小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 米德尔马契 Middlemarch » Chapter 63
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 63
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

These little things are great to little man.--GOLDSMITH.

"Have you seen much of your scientific phoenix1, Lydgate, lately?" said Mr. Toller at one of his Christmas dinner-parties, speaking to Mr. Farebrother on his right hand.

"Not much, I am sorry to say," answered the Vicar, accustomed to parry Mr. Toller's banter2 about his belief in the new medical light. "I am out of the way and he is too busy."

"Is he? I am glad to hear it," said Dr. Minchin, with mingled3 suavity4 and surprise.

"He gives a great deal of time to the New Hospital," said Mr. Farebrother, who had his reasons for continuing the subject: "I hear of that from my neighbor, Mrs. Casaubon, who goes there often. She says Lydgate is indefatigable5, and is making a fine thing of Bulstrode's institution. He is preparing a new ward6 in case of the cholera7 coming to us."

"And preparing theories of treatment to try on the patients, I suppose," said Mr. Toller.

"Come, Toller, be candid," said Mr. Farebrother. "You are too clever not to see the good of a bold fresh mind in medicine, as well as in everything else; and as to cholera, I fancy, none of you are very sure what you ought to do. If a man goes a little too far along a new road, it is usually himself that he harms more than any one else."

"I am sure you and Wrench8 ought to be obliged to him," said Dr. Minchin, looking towards Toller, "for he has sent you the cream of Peacock's patients."

"Lydgate has been living at a great rate for a young beginner," said Mr. Harry9 Toller, the brewer10. "I suppose his relations in the North back him up."

"I hope so," said Mr. Chichely, "else he ought not to have married that nice girl we were all so fond of. Hang it, one has a grudge11 against a man who carries off the prettiest girl in the town."

"Ay, by God! and the best too," said Mr. Standish.

"My friend Vincy didn't half like the marriage, I know that," said Mr. Chichely. "_He_ wouldn't do much. How the relations on the other side may have come down I can't say." There was an emphatic12 kind of reticence13 in Mr. Chichely's manner of speaking.

"Oh, I shouldn't think Lydgate ever looked to practice for a living," said Mr. Toller, with a slight touch of sarcasm14, and there the subject was dropped.

This was not the first time that Mr. Farebrother had heard hints of Lydgate's expenses being obviously too great to be met by his practice, but he thought it not unlikely that there were resources or expectations which excused the large outlay15 at the time of Lydgate's marriage, and which might hinder any bad consequences from the disappointment in his practice. One evening, when he took the pains to go to Middlemarch on purpose to have a chat with Lydgate as of old, he noticed in him an air of excited effort quite unlike his usual easy way of keeping silence or breaking it with abrupt16 energy whenever he had anything to say. Lydgate talked persistently17 when they were in his work-room, putting arguments for and against the probability of certain biological views; but he had none of those definite things to say or to show which give the waymarks of a patient uninterrupted pursuit, such as he used himself to insist on, saying that "there must be a systole and diastole in all inquiry," and that "a man's mind must be continually expanding and shrinking between the whole human horizon and the horizon of an object-glass." That evening he seemed to be talking widely for the sake of resisting any personal bearing; and before long they went into the drawing room, where Lydgate, having asked Rosamond to give them music, sank back in his chair in silence, but with a strange light in his eyes. "He may have been taking an opiate," was a thought that crossed Mr. Farebrother's mind--"tic-douloureux perhaps--or medical worries."

It did not occur to him that Lydgate's marriage was not delightful18: he believed, as the rest did, that Rosamond was an amiable19, docile20 creature, though he had always thought her rather uninteresting-- a little too much the pattern-card of the finishing-school; and his mother could not forgive Rosamond because she never seemed to see that Henrietta Noble was in the room. "However, Lydgate fell in love with her," said the Vicar to himself, "and she must be to his taste."

Mr. Farebrother was aware that Lydgate was a proud man, but having very little corresponding fibre in himself, and perhaps too little care about personal dignity, except the dignity of not being mean or foolish, he could hardly allow enough for the way in which Lydgate shrank, as from a burn, from the utterance21 of any word about his private affairs. And soon after that conversation at Mr. Toller's, the Vicar learned something which made him watch the more eagerly for an opportunity of indirectly22 letting Lydgate know that if he wanted to open himself about any difficulty there was a friendly ear ready.

The opportunity came at Mr. Vincy's, where, on New Year's Day, there was a party, to which Mr. Farebrother was irresistibly23 invited, on the plea that he must not forsake24 his old friends on the first new year of his being a greater man, and Rector as well as Vicar. And this party was thoroughly25 friendly: all the ladies of the Farebrother family were present; the Vincy children all dined at the table, and Fred had persuaded his mother that if she did not invite Mary Garth, the Farebrothers would regard it as a slight to themselves, Mary being their particular friend. Mary came, and Fred was in high spirits, though his enjoyment26 was of a checkered27 kind-- triumph that his mother should see Mary's importance with the chief personages in the party being much streaked28 with jealousy29 when Mr. Farebrother sat down by her. Fred used to be much more easy about his own accomplishments30 in the days when he had not begun to dread31 being "bowled out by Farebrother," and this terror was still before him. Mrs. Vincy, in her fullest matronly bloom, looked at Mary's little figure, rough wavy32 hair, and visage quite without lilies and roses, and wondered; trying unsuccessfully to fancy herself caring about Mary's appearance in wedding clothes, or feeling complacency in grandchildren who would "feature" the Garths. However, the party was a merry one, and Mary was particularly bright; being glad, for Fred's sake, that his friends were getting kinder to her, and being also quite willing that they should see how much she was valued by others whom they must admit to be judges.

Mr. Farebrother noticed that Lydgate seemed bored, and that Mr. Vincy spoke33 as little as possible to his son-in-law. Rosamond was perfectly34 graceful35 and calm, and only a subtle observation such as the Vicar had not been roused to bestow36 on her would have perceived the total absence of that interest in her husband's presence which a loving wife is sure to betray, even if etiquette37 keeps her aloof38 from him. When Lydgate was taking part in the conversation, she never looked towards him any more than if she had been a sculptured Psyche39 modelled to look another way: and when, after being called out for an hour or two, he re-entered the room, she seemed unconscious of the fact, which eighteen months before would have had the effect of a numeral before ciphers40. In reality, however, she was intensely aware of Lydgate's voice and movements; and her pretty good-tempered air of unconsciousness was a studied negation41 by which she satisfied her inward opposition42 to him without compromise of propriety43. When the ladies were in the drawing-room after Lydgate had been called away from the dessert, Mrs. Farebrother, when Rosamond happened to be near her, said--"You have to give up a great deal of your husband's society, Mrs. Lydgate."

"Yes, the life of a medical man is very arduous44: especially when he is so devoted45 to his profession as Mr. Lydgate is," said Rosamond, who was standing46, and moved easily away at the end of this correct little speech.

"It is dreadfully dull for her when there is no company," said Mrs. Vincy, who was seated at the old lady's side. "I am sure I thought so when Rosamond was ill, and I was staying with her. You know, Mrs. Farebrother, ours is a cheerful house. I am of a cheerful disposition47 myself, and Mr. Vincy always likes something to be going on. That is what Rosamond has been used to. Very different from a husband out at odd hours, and never knowing when he will come home, and of a close, proud disposition, _I_ think"--indiscreet Mrs. Vincy did lower her tone slightly with this parenthesis48. "But Rosamond always had an angel of a temper; her brothers used very often not to please her, but she was never the girl to show temper; from a baby she was always as good as good, and with a complexion49 beyond anything. But my children are all good-tempered, thank God."

This was easily credible50 to any one looking at Mrs. Vincy as she threw back her broad cap-strings, and smiled towards her three little girls, aged51 from seven to eleven. But in that smiling glance she was obliged to include Mary Garth, whom the three girls had got into a corner to make her tell them stories. Mary was just finishing the delicious tale of Rumpelstiltskin, which she had well by heart, because Letty was never tired of communicating it to her ignorant elders from a favorite red volume. Louisa, Mrs. Vincy's darling, now ran to her with wide-eyed serious excitement, crying, "Oh mamma, mamma, the little man stamped so hard on the floor he couldn't get his leg out again!"

"Bless you, my cherub52!" said mamma; "you shall tell me all about it to-morrow. Go and listen!" and then, as her eyes followed Louisa back towards the attractive corner, she thought that if Fred wished her to invite Mary again she would make no objection, the children being so pleased with her.

But presently the corner became still more animated53, for Mr. Farebrother came in, and seating himself behind Louisa, took her on his lap; whereupon the girls all insisted that he must hear Rumpelstiltskin, and Mary must tell it over again. He insisted too, and Mary, without fuss, began again in her neat fashion, with precisely54 the same words as before. Fred, who had also seated himself near, would have felt unmixed triumph in Mary's effectiveness if Mr. Farebrother had not been looking at her with evident admiration55, while he dramatized an intense interest in the tale to please the children.

"You will never care any more about my one-eyed giant, Loo," said Fred at the end.

"Yes, I shall. Tell about him now," said Louisa.

"Oh, I dare say; I am quite cut out. Ask Mr. Farebrother."

"Yes," added Mary; "ask Mr. Farebrother to tell you about the ants whose beautiful house was knocked down by a giant named Tom, and he thought they didn't mind because he couldn't hear them cry, or see them use their pocket-handkerchiefs."

"Please," said Louisa, looking up at the Vicar.

"No, no, I am a grave old parson. If I try to draw a story out of my bag a sermon comes instead. Shall I preach you a sermon?" said he, putting on his short-sighted glasses, and pursing up his lips.

"Yes," said Louisa, falteringly56.

"Let me see, then. Against cakes: how cakes are bad things, especially if they are sweet and have plums in them."

Louisa took the affair rather seriously, and got down from the Vicar's knee to go to Fred.

"Ah, I see it will not do to preach on New Year's Day," said Mr. Farebrother, rising and walking away. He had discovered of late that Fred had become jealous of him, and also that he himself was not losing his preference for Mary above all other women.

"A delightful young person is Miss Garth," said Mrs. Farebrother, who had been watching her son's movements.

"Yes," said Mrs. Vincy, obliged to reply, as the old lady turned to her expectantly. "It is a pity she is not better-looking."

"I cannot say that," said Mrs. Farebrother, decisively. "I like her countenance57. We must not always ask for beauty, when a good God has seen fit to make an excellent young woman without it. I put good manners first, and Miss Garth will know how to conduct herself in any station."

The old lady was a little sharp in her tone, having a prospective58 reference to Mary's becoming her daughter-in-law; for there was this inconvenience in Mary's position with regard to Fred, that it was not suitable to be made public, and hence the three ladies at Lowick Parsonage were still hoping that Camden would choose Miss Garth.

New visitors entered, and the drawing-room was given up to music and games, while whist-tables were prepared in the quiet room on the other side of the hall. Mr. Farebrother played a rubber to satisfy his mother, who regarded her occasional whist as a protest against scandal and novelty of opinion, in which light even a revoke59 had its dignity. But at the end he got Mr. Chichely to take his place, and left the room. As he crossed the hall, Lydgate had just come in and was taking off his great-coat.

"You are the man I was going to look for," said the Vicar; and instead of entering the drawing-room, they walked along the hall and stood against the fireplace, where the frosty air helped to make a glowing bank. "You see, I can leave the whist-table easily enough," he went on, smiling at Lydgate, "now I don't play for money. I owe that to you, Mrs. Casaubon says."

"How?" said Lydgate, coldly.

"Ah, you didn't mean me to know it; I call that ungenerous reticence. You should let a man have the pleasure of feeling that you have done him a good turn. I don't enter into some people's dislike of being under an obligation: upon my word, I prefer being under an obligation to everybody for behaving well to me."

"I can't tell what you mean," said Lydgate, "unless it is that I once spoke of you to Mrs. Casaubon. But I did not think that she would break her promise not to mention that I had done so," said Lydgate, leaning his back against the corner of the mantel-piece, and showing no radiance in his face.

"It was Brooke who let it out, only the other day. He paid me the compliment of saying that he was very glad I had the living though you had come across his tactics, and had praised me up as a lien60 and a Tillotson, and that sort of thing, till Mrs. Casaubon would hear of no one else."

"Oh, Brooke is such a leaky-minded fool," said Lydgate, contemptuously.

"Well, I was glad of the leakiness then. I don't see why you shouldn't like me to know that you wished to do me a service, my dear fellow. And you certainly have done me one. It's rather a strong check to one's self-complacency to find how much of one's right doing depends on not being in want of money. A man will not be tempted61 to say the Lord's Prayer backward to please the devil, if he doesn't want the devil's services. I have no need to hang on the smiles of chance now."

"I don't see that there's any money-getting without chance," said Lydgate; "if a man gets it in a profession, it's pretty sure to come by chance."

Mr. Farebrother thought he could account for this speech, in striking contrast with Lydgate's former way of talking, as the perversity62 which will often spring from the moodiness63 of a man ill at ease in his affairs. He answered in a tone of good-humored admission--

"Ah, there's enormous patience wanted with the way of the world. But it is the easier for a man to wait patiently when he has friends who love him, and ask for nothing better than to help him through, so far as it lies in their power."

"Oh yes," said Lydgate, in a careless tone, changing his attitude and looking at his watch. "People make much more of their difficulties than they need to do."

He knew as distinctly as possible that this was an offer of help to himself from Mr. Farebrother, and he could not bear it. So strangely determined64 are we mortals, that, after having been long gratified with the sense that he had privately65 done the Vicar a service, the suggestion that the Vicar discerned his need of a service in return made him shrink into unconquerable reticence. Besides, behind all making of such offers what else must come?--that he should "mention his case," imply that he wanted specific things. At that moment, suicide seemed easier.

Mr. Farebrother was too keen a man not to know the meaning of that reply, and there was a certain massiveness in Lydgate's manner and tone, corresponding with his physique, which if he repelled66 your advances in the first instance seemed to put persuasive67 devices out of question.

"What time are you?" said the Vicar, devouring68 his wounded feeling.

"After eleven," said Lydgate. And they went into the drawing-room.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
2 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
3 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
4 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
5 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
6 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
7 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
8 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
9 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
10 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
11 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
12 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
13 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
14 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
15 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
16 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
17 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
18 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
19 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
20 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
21 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
22 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
23 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
24 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
25 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
26 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
27 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
28 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
29 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
30 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
31 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
32 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
36 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
37 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
38 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
39 psyche Ytpyd     
n.精神;灵魂
参考例句:
  • His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。
40 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
41 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
42 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
43 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
44 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
45 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
48 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
49 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
50 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
51 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
52 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
53 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
54 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
55 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
56 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
57 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
58 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
59 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
60 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
61 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
62 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
63 moodiness dnkzmX     
n.喜怒无常;喜怒无常,闷闷不乐;情绪
参考例句:
  • Common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep. 常见的症状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。 来自互联网
64 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
65 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
66 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
67 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
68 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533