小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 魔术师 The Magician » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Arthur wished to set about the invocation then and there, but Dr Porho?t said it was impossible. They were all exhausted1 after the long journey, and it was necessary to get certain things together without which nothing could be done. In his heart he thought that a night's rest would bring Arthur to a more reasonable mind. When the light of day shone upon the earth he would be ashamed of the desire which ran counter to all his prepossessions. But Arthur remembered that on the next day it would be exactly a week since Margaret's death, and it seemed to him that then their spells might have a greater efficacy.

When they came down in the morning and greeted one another, it was plain that none of them had slept.

'Are you still of the same purpose as last night?' asked Dr Porho?t gravely.

'I am.'

The doctor hesitated nervously2.

'It will be necessary, if you wish to follow out the rules of the old necromancers, to fast through the whole day.'

'I am ready to do anything.'

'It will be no hardship to me,' said Susie, with a little hysterical4 laugh. 'I feel I couldn't eat a thing if I tried.'

'I think the whole affair is sheer folly,' said Dr Porho?t.

'You promised me you would try.'

The day, the long summer day, passed slowly. There was a hard brilliancy in the sky that reminded the Frenchman of those Egyptian heavens when the earth seemed crushed beneath a bowl of molten fire. Arthur was too restless to remain indoors and left the others to their own devices. He walked without aim, as fast as he could go; he felt no weariness. The burning sun beat down upon him, but he did not know it. The hours passed with lagging feet. Susie lay on her bed and tried to read. Her nerves were so taut5 that, when there was a sound in the courtyard of a pail falling on the cobbles, she cried out in terror. The sun rose, and presently her window was flooded with quivering rays of gold. It was midday. The day passed, and it was afternoon. The evening came, but it brought no freshness. Meanwhile Dr Porho?t sat in the little parlour, with his head between his hands, trying by a great mental effort to bring back to his memory all that he had read. His heart began to beat more quickly. Then the night fell, and one by one the stars shone out. There was no wind. The air was heavy. Susie came downstairs and began to talk with Dr Porho?t. But they spoke6 in a low tone, as if they were afraid that someone would overhear. They were faint now with want of food. The hours went one by one, and the striking of a clock filled them each time with a mysterious apprehension7. The lights in the village were put out little by little, and everybody slept. Susie had lighted the lamp, and they watched beside it. A cold shiver passed through her.

'I feel as though someone were lying dead in the room,' she said.

'Why does not Arthur come?'

They spoke inconsequently, and neither heeded8 what the other said. The window was wide open, but the air was difficult to breathe. And now the silence was so unusual that Susie grew strangely nervous. She tried to think of the noisy streets in Paris, the constant roar of traffic, and the shuffling9 of the crowds toward evening as the work people returned to their homes. She stood up.

'There's no air tonight. Look at the trees. Not a leaf is moving.'

'Why does not Arthur come?' repeated the doctor.

'There's no moon tonight. It will be very dark at Skene.'

'He's walked all day. He should be here by now.'

Susie felt an extraordinary oppression, and she panted for breath. At last they heard a step on the road outside, and Arthur stood at the window.

'Are you ready to come?' he said.

'We've been waiting for you.'

They joined him, bringing the few things that Dr Porho?t had said were necessary, and they walked along the solitary11 road that led to Skene. On each side the heather stretched into the dark night, and there was a blackness about it that was ominous12. There was no sound save that of their own steps. Dimly, under the stars, they saw the desolation with which they were surrounded. The way seemed very long. They were utterly13 exhausted, and they could hardly drag one foot after the other.

'You must let me rest for a minute,' said Susie.

They did not answer, but stopped, and she sat on a boulder14 by the wayside. They stood motionless in front of her, waiting patiently till she was ready. After a little while she forced herself to get up.

'Now I can go,' she said.

Still they did not speak, but walked on. They moved like figures in a dream, with a stealthy directness, as though they acted under the influence of another's will. Suddenly the road stopped, and they found themselves at the gates of Skene.

'Follow me very closely,' said Arthur.

He turned on one side, and they followed a paling. Susie could feel that they walked along a narrow path. She could see hardly two steps in front of her. At last he stood still.

'I came here earlier in the night and made the opening easier to get through.'

He turned back a broken piece of railing and slipped in. Susie followed, and Dr Porho?t entered after her.

'I can see nothing,' said Susie.

'Give my your hand, and I will lead you.'

They walked with difficulty through the tangled15 bracken, among closely planted trees. They stumbled, and once Dr Porho?t fell. It seemed that they went a long way. Susie's heart beat fast with anxiety. All her weariness was forgotten.

Then Arthur stopped them, and he pointed16 in front of him. Through an opening in the trees, they saw the house. All the windows were dark except those just under the roof, and from them came bright lights.

'Those are the attics17 which he uses as a laboratory. You see, he is working now. There is no one else in the house.'

Susie was curiously18 fascinated by the flaming lights. There was an awful mystery in those unknown labours which absorbed Oliver Haddo night after night till the sun rose. What horrible things were done there, hidden from the eyes of men? By himself in that vast house the madman performed ghastly experiments; and who could tell what dark secrets he trafficked in?

'There is no danger that he will come out,' said Arthur. 'He remains19 there till the break of day.'

He took her hand again and led her on. Back they went among the trees, and presently they were on a pathway. They walked along with greater safety.

'Are you all right, Porho?t?' asked Arthur.

'Yes.'

But the trees grew thicker and the night more sombre. Now the stars were shut out, and they could hardly see in front of them.

'Here we are,' said Arthur.

They stopped, and found that there was in front of them a green space formed by four cross-ways. In the middle a stone bench gleamed vaguely20 against the darkness.

'This is where Margaret sat when last I saw her.'

'I can see to do nothing here,' said the doctor.

They had brought two flat bowls of brass21 to serve as censers, and these Arthur gave to Dr Porho?t. He stood by Susie's side while the doctor busied himself with his preparations. They saw him move to and fro. They saw him bend to the ground. Presently there was a crackling of wood, and from the brazen22 bowls red flames shot up. They did not know what he burnt, but there were heavy clouds of smoke, and a strong, aromatic23 odour filled the air. Now and again the doctor was sharply silhouetted24 against the light. His slight, bowed figure was singularly mysterious. When Susie caught sight of his face, she saw that it was touched with a strong emotion. The work he was at affected25 him so that his doubts, his fears, had vanished. He looked like some old alchemist busied with unnatural26 things. Susie's heart began to beat painfully. She was growing desperately27 frightened and stretched out her hand so that she might touch Arthur. Silently he put his arm through hers. And now the doctor was tracing strange signs upon the ground. The flames died down and only a glow remained, but he seemed to have no difficulty in seeing what he was about. Susie could not discern what figures he drew. Then he put more twigs28 upon the braziers, and the flames sprang up once more, cutting the darkness sharply as with a sword.

'Now come,' he said.

But, inexplicably29, a sudden terror seized Susie. She felt that the hairs of her head stood up, and a cold sweat broke out on her body. Her limbs had grown on an instant inconceivably heavy so that she could not move. A panic such as she had never known came upon her, and, except that her legs would not carry her, she would have fled blindly. She began to tremble. She tried to speak, but her tongue clave to her throat.

'I can't, I'm afraid,' she muttered hoarsely30.

'You must. Without you we can do nothing,' said Arthur.

She could not reason with herself. She had forgotten everything except that she was frightened to death. Her heart was beating so quickly that she almost fainted. And now Arthur held her, so firmly that she winced31.

'Let me go,' she whispered. 'I won't help you. I'm afraid.'

'You must,' he said. 'You must.'

'No.'

'I tell you, you must come.'

'Why?'

Her deadly fear expressed itself in a passion of sudden anger.

'Because you love me, and it's the only way to give me peace.'

She uttered a low wail32 of pain, and her terror gave way to shame. She blushed to the roots of her hair because he too knew her secret. And then she was seized again with anger because he had the cruelty to taunt33 her with it. She had recovered her courage now, and she stepped forward. Dr. Porho?t told her where to stand. Arthur took his place in front of her.

'You must not move till I give you leave. If you go outside the figure I have drawn34, I cannot protect you.'

For a moment Dr Porho?t stood in perfect silence. Then he began to recite strange words in Latin. Susie heard him but vaguely. She did not know the sense, and his voice was so low that she could not have distinguished35 the words. But his intonation36 had lost that gentle irony37 which was habitual38 to him, and he spoke with a trembling gravity that was extraordinarily39 impressive. Arthur stood immobile as a rock. The flames died away, and they saw one another only by the glow of the ashes, dimly, like persons in a vision of death. There was silence. Then the necromancer3 spoke again, and now his voice was louder. He seemed to utter weird40 invocations, but they were in a tongue that the others knew not. And while he spoke the light from the burning cinders41 on a sudden went out.

It did not die, but was sharply extinguished, as though by invisible hands. And now the darkness was more sombre than that of the blackest night. The trees that surrounded them were hidden from their eyes, and the whiteness of the stone bench was seen no longer. They stood but a little way one from the other, but each might have stood alone. Susie strained her eyes, but she could see nothing. She looked up quickly; the stars were gone out, and she could see no further over her head than round about. The darkness was terrifying. And from it, Dr Porho?t's voice had a ghastly effect. It seemed to come, wonderfully changed, from the void of bottomless chaos42. Susie clenched43 her hands so that she might not faint.

All at once she started, for the old man's voice was cut by a sudden gust44 of wind. A moment before, the utter silence had been almost intolerable, and now a storm seemed to have fallen upon them. The trees all around them rocked in the wind; they heard the branches creak; and they heard the hissing45 of the leaves. They were in the midst of a hurricane. And they felt the earth sway as it resisted the straining roots of great trees, which seemed to be dragged up by the force of the furious gale46. Whistling and roaring, the wind stormed all about them, and the doctor, raising his voice, tried in vain to command it. But the strangest thing of all was that, where they stood, there was no sign of the raging blast. The air immediately about them was as still as it had been before, and not a hair on Susie's head was moved. And it was terrible to hear the tumult47, and yet to be in a calm that was almost unnatural.

On a sudden, Dr Porho?t raised his voice, and with a sternness they had never heard in it before, cried out in that unknown language. Then he called upon Margaret. He called her name three times. In the uproar48 Susie could scarcely hear. Terror had seized her again, but in her confusion she remembered his command, and she dared not move.

'Margaret, Margaret, Margaret.'

Without a pause between, as quickly as a stone falls to the ground, the din10 which was all about them ceased. There was no gradual diminution49. But at one moment there was a roaring hurricane and at the next a silence so complete that it might have been the silence of death.

And then, seeming to come out of nothingness, extraordinarily, they heard with a curious distinctness the sound of a woman weeping. Susie's heart stood still. They heard the sound of a woman weeping, and they recognized the voice of Margaret. A groan50 of anguish51 burst from Arthur's lips, and he was on the point of starting forward. But quickly Dr Porho?t put out his hand to prevent him. The sound was heartrending, the sobbing52 of a woman who had lost all hope, the sobbing of a woman terrified. If Susie had been able to stir, she would have put her hands to her ears to shut out the ghastly agony of it.

And in a moment, notwithstanding the heavy darkness of the starless night, Arthur saw her. She was seated on the stone bench as when last he had spoken with her. In her anguish she sought not to hide her face. She looked at the ground, and the tears fell down her cheeks. Her bosom53 heaved with the pain of her weeping.

Then Arthur knew that all his suspicions were justified54.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
3 necromancer necromancer     
n. 巫师
参考例句:
  • The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies. 亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束。
  • The necromancer tried to keep the anticipation out of her voice. 死灵法师尽量让自己的声音不带期待。
4 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
5 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
8 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
9 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
11 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
12 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
15 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
18 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
19 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
20 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
21 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
22 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
23 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
24 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
25 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
26 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
27 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
28 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
29 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
30 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
31 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
32 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
33 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
36 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
37 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
38 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
39 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
40 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
41 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
42 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
43 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
44 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
45 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
46 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
47 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
48 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
49 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
50 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
51 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
52 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
53 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
54 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533