light rain was falling noiselessly, and the earth seemed languid and weary, accepting the moisture with little shuddering44 gasps45 of relief.

After an event which has been long expected, there is always something in the nature of reaction. James had looked forward to this meeting, partly with terror, partly with eagerness; and now that it was over, his brain, confused and weary, would not help him to order his thoughts. He clenched46 his hands, trying to force himself to think clearly; he knew he must decide upon some course at once, and a terrible indecision paralysed his ideas. He loved his people so tenderly, he was so anxious to make them happy, and yet--and yet! If he loved one better than the other it was perhaps his father, because of the pitiful weakness, because of the fragility which seemed to call for a protective gentleness. The old man had altered little in the five years. James could not remember him other than thin and bent47 and frail48, with long wisps of silvery hair brushed over the crown to conceal49 his baldness, with the cheeks hollow and wrinkled, and a white moustache ineffectually concealing50 the weak, good-natured mouth. Ever since James could recollect51 his father had appeared old and worn as now; and there had always been that gentle look in the blue eyes, that manner which was almost painful in its diffidence. Colonel Parsons was a man who made people love him by a modesty52 which seemed to claim nothing. He was like a child compelling sympathy on account of its utter helplessness, so unsuited to the wear and tear of life that he aroused his fellows' instincts of protection.

And James knew besides what a bitter humiliation53 it was to his father that he had been forced to leave the service. He remembered, like a deadly, incurable54 pain suffered by a friend, the occasion on which the old soldier had told him the cause of his disgrace, a sweat of agony standing55 on his brow. The scene had eaten into Jamie's mind alongside of that other when he had first watched a man die, livid with pain, his eyes glazed56 and sightless. He had grown callous57 to such events since then.

Colonel Parsons had come to grief on account of the very kindness of heart, on account of the exquisite58 humanity which endeared him to the most casual acquaintance. James swore that he would do anything to save him from needless suffering. Nor did he forget his mother, for through the harder manner he saw her gentleness and tender love. He knew that he was all in the world to both of them, that in his hands lay their happiness and their misery59. Their love made them feel every act of his with a force out of reason to the circumstance. He had seen in their letters, piercing through the assumed cheerfulness, a mortal anxiety when he was in danger, an anguish60 of mind that seemed hardly bearable. They had gone through so much for his sake; they deprived themselves of luxury, so that, in the various expenses of his regiment61, he should not need to economise. All his life they had surrounded him with loving care. And what their hearts were set upon now was that he should marry Mary Clibborn quickly.

James turned from the window and put his head between his hands, swaying to and fro.

"Oh, I can't," he groaned62; "I can't!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
2 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
3 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
4 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
5 glutinous jeWzj     
adj.粘的,胶状的
参考例句:
  • The sauce was glutinous and tasted artificial.这种酱有些黏,尝起来不是非常地道。
  • The coat covering the soft candies is made from glutinous rice.包裹软糖的江米纸是由糯米做成的。
6 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
7 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
8 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
9 putrid P04zD     
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的
参考例句:
  • To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。
  • A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。
10 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
11 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
12 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
13 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
14 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
15 digestions 63be359f6d908db153c52262db0b9869     
n.消化能力( digestion的名词复数 );消化,领悟
参考例句:
  • We have the capabilities of preparing samples from ashing to wet digestion to microwave digestions. 我们有能力从样品制备微波灰湿地消化消化。 来自互联网
  • Conclusion a reliable method, that suggested to instead of the determination of methanol digestions. 结论:方法可靠,建议以此法代替甲醇浸出物测定。 来自互联网
16 mastication b202e553048c820fd2548055c2c40824     
n.咀嚼
参考例句:
  • Regular like spike wave and poly spike wave were found in mastication. 在咀嚼时可见有规律性类似棘波、多棘波。 来自互联网
  • Mastication is one of the most important fundamental oral functions. 咀嚼是口腔重要的生理功能之一。 来自互联网
17 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
18 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
19 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
20 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
21 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
22 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
23 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
24 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
25 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
26 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
27 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
28 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
29 eulogies 7ba3958e5e74512a6b4d38a226071b8b     
n.颂词,颂文( eulogy的名词复数 )
参考例句:
  • Her latest film has brought eulogies from the critics. 她最近的这部电影获得影评界的好评。 来自互联网
30 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
31 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
32 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
33 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
34 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
35 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
36 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
37 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
38 obtrusively 8be5784699ac41404f816a4e7d83e253     
adv.冒失地,莽撞地
参考例句:
  • He works imprudently and obtrusively, and is never a stable man. 他做事情毛头毛脑的,一点也不稳重。 来自互联网
39 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
40 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
41 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
42 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
43 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
44 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
45 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
46 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
47 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
48 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
49 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
50 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
51 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
52 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
53 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
54 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
57 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
58 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
59 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
61 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
62 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533