小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火星上的格列弗 Gulliver of Mars » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The dark forest seemed to shut behind as I entered the gateway1 of thedeserted Hither town, against which my wood-cutter friend had warnedme, while inside the soft mist hung in the starlight like grey drapery overendless vistas2 of ruins. What was I to do? Without all was black andcheerless, inside there was at least shelter. Wet and cold, my couragewas not to be put down by the stories of a silly savage3; I would go onwhatever happened. Besides, the soft sound of crying, now apparentlyall about, seemed companionable, and I had heard so much of ghosts oflate, the sharp edge of fear at their presence was wearing off.

  So in I went: up a broad, decayed street, its flagstones heavedeverywhere by the roots of gnarled trees, and finding nothing save ruin,tried to rest under a wall. But the night air was chilly5 and the shelterpoor, so out I came again, with the wailing6 in the shadows so close aboutnow that I stopped, and mustering7 up courage called aloud:

  "Hullo, you who weep there in the dark, are you living or dead?"And after a minute from the hollows of the empty hearths8 around came thesad little responsive echo:

  "Are you living or dead?" It was very delusive9 and un- satisfactory,and I was wondering what to do next when a slant10 of warmer wind cameup behind me under the mist, and immediately little tongues of blue flameblossomed with- out visible cause in every darksome crevice11; pale flickersof miasmic12 light rising pallid13 from every lurking14 nook and corner in theblack desolation as though a thousand lamps were lit by unseen fingers,and, knee high, floated out into the thoroughfare where they oscillatedgently in airy grace, and then, forming into procession, began drifting before the tepid15 air towards the city centre. At once I thought of what thewoodcutter had seen, but was too wet and sulky by this time to care. Thefascination of the place was on me, and dropping into rear of the march, Iwent forward with it. By this time the wailing had stopped, though nowand then it seemed a dark form moved in the empty door- ways on eitherhand, while the mist, parting into gossamers before the wind, tookmarvellously human forms in every alley16 and lane we passed.

  Thus I, a sodden17 giant, led by those elfin torches, paced through thecity until we came to an open square with a great lumber19 of ruins in thecentre all marred20 and spoiled by vegetation; and here the lights wavered,and went out by scores and hundreds, just as the petals21 drop from spentflowers, while it seemed, though it may have been only wind in the rankgrass, that the air was full of most plaintive22 sighs as each little lampslipped into oblivion.

  The big pile was a mass of fallen masonry23, which, from the brokenpillars all about, might have been a palace or temple once. I pushed in,but it was as dark as Hades here, so, after struggling for a time in alabyrinth of chambers24, chose a sandy recess26, with some dry herbage byway of bedding in a corner, and there, thankful at least for shel- ter, mynight's wanderings came to an end and I coiled myself down, ate a lasthandful of dry fruit, and, strange as it may seem, was soon sleepingpeacefully.

  I dreamed that night that a woman, with a face as white as ivory, cameand bent27 over me. She led a babe by either hand, while behind her werescores of other ones, with lovely faces, but all as pale as the starsthemselves, who looked and sighed, but said nothing, and when they hadstared their fill, dropped out one by one, leaving a wonderful blank in themonotony where they had been; but beyond that dream nothing happened.

  It was a fine morning when I woke again, and ob- viously broad dayoutside, the sunshine coming down through cracks in the old palace roof,and lying in golden pools on the floor with dazzling effect.

  Rubbing my eyes and sitting up, it took me some time to get my sensestogether, and at first an uneasy feeling possessed29 me that I was somehowdematerialised and in an unreal world. But a twinge of cramp30 in my leftarm, and a healthy sneeze, which frightened a score of bats overheadnearly out of their senses, was reassuring31 on this point, and rubbing awaythe cramp and staggering to my feet, I looked about at the strangesurroundings. It was cavernous chaos32 on every side: magnificentarchitecture reduced to the confusion of a debris-heap, only the hollowchambers being here and there preserved by massive columns meetingoverhead. Into these the yellow light filtered wher- ever a rent in a  cupola or side-wall admitted it, and allured33 by the vision of corridors onebeyond the other, I presently set off on a tour of discovery.

  Twenty minutes' scrambling34 brought me to a place where the fallenjambs of a fine doorway35 lay so close together that there was barely roomto pass between them. However, seeing light beyond, I squeezed through,and I found my- self in the best-preserved chamber25 of all--a wide, roomyhall with a domed36 roof, a haze37 of mural paintings on the walls, and amarble floor nearly hidden in a century of fallen dust. I stumbled oversomething at the threshold, and picking it up, found it was a baby's skull38!

  And there were more of them now that my eyes became accustomed to thelight. The whole floor was mottled with them--scores and hundreds ofbones and those poor little relics39 of humanity jutting40 out of the sandeverywhere. In the hush41 of that great dead nursery the little whitetrophies seemed inexpressibly pathetic, and I should have turned backreverently from that chamber of forgotten sorrows but that somethingcaught my eye in the centre of it.

  It was an oblong pile of white stone, very ill-used and chipped, wrist-deep in dust, yet when a slant of light came in from above and fell straightupon it, the marble against the black gloom beyond blazed like living pearl.

  It was dazzling; and shading my eyes and going tenderly over through thepoor dead babes, I looked, and there, full in the shine, lay a woman'sskeleton, still wrapped in a robe of which little was left save the hard goldembroidery. Her brown hair, wonderful to say, still lay like lank28, deadsea- weed about her, and amongst it was a fillet crown of plain iron setwith gems42 such as eye never looked upon before. There were not many,but enough to make the proud sim- plicity of that circlet glisten43 like a littleband of fire--a gleaming halo on her dead forehead infinitely44 fascinating.

  At her sides were two other little bleached45 human flowers, and I stoodbefore them for a long time in silent sympathy.

  Could this be Queen Yang, of whom the woodcutter had told me? Itmust be--who else? And if it were, what strange chance had brought mehere--a stranger, yet the first to come, since her sorrow, from her distantkindred? And if it were, then that fillet belonged of right to Heru, the lastrep- resentative of her kind. Ought I not to take it to her rather than leave  it as spoil to the first idle thief with pluck enough to deride46 the mysteriesof the haunted city? Long time I thought over it in the faint, heavyatmosphere of that hall, and then very gently unwound the hair, lifted thecirclet, and, scarcely knowing what I did, put it in my shoulder-bag.

  After that I went more cheerfully into the outside sun- shine, andsetting my clothes to dry on a stone, took stock of the situation. Theplace was, perhaps, not quite so romantic by day as by night, and thescattered trees, matted by creepers, with which the whole were overgrown,prevented anything like an extensive view of the ruined city being obtained. But what gave me great satisfaction was to note over these treesto the eastward47 a two-humped mountain, not more than six or seven milesdistant--the very one I had mislaid the day before. Here was reality and achance of getting back to civilisation48. I was as glad as if home were insight, and not, perhaps, the less so because the hill meant villages and food;and you who have doubtless lunched well and lately will please bear inmind I had had nothing since breakfast the day before; and though thismay look picturesque49 on paper, in practice it is a painful item in one'sprogramme.

  Well, I gave my damp clothes but a turn or two more in the sun, andthen, arguing that from the bare ground where the forest ended half-wayup the hill, a wide view would be obtained, hurried into my garments andset off thither50 right gleefully. A turn or two down the blank streets, nowprosaic enough, an easy scramble51 through a gap in the crumblingbattlements, and there was the open forest again, with a friendly path wellmarked by the passage of those wild animals who made the city their lairtrending towards my landmark52.

  A light breakfast of soft green nuts, plucked on the way, and then theground began to bend upwards53 and the woods to thin a little. Withinfinite ardour, just before mid- day, I scrambled54 on to a bare knoll55 on thevery hillside, and fell exhausted56 before the top could be reached.

  But what were hunger or fatigue57 to the satisfaction of that moment?

  There was the sea before me, the clear, strong, gracious sea, blue leaguesof it, furrowed58 by the white ridges59 of some distant storm. I could smellthe scent60 of it even here, and my sailor heart rose in pride at the  companion- ship of that alien ocean. Lovely and blessed thing! howoften have I turned from the shallow trivialities of the land and foundconsolation in the strength of your stately soli- tudes! How often have Iturned from the tinselled presence of the shore, the infinite pretensions61 ofdry land that make life a sorry, hectic62 sham63, and found in the black bosomof the Great Mother solace64 and comfort! Dear, lovely sea, man- half ofevery sphere, as far removed in the sequence of your strong emotions fromthe painted fripperies of the woman-land as pole from pole--the gratefulblessing of the humblest of your followers65 on you!

  The mere66 sight of salt water did me good. Heaven knows ourseparation had not been long, and many an unkind slap has the Mothergiven me in the bygone; yet the mere sight of her was tonic67, a lethe oftroubles, a sedative68 for tired nerves; and I gazed that morning at theillimitable blue, the great, unfettered road to everywhere, the ever- varied,the immutable69, the thing which was before every- thing and shall be last ofall, in an ecstasy70 of affection.

  There was also other satisfaction at hand. Not a mile away lay awell-defined road--doubtless the one spoken of by the wood-cutter--andwhere the track pointed71 to the seashore the low roofs and circling smokeof a Thither town- ship showed.

  There I went hot-footed, and, much too hungry to be nice in formality,swung up to the largest building on the waterside quay72 and demandedbreakfast of the man who was lounging by its doorway chewing a honeyreed. He looked me up and down without emotion, then, falling into thecommon mistake, said,"This is not a hostel73 for ghosts, sir. We do not board and lodgephantoms here; this is a dry fish shop.""Thrice blessed trade!" I answered. "Give me some dried fish, goodfellow, or, for the matter of that, dried horse or dog, or anything mortalteeth can bite through, and I will show you my tastes are altogethermundane."But he shook his head. "This is no place for the likes of you, whocome, mayhap, from the city of Yang or some other abode74 of disembodiedspirits--you, who come for mischief75 and pay harbourage with mischance- is it likely you could eat wholesome76 food?""Indeed I could, and plenty of it, seeing I have dined and breakfastedalong the hedges with the blackbirds this two days. Look here, I will payin advance. Will that get me a meal?" and, whipping out my knife, cutoff another of my fast-receding coat buttons.

  The man took it with great interest, as I hoped he would, the yellowmetal being apparently4 a very scarce commodity in his part of the planet.

  "Gold?" he asked.

  "Well--ahem! I forgot to ask the man who sewed them on for mewhat they were exactly, but it looks like gold, doesn't it?""Yes," he answered, turning it to and fro admiringly in his hand, "youare the first ghost I ever knew to pay in ad- vance, and plenty of them goto and fro through here. Such a pretty thing is well worth a meal--if,indeed, you can stomach our rough fare. Here, you woman within," hecalled to the lady whom I presume was his wife, "here is a gentleman fromthe nether77 regions who wants some break- fast and has paid in advance.

  Give him some of your best, for he has paid well.""And what," said a female voice from inside, "what if I refused toserve another of these plaguy wanderers you are always foisting78 uponme?""Don't mind her tongue, sir. It's the worst part of her, though she ismighty proud of it. Go in and she will see you do not come out hungry,"and the Thither man returned calmly to his honey stick.

  "Come on, you Soul-with-a-man's-stomach," growled79 the woman, andtoo hungry to be particular about the tone of invitation, I strode into theparlour of that strange refreshment80 place. The woman was the first I hadseen of the outer race, and better than might have been expected inappearance. Big, strong, and ruddy, she was a mental shock after theslender slips of girlhood on the far side of the water, half a dozen of whomshe could have carried off without effort in her long arms. Yet there wasabout her the credential of rough health, the dignity of muscle, an uprightcarriage, an animal grace of movement, and withal a comely81 thoughstrongly featured face, which pleased me at once, and later on I had greatcause to remember her with gratitude82. She eyed me sulkily for a minute,  then her frown gradually softened83, and the instinctive84 love of the womanfor the supernatural mastered her other feelings.

  "Is that how you looked in another world?" she asked.

  "Yes, exactly, cap to boots. What do you think of the attire85, ma'am?""Not much," replied the good woman frankly86. "It could not havebeen becoming even when new, and you appear as though you had taken amuddy road since then. What did you die of?""I will tell you so much as this, madam--that what I am like to die ofnow is hunger, plain, unvarnished hunger, so, in Heaven's name, get outwhat you have and let me fall-to, for my last meal was yesterdaymorning."Whereat, with a shrug87 of her shoulders at the eccentric- ities of netherfolk, the woman went to the rear of the house, and presently came backwith a meal which showed her husband had done scant88 justice to theestablishment by calling it a dry fish shop. It is true, fish supplied thestaple of the repast, as was inevitable89 in a seaport90, but, like all Martian fish,it was of ambrosial91 kind, with a savour about it of wine and sunshine suchas no fish on our side of space can boast of. Then there were cakes,steaming and hot, vegetables which fitted into the previous course withexquisite nicety, and, lastly, a wooden tankard of the in- variable Thitherbeer to finish off. Such a meal as a hungry man might consider himselffortunate to meet with any day.

  The woman watched me eat with much satisfaction, and when I hadanswered a score of artless questions about my previous state, or presentcondition and prospects92, more or less to her satisfaction, she supplied mein turn with some information which was really valuable to me just then.

  First I learned that Ar-hap's men, with the abducted93 Heru, had passedthrough this very port two days before, and by this time were probably inthe main town, which, it appeared, was only about twelve hours' rowingup the salt- water estuary94 outside. Here was news! Heru, the prize andobject of my wild adventure, close at hand and well. It brought a wholenew train of thoughts, for the last few days had been so full of the stress oftravel, the bare, hard necessity of getting forward, that the object of myquest, illogical as it may seem, had gone into the background before these  things. And here again, as I finished the last cake and drank down to thebottom of the ale tankard, the extreme folly95 of the venture came upon me,the madness of venturing single-handed into the den18 of the Wood King.

  What had I to hope for? What chance, however remote, was there ofsuccessfully wresting96 that blooming prize from the arms of her captor?

  Force was out of the question; stealth was utterly97 impractical98; as forcajolery, apparently the sole remaining means of winning back thePrincess--why, one might as well try the persuasion99 of a penny flute100 upona hungry eagle as seek to rouse Ar-hap's sympathies for bereaved101 Hath inthat way. Surely to go forward would mean my own certain destruction,with no advantage, no help to Heru; and if I was ever to turn back or stopin the idle quest, here was the place and time. My Hither friends werebehind the sea; to them I could return before it was too late, and here werethe rough but honest Thither folk, who would doubtless let me liveamongst them if that was to be my fate. One or other alternative werebetter than going to torture and death.

  "You seem to take the fate of that Hither girl of yours mightily102 to heart,stranger," quoth my hostess, with a touch of feminine jealousy103, as shewatched my hesitation104. "Do you know anything of her?""Yes," I answered gloomily. "I have seen her once or twice away inSeth.""Ah, that reminds me! When they brought her up here from the boatsto dry her wet clothes, she cried and called in her grief for just such a oneas you, saying he alone who struck down our men at her feast could rescueher--""What! Heru here in this room but yesterday! How did she look?

  Was she hurt? How had they treated her?"My eagerness gave me away. The woman looked at me through herhalf-shut eyes a space, and then said, "Oh! sits the wind in THAT quarter?

  So you can love as well as eat. I must say you are well-conditioned for aspirit."I got up and walked about the room a space, then, feeling veryfriendless, and knowing no woman was ever born who was not interestedin another woman's loves, I boldly drew my hostess aside and told her  about Heru, and that I was in pursuit of her, dwelling105 on the girl's gentlehelplessness, my own hare-brained adventure, and frankly asking whatsort of a sovereign Ar-hap was, what the customs of his court might be,and whether she could suggest any means, tem- poral or spiritual, bywhich he might be moved to give back Heru to her kindred.

  Nor was my confidence misplaced. The woman, as I guessed, wastouched somewhere back in her female heart by my melting love-tale, bymy anxiety and Heru's peril106. Besides, a ghost in search of a fairy lady--andsuch the slender folk of Seth were still considered to be by the race whichhad supplanted107 them--this was romance indeed. To be brief, that goodwoman proved invaluable108.

  She told me, firstly, that Ar-hap was believed to be away at war,"weekending" as was his custom, amongst rebellious109 tribes, and bystarting at once up the water, I should very probably get to the town beforehe did. Sec- ondly, she thought if I kept clear of private brawls110 there waslittle chance of my receiving injury, from the people at all events, as theywere accustomed to strange visitors, and civil enough until they were firedby war. "Sickle111 cold, sword hot," was one of their proverbs, meaningthereby that in peaceful times they were lambs, however lionlike theymight be in contest.

  This was reassuring, but as to recovering the lady, that was anothermatter over which the good woman shook her head. It was ill comingbetween Ar-hap and his tribute, she said; still, if I wanted to see Heru onceagain, this was my op- portunity, and, for the rest, that chance, which oftenfavours the enamoured, must be my help.

  Briefly, though I should probably have gone forward in any case out ofsheer obstinacy112, had it been to certain destruction, this better aspect of thesituation hastened my resolution. I thanked the woman for help, and thenthe man outside was called in to advise as to the best and speediest way ofgetting within earshot of his hairy sovereignty, the monarch of


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
2 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
3 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
6 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
7 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
8 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
9 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
10 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
11 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
12 miasmic 6d80542bab7a83dd3a84968e0da82aed     
adj.瘴气的;有害的
参考例句:
13 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
14 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
15 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
16 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
17 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
18 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
19 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
20 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
21 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
22 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
23 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
24 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
25 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
26 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
31 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
32 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
33 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
34 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
35 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
36 domed e73af46739c7805de3b32498e0e506c3     
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • I gazed up at the domed ceiling arching overhead. 我抬头凝望着上方弧形的穹顶。
  • His forehead domed out in a curve. 他的前额呈弯曲的半球形。
37 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
38 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
39 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
40 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
41 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
42 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
43 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
44 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
45 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
46 deride NmwzE     
v.嘲弄,愚弄
参考例句:
  • Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
  • They deride his effort as childish.他们嘲笑他的努力,认为太孩子气。
47 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
48 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
49 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
50 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
51 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
52 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
53 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
54 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
55 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
56 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
57 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
58 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
59 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
60 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
61 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
62 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
63 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
64 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
65 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
66 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
67 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
68 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
69 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
70 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
71 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
72 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
73 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
74 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
75 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
76 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
77 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
78 foisting 32156d10e387ae35b7f4f0936a24e134     
强迫接受,把…强加于( foist的现在分词 )
参考例句:
  • That's your fault for foisting the brute on us. 你真不该把那个畜生带到咱们这个圈子里来!
79 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
80 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
81 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
82 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
83 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
84 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
85 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
86 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
87 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
88 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
89 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
90 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
91 ambrosial gejyv     
adj.美味的
参考例句:
  • The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites.烤肉的美味香气刺激了我们的食欲。
  • Are you nostrils a quiver and tingling as well at that delicate,luscious ambrosial smell?您是否感到香气扑鼻、熏人欲醉、垂涎欲滴?
92 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
93 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
94 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
95 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
96 wresting 56ba79604a43b144708e461886c1dc15     
动词wrest的现在进行式
参考例句:
  • The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there. 该竞技场为四周封闭式结构,可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。
  • This paper introduces mechanism and control system of instrument for wresting training. 本文详细介绍了摔跤训练器的机械机构与控制方法。
97 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
98 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
99 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
100 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
101 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
102 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
103 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
104 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
105 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
106 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
107 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
108 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
109 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
110 brawls 8e504d56fe58f40de679f058c14d0107     
吵架,打架( brawl的名词复数 )
参考例句:
  • Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home. 街上无论多么喧闹,家中应有宁静。
  • I got into brawls in the country saloons near my farm. 我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
111 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
112 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533