小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 米德尔马契 Middlemarch » Chapter 84
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 84
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Though it be songe of old and yonge, That I sholde be to blame, Theyrs be the charge, that spoke1 so large In hurtynge of my name." --The Not-Browne Mayde.

It was just after the Lords had thrown out the Reform Bill: that explains how Mr. Cadwallader came to be walking on the slope of the lawn near the great conservatory2 at Freshitt Hall, holding the "Times" in his hands behind him, while he talked with a trout-fisher's dispassionateness about the prospects4 of the country to Sir James Chettam. Mrs. Cadwallader, the Dowager Lady Chettam, and Celia were sometimes seated on garden-chairs, sometimes walking to meet little Arthur, who was being drawn5 in his chariot, and, as became the infantine Bouddha, was sheltered by his sacred umbrella with handsome silken fringe.

The ladies also talked politics, though more fitfully. Mrs. Cadwallader was strong on the intended creation of peers: she had it for certain from her cousin that Truberry had gone over to the other side entirely7 at the instigation of his wife, who had scented8 peerages in the air from the very first introduction of the Reform question, and would sign her soul away to take precedence of her younger sister, who had married a baronet. Lady Chettam thought that such conduct was very reprehensible9, and remembered that Mrs. Truberry's mother was a Miss Walsingham of Melspring. Celia confessed it was nicer to be "Lady" than "Mrs.," and that Dodo never minded about precedence if she could have her own way. Mrs. Cadwallader held that it was a poor satisfaction to take precedence when everybody about you knew that you had not a drop of good blood in your veins11; and Celia again, stopping to look at Arthur, said, "It would be very nice, though, if he were a Viscount-- and his lordship's little tooth coming through! He might have been, if James had been an Earl."

"My dear Celia," said the Dowager, "James's title is worth far more than any new earldom. I never wished his father to be anything else than Sir James."

"Oh, I only meant about Arthur's little tooth," said Celia, comfortably. "But see, here is my uncle coming."

She tripped off to meet her uncle, while Sir James and Mr. Cadwallader came forward to make one group with the ladies. Celia had slipped her arm through her uncle's, and he patted her hand with a rather melancholy12 "Well, my dear!" As they approached, it was evident that Mr. Brooke was looking dejected, but this was fully6 accounted for by the state of politics; and as he was shaking hands all round without more greeting than a "Well, you're all here, you know," the Rector said, laughingly--

"Don't take the throwing out of the Bill so much to heart, Brooke; you've got all the riff-raff of the country on your side."

"The Bill, eh? ah!" said Mr. Brooke, with a mild distractedness of manner. "Thrown out, you know, eh? The Lords are going too far, though. They'll have to pull up. Sad news, you know. I mean, here at home--sad news. But you must not blame me, Chettam."

"What is the matter?" said Sir James. "Not another gamekeeper shot, I hope? It's what I should expect, when a fellow like Trapping Bass13 is let off so easily."

"Gamekeeper? No. Let us go in; I can tell you all in the house, you know," said Mr. Brooke, nodding at the Cadwalladers, to show that he included them in his confidence. "As to poachers like Trapping Bass, you know, Chettam," he continued, as they were entering, "when you are a magistrate14, you'll not find it so easy to commit. Severity is all very well, but it's a great deal easier when you've got somebody to do it for you. You have a soft place in your heart yourself, you know--you're not a Draco, a Jeffreys, that sort of thing."

Mr. Brooke was evidently in a state of nervous perturbation. When he had something painful to tell, it was usually his way to introduce it among a number of disjointed particulars, as if it were a medicine that would get a milder flavor by mixing. He continued his chat with Sir James about the poachers until they were all seated, and Mrs. Cadwallader, impatient of this drivelling, said--

"I'm dying to know the sad news. The gamekeeper is not shot: that is settled. What is it, then?"

"Well, it's a very trying thing, you know," said Mr. Brooke. "I'm glad you and the Rector are here; it's a family matter-- but you will help us all to bear it, Cadwallader. I've got to break it to you, my dear." Here Mr. Brooke looked at Celia-- "You've no notion what it is, you know. And, Chettam, it will annoy you uncommonly--but, you see, you have not been able to hinder it, any more than I have. There's something singular in things: they come round, you know."

"It must be about Dodo," said Celia, who had been used to think of her sister as the dangerous part of the family machinery15. She had seated herself on a low stool against her husband's knee.

"For God's sake let us hear what it is!" said Sir James.

"Well, you know, Chettam, I couldn't help Casaubon's will: it was a sort of will to make things worse."

"Exactly," said Sir James, hastily. "But _what_ is worse?"

"Dorothea is going to be married again, you know," said Mr. Brooke, nodding towards Celia, who immediately looked up at her husband with a frightened glance, and put her hand on his knee. Sir James was almost white with anger, but he did not speak.

"Merciful heaven!" said Mrs. Cadwallader. "Not to _young_ Ladislaw?"

Mr. Brooke nodded, saying, "Yes; to Ladislaw," and then fell into a prudential silence.

"You see, Humphrey!" said Mrs. Cadwallader, waving her arm towards her husband. "Another time you will admit that I have some foresight16; or rather you will contradict me and be just as blind as ever. _you_ supposed that the young gentleman was gone out of the country."

"So he might be, and yet come back," said the Rector, quietly

"When did you learn this?" said Sir James, not liking17 to hear any one else speak, though finding it difficult to speak himself.

"Yesterday," said Mr. Brooke, meekly18. "I went to Lowick. Dorothea sent for me, you know. It had come about quite suddenly-- neither of them had any idea two days ago--not any idea, you know. There's something singular in things. But Dorothea is quite determined--it is no use opposing. I put it strongly to her. I did my duty, Chettam. But she can act as she likes, you know."

"It would have been better if I had called him out and shot him a year ago," said Sir James, not from bloody-mindedness, but because he needed something strong to say.

"Really, James, that would have been very disagreeable," said Celia.

"Be reasonable, Chettam. Look at the affair more quietly," said Mr. Cadwallader, sorry to see his good-natured friend so overmastered by anger.

"That is not so very easy for a man of any dignity--with any sense of right--when the affair happens to be in his own family," said Sir James, still in his white indignation. "It is perfectly19 scandalous. If Ladislaw had had a spark of honor he would have gone out of the country at once, and never shown his face in it again. However, I am not surprised. The day after Casaubon's funeral I said what ought to be done. But I was not listened to."

"You wanted what was impossible, you know, Chettam," said Mr. Brooke. "You wanted him shipped off. I told you Ladislaw was not to be done as we liked with: he had his ideas. He was a remarkable20 fellow-- I always said he was a remarkable fellow."

"Yes," said Sir James, unable to repress a retort, "it is rather a pity you formed that high opinion of him. We are indebted to that for his being lodged21 in this neighborhood. We are indebted to that for seeing a woman like Dorothea degrading herself by marrying him." Sir James made little stoppages between his clauses, the words not coming easily. "A man so marked out by her husband's will, that delicacy22 ought to have forbidden her from seeing him again-- who takes her out of her proper rank--into poverty--has the meanness to accept such a sacrifice--has always had an objectionable position-- a bad origin--and, I _believe_, is a man of little principle and light character. That is my opinion." Sir James ended emphatically, turning aside and crossing his leg.

"I pointed23 everything out to her," said Mr. Brooke, apologetically-- "I mean the poverty, and abandoning her position. I said, `My dear, you don't know what it is to live on seven hundred a-year, and have no carriage, and that kind of thing, and go amongst people who don't know who you are.' I put it strongly to her. But I advise you to talk to Dorothea herself. The fact is, she has a dislike to Casaubon's property. You will hear what she says, you know."

"No--excuse me--I shall not," said Sir James, with more coolness. "I cannot bear to see her again; it is too painful. It hurts me too much that a woman like Dorothea should have done what is wrong."

"Be just, Chettam," said the easy, large-lipped Rector, who objected to all this unnecessary discomfort24. "Mrs. Casaubon may be acting25 imprudently: she is giving up a fortune for the sake of a man, and we men have so poor an opinion of each other that we can hardly call a woman wise who does that. But I think you should not condemn26 it as a wrong action, in the strict sense of the word."

"Yes, I do," answered Sir James. "I think that Dorothea commits a wrong action in marrying Ladislaw."

"My dear fellow, we are rather apt to consider an act wrong because it is unpleasant to us," said the Rector, quietly. Like many men who take life easily, he had the knack27 of saying a home truth occasionally to those who felt themselves virtuously28 out of temper. Sir James took out his handkerchief and began to bite the corner.

"It is very dreadful of Dodo, though," said Celia, wishing to justify29 her husband. "She said she _never would_ marry again-- not anybody at all."

"I heard her say the same thing myself," said Lady Chettam, majestically30, as if this were royal evidence.

"Oh, there is usually a silent exception in such cases," said Mrs. Cadwallader. "The only wonder to me is, that any of you are surprised. You did nothing to hinder it. If you would have had Lord Triton down here to woo her with his philanthropy, he might have carried her off before the year was over. There was no safety in anything else. Mr. Casaubon had prepared all this as beautifully as possible. He made himself disagreeable--or it pleased God to make him so--and then he dared her to contradict him. It's the way to make any trumpery31 tempting32, to ticket it at a high price in that way."

"I don't know what you mean by wrong, Cadwallader," said Sir James, still feeling a little stung, and turning round in his chair towards the Rector. "He's not a man we can take into the family. At least, I must speak for myself," he continued, carefully keeping his eyes off Mr. Brooke. "I suppose others will find his society too pleasant to care about the propriety33 of the thing."

"Well, you know, Chettam," said Mr. Brooke, good-humoredly, nursing his leg, "I can't turn my back on Dorothea. I must be a father to her up to a certain point. I said, `My dear, I won't refuse to give you away.' I had spoken strongly before. But I can cut off the entail34, you know. It will cost money and be troublesome; but I can do it, you know."

Mr. Brooke nodded at Sir James, and felt that he was both showing his own force of resolution and propitiating35 what was just in the Baronet's vexation. He had hit on a more ingenious mode of parrying than he was aware of. He had touched a motive36 of which Sir James was ashamed. The mass of his feeling about Dorothea's marriage to Ladislaw was due partly to excusable prejudice, or even justifiable37 opinion, partly to a jealous repugnance38 hardly less in Ladislaw's case than in Casaubon's. He was convinced that the marriage was a fatal one for Dorothea. But amid that mass ran a vein10 of which he was too good and honorable a man to like the avowal39 even to himself: it was undeniable that the union of the two estates--Tipton and Freshitt-- lying charmingly within a ring-fence, was a prospect3 that flattered him for his son and heir. Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment40; there was a stoppage in his throat; he even blushed. He had found more words than usual in the first jet of his anger, but Mr. Brooke's propitiation was more clogging41 to his tongue than Mr. Cadwallader's caustic42 hint.

But Celia was glad to have room for speech after her uncle's suggestion of the marriage ceremony, and she said, though with as little eagerness of manner as if the question had turned on an invitation to dinner, "Do you mean that Dodo is going to be married directly, uncle?"

"In three weeks, you know," said Mr. Brooke, helplessly. "I can do nothing to hinder it, Cadwallader," he added, turning for a little countenance43 toward the Rector, who said--

"--I--should not make any fuss about it. If she likes to be poor, that is her affair. Nobody would have said anything if she had married the young fellow because he was rich. Plenty of beneficed clergy44 are poorer than they will be. Here is Elinor," continued the provoking husband; "she vexed45 her friends by me: I had hardly a thousand a-year--I was a lout--nobody could see anything in me-- my shoes were not the right cut--all the men wondered how a woman could like me. Upon my word, I must take Ladislaw's part until I hear more harm of him."

"Humphrey, that is all sophistry46, and you know it," said his wife. "Everything is all one--that is the beginning and end with you. As if you had not been a Cadwallader! Does any one suppose that I would have taken such a monster as you by any other name?"

"And a clergyman too," observed Lady Chettam with approbation47. "Elinor cannot be said to have descended48 below her rank. It is difficult to say what Mr. Ladislaw is, eh, James?"

Sir James gave a small grunt49, which was less respectful than his usual mode of answering his mother. Celia looked up at him like a thoughtful kitten.

"It must be admitted that his blood is a frightful50 mixture!" said Mrs. Cadwallader. "The Casaubon cuttle-fish fluid to begin with, and then a rebellious51 Polish fiddler or dancing-master, was it?-- and then an old clo--"

"Nonsense, Elinor," said the Rector, rising. "It is time for us to go."

"After all, he is a pretty sprig," said Mrs. Cadwallader, rising too, and wishing to make amends52. "He is like the fine old Crichley portraits before the idiots came in."

"I'll go with you," said Mr. Brooke, starting up with alacrity53. "You must all come and dine with me to-morrow, you know--eh, Celia, my dear?"

"You will, James--won't you?" said Celia, taking her husband's hand.

"Oh, of course, if you like," said Sir James, pulling down his waistcoat, but unable yet to adjust his face good-humoredly. "That is to say, if it is not to meet anybody else.':

"No, no, no," said Mr. Brooke, understanding the condition. "Dorothea would not come, you know, unless you had been to see her."

When Sir James and Celia were alone, she said, "Do you mind about my having the carriage to go to, Lowick, James?"

"What, now, directly?" he answered, with some surprise.

"Yes, it is very important," said Celia.

"Remember, Celia, I cannot see her," said Sir James.

"Not if she gave up marrying?"

"What is the use of saying that?--however, I'm going to the stables. I'll tell Briggs to bring the carriage round."

Celia thought it was of great use, if not to say that, at least to take a journey to Lowick in order to influence Dorothea's mind. All through their girlhood she had felt that she could act on her sister by a word judiciously54 placed--by opening a little window for the daylight of her own understanding to enter among the strange colored lamps by which Dodo habitually55 saw. And Celia the matron naturally felt more able to advise her childless sister. How could any one understand Dodo so well as Celia did or love her so tenderly?

Dorothea, busy in her boudoir, felt a glow of pleasure at the sight of her sister so soon after the revelation of her intended marriage. She had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof56 from her.

"O Kitty, I am delighted to see you!" said Dorothea, putting her hands on Celia's shoulders, and beaming on her. "I almost thought you would not come to me."

"I have not brought Arthur, because I was in a hurry," said Celia, and they sat down on two small chairs opposite each other, with their knees touching57.

"You know, Dodo, it is very bad," said Celia, in her placid58 guttural, looking as prettily59 free from humors as possible. "You have disappointed us all so. And I can't think that it ever _will_ be--you never can go and live in that way. And then there are all your plans! You never can have thought of that. James would have taken any trouble for you, and you might have gone on all your life doing what you liked."

"On the contrary, dear," said Dorothea, "I never could do anything that I liked. I have never carried out any plan yet."

"Because you always wanted things that wouldn't do. But other plans would have come. And how can you marry Mr. Ladislaw, that we none of us ever thought you _could_ marry? It shocks James so dreadfully. And then it is all so different from what you have always been. You would have Mr. Casaubon because he had such a great soul, and was so and dismal60 and learned; and now, to think of marrying Mr. Ladislaw, who has got no estate or anything. I suppose it is because you must be making yourself uncomfortable in some way or other."

Dorothea laughed.

"Well, it is very serious, Dodo," said Celia, becoming more impressive. "How will you live? and you will go away among queer people. And I shall never see you--and you won't mind about little Arthur-- and I thought you always would--"

Celia's rare tears had got into her eyes, and the corners of her mouth were agitated61.

"Dear Celia," said Dorothea, with tender gravity, "if you don't ever see me, it will not be my fault."

"Yes, it will," said Celia, with the same touching distortion of her small features. "How can I come to you or have you with me when James can't bear it?--that is because he thinks it is not right-- he thinks you are so wrong, Dodo. But you always were wrong: only I can't help loving you. And nobody can think where you will live: where can you go?"

"I am going to London," said Dorothea.

"How can you always live in a street? And you will be so poor. I could give you half my things, only how can I, when I never see you?"

"Bless you, Kitty," said Dorothea, with gentle warmth. "Take comfort: perhaps James will forgive me some time."

"But it would be much better if you would not be married," said Celia, drying her eyes, and returning to her argument; "then there would be nothing uncomfortable. And you would not do what nobody thought you could do. James always said you ought to be a queen; but this is not at all being like a queen. You know what mistakes you have always been making, Dodo, and this is another. Nobody thinks Mr. Ladislaw a proper husband for you. And you _said you_ would never be married again."

"It is quite true that I might be a wiser person, Celia," said Dorothea, "and that I might have done something better, if I had been better. But this is what I am going to do. I have promised to marry Mr. Ladislaw; and I am going to marry him."

The tone in which Dorothea said this was a note that Celia had long learned to recognize. She was silent a few moments, and then said, as if she had dismissed all contest, "Is he very fond of you, Dodo?"

"I hope so. I am very fond of him."

"That is nice," said Celia, comfortably. "Only I rather you had such a sort of husband as James is, with a place very near, that I could drive to."

Dorothea smiled, and Celia looked rather meditative62. Presently she said, "I cannot think how it all came about." Celia thought it would be pleasant to hear the story.

"I dare say not," said-Dorothea, pinching her sister's chin. "If you knew how it came about, it would not seem wonderful to you."

"Can't you tell me?" said Celia, settling her arms cozily.

"No, dear, you would have to feel with me, else you would never know."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
3 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
4 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
10 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
11 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
14 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
15 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
16 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
17 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
18 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
21 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
22 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
25 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
26 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
27 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
28 virtuously a2098b8121e592ae79a9dd81bd9f0548     
合乎道德地,善良地
参考例句:
  • Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
29 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
30 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
31 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
32 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
33 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
34 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
35 propitiating 7a94da2fa0471c4b9be51a3e8630021f     
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的现在分词 )
参考例句:
36 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
37 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
38 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
39 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
40 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
41 clogging abee9378633336a938e105f48e04ae0c     
堵塞,闭合
参考例句:
  • This process suffers mainly from clogging the membrane. 这种过程的主要问题是滤膜的堵塞。
  • And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves? 你知道那个充斥着电视广播的目击证人?
42 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
43 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
44 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
45 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
46 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
47 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
48 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
49 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
50 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
51 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
52 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
53 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
54 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
55 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
56 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
57 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
58 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
59 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
60 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
61 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
62 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533