小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 米德尔马契 Middlemarch » Chapter 71
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 71
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Clown. . . . 'Twas in the Bunch of Grapes, where, indeed, you have a delight to sit, have you not? Froth. I have so: because it is an open room, and good for winter. Clo. Why, very well then: I hope here be truths. --Measure for Measure.

Five days after the death of Raffles1, Mr. Bambridge was standing2 at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon. He was not fond of solitary3 contemplation, but he had only just come out of the house, and any human figure standing at ease under the archway in the early afternoon was as certain to attract companionship as a pigeon which has found something worth peeking4 at. In this case there was no material object to feed upon, but the eye of reason saw a probability of mental sustenance5 in the shape of gossip. Mr. Hopkins, the meek-mannered draper opposite, was the first to act on this inward vision, being the more ambitious of a little masculine talk because his customers were chiefly women. Mr. Bambridge was rather curt6 to the draper, feeling that Hopkins was of course glad to talk to _him_, but that he was not going to waste much of his talk on Hopkins. Soon, however, there was a small cluster of more important listeners, who were either deposited from the passers-by, or had sauntered to the spot expressly to see if there were anything going on at the Green Dragon; and Mr. Bambridge was finding it worth his while to say many impressive things about the fine studs he had been seeing and the purchases he had made on a journey in the north from which he had just returned. Gentlemen present were assured that when they could show him anything to cut out a blood mare7, a bay, rising four, which was to be seen at Doncaster if they chose to go and look at it, Mr. Bambridge would gratify them by being shot "from here to Hereford." Also, a pair of blacks which he was going to put into the break recalled vividly8 to his mind a pair which he had sold to Faulkner in '19, for a hundred guineas, and which Faulkner had sold for a hundred and sixty two months later--any gent who could disprove this statement being offered the privilege of calling Mr. Bambridge by a very ugly name until the exercise made his throat dry.

When the discourse9 was at this point of animation10, came up Mr. Frank Hawley. He was not a man to compromise his dignity by lounging at the Green Dragon, but happening to pass along the High Street and seeing Bambridge on the other side, he took some of his long strides across to ask the horsedealer whether he had found the first-rate gig-horse which he had engaged to look for. Mr. Hawley was requested to wait until he had seen a gray selected at Bilkley: if that did not meet his wishes to a hair, Bambridge did not know a horse when he saw it, which seemed to be the highest conceivable unlikelihood. Mr. Hawley, standing with his back to the street, was fixing a time for looking at the gray and seeing it tried, when a horseman passed slowly by.

"Bulstrode!" said two or three voices at once in a low tone, one of them, which was the draper's, respectfully prefixing the "Mr.;" but nobody having more intention in this interjectural naming than if they had said "the Riverston coach" when that vehicle appeared in the distance. Mr. Hawley gave a careless glance round at Bulstrode's back, but as Bambridge's eyes followed it he made a sarcastic12 grimace13.

"By jingo! that reminds me," he began, lowering his voice a little, "I picked up something else at Bilkley besides your gig-horse, Mr. Hawley. I picked up a fine story about Bulstrode. Do you know how he came by his fortune? Any gentleman wanting a bit of curious information, I can give it him free of expense. If everybody got their deserts, Bulstrode might have had to say his prayers at Botany Bay."

"What do you mean?" said Mr. Hawley, thrusting his hands into his pockets, and pushing a little forward under the archway. If Bulstrode should turn out to be a rascal14, Frank Hawley had a prophetic soul.

"I had it from a party who was an old chum of Bulstrode's. I'll tell you where I first picked him up," said Bambridge, with a sudden gesture of his fore-finger. "He was at Larcher's sale, but I knew nothing of him then--he slipped through my fingers-- was after Bulstrode, no doubt. He tells me he can tap Bulstrode to any amount, knows all his secrets. However, he blabbed to me at Bilkley: he takes a stiff glass. Damme if I think he meant to turn king's evidence; but he's that sort of bragging16 fellow, the bragging runs over hedge and ditch with him, till he'd brag15 of a spavin as if it 'ud fetch money. A man should know when to pull up." Mr. Bambridge made this remark with an air of disgust, satisfied that his own bragging showed a fine sense of the marketable.

"What's the man's name? Where can he be found?" said Mr. Hawley.

"As to where he is to be found, I left him to it at the Saracen's Head; but his name is Raffles."

"Raffles!" exclaimed Mr. Hopkins. "I furnished his funeral yesterday. He was buried at Lowick. Mr. Bulstrode followed him. A very decent funeral." There was a strong sensation among the listeners. Mr. Bambridge gave an ejaculation in which "brimstone" was the mildest word, and Mr. Hawley, knitting his brows and bending his head forward, exclaimed, "What?--where did the man die?"

"At Stone Court," said the draper. "The housekeeper17 said he was a relation of the master's. He came there ill on Friday."

"Why, it was on Wednesday I took a glass with him," interposed Bambridge.

"Did any doctor attend him?" said Mr. Hawley

"Yes. Mr. Lydgate. Mr. Bulstrode sat up with him one night. He died the third morning."

"Go on, Bambridge," said Mr. Hawley, insistently18. "What did this fellow say about Bulstrode?"

The group had already become larger, the town-clerk's presence being a guarantee that something worth listening to was going on there; and Mr. Bambridge delivered his narrative19 in the hearing of seven. It was mainly what we know, including the fact about Will Ladislaw, with some local color and circumstance added: it was what Bulstrode had dreaded20 the betrayal of--and hoped to have buried forever with the corpse22 of Raffles--it was that haunting ghost of his earlier life which as he rode past the archway of the Green Dragon he was trusting that Providence23 had delivered him from. Yes, Providence. He had not confessed to himself yet that he had done anything in the way of contrivance to this end; he had accepted what seemed to have been offered. It was impossible to prove that he had done anything which hastened the departure of that man's soul.

But this gossip about Bulstrode spread through Middlemarch like the smell of fire. Mr. Frank Hawley followed up his information by sending a clerk whom he could trust to Stone Court on a pretext24 of inquiring about hay, but really to gather all that could be learned about Raffles and his illness from Mrs. Abel. In this way it came to his knowledge that Mr. Garth had carried the man to Stone Court in his gig; and Mr. Hawley in consequence took an opportunity of seeing Caleb, calling at his office to ask whether he had time to undertake an arbitration25 if it were required, and then asking him incidentally about Raffles. Caleb was betrayed into no word injurious to Bulstrode beyond the fact which he was forced to admit, that he had given up acting26 for him within the last week. Mr Hawley drew his inferences, and feeling convinced that Raffles had told his story to Garth, and that Garth had given up Bulstrode's affairs in consequence, said so a few hours later to Mr. Toller. The statement was passed on until it had quite lost the stamp of an inference, and was taken as information coming straight from Garth, so that even a diligent27 historian might have concluded Caleb to be the chief publisher of Bulstrode's misdemeanors.

Mr. Hawley was not slow to perceive that there was no handle for the law either in the revelations made by Raffles or in the circumstances of his death. He had himself ridden to Lowick village that he might look at the register and talk over the whole matter with Mr. Farebrother, who was not more surprised than the lawyer that an ugly secret should have come to light about Bulstrode, though he had always had justice enough in him to hinder his antipathy28 from turning into conclusions. But while they were talking another combination was silently going forward in Mr. Farebrother's mind, which foreshadowed what was soon to be loudly spoken of in Middlemarch as a necessary "putting of two and two together." With the reasons which kept Bulstrode in dread21 of Raffles there flashed the thought that the dread might have something to do with his munificence29 towards his medical man; and though he resisted the suggestion that it had been consciously accepted in any way as a bribe30, he had a foreboding that this complication of things might be of malignant31 effect on Lydgate's reputation. He perceived that Mr. Hawley knew nothing at present of the sudden relief from debt, and he himself was careful to glide32 away from all approaches towards the subject.

"Well," he said, with a deep breath, wanting to wind up the illimitable discussion of what might have been, though nothing could be legally proven, "it is a strange story. So our mercurial33 Ladislaw has a queer genealogy34! A high-spirited young lady and a musical Polish patriot35 made a likely enough stock for him to spring from, but I should never have suspected a grafting36 of the Jew pawnbroker37. However, there's no knowing what a mixture will turn out beforehand. Some sorts of dirt serve to clarify."

"It's just what I should have expected," said Mr. Hawley, mounting his horse. "Any cursed alien blood, Jew, Corsican, or Gypsy."

"I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested38, unworldly fellow," said Mr. Farebrother, smiling.

"Ay, ay, that is your Whiggish twist," said Mr. Hawley, who had been in the habit of saying apologetically that Farebrother was such a damned pleasant good-hearted fellow you would mistake him for a Tory.

Mr. Hawley rode home without thinking of Lydgate's attendance on Raffles in any other light than as a piece of evidence on the side of Bulstrode. But the news that Lydgate had all at once become able not only to get rid of the execution in his house but to pay all his debts in Middlemarch was spreading fast, gathering39 round it conjectures41 and comments which gave it new body and impetus42, and soon filling the ears of other persons besides Mr. Hawley, who were not slow to see a significant relation between this sudden command of money and Bulstrode's desire to stifle43 the scandal of Raffles. That the money came from Bulstrode would infallibly have been guessed even if there had been no direct evidence of it; for it had beforehand entered into the gossip about Lydgate's affairs, that neither his father-in-law nor his own family would do anything for him, and direct evidence was furnished not only by a clerk at the Bank, but by innocent Mrs. Bulstrode herself, who mentioned the loan to Mrs. Plymdale, who mentioned it to her daughter-in-law of the house of Toller, who mentioned it generally. The business was felt to be so public and important that it required dinners to feed it, and many invitations were just then issued and accepted on the strength of this scandal concerning Bulstrode and Lydgate; wives, widows, and single ladies took their work and went out to tea oftener than usual; and all public conviviality44, from the Green Dragon to Dollop's, gathered a zest45 which could not be won from the question whether the Lords would throw out the Reform Bill.

For hardly anybody doubted that some scandalous reason or other was at the bottom of Bulstrode's liberality to Lydgate. Mr. Hawley indeed, in the first instance, invited a select party, including the two physicians, with Mr Toller and Mr. Wrench46, expressly to hold a close discussion as to the probabilities of Raffles's illness, reciting to them all the particulars which had been gathered from Mrs. Abel in connection with Lydgate's certificate, that the death was due to delirium47 tremens; and the medical gentlemen, who all stood undisturbedly on the old paths in relation to this disease, declared that they could see nothing in these particulars which could be transformed into a positive ground of suspicion. But the moral grounds of suspicion remained: the strong motives48 Bulstrode clearly had for wishing to be rid of Raffles, and the fact that at this critical moment he had given Lydgate the help which he must for some time have known the need for; the disposition50, moreover, to believe that Bulstrode would be unscrupulous, and the absence of any indisposition to believe that Lydgate might be as easily bribed51 as other haughty-minded men when they have found themselves in want of money. Even if the money had been given merely to make him hold his tongue about the scandal of Bulstrode's earlier life, the fact threw an odious52 light on Lydgate, who had long been sneered53 at as making himself subservient54 to the banker for the sake of working himself into predominance, and discrediting55 the elder members of his profession. Hence, in spite of the negative as to any direct sign of guilt56 in relation to the death at Stone Court, Mr. Hawley's select party broke up with the sense that the affair had "an ugly look."

But this vague conviction of indeterminable guilt, which was enough to keep up much head-shaking and biting innuendo57 even among substantial professional seniors, had for the general mind all the superior power of mystery over fact. Everybody liked better to conjecture40 how the thing was, than simply to know it; for conjecture soon became more confident than knowledge, and had a more liberal allowance for the incompatible58. Even the more definite scandal concerning Bulstrode's earlier life was, for some minds, melted into the mass of mystery, as so much lively metal to be poured out in dialogue, and to take such fantastic shapes as heaven pleased.

This was the tone of thought chiefly sanctioned by Mrs. Dollop, the spirited landlady59 of the Tankard in Slaughter60 Lane, who had often to resist the shallow pragmatism of customers disposed to think that their reports from the outer world were of equal force with what had "come up" in her mind. How it had been brought to her she didn't know, but it was there before her as if it had been "scored with the chalk on the chimney-board--" as Bulstrode should say, "his inside was _that black_ as if the hairs of his head knowed the thoughts of his heart, he'd tear 'em up by the roots."

"That's odd," said Mr. Limp, a meditative61 shoemaker, with weak eyes and a piping voice. "Why, I read in the `Trumpet' that was what the Duke of Wellington said when he turned his coat and went over to the Romans."

"Very like," said Mrs. Dollop. "If one raskill said it, it's more reason why another should. But hypo_crite_ as he's been, and holding things with that high hand, as there was no parson i' the country good enough for him, he was forced to take Old Harry62 into his counsel, and Old Harry's been too many for him."

"Ay, ay, he's a 'complice you can't send out o' the country," said Mr. Crabbe, the glazier, who gathered much news and groped among it dimly. "But by what I can make out, there's them says Bulstrode was for running away, for fear o' being found out, before now."

"He'll be drove away, whether or no," said Mr. Dill, the barber, who had just dropped in. "I shaved Fletcher, Hawley's clerk, this morning--he's got a bad finger--and he says they're all of one mind to get rid of Bulstrode. Mr. Thesiger is turned against him, and wants him out o' the parish. And there's gentlemen in this town says they'd as soon dine with a fellow from the hulks. `And a deal sooner I would,' says Fletcher; `for what's more against one's stomach than a man coming and making himself bad company with his religion, and giving out as the Ten Commandments are not enough for him, and all the while he's worse than half the men at the tread-mill?' Fletcher said so himself."

"It'll be a bad thing for the town though, if Bulstrode's money goes out of it," said Mr. Limp, quaveringly.

"Ah, there's better folks spend their money worse," said a firm-voiced dyer, whose crimson63 hands looked out of keeping with his good-natured face.

"But he won't keep his money, by what I can make out," said the glazier. "Don't they say as there's somebody can strip it off him? By what I can understan', they could take every penny off him, if they went to lawing."

"No such thing!" said the barber, who felt himself a little above his company at Dollop's, but liked it none the worse. "Fletcher says it's no such thing. He says they might prove over and over again whose child this young Ladislaw was, and they'd do no more than if they proved I came out of the Fens--he couldn't touch a penny."

"Look you there now!" said Mrs. Dollop, indignantly. "I thank the Lord he took my children to Himself, if that's all the law can do for the motherless. Then by that, it's o' no use who your father and mother is. But as to listening to what one lawyer says without asking another--I wonder at a man o' your cleverness, Mr. Dill. It's well known there's always two sides, if no more; else who'd go to law, I should like to know? It's a poor tale, with all the law as there is up and down, if it's no use proving whose child you are. Fletcher may say that if he likes, but I say, don't Fletcher _me_!"

Mr. Dill affected64 to laugh in a complimentary65 way at Mrs. Dollop, as a woman who was more than a match for the lawyers; being disposed to submit to much twitting from a landlady who had a long score against him.

"If they come to lawing, and it's all true as folks say, there's more to be looked to nor money," said the glazier. "There's this poor creetur as is dead and gone; by what I can make out, he'd seen the day when he was a deal finer gentleman nor Bulstrode."

"Finer gentleman! I'll warrant him," said Mrs. Dollop; "and a far personabler man, by what I can hear. As I said when Mr. Baldwin, the tax-gatherer, comes in, a-standing where you sit, and says, `Bulstrode got all his money as he brought into this town by thieving and swindling,'--I said, `You don't make me no wiser, Mr. Baldwin: it's set my blood a-creeping to look at him ever sin' here he came into Slaughter Lane a-wanting to buy the house over my head: folks don't look the color o' the dough-tub and stare at you as if they wanted to see into your backbone66 for nothingk.' That was what I said, and Mr. Baldwin can bear me witness."

"And in the rights of it too," said Mr. Crabbe. "For by what I can make out, this Raffles, as they call him, was a lusty, fresh-colored man as you'd wish to see, and the best o' company--though dead he lies in Lowick churchyard sure enough; and by what I can understan', there's them knows more than they _should_ know about how he got there."

"I'll believe you!" said Mrs. Dallop, with a touch of scorn at Mr. Crabbe's apparent dimness. "When a man's been 'ticed to a lone67 house, and there's them can pay for hospitals and nurses for half the country-side choose to be sitters-up night and day, and nobody to come near but a doctor as is known to stick at nothingk, and as poor as he can hang together, and after that so flush o' money as he can pay off Mr. Byles the butcher as his bill has been running on for the best o' joints68 since last Michaelmas was a twelvemonth--I don't want anybody to come and tell me as there's been more going on nor the Prayer-book's got a service for-- I don't want to stand winking69 and blinking and thinking."
 
Mrs. Dollop looked round with the air of a landlady accustomed to dominate her company. There was a chorus of adhesion from the more courageous70; but Mr. Limp, after taking a draught71, placed his flat hands together and pressed them hard between his knees, looking down at them with blear-eyed contemplation, as if the scorching72 power of Mrs. Dollop's speech had quite dried up and nullified his wits until they could be brought round again by further moisture.

"Why shouldn't they dig the man up and have the Crowner?" said the dyer. "It's been done many and many's the time. If there's been foul73 play they might find it out."

"Not they, Mr. Jonas!" said Mrs Dollop, emphatically. "I know what doctors are. They're a deal too cunning to be found out. And this Doctor Lydgate that's been for cutting up everybody before the breath was well out o' their body--it's plain enough what use he wanted to make o' looking into respectable people's insides. He knows drugs, you may be sure, as you can neither smell nor see, neither before they're swallowed nor after. Why, I've seen drops myself ordered by Doctor Gambit, as is our club doctor and a good charikter, and has brought more live children into the world nor ever another i' Middlemarch--I say I've seen drops myself as made no difference whether they was in the glass or out, and yet have griped you the next day. So I'll leave your own sense to judge. Don't tell me! All I say is, it's a mercy they didn't take this Doctor Lydgate on to our club. There's many a mother's child might ha' rued74 it."

The heads of this discussion at "Dollop's" had been the common theme among all classes in the town, had been carried to Lowick Parsonage on one side and to Tipton Grange on the other, had come fully11 to the ears of the Vincy family, and had been discussed with sad reference to "poor Harriet" by all Mrs. Bulstrode's friends, before Lydgate knew distinctly why people were looking strangely at him, and before Bulstrode himself suspected the betrayal of his secrets. He had not been accustomed to very cordial relations with his neighbors, and hence he could not miss the signs of cordiality; moreover, he had been taking journeys on business of various kinds, having now made up his mind that he need not quit Middlemarch, and feeling able consequently to determine on matters which he had before left in suspense75.

"We will make a journey to Cheltenham in the course of a month or two," he had said to his wife. "There are great spiritual advantages to be had in that town along with the air and the waters, and six weeks there will be eminently76 refreshing77 to us."

He really believed in the spiritual advantages, and meant that his life henceforth should be the more devoted78 because of those later sins which he represented to himself as hypothetic, praying hypothetically for their pardon:--"if I have herein transgressed79."

As to the Hospital, he avoided saying anything further to Lydgate, fearing to manifest a too sudden change of plans immediately on the death of Raffles. In his secret soul he believed that Lydgate suspected his orders to have been intentionally80 disobeyed, and suspecting this he must also suspect a motive49. But nothing had been betrayed to him as to the history of Raffles, and Bulstrode was anxious not to do anything which would give emphasis to his undefined suspicions. As to any certainty that a particular method of treatment would either save or kill, Lydgate himself was constantly arguing against such dogmatism; he had no right to speak, and he had every motive for being silent. Hence Bulstrode felt himself providentially secured. The only incident he had strongly winced81 under had been an occasional encounter with Caleb Garth, who, however, had raised his hat with mild gravity.

Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.

A meeting was to be held in the Town-Hall on a sanitary82 question which had risen into pressing importance by the occurrence of a cholera83 case in the town. Since the Act of Parliament, which had been hurriedly passed, authorizing84 assessments86 for sanitary measures, there had been a Board for the superintendence of such measures appointed in Middlemarch, and much cleansing88 and preparation had been concurred89 in by Whigs and Tories. The question now was, whether a piece of ground outside the town should be secured as a burial-ground by means of assessment85 or by private subscription91. The meeting was to be open, and almost everybody of importance in the town was expected to be there.

Mr. Bulstrode was a member of the Board, and just before twelve o'clock he started from the Bank with the intention of urging the plan of private subscription. Under the hesitation92 of his projects, he had for some time kept himself in the background, and he felt that he should this morning resume his old position as a man of action and influence in the public affairs of the town where he expected to end his days. Among the various persons going in the same direction, he saw Lydgate; they joined, talked over the object of the meeting, and entered it together.

It seemed that everybody of mark had been earlier than they. But there were still spaces left near the head of the large central table, and they made their way thither93. Mr. Farebrother sat opposite, not far from Mr. Hawley; all the medical men were there; Mr. Thesiger was in the chair, and Mr. Brooke of Tipton was on his right hand.

Lydgate noticed a peculiar94 interchange of glances when he and Bulstrode took their seats.

After the business had been fully opened by the chairman, who pointed87 out the advantages of purchasing by subscription a piece of ground large enough to be ultimately used as a general cemetery95, Mr. Bulstrode, whose rather high-pitched but subdued96 and fluent voice the town was used to at meetings of this sort, rose and asked leave to deliver his opinion. Lydgate could see again the peculiar interchange of glances before Mr. Hawley started up, and said in his firm resonant97 voice, "Mr. Chairman, I request that before any one delivers his opinion on this point I may be permitted to speak on a question of public feeling, which not only by myself, but by many gentlemen present, is regarded as preliminary."

Mr. Hawley's mode of speech, even when public decorum repressed his "awful language," was formidable in its curtness98 and self-possession. Mr. Thesiger sanctioned the request, Mr. Bulstrode sat down, and Mr. Hawley continued.

"In what I have to say, Mr. Chairman, I am not speaking simply on my own behalf: I am speaking with the concurrence99 and at the express request of no fewer than eight of my fellow-townsmen, who are immediately around us. It is our united sentiment that Mr. Bulstrode should be called upon--and I do now call upon him-- to resign public positions which he holds not simply as a tax-payer, but as a gentleman among gentlemen. There are practices and there are acts which, owing to circumstances, the law cannot visit, though they may be worse than many things which are legally punishable. Honest men and gentlemen, if they don't want the company of people who perpetrate such acts, have got to defend themselves as they best can, and that is what I and the friends whom I may call my clients in this affair are determined100 to do. I don't say that Mr. Bulstrode has been guilty of shameful101 acts, but I call upon him either publicly to deny and confute the scandalous statements made against him by a man now dead, and who died in his house--the statement that he was for many years engaged in nefarious102 practices, and that he won his fortune by dishonest procedures--or else to withdraw from positions which could only have been allowed him as a gentleman among gentlemen."

All eyes in the room were turned on Mr. Bulstrode, who, since the first mention of his name, had been going through a crisis of feeling almost too violent for his delicate frame to support. Lydgate, who himself was undergoing a shock as from the terrible practical interpretation103 of some faint augury104, felt, nevertheless, that his own movement of resentful hatred105 was checked by that instinct of the Healer which thinks first of bringing rescue or relief to the sufferer, when he looked at the shrunken misery106 of Bulstrode's livid face.

The quick vision that his life was after all a failure, that he was a dishonored man, and must quail107 before the glance of those towards whom he had habitually108 assumed the attitude of a reprover--that God had disowned him before men and left him unscreened to the triumphant109 scorn of those who were glad to have their hatred justified--the sense of utter futility110 in that equivocation111 with his conscience in dealing112 with the life of his accomplice113, an equivocation which now turned venomously upon him with the full-grown fang114 of a discovered lie:-- all this rushed through him like the agony of terror which fails to kill, and leaves the ears still open to the returning wave of execration115. The sudden sense of exposure after the re-established sense of safety came--not to the coarse organization of a criminal but to-- the susceptible116 nerve of a man whose intensest being lay in such mastery and predominance as the conditions of his life had shaped for him.

But in that intense being lay the strength of reaction. Through all his bodily infirmity there ran a tenacious117 nerve of ambitious self-preserving will, which had continually leaped out like a flame, scattering118 all doctrinal fears, and which, even while he sat an object of compassion119 for the merciful, was beginning to stir and glow under his ashy paleness. Before the last words were out of Mr. Hawley's mouth, Bulstrode felt that he should answer, and that his answer would be a retort. He dared not get up and say, "I am not guilty, the whole story is false"--even if he had dared this, it would have seemed to him, under his present keen sense of betrayal, as vain as to pull, for covering to his nakedness, a frail120 rag which would rend121 at every little strain.

For a few moments there was total silence, while every man in the room was looking at Bulstrode. He sat perfectly122 still, leaning hard against the back of his chair; he could not venture to rise, and when he began to speak he pressed his hands upon the seat on each side of him. But his voice was perfectly audible, though hoarser123 than usual, and his words were distinctly pronounced, though he paused between sentence as if short of breath. He said, turning first toward Mr. Thesiger, and then looking at Mr. Hawley--

"I protest before you, sir, as a Christian124 minister, against the sanction of proceedings125 towards me which are dictated126 by virulent127 hatred. Those who are hostile to me are glad to believe any libel uttered by a loose tongue against me. And their consciences become strict against me. Say that the evil-speaking of which I am to be made the victim accuses me of malpractices--" here Bulstrode's voice rose and took on a more biting accent, till it seemed a low cry-- "who shall be my accuser? Not men whose own lives are unchristian, nay128, scandalous--not men who themselves use low instruments to carry out their ends--whose profession is a tissue of chicanery129-- who have been spending their income on their own sensual enjoyments130, while I have been devoting mine to advance the best objects with regard to this life and the next."

After the word chicanery there was a growing noise, half of murmurs131 and half of hisses132, while four persons started up at once--Mr. Hawley, Mr. Toller, Mr. Chichely, and Mr. Hackbutt; but Mr. Hawley's outburst was instantaneous, and left the others behind in silence.

"If you mean me, sir, I call you and every one else to the inspection133 of my professional life. As to Christian or unchristian, I repudiate134 your canting palavering Christianity; and as to the way in which I spend my income, it is not my principle to maintain thieves and cheat offspring of their due inheritance in order to support religion and set myself up as a saintly Killjoy. I affect no niceness of conscience--I have not found any nice standards necessary yet to measure your actions by, sir. And I again call upon you to enter into satisfactory explanations concerning the scandals against you, or else to withdraw from posts in which we at any rate decline you as a colleague. I say, sir, we decline to co-operate with a man whose character is not cleared from infamous135 lights cast upon it, not only by reports but by recent actions."

"Allow me, Mr. Hawley," said the chairman; and Mr. Hawley, still fuming136, bowed half impatiently, and sat down with his hands thrust deep in his pockets.

"Mr. Bulstrode, it is not desirable, I think, to prolong the present discussion," said Mr. Thesiger, turning to the pallid137 trembling man; "I must so far concur90 with what has fallen from Mr. Hawley in expression of a general feeling, as to think it due to your Christian profession that you should clear yourself, if possible, from unhappy aspersions. I for my part should be willing to give you full opportunity and hearing. But I must say that your present attitude is painfully inconsistent with those principles which you have sought to identify yourself with, and for the honor of which I am bound to care. I recommend you at present, as your clergyman, and one who hopes for your reinstatement in respect, to quit the room, and avoid further hindrance138 to business."

Bulstrode, after a moment's hesitation, took his hat from the floor and slowly rose, but he grasped the corner of the chair so totteringly that Lydgate felt sure there was not strength enough in him to walk away without support. What could he do? He could not see a man sink close to him for want of help. He rose and gave his arm to Bulstrode, and in that way led him out of the room; yet this act, which might have been one of gentle duty and pure compassion, was at this moment unspeakably bitter to him. It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds. He now felt the conviction that this man who was leaning tremblingly on his arm, had given him the thousand pounds as a bribe, and that somehow the treatment of Raffles had been tampered139 with from an evil motive. The inferences were closely linked enough; the town knew of the loan, believed it to be a bribe, and believed that he took it as a bribe.

Poor Lydgate, his mind struggling under the terrible clutch of this revelation, was all the while morally forced to take Mr. Bulstrode to the Bank, send a man off for his carriage, and wait to accompany him home.

Meanwhile the business of the meeting was despatched, and fringed off into eager discussion among various groups concerning this affair of Bulstrode--and Lydgate.

Mr. Brooke, who had before heard only imperfect hints of it, and was very uneasy that he had "gone a little too far" in countenancing140 Bulstrode, now got himself fully informed, and felt some benevolent141 sadness in talking to Mr. Farebrother about the ugly light in which Lydgate had come to be regarded. Mr. Farebrother was going to walk back to Lowick.

"Step into my carriage," said Mr. Brooke. "I am going round to see Mrs. Casaubon. She was to come back from Yorkshire last night. She will like to see me, you know."

So they drove along, Mr. Brooke chatting with good-natured hope that there had not really been anything black in Lydgate's behavior-- a young fellow whom he had seen to be quite above the common mark, when he brought a letter from his uncle Sir Godwin. Mr. Farebrother said little: he was deeply mournful: with a keen perception of human weakness, he could not be confident that under the pressure of humiliating needs Lydgate had not fallen below himself.

When the carriage drove up to the gate of the Manor142, Dorothea was out on the gravel143, and came to greet them.

"Well, my dear," said Mr. Brooke, "we have just come from a meeting-- a sanitary meeting, you know."

"Was Mr. Lydgate there?" said Dorothea, who looked full of health and animation, and stood with her head bare under the gleaming April lights. "I want to see him and have a great consultation144 with him about the Hospital. I have engaged with Mr. Bulstrode to do so."

"Oh, my dear," said Mr. Brooke, "we have been hearing bad news-- bad news, you know."

They walked through the garden towards the churchyard gate, Mr. Farebrother wanting to go on to the parsonage; and Dorothea heard the whole sad story.

She listened with deep interest, and begged to hear twice over the facts and impressions concerning Lydgate. After a short silence, pausing at the churchyard gate, and addressing Mr. Farebrother, she said energetically--

"You don't believe that Mr. Lydgate is guilty of anything base? I will not believe it. Let us find out the truth and clear him!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
4 peeking 055254fc0b0cbadaccd5778d3ae12b50     
v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。
  • They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句
5 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
6 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
7 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
8 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
9 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
10 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
13 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
14 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
15 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
16 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
17 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
18 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
19 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
20 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
21 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
23 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
24 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
25 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
26 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
27 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
28 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
29 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
30 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
31 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
32 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
33 mercurial yCnxD     
adj.善变的,活泼的
参考例句:
  • He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言。
  • Our desires and aversions are mercurial rulers.我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。
34 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
35 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
36 grafting 2e437ebeb7970afb284b2a656330c5a5     
嫁接法,移植法
参考例句:
  • Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。
  • Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body. 烧伤常常可以用移植身体其它部位的皮肤来治愈。
37 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
38 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
39 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
40 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
41 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
42 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
43 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
44 conviviality iZyyM     
n.欢宴,高兴,欢乐
参考例句:
  • Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality. 佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐。 来自辞典例句
  • Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical. 独立包装奶不仅仅是新鲜、卫生、欢乐的代名词,同时也是非常经济实用的。 来自互联网
45 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
46 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
47 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
48 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
49 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
50 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
51 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
52 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
53 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
54 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
55 discrediting 4124496afe2567b0350dddf4bfed5d5d     
使不相信( discredit的现在分词 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics. 它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑。
56 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
57 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
58 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
59 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
60 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
61 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
62 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
63 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
64 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
65 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
66 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
67 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
68 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
69 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
70 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
71 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
72 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
73 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
74 rued a9a0b0825c8e29bba6525ed1622051c3     
v.对…感到后悔( rue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rued the day they had bought such a large house. 他懊悔他们买了这样大的一所房子。
  • She rued the trip with him. 她后悔不该和他去旅行。 来自《现代英汉综合大词典》
75 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
76 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
77 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
78 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
79 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
80 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
81 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
82 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
83 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
84 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
85 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
86 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
87 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
88 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
89 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
90 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
91 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
92 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
93 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
94 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
95 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
96 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
97 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
98 curtness ec924fc27ebd572bd88a88049b53215d     
n.简短;草率;简略
参考例句:
  • He answered with typical curtness. 他像往常一样,回答时唐突无礼。 来自辞典例句
  • His cavelier curtness of manner was exasperating. 他粗鲁轻率的举止让人恼怒。 来自互联网
99 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
100 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
101 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
102 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
103 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
104 augury 8OQyM     
n.预言,征兆,占卦
参考例句:
  • Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
  • The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。
105 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
106 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
107 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
108 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
109 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
110 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
111 equivocation 00a0e20897d54469b5c13a10d99e2277     
n.模棱两可的话,含糊话
参考例句:
  • These actions must be condemned without equivocation. 对这些行为必须毫不含糊地予以谴责。 来自辞典例句
  • With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step. 玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。 来自辞典例句
112 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
113 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
114 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
115 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
116 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
117 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
118 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
119 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
120 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
121 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
122 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
123 hoarser 9ce02c595aeae8aeb6c530a91eb763de     
(指声音)粗哑的,嘶哑的( hoarse的比较级 )
参考例句:
124 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
125 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
126 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
127 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
128 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
129 chicanery 5rIzP     
n.欺诈,欺骗
参考例句:
  • We will continue to see such chicanery in the future.在往后的日子我们仍将看到这样的骗局持续上演。
  • Why do you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?
130 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
131 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
132 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
133 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
134 repudiate 6Bcz7     
v.拒绝,拒付,拒绝履行
参考例句:
  • He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
  • He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。
135 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
136 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
137 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
138 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
139 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
140 countenancing a59d5a2ce195a6433eee4b22160a65db     
v.支持,赞同,批准( countenance的现在分词 )
参考例句:
141 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
142 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
143 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
144 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533