小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 魔术师 The Magician » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Two days later, Arthur received Frank Hurrell's answer to his letter. It was characteristic of Frank that he should take such pains to reply at length to the inquiry1, and it was clear that he had lost none of his old interest in odd personalities2. He analysed Oliver Haddo's character with the patience of a scientific man studying a new species in which he is passionately3 concerned.

My dear Burdon:

It is singular that you should write just now to ask what I know of Oliver Haddo, since by chance I met the other night at dinner at Queen Anne's Gate a man who had much to tell me of him. I am curious to know why he excites your interest, for I am sure his peculiarities4 make him repugnant to a person of your robust6 common sense. I can with difficulty imagine two men less capable of getting on together. Though I have not seen Haddo now for years, I can tell you, in one way and another, a good deal about him. He erred7 when he described me as his intimate friend. It is true that at one time I saw much of him, but I never ceased cordially to dislike him. He came up to Oxford8 from Eton with a reputation for athletics9 and eccentricity10. But you know that there is nothing that arouses the ill-will of boys more than the latter, and he achieved an unpopularity which was remarkable11. It turned out that he played football admirably, and except for his rather scornful indolence he might easily have got his blue. He sneered12 at the popular enthusiasm for games, and was used to say that cricket was all very well for boys but not fit for the pastime of men. (He was then eighteen!) He talked grandiloquently13 of big-game shooting and of mountain climbing as sports which demanded courage and self-reliance. He seemed, indeed, to like football, but he played it with a brutal14 savagery15 which the other persons concerned naturally resented. It became current opinion in other pursuits that he did not play the game. He did nothing that was manifestly unfair, but was capable of taking advantages which most people would have thought mean; and he made defeat more hard to bear because he exulted17 over the vanquished18 with the coarse banter19 that youths find so difficult to endure.

What you would hardly believe is that, when he first came up, he was a person of great physical attractions. He is now grown fat, but in those days was extremely handsome. He reminded one of those colossal20 statues of Apollo in which the god is represented with a feminine roundness and delicacy21. He was very tall and had a magnificent figure. It was so well-formed for his age that one might have foretold22 his precious corpulence. He held himself with a dashing erectness23. Many called it an insolent24 swagger. His features were regular and fine. He had a great quantity of curling hair, which was worn long, with a sort of poetic25 grace: I am told that now he is very bald; and I can imagine that this must be a great blow to him, for he was always exceedingly vain. I remember a peculiarity26 of his eyes, which could scarcely have been natural, but how it was acquired I do not know. The eyes of most people converge27 upon the object at which they look, but his remained parallel. It gave them a singular expression, as though he were scrutinising the inmost thought of the person with whom he talked. He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes28 of that day, who clothed themselves with artistic29 carelessness, he had a taste for outrageous30 colours. Sometimes, by a queer freak, he dressed himself at unseasonable moments with excessive formality. He is the only undergraduate I have ever seen walk down the High in a tall hat and a closely-buttoned frock-coat.

I have told you he was very unpopular, but it was not an unpopularity of the sort which ignores a man and leaves him chiefly to his own society. Haddo knew everybody and was to be found in the most unlikely places. Though people disliked him, they showed a curious pleasure in his company, and he was probably entertained more than any man in Oxford. I never saw him but he was surrounded by a little crowd, who abused him behind his back, but could not resist his fascination31.

I often tried to analyse this, for I felt it as much as anyone, and though I honestly could not bear him, I could never resist going to see him whenever opportunity arose. I suppose he offered the charm of the unexpected to that mass of undergraduates who, for all their matter-of-fact breeziness, are curiously32 alive to the romantic. It was impossible to tell what he would do or say next, and you were kept perpetually on the alert. He was certainly not witty33, but he had a coarse humour which excited the rather gross sense of the ludicrous possessed34 by the young. He had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable35 assurance. He had also an ingenious talent for profanity, and his inventiveness in this particular was a power among youths whose imaginations stopped at the commoner sorts of bad language. I have heard him preach a sermon of the most blasphemous36 sort in the very accents of the late Dean of Christ Church, which outraged37 and at the same time irresistibly38 amused everyone who heard it. He had a more varied39 knowledge than the greater part of undergraduates, and, having at the same time a retentive40 memory and considerable quickness, he was able to assume an attitude of omniscience41 which was as impressive as it was irritating. I have never heard him confess that he had not read a book. Often, when I tried to catch him, he confounded me by quoting the identical words of a passage in some work which I could have sworn he had never set eyes on. I daresay it was due only to some juggling42, like the conjuror's sleight43 of hand that apparently44 lets you choose a card, but in fact forces one on you; and he brought the conversation round cleverly to a point when it was obvious I should mention a definite book. He talked very well, with an entertaining flow of rather pompous45 language which made the amusing things he said particularly funny. His passion for euphuism contrasted strikingly with the simple speech of those with whom he consorted46. It certainly added authority to what he said. He was proud of his family and never hesitated to tell the curious of his distinguished47 descent. Unless he has much altered, you will already have heard of his relationship with various noble houses. He is, in fact, nearly connected with persons of importance, and his ancestry48 is no less distinguished than he asserts. His father is dead, and he owns a place in Staffordshire which is almost historic. I have seen photographs of it, and it is certainly very fine. His forebears have been noted49 in the history of England since the days of the courtier who accompanied Anne of Denmark to Scotland, and, if he is proud of his stock, it is not without cause. So he passed his time at Oxford, cordially disliked, at the same time respected and mistrusted; he had the reputation of a liar5 and a rogue50, but it could not be denied that he had considerable influence over others. He amused, angered, irritated, and interested everyone with whom he came in contact. There was always something mysterious about him, and he loved to wrap himself in a romantic impenetrability. Though he knew so many people, no one knew him, and to the end he remained a stranger in our midst. A legend grew up around him, which he fostered sedulously51, and it was reported that he had secret vices52 which could only be whispered with bated breath. He was said to intoxicate53 himself with Oriental drugs, and to haunt the vilest54 opium-dens in the East of London. He kept the greatest surprise for the last, since, though he was never seen to work, he managed, to the universal surprise, to get a first. He went down, and to the best of my belief was never seen in Oxford again.

I have heard vaguely55 that he was travelling over the world, and, when I met in town now and then some of the fellows who had known him at the 'Varsity, weird56 rumours57 reached me. One told me that he was tramping across America, earning his living as he went; another asserted that he had been seen in a monastry in India; a third assured me that he had married a ballet-girl in Milan; and someone else was positive that he had taken to drink. One opinion, however, was common to all my informants, and this was that he did something out of the common. It was clear that he was not the man to settle down to the tame life of a country gentleman which his position and fortune indicated. At last I met him one day in Piccadilly, and we dined together at the Savoy. I hardly recognized him, for he was become enormously stout58, and his hair had already grown thin. Though he could not have been more than twenty-five, he looked considerably59 older. I tried to find out what he had been up to, but, with the air of mystery he affects, he would go into no details. He gave me to understand that he had sojourned in lands where the white man had never been before, and had learnt esoteric secrets which overthrew60 the foundations of modern science. It seemed to me that he had coarsened in mind as well as in appearance. I do not know if it was due to my own development since the old days at Oxford, and to my greater knowledge of the world, but he did not seem to me so brilliant as I remembered. His facile banter was rather stupid. In fact he bored me. The pose which had seemed amusing in a lad fresh from Eton now was intolerable, and I was glad to leave him. It was characteristic that, after asking me to dinner, he left me in a lordly way to pay the bill.

Then I heard nothing of him till the other day, when our friend Miss Ley asked me to meet at dinner the German explorer Burkhardt. I dare say you remember that Burkhardt brought out a book a little while ago on his adventures in Central Asia. I knew that Oliver Haddo was his companion in that journey and had meant to read it on this account, but, having been excessively busy, had omitted to do so. I took the opportunity to ask the German about our common acquaintance, and we had a long talk. Burkhardt had met him by chance at Mombasa in East Africa, where he was arranging an expedition after big game, and they agreed to go together. He told me that Haddo was a marvellous shot and a hunter of exceptional ability. Burkhardt had been rather suspicious of a man who boasted so much of his attainments61, but was obliged soon to confess that he boasted of nothing unjustly. Haddo has had an extraordinary experience, the truth of which Burkhardt can vouch62 for. He went out alone one night on the trail of three lions and killed them all before morning with one shot each. I know nothing of these things, but from the way in which Burkhardt spoke63, I judge it must be a unique occurrence. But, characteristically enough, no one was more conscious than Haddo of the singularity of his feat16, and he made life almost insufferable for his fellow-traveller in consequence. Burkhardt assures me that Haddo is really remarkable in pursuit of big game. He has a sort of instinct which leads him to the most unlikely places, and a wonderful feeling for country, whereby he can cut across, and head off animals whose spoor he has noticed. His courage is very great. To follow a wounded lion into thick cover is the most dangerous proceeding64 in the world, and demands the utmost coolness. The animal invariably sees the sportsman before he sees it, and in most cases charges. But Haddo never hesitated on these occasions, and Burkhardt could only express entire admiration65 for his pluck. It appears that he is not what is called a good sportsman. He kills wantonly, when there can be no possible excuse, for the mere66 pleasure of it; and to Burkhardt's indignation frequently shot beasts whose skins and horns they did not even trouble to take. When antelope67 were so far off that it was impossible to kill them, and the approach of night made it useless to follow, he would often shoot, and leave a wretched wounded beast to die by inches. His selfishness was extreme, and he never shared any information with his friend that might rob him of an uninterrupted pursuit of game. But notwithstanding all this, Burkhardt had so high an opinion of Haddo's general capacity and of his resourcefulness that, when he was arranging his journey in Asia, he asked him to come also. Haddo consented, and it appears that Burkhardt's book gives further proof, if it is needed, of the man's extraordinary qualities. The German confessed that on more than one occasion he owed his life to Haddo's rare power of seizing opportunities. But they quarrelled at last through Haddo's over-bearing treatment of the natives. Burkhardt had vaguely suspected him of cruelty, but at length it was clear that he used them in a manner which could not be defended. Finally he had a desperate quarrel with one of the camp servants, as a result of which the man was shot dead. Haddo swore that he fired in self-defence, but his action caused a general desertion, and the travellers found themselves in a very dangerous predicament. Burkhardt thought that Haddo was clearly to blame and refused to have anything more to do with him. They separated. Burkhardt returned to England; and Haddo, pursued by the friends of the murdered man, had great difficulty in escaping with his life. Nothing has been heard of him since till I got your letter.

Altogether, an extraordinary man. I confess that I can make nothing of him. I shall never be surprised to hear anything in connexion with him. I recommend you to avoid him like the plague. He can be no one's friend. As an acquaintance he is treacherous68 and insincere; as an enemy, I can well imagine that he would be as merciless as he is unscrupulous.

An immensely long letter!

Goodbye, my son. I hope that your studies in French methods of surgery will have added to your wisdom. Your industry edifies69 me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.

Yours ever,

FRANK HURRELL

Arthur, having read this letter twice, put it in an envelope and left it without comment for Miss Boyd. Her answer came within a couple of hours: 'I've asked him to tea on Wednesday, and I can't put him off. You must come and help us; but please be as polite to him as if, like most of us, he had only taken mental liberties with the Ten Commandments.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
3 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
4 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
5 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
6 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
7 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
8 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
9 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
10 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
11 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
12 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
13 grandiloquently 044e6790bffbdfb47ee513f0eb2af0a8     
参考例句:
  • The leader announces his real intentions sufficiently frequently and grandiloquently. 这个领导人极其经常和夸张地宣布他的真正意图。 来自辞典例句
14 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
15 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
16 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
17 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
18 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
19 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
20 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
21 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
22 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
23 erectness bea832717044ad976966b9b4c28f63e5     
n.直立
参考例句:
24 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
25 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
26 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
27 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
28 aesthetes 3b35f6bcf86527083fd89dee5f875b6d     
n.审美家,唯美主义者( aesthete的名词复数 )
参考例句:
  • This point of view was put forward by Greek aesthetes more than two thousand years ago. 这是二千多年前希腊的美学家提出来的观点。 来自互联网
  • From then on, it was inherited and developed constantly by the later writers, artists and aesthetes. 从那以后,这一观点不断地被后来的文学家、艺术家及美学家继承和发展。 来自互联网
29 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
30 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
31 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
32 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
33 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
34 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
35 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
36 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
37 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
38 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
39 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
40 retentive kBkzL     
v.保留的,有记忆的;adv.有记性地,记性强地;n.保持力
参考例句:
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
41 omniscience bb61d57b9507c0bbcae0e03a6067f84e     
n.全知,全知者,上帝
参考例句:
  • Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied. 无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。 来自互联网
  • Thus, the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible. 因此,争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的。 来自互联网
42 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
43 sleight MEFyT     
n.技巧,花招
参考例句:
  • With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海。
  • In the theater of the media there is an economic sleight of hand.传播媒介在经济上耍了一个大花招。
44 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
45 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
46 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
47 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
48 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
49 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
50 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
51 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
52 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
53 intoxicate oauzz     
vt.使喝醉,使陶醉,使欣喜若狂
参考例句:
  • Wine has the power to intoxicate.酒能醉人。
  • Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her throns out.喜欢玫瑰意思是要我们陶醉它的美丽,而不是去除它的刺。
54 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
55 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
56 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
57 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
59 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
60 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
61 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
62 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
63 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
64 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
65 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
66 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
67 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
68 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
69 edifies 87c9e12b1614ec509cfd5de94ea1e846     
v.开导,启发( edify的第三人称单数 )
参考例句:
  • People is after the winter sleep with long course, greeted the dawn that edifies wisdom eventually. 人们在经过漫长的冬眠之后,终于迎来了启迪聪明的曙光。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533