It was during the month of June that Aunt Harriet came over from Axe1 to spend a few days with her little sister, Mrs. Baines. The railway between Axe and the Five Towns had not yet been opened; but even if it had been opened Aunt Harriet would probably not have used it. She had always travelled from Axe to Bursley in the same vehicle, a small waggonette which she hired from Bratt's livery stables at Axe, driven by a coachman who thoroughly2 understood the importance, and the peculiarities3, of Aunt Harriet.
Mrs. Baines had increased in stoutness4, so that now Aunt Harriet had very little advantage over her, physically5. But the moral ascendency of the elder still persisted. The two vast widows shared Mrs. Baines's bedroom, spending much of their time there in long, hushed conversations--interviews from which Mrs. Baines emerged with the air of one who has received enlightenment and Aunt Harriet with the air of one who has rendered it. The pair went about together, in the shop, the showroom, the parlour, the kitchen, and also into the town, addressing each other as 'Sister,' 'Sister.' Everywhere it was 'sister,' 'sister,' 'my sister,' 'your dear mother,' 'your Aunt Harriet.' They referred to each other as oracular sources of wisdom and good taste. Respectability stalked abroad when they were afoot. The whole Square wriggled6 uneasily as though God's eye were peculiarly upon it. The meals in the parlour became solemn collations, at which shone the best silver and the finest diaper, but from which gaiety and naturalness seemed to be banished7. (I say 'seemed' because it cannot be doubted that Aunt Harriet was natural, and there were moments when she possibly considered herself to be practising gaiety--a gaiety more desolating8 than her severity.) The younger generation was extinguished, pressed flat and lifeless under the ponderosity9 of the widows.
Mr. Povey was not the man to be easily flattened10 by ponderosity of any kind, and his suppression was a striking proof of the prowess of the widows; who, indeed, went over Mr. Povey like traction- engines, with the sublime11 unconsciousness of traction-engines, leaving an inanimate object in the road behind them, and scarce aware even of the jolt12. Mr. Povey hated Aunt Harriet, but, lying crushed there in the road, how could he rebel? He felt all the time that Aunt Harriet was adding him up, and reporting the result at frequent intervals13 to Mrs. Baines in the bedroom. He felt that she knew everything about him--even to those tears which had been in his eyes. He felt that he could hope to do nothing right for Aunt Harriet, that absolute perfection in the performance of duty would make no more impression on her than a caress14 on the fly- wheel of a traction-engine. Constance, the dear Constance, was also looked at askance. There was nothing in Aunt Harriet's demeanour to her that you could take hold of, but there was emphatically something that you could not take hold of--a hint, an inkling, that insinuated15 to Constance, "Have a care, lest peradventure you become the second cousin of the scarlet17 woman."
Sophia was petted. Sophia was liable to be playfully tapped by Aunt Harriet's thimble when Aunt Harriet was hemming18 dusters (for the elderly lady could lift a duster to her own dignity). Sophia was called on two separate occasions, 'My little butterfly.' And Sophia was entrusted19 with the trimming of Aunt Harriet's new summer bonnet20. Aunt Harriet deemed that Sophia was looking pale. As the days passed, Sophia's pallor was emphasized by Aunt Harriet until it developed into an article of faith, to which you were compelled to subscribe21 on pain of excommunication. Then dawned the day when Aunt Harriet said, staring at Sophia as an affectionate aunt may: "That child would do with a change." And then there dawned another day when Aunt Harriet, staring at Sophia compassionately22, as a devoted23 aunt may, said: "It's a pity that child can't have a change." And Mrs. Baines also stared--and said: "It is."
And on another day Aunt Harriet said: "I've been wondering whether my little Sophia would care to come and keep her old aunt company a while."
There were few things for which Sophia would have cared less. The girl swore to herself angrily that she would not go, that no allurement24 would induce her to go. But she was in a net; she was in the meshes25 of family correctness. Do what she would, she could not invent a reason for not going. Certainly she could not tell her aunt that she merely did not want to go. She was capable of enormities, but not of that. And then began Aunt Harriet's intricate preparations for going. Aunt Harriet never did anything simply. And she could not be hurried. Seventy-two hours before leaving she had to commence upon her trunk; but first the trunk had to be wiped by Maggie with a damp cloth under the eye and direction of Aunt Harriet. And the liveryman at Axe had to be written to, and the servants at Axe written to, and the weather prospects26 weighed and considered. And somehow, by the time these matters were accomplished27, it was tacitly understood that Sophia should accompany her kind aunt into the bracing28 moorland air of Axe. No smoke at Axe! No stuffiness29 at Axe! The spacious30 existence of a wealthy widow in a residential31 town with a low death-rate and famous scenery! "Have you packed your box, Sophia?" No, she had not. "Well, I will come and help you."
Impossible to bear up against the momentum32 of a massive body like Aunt Harriet's! It was irresistible33.
The day of departure came, throwing the entire household into a commotion34. Dinner was put a quarter of an hour earlier than usual so that Aunt Harriet might achieve Axe at her accustomed hour of tea. After dinner Maggie was the recipient35 of three amazing muslin aprons36, given with a regal gesture. And the trunk and the box were brought down, and there was a slight odour of black kid gloves in the parlour. The waggonette was due and the waggonette appeared ("I can always rely upon Bladen!" said Aunt Harriet), and the door was opened, and Bladen, stiff on his legs, descended37 from the box and touched his hat to Aunt Harriet as she filled up the doorway38.
"Have you baited, Bladen?" asked she.
"Yes'm," said he, assuringly.
Bladen and Mr. Povey carried out the trunk and the box, and Constance charged herself with parcels which she bestowed39 in the corners of the vehicle according to her aunt's prescription40; it was like stowing the cargo41 of a vessel42.
"Now, Sophia, my chuck!" Mrs. Baines called up the stairs. And Sophia came slowly downstairs. Mrs. Baines offered her mouth. Sophia glanced at her.
"You needn't think I don't see why you're sending me away!" exclaimed Sophia in a hard, furious voice, with glistening43 eyes. "I'm not so blind as all that!" She kissed her mother--nothing but a contemptuous peck. Then, as she turned away she added: "But you let Constance do just as she likes!"
This was her sole bitter comment on the episode, but into it she put all the profound bitterness accumulated during many mutinous44 nights.
Mrs. Baines concealed45 a sigh. The explosion certainly disturbed her. She had hoped that the smooth surface of things would not be ruffled46.
Sophia bounced out. And the assembly, including several urchins47, watched with held breath while Aunt Harriet, after having bid majestic48 good-byes, got on to the step and introduced herself through the doorway of the waggonette into the interior of the vehicle; it was an operation like threading a needle with cotton too thick. Once within, her hoops49 distended50 in sudden release, filling the waggonette. Sophia followed, agilely51.
As, with due formalities, the equipage drove off, Mrs. Baines gave another sigh, one of relief. The sisters had won. She could now await the imminent52 next advent16 of Mr. Gerald Scales with tranquillity53.
1 axe | |
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
2 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
3 peculiarities | |
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
4 stoutness | |
坚固,刚毅 | |
参考例句: |
|
|
5 physically | |
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
6 wriggled | |
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等) | |
参考例句: |
|
|
7 banished | |
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 desolating | |
毁坏( desolate的现在分词 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦 | |
参考例句: |
|
|
9 ponderosity | |
n.沉重,笨重;有质性;可称性 | |
参考例句: |
|
|
10 flattened | |
[医](水)平扁的,弄平的 | |
参考例句: |
|
|
11 sublime | |
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
12 jolt | |
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸 | |
参考例句: |
|
|
13 intervals | |
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
14 caress | |
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
15 insinuated | |
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入 | |
参考例句: |
|
|
16 advent | |
n.(重要事件等的)到来,来临 | |
参考例句: |
|
|
17 scarlet | |
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
18 hemming | |
卷边 | |
参考例句: |
|
|
19 entrusted | |
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 bonnet | |
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
21 subscribe | |
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助 | |
参考例句: |
|
|
22 compassionately | |
adv.表示怜悯地,有同情心地 | |
参考例句: |
|
|
23 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
24 allurement | |
n.诱惑物 | |
参考例句: |
|
|
25 meshes | |
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境 | |
参考例句: |
|
|
26 prospects | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
27 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
28 bracing | |
adj.令人振奋的 | |
参考例句: |
|
|
29 stuffiness | |
n.不通风,闷热;不通气 | |
参考例句: |
|
|
30 spacious | |
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
31 residential | |
adj.提供住宿的;居住的;住宅的 | |
参考例句: |
|
|
32 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
33 irresistible | |
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
34 commotion | |
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
35 recipient | |
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
36 aprons | |
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
37 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
38 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
39 bestowed | |
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 prescription | |
n.处方,开药;指示,规定 | |
参考例句: |
|
|
41 cargo | |
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
42 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
43 glistening | |
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44 mutinous | |
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变 | |
参考例句: |
|
|
45 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
46 ruffled | |
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
47 urchins | |
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆 | |
参考例句: |
|
|
48 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
49 hoops | |
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓 | |
参考例句: |
|
|
50 distended | |
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 agilely | |
adv.敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
52 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
53 tranquillity | |
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |