小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 老妇人的故事 The Old Wives' Tale » Chapter 3 Cyril II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 Cyril II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The drawing-room was full of visitors, in frocks of ceremony. The old drawing-room, but newly and massively arranged with the finest Victorian furniture from dead Aunt Harriet's house at Axe1; two "Canterburys," a large bookcase, a splendid scintillant2 table solid beyond lifting, intricately tortured chairs and armchairs! The original furniture of the drawing-room was now down in the parlour, making it grand. All the house breathed opulence3; it was gorged4 with quiet, restrained expensiveness; the least considerable objects, in the most modest corners, were what Mrs. Baines would have termed 'good.' Constance and Samuel had half of all Aunt Harriet's money and half of Mrs. Baines's; the other half was accumulating for a hypothetical Sophia, Mr. Critchlow being the trustee. The business continued to flourish. People knew that Samuel Povey was buying houses. Yet Samuel and Constance had not made friends; they had not, in the Five Towns phrase, 'branched out socially,' though they had very meetly branched out on subscription5 lists. They kept themselves to themselves (emphasizing the preposition). These guests were not their guests; they were the guests of Cyril.

He had been named Samuel because Constance would have him named after his father, and Cyril because his father secretly despised the name of Samuel; and he was called Cyril; 'Master Cyril,' by Amy, definite successor to Maggie. His mother's thoughts were on Cyril as long as she was awake. His father, when not planning Cyril's welfare, was earning money whose unique object could be nothing but Cyril's welfare. Cyril was the pivot6 of the house; every desire ended somewhere in Cyril. The shop existed now solely7 for him. And those houses that Samuel bought by private treaty, or with a shamefaced air at auctions--somehow they were aimed at Cyril. Samuel and Constance had ceased to be self-justifying beings; they never thought of themselves save as the parents of Cyril.

They realized this by no means fully8. Had they been accused of monomania they would have smiled the smile of people confident in their commonsense9 and their mental balance. Nevertheless, they were monomaniacs. Instinctively10 they concealed11 the fact as much as possible; They never admitted it even to themselves. Samuel, indeed, would often say: "That child is not everybody. That child must be kept in his place." Constance was always teaching him consideration for his father as the most important person in the household. Samuel was always teaching him consideration for his mother as the most important person in the household. Nothing was left undone12 to convince him that he was a cipher13, a nonentity14, who ought to be very glad to be alive. But he knew all about his importance. He knew that the entire town was his. He knew that his parents were deceiving themselves. Even when he was punished he well knew that it was because he was so important. He never imparted any portion of this knowledge to his parents; a primeval wisdom prompted him to retain it strictly15 in his own bosom16.

He was four and a half years old, dark, like his father; handsome like his aunt, and tall for his age; not one of his features resembled a feature of his mother's, but sometimes he 'had her look.' From the capricious production of inarticulate sounds, and then a few monosyllables that described concrete things and obvious desires, he had gradually acquired an astonishing idiomatic17 command over the most difficult of Teutonic languages; there was nothing that he could not say. He could walk and run, was full of exact knowledge about God, and entertained no doubt concerning the special partiality of a minor18 deity19 called Jesus towards himself.

Now, this party was his mother's invention and scheme. His father, after flouting20 it, had said that if it was to be done at all, it should be done well, and had brought to the doing all his organizing skill. Cyril had accepted it at first--merely accepted it; but, as the day approached and the preparations increased in magnitude, he had come to look on it with favour, then with enthusiasm. His father having taken him to Daniel Povey's opposite, to choose cakes, he had shown, by his solemn and fastidious waverings, how seriously he regarded the affair.

Of course it had to occur on a Thursday afternoon. The season was summer, suitable for pale and fragile toilettes. And the eight children who sat round Aunt Harriet's great table glittered like the sun. Not Constance's specially22 provided napkins could hide that wealth and profusion23 of white lace and stitchery. Never in after-life are the genteel children of the Five Towns so richly clad as at the age of four or five years. Weeks of labour, thousands of cubic feet of gas, whole nights stolen from repose24, eyesight, and general health, will disappear into the manufacture of a single frock that accidental jam may ruin in ten seconds. Thus it was in those old days; and thus it is to-day. Cyril's guests ranged in years from four to six; they were chiefly older than their host; this was a pity, it impaired25 his importance; but up to four years a child's sense of propriety26, even of common decency27, is altogether too unreliable for a respectable party.

Round about the outskirts28 of the table were the elders, ladies the majority; they also in their best, for they had to meet each other. Constance displayed a new dress, of crimson29 silk; after having mourned for her mother she had definitely abandoned the black which, by reason of her duties in the shop, she had constantly worn from the age of sixteen to within a few months of Cyril's birth; she never went into the shop now, except casually30, on brief visits of inspection31. She was still fat; the destroyer of her figure sat at the head of the table. Samuel kept close to her; he was the only male, until Mr. Critchlow astonishingly arrived; among the company Mr. Critchlow had a grand-niece. Samuel, if not in his best, was certainly not in his everyday suit. With his large frilled shirt-front, and small black tie, and his little black beard and dark face over that, he looked very nervous and self-conscious. He had not the habit of entertaining. Nor had Constance; but her benevolence32 ever bubbling up to the calm surface of her personality made self-consciousness impossible for her. Miss Insull was also present, in shop-black, 'to help.' Lastly there was Amy, now as the years passed slowly assuming the character of a faithful retainer, though she was only twenty- three. An ugly, abrupt33, downright girl, with convenient notions of pleasure! For she would rise early and retire late in order to contrive34 an hour to go out with Master Cyril; and to be allowed to put Master Cyril to bed was, really, her highest bliss35.

All these elders were continually inserting arms into the fringe of fluffy36 children that surrounded the heaped table; removing dangerous spoons out of cups into saucers, replacing plates, passing cakes, spreading jam, whispering consolations37, explanations, and sage38 counsel. Mr. Critchlow, snow-white now but unbent, remarked that there was 'a pretty cackle,' and he sniffed39. Although the window was slightly open, the air was heavy with the natural human odour which young children transpire40. More than one mother, pressing her nose into a lacy mass, to whisper, inhaled41 that pleasant perfume with a voluptuous42 thrill.

Cyril, while attending steadily43 to the demands of his body, was in a mood which approached the ideal. Proud and radiant, he combined urbanity with a certain fine condescension44. His bright eyes, and his manner of scraping up jam with a spoon, said: "I am the king of this party. This party is solely in my honour. I know that. We all know it. Still, I will pretend that we are equals, you and I." He talked about his picture-books to a young woman on his right named Jennie, aged45 four, pale, pretty, the belle46 in fact, and Mr. Critchlow's grand-niece. The boy's attractiveness was indisputable; he could put on quite an aristocratic air. It was the most delicious sight to see them, Cyril and Jennie, so soft and delicate, so infantile on their piles of cushions and books, with their white socks and black shoes dangling47 far distant from the carpet; and yet so old, so self-contained! And they were merely an epitome48 of the whole table. The whole table was bathed in the charm and mystery of young years, of helpless fragility, gentle forms, timid elegance49, unshamed instincts, and waking souls. Constance and Samuel were very satisfied; full of praise for other people's children, but with the reserve that of course Cyril was hors concours. They both really did believe, at that moment, that Cyril was, in some subtle way which they felt but could not define, superior to all other infants.

Some one, some officious relative of a visitor, began to pass a certain cake which had brown walls, a roof of cocoa-nut icing, and a yellow body studded with crimson globules. Not a conspicuously50 gorgeous cake, not a cake to which a catholic child would be likely to attach particular importance; a good, average cake! Who could have guessed that it stood, in Cyril's esteem51, as the cake of cakes? He had insisted on his father buying it at Cousin Daniel's, and perhaps Samuel ought to have divined that for Cyril that cake was the gleam that an ardent52 spirit would follow through the wilderness53. Samuel, however, was not a careful observer, and seriously lacked imagination. Constance knew only that Cyril had mentioned the cake once or twice. Now by the hazard of destiny that cake found much favour, helped into popularity as it was by the blundering officious relative who, not dreaming what volcano she was treading on, urged its merits with simpering enthusiasm. One boy took two slices, a slice in each hand; he happened to be the visitor of whom the cake-distributor was a relative, and she protested; she expressed the shock she suffered. Whereupon both Constance and Samuel sprang forward and swore with angelic smiles that nothing could be more perfect than the propriety of that dear little fellow taking two slices of that cake. It was this hullaballoo that drew Cyril's attention to the evanescence of the cake of cakes. His face at once changed from calm pride to a dreadful anxiety. His eyes bulged54 out. His tiny mouth grew and grew, like a mouth in a nightmare. He was no longer human; he was a cake-eating tiger being balked55 of his prey56. Nobody noticed him. The officious fool of a woman persuaded Jennie to take the last slice of the cake, which was quite a thin slice.

Then every one simultaneously57 noticed Cyril, for he gave a yell. It was not the cry of a despairing soul who sees his beautiful iridescent58 dream shattered at his feet; it was the cry of the strong, masterful spirit, furious. He turned upon Jennie, sobbing59, and snatched at her cake. Unaccustomed to such behaviour from hosts, and being besides a haughty60 put-you-in-your-place beauty of the future, Jennie defended her cake. After all, it was not she who had taken two slices at once. Cyril hit her in the eye, and then crammed61 most of the slice of cake into his enormous mouth. He could not swallow it, nor even masticate62 it, for his throat was rigid63 and tight. So the cake projected from his red lips, and big tears watered it. The most awful mess you can conceive! Jennie wept loudly, and one or two others joined her in sympathy, but the rest went on eating tranquilly64, unmoved by the horror which transfixed their elders.

A host to snatch food from a guest! A host to strike a guest! A gentleman to strike a lady!

Constance whipped up Cyril from his chair and flew with him to his own room (once Samuel's), where she smacked65 him on the arm and told him he was a very, very naughty boy and that she didn't know what his father would say. She took the food out of his disgusting mouth--or as much of it as she could get at--and then she left him, on the bed. Miss Jennie was still in tears when, blushing scarlet67 and trying to smile, Constance returned to the drawing- room. Jennie would not be appeased68. Happily Jennie's mother (being about to present Jennie with a little brother--she hoped) was not present. Miss Insull had promised to see Jennie home, and it was decided69 that she should go. Mr. Critchlow, in high sardonic70 spirits, said that he would go too; the three departed together, heavily charged with Constance's love and apologies. Then all pretended, and said loudly, that what had happened was naught66, that such things were always happening at children's parties. And visitors' relatives asseverated71 that Cyril was a perfect darling and that really Mrs. Povey must not ...

But the attempt to keep up appearance was a failure.

The Methuselah of visitors, a gaping72 girl of nearly eight years, walked across the room to where Constance was standing73, and said in a loud, confidential74, fatuous75 voice:

"Cyril HAS been a rude boy, hasn't he, Mrs. Povey?"

The clumsiness of children is sometimes tragic76.

Later, there was a trickling77 stream of fluffy bundles down the crooked78 stairs and through the parlour and so out into King Street. And Constance received many compliments and sundry79 appeals that darling Cyril should be forgiven.

"I thought you said that boy was in his bedroom," said Samuel to Constance, coming into the parlour when the last guest had gone. Each avoided the other's eyes.

"Yes, isn't he?"

"No."

"The little jockey!" ("Jockey," an essay in the playful, towards making light of the jockey's sin!) "I expect he's been in search of Amy."

She went to the top of the kitchen stairs and called out: "Amy, is Master Cyril down there?"

"Master Cyril? No, mum. But he was in the parlour a bit ago, after the first and second lot had gone. I told him to go upstairs and be a good boy."

Not for a few moments did the suspicion enter the minds of Samuel and Constance that Cyril might be missing, that the house might not contain Cyril. But having once entered, the suspicion became a certainty. Amy, cross-examined, burst into sudden tears, admitting that the side-door might have been open when, having sped 'the second lot,' she criminally left Cyril alone in the parlour in order to descend80 for an instant to her kitchen. Dusk was gathering81. Amy saw the defenceless innocent wandering about all night in the deserted82 streets of a great city. A similar vision with precise details of canals, tramcar-wheels, and cellar-flaps, disturbed Constance. Samuel said that anyhow he could not have got far, that some one was bound to remark and recognize him, and restore him. "Yes, of course," thought sensible Constance. "But supposing--"

They all three searched the entire house again. Then, in the drawing-room (which was in a sad condition of anticlimax) Amy exclaimed:

"Eh, master! There's town-crier crossing the Square. Hadn't ye better have him cried?"

"Run out and stop him," Constance commanded.

And Amy flew.

Samuel and the aged town-crier parleyed at the side door, the women in the background.

"I canna' cry him without my bell," drawled the crier, stroking his shabby uniform. "My bell's at wum (home). I mun go and fetch my bell. Yo' write it down on a bit o' paper for me so as I can read it, and I'll foot off for my bell. Folk wouldna' listen to me if I hadna' gotten my bell."

Thus was Cyril cried.

"Amy," said Constance, when she and the girl were alone, "there's no use in you standing blubbering there. Get to work and clear up that drawing-room, do! The child is sure to be found soon. Your master's gone out, too."

Brave words! Constance aided in the drawing-room and kitchen. Theirs was the woman's lot in a great crisis. Plates have always to be washed.

Very shortly afterwards, Samuel Povey came into the kitchen by the underground passage which led past the two cellars to the yard and to Brougham Street. He was carrying in his arms an obscene black mass. This mass was Cyril, once white.

Constance screamed. She was at liberty to give way to her feelings, because Amy happened to be upstairs.

"Stand away!" cried Mr. Povey. "He isn't fit to touch."

And Mr. Povey made as if to pass directly onward83, ignoring the mother.

"Wherever did you find him?"

"I found him in the far cellar," said Mr. Povey, compelled to stop, after all. "He was down there with me yesterday, and it just occurred to me that he might have gone there again."

"What! All in the dark?"

"He'd lighted a candle, if you please! I'd left a candle-stick and a box of matches handy because I hadn't finished that shelving."

"Well!" Constance murmured. "I can't think how ever he dared go there all alone!"

"Can't you?" said Mr. Povey, cynically84. "I can. He simply did it to frighten us."

"Oh, Cyril!" Constance admonished85 the child. "Cyril!"

The child showed no emotion. His face was an enigma86. It might have hidden sullenness87 or mere21 callous88 indifference89, or a perfect unconsciousness of sin.

"Give him to me," said Constance.

"I'll look after him this evening," said Samuel, grimly.

"But you can't wash him," said Constance, her relief yielding to apprehension90.

"Why not?" demanded Mr. Povey. And he moved off.

"But Sam--"

"I'll look after him, I tell you!" Mr. Povey repeated, threateningly.

"But what are you going to do?" Constance asked with fear.

"Well," said Mr. Povey, "has this sort of thing got to be dealt with, or hasn't it?" He departed upstairs.

Constance overtook him at the door of Cyril's bedroom.

Mr. Povey did not wait for her to speak. His eyes were blazing.

"See here!" he admonished her cruelly. "You get away downstairs, mother!"

And he disappeared into the bedroom with his vile91 and helpless victim.

A moment later he popped his head out of the door. Constance was disobeying him. He stepped into the passage and shut the door so that Cyril should not hear.

"Now please do as I tell you," he hissed92 at his wife. "Don't let's have a scene, please."

She descended93, slowly, weeping. And Mr. Povey retired94 again to the place of execution.

Amy nearly fell on the top of Constance with a final tray of things from the drawing-room. And Constance had to tell the girl that Cyril was found. Somehow she could not resist the instinct to tell her also that the master had the affair in hand. Amy then wept.

After about an hour Mr. Povey at last reappeared. Constance was trying to count silver teaspoons95 in the parlour.

"He's in bed now," said Mr. Povey, with a magnificent attempt to be nonchalant. "You mustn't go near him."

"But have you washed him?" Constance whimpered.

"I've washed him," replied the astonishing Mr. Povey.

"What have you done to him?"

"I've punished him, of course," said Mr. Povey, like a god who is above human weaknesses. "What did you expect me to do? Someone had to do it."

Constance wiped her eyes with the edge of the white apron96 which she was wearing over her new silk dress. She surrendered; she accepted the situation; she made the best of it. And all the evening was spent in dismally97 and horribly pretending that their hearts were beating as one. Mr. Povey's elaborate, cheery kindliness98 was extremely painful.

They went to bed, and in their bedroom Constance, as she stood close to Samuel, suddenly dropped the pretence99, and with eyes and voice of anguish100 said:

"You must let me look at him."

They faced each other. For a brief instant Cyril did not exist for Constance. Samuel alone obsessed101 her, and yet Samuel seemed a strange, unknown man. It was in Constance's life one of those crises when the human soul seems to be on the very brink102 of mysterious and disconcerting cognitions, and then, the wave recedes103 as inexplicably104 as it surged up.

"Why, of course!" said Mr. Povey, turning away lightly, as though to imply that she was making tragedies out of nothing.

She gave an involuntary gesture of almost childish relief.

Cyril slept calmly. It was a triumph for Mr. Povey.

Constance could not sleep. As she lay darkly awake by her husband, her secret being seemed to be a-quiver with emotion. Not exactly sorrow; not exactly joy; an emotion more elemental than these! A sensation of the intensity105 of her life in that hour; troubling, anxious, yet not sad! She said that Samuel was quite right, quite right. And then she said that the poor little thing wasn't yet five years old, and that it was monstrous106. The two had to be reconciled. And they never could be reconciled. Always she would be between them, to reconcile them, and to be crushed by their impact. Always she would have to bear the burden of both of them. There could be no ease for her, no surcease from a tremendous preoccupation and responsibility. She could not change Samuel; besides, he was right! And though Cyril was not yet five, she felt that she could not change Cyril either. He was just as unchangeable as a growing plant. The thought of her mother and Sophia did not present itself to her; she felt, however, somewhat as Mrs. Baines had felt on historic occasions; but, being more softly kind, younger, and less chafed107 by destiny, she was conscious of no bitterness, conscious rather of a solemn blessedness.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
2 scintillant cebb4243f4c0d9120340bd675feb7f9e     
adj.产生火花的,闪烁(耀)的
参考例句:
3 opulence N0TyJ     
n.财富,富裕
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
  • He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。
4 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
5 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
6 pivot E2rz6     
v.在枢轴上转动;装枢轴,枢轴;adj.枢轴的
参考例句:
  • She is the central pivot of creation and represents the feminine aspect in all things.她是创造的中心枢轴,表现出万物的女性面貌。
  • If a spring is present,the hand wheel will pivot on the spring.如果有弹簧,手轮的枢轴会装在弹簧上。
7 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 commonsense aXpyp     
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
参考例句:
  • It is commonsense to carry an umbrella in this weather.这种天气带把伞是很自然的。
  • These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
10 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
11 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
12 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
13 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
14 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
15 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
16 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 idiomatic ob8xN     
adj.成语的,符合语言习惯的
参考例句:
  • In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
  • In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
18 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
19 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
20 flouting 160a1967e58071c98055dc8b0d2193ca     
v.藐视,轻视( flout的现在分词 )
参考例句:
  • By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法。 来自口语例句
  • By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯法。 来自互联网
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
23 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
24 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
25 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
26 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
27 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
28 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
29 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
30 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
31 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
32 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
33 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
34 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
35 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
36 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
37 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
38 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
39 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
40 transpire dqayZ     
v.(使)蒸发,(使)排出 ;泄露,公开
参考例句:
  • We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生。
  • When lack of water,commonly plants would transpire as a way for cool.在缺乏水分时,植物一般用蒸发作为降温的手段。
41 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
42 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
43 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
44 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
45 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
46 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
47 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
48 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
49 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
50 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
51 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
52 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
53 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
54 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
55 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
56 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
57 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
58 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
59 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
60 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
61 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
62 masticate u22yJ     
v.咀嚼
参考例句:
  • Americans now masticate 86 million pounds of meat every day.美国人现在每天要吃掉八千六百万磅的肉。
  • The mouth is so dry that it is difficulty for the patient to masticate and swallow food.口内大干,以致病人咀嚼和吞下食物,都有困难。
63 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
64 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
65 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
66 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
67 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
68 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
71 asseverated 506fcdab9fd1ae0c79cdf630d83df7f3     
v.郑重声明,断言( asseverate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He asseverated that he had seen a flying saucer. 他坚持说,他看见了飞碟。 来自辞典例句
72 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
73 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
74 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
75 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
76 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
77 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
78 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
79 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
80 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
81 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
82 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
83 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
84 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
85 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
86 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
87 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
88 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
89 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
90 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
91 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
92 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
93 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
94 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
95 teaspoons 2373c24f8a940bcba4d8d55a1e80e98c     
n.茶匙( teaspoon的名词复数 );一茶匙的量
参考例句:
  • Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
  • Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》
96 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
97 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
98 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
99 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
100 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
101 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
102 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
103 recedes 45c5e593c51b7d92bf60642a770f43cb     
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • For this reason the near point gradually recedes as one grows older. 由于这个原因,随着人渐渐变老,近点便逐渐后退。 来自辞典例句
  • Silent, mournful, abandoned, broken, Czechoslovakia recedes into the darkness. 缄默的、悲哀的、被抛弃的、支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中。 来自辞典例句
104 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
105 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
106 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
107 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533