小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 米德尔马契 Middlemarch » Chapter 86
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 86
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Le coeur se sature d'amour comme d'un sel divin qui le conserve1; de la l'incorruptible adherence2 de ceux qui se sont aimes des l'aube de la vie, et la fraicheur des vielles amours prolonges. Il existe un embaumement d'amour. C'est de Daphnis et Chloe que sont faits Philemon et Baucis. Cette vieillesse la, ressemblance du soir avec l'aurore." --VICTOR HUGO: L'homme qui rit.

Mrs. Garth, hearing Caleb enter the passage about tea-time, opened the parlor3-door and said, "There you are, Caleb. Have you had your dinner?" (Mr. Garth's meals were much subordinated to "business.")

"Oh yes, a good dinner--cold mutton and I don't know what. Where is Mary?"

"In the garden with Letty, I think."

"Fred is not come yet?"

"No. Are you going out again without taking tea, Caleb?" said Mrs. Garth, seeing that her absent-minded husband was putting on again the hat which he had just taken off.

"No, no; I'm only going to Mary a minute."

Mary was in a grassy4 corner of the garden, where there was a swing loftily hung between two pear-trees. She had a pink kerchief tied over her head, making a little poke5 to shade her eyes from the level sunbeams, while she was giving a glorious swing to Letty, who laughed and screamed wildly.

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

"I came to look for you, Mary," said Mr. Garth. "Let us walk about a bit."

Mary knew quite well that her father had something particular to say: his eyebrows6 made their pathetic angle, and there was a tender gravity in his voice: these things had been signs to her when she was Letty's age. She put her arm within his, and they turned by the row of nut-trees.

"It will be a sad while before you can be married, Mary," said her father, not looking at her, but at the end of the stick which he held in his other hand.

"Not a sad while, father--I mean to be merry," said Mary, laughingly. "I have been single and merry for four-and-twenty years and more: I suppose it will not be quite as long again as that." Then, after a little pause, she said, more gravely, bending her face before her father's, "If you are contented7 with Fred?"

Caleb screwed up his mouth and turned his head aside wisely.

"Now, father, you did praise him last Wednesday. You said he had an uncommon8 notion of stock, and a good eye for things."

"Did I?" said Caleb, rather slyly.

"Yes, I put it all down, and the date, anno Domini, and everything," said Mary. "You like things to be neatly9 booked. And then his behavior to you, father, is really good; he has a deep respect for you; and it is impossible to have a better temper than Fred has."

"Ay, ay; you want to coax10 me into thinking him a fine match."

"No, indeed, father. I don't love him because he is a fine match."

"What for, then?"

"Oh, dear, because I have always loved him. I should never like scolding any one else so well; and that is a point to be thought of in a husband."

"Your mind is quite settled, then, Mary?" said Caleb, returning to his first tone. "There's no other wish come into it since things have been going on as they have been of late?" (Caleb meant a great deal in that vague phrase;) "because, better late than never. A woman must not force her heart--she'll do a man no good by that."

"My feelings have not changed, father," said Mary, calmly. "I shall be constant to Fred as long as he is constant to me. I don't think either of us could spare the other, or like any one else better, however much we might admire them. It would make too great a difference to us--like seeing all the old places altered, and changing the name for everything. We must wait for each other a long while; but Fred knows that."

Instead of speaking immediately, Caleb stood still and screwed his stick on the grassy walk. Then he said, with emotion in his voice, "Well, I've got a bit of news. What do you think of Fred going to live at Stone Court, and managing the land there?"

"How can that ever be, father?" said Mary, wonderingly.

"He would manage it for his aunt Bulstrode. The poor woman has been to me begging and praying. She wants to do the lad good, and it might be a fine thing for him. With saving, he might gradually buy the stock, and he has a turn for farming."

"Oh, Fred would be so happy! It is too good to believe."

"Ah, but mind you," said Caleb, turning his head warningly, "I must take it on _my_ shoulders, and be responsible, and see after everything; and that will grieve your mother a bit, though she mayn't say so. Fred had need be careful."

"Perhaps it is too much, father," said Mary, checked in her joy. "There would be no happiness in bringing you any fresh trouble."

"Nay12, nay; work is my delight, child, when it doesn't vex13 your mother. And then, if you and Fred get married," here Caleb's voice shook just perceptibly, "he'll be steady and saving; and you've got your mother's cleverness, and mine too, in a woman's sort of way; and you'll keep him in order. He'll be coming by-and-by, so I wanted to tell you first, because I think you'd like to tell _him_ by yourselves. After that, I could talk it well over with him, and we could go into business and the nature of things."

"Oh, you dear good father!" cried Mary, putting her hands round her father's neck, while he bent14 his head placidly16, willing to be caressed17. "I wonder if any other girl thinks her father the best man in the world!"

"Nonsense, child; you'll think your husband better."

"Impossible," said Mary, relapsing into her usual tone; "husbands are an inferior class of men, who require keeping in order."

When they were entering the house with Letty, who had run to join them, Mary saw Fred at the orchard-gate, and went to meet him.

"What fine clothes you wear, you extravagant18 youth!" said Mary, as Fred stood still and raised his hat to her with playful formality. "You are not learning economy."

"Now that is too bad, Mary," said Fred. "Just look at the edges of these coat-cuffs! It is only by dint19 of good brushing that I look respectable. I am saving up three suits--one for a wedding-suit."

"How very droll20 you will look!--like a gentleman in an old fashion-book."

"Oh no, they will keep two years."

"Two years! be reasonable, Fred," said Mary, turning to walk. "Don't encourage flattering expectations."

"Why not? One lives on them better than on unflattering ones. If we can't be married in two years, the truth will be quite bad enough when it comes."

"I have heard a story of a young gentleman who once encouraged flattering expectations, and they did him harm."

"Mary, if you've got something discouraging to tell me, I shall bolt; I shall go into the house to Mr. Garth. I am out of spirits. My father is so cut up--home is not like itself. I can't bear any more bad news."

"Should you call it bad news to be told that you were to live at Stone Court, and manage the farm, and be remarkably21 prudent22, and save money every year till all the stock and furniture were your own, and you were a distinguished23 agricultural character, as Mr. Borthrop Trumbull says--rather stout24, I fear, and with the Greek and Latin sadly weather-worn?"

"You don't mean anything except nonsense, Mary?" said Fred, coloring slightly nevertheless.

"That is what my father has just told me of as what may happen, and he never talks nonsense," said Mary, looking up at Fred now, while he grasped her hand as they walked, till it rather hurt her; but she would not complain.

"Oh, I could be a tremendously good fellow then, Mary, and we could be married directly."

"Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer25 our marriage for some years? That would leave you time to misbehave, and then if I liked some one else better, I should have an excuse for jilting you."

"Pray don't joke, Mary," said Fred, with strong feeling. "Tell me seriously that all this is true, and that you are happy because of it-- because you love me best."

"It is all true, Fred, and I am happy because of it--because I love you best," said Mary, in a tone of obedient recitation.

They lingered on the door-step under the steep-roofed porch, and Fred almost in a whisper said--

"When we were first engaged, with the umbrella-ring, Mary, you used to--"

The spirit of joy began to laugh more decidedly in Mary's eyes, but the fatal Ben came running to the door with Brownie yapping behind him, and, bouncing against them, said--

"Fred and Mary! are you ever coming in?--or may I eat your cake?"

FINALE.

Every limit is a beginning as well as an ending. Who can quit young lives after being long in company with them, and not desire to know what befell them in their after-years? For the fragment of a life, however typical, is not the sample of an even web: promises may not be kept, and an ardent26 outset may be followed by declension; latent powers may find their long-waited opportunity; a past error may urge a grand retrieval.

Marriage, which has been the bourne of so many narratives27, is still a great beginning, as it was to Adam and Eve, who kept their honeymoon28 in Eden, but had their first little one among the thorns and thistles of the wilderness29. It is still the beginning of the home epic--the gradual conquest or irremediable loss of that complete union which makes the advancing years a climax30, and age the harvest of sweet memories in common.

Some set out, like Crusaders of old, with a glorious equipment of hope and enthusiasm and get broken by the way, wanting patience with each other and the world.

All who have cared for Fred Vincy and Mary Garth will like to know that these two made no such failure, but achieved a solid mutual31 happiness. Fred surprised his neighbors in various ways. He became rather distinguished in his side of the county as a theoretic and practical farmer, and produced a work on the "Cultivation32 of Green Crops and the Economy of Cattle-Feeding" which won him high congratulations at agricultural meetings. In Middlemarch admiration33 was more reserved: most persons there were inclined to believe that the merit of Fred's authorship was due to his wife, since they had never expected Fred Vincy to write on turnips34 and mangel-wurzel.

But when Mary wrote a little book for her boys, called "Stories of Great Men, taken from Plutarch," and had it printed and published by Gripp & Co., Middlemarch, every one in the town was willing to give the credit of this work to Fred, observing that he had been to the University, "where the ancients were studied," and might have been a clergyman if he had chosen.

In this way it was made clear that Middlemarch had never been deceived, and that there was no need to praise anybody for writing a book, since it was always done by somebody else.

Moreover, Fred remained unswervingly steady. Some years after his marriage he told Mary that his happiness was half owing to Farebrother, who gave him a strong pull-up at the right moment. I cannot say that he was never again misled by his hopefulness: the yield of crops or the profits of a cattle sale usually fell below his estimate; and he was always prone35 to believe that he could make money by the purchase of a horse which turned out badly-- though this, Mary observed, was of course the fault of the horse, not of Fred's judgment36. He kept his love of horsemanship, but he rarely allowed himself a day's hunting; and when he did so, it was remarkable37 that he submitted to be laughed at for cowardliness at the fences, seeming to see Mary and the boys sitting on the five-barred gate, or showing their curly heads between hedge and ditch.

There were three boys: Mary was not discontented that she brought forth38 men-children only; and when Fred wished to have a girl like her, she said, laughingly, "that would be too great a trial to your mother." Mrs. Vincy in her declining years, and in the diminished lustre39 of her housekeeping, was much comforted by her perception that two at least of Fred's boys were real Vincys, and did not "feature the Garths." But Mary secretly rejoiced that the youngest of the three was very much what her father must have been when he wore a round jacket, and showed a marvellous nicety of aim in playing at marbles, or in throwing stones to bring down the mellow40 pears.

Ben and Letty Garth, who were uncle and aunt before they were well in their teens, disputed much as to whether nephews or nieces were more desirable; Ben contending that it was clear girls were good for less than boys, else they would not be always in petticoats, which showed how little they were meant for; whereupon Letty, who argued much from books, got angry in replying that God made coats of skins for both Adam and Eve alike--also it occurred to her that in the East the men too wore petticoats. But this latter argument, obscuring the majesty41 of the former, was one too many, for Ben answered contemptuously, "The more spooneys they!" and immediately appealed to his mother whether boys were not better than girls. Mrs. Garth pronounced that both were alike naughty, but that boys were undoubtedly42 stronger, could run faster, and throw with more precision to a greater distance. With this oracular sentence Ben was well satisfied, not minding the naughtiness; but Letty took it ill, her feeling of superiority being stronger than her muscles.

Fred never became rich--his hopefulness had not led him to expect that; but he gradually saved enough to become owner of the stock and furniture at Stone Court, and the work which Mr. Garth put into his hands carried him in plenty through those "bad times" which are always present with farmers. Mary, in her matronly days, became as solid in figure as her mother; but, unlike her, gave the boys little formal teaching, so that Mrs. Garth was alarmed lest they should never be well grounded in grammar and geography. Nevertheless, they were found quite forward enough when they went to school; perhaps, because they had liked nothing so well as being with their mother. When Fred was riding home on winter evenings he had a pleasant vision beforehand of the bright hearth43 in the wainscoted parlor, and was sorry for other men who could not have Mary for their wife; especially for Mr. Farebrother. "He was ten times worthier44 of you than I was," Fred could now say to her, magnanimously. "To be sure he was," Mary answered; "and for that reason he could do better without me. But you--I shudder45 to think what you would have been-- a curate in debt for horse-hire and cambric pocket-handkerchiefs!"

On inquiry46 it might possibly be found that Fred and Mary still inhabit Stone Court--that the creeping plants still cast the foam47 of their blossoms over the fine stone-wall into the field where the walnut-trees stand in stately row--and that on sunny days the two lovers who were first engaged with the umbrella-ring may be seen in white-haired placidity48 at the open window from which Mary Garth, in the days of old Peter Featherstone, had often been ordered to look out for Mr. Lydgate.

Lydgate's hair never became white. He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life. He had gained an excellent practice, alternating, according to the season, between London and a Continental49 bathing-place; having written a treatise50 on Gout, a disease which has a good deal of wealth on its side. His skill was relied on by many paying patients, but he always regarded himself as a failure: he had not done what he once meant to do. His acquaintances thought him enviable to have so charming a wife, and nothing happened to shake their opinion. Rosamond never committed a second compromising indiscretion. She simply continued to be mild in her temper, inflexible51 in her judgment, disposed to admonish52 her husband, and able to frustrate53 him by stratagem54. As the years went on he opposed her less and less, whence Rosamond concluded that he had learned the value of her opinion; on the other hand, she had a more thorough conviction of his talents now that he gained a good income, and instead of the threatened cage in Bride Street provided one all flowers and gilding55, fit for the bird of paradise that she resembled. In brief, Lydgate was what is called a successful man. But he died prematurely56 of diphtheria, and Rosamond afterwards married an elderly and wealthy physician, who took kindly57 to her four children. She made a very pretty show with her daughters, driving out in her carriage, and often spoke58 of her happiness as "a reward"--she did not say for what, but probably she meant that it was a reward for her patience with Tertius, whose temper never became faultless, and to the last occasionally let slip a bitter speech which was more memorable59 than the signs he made of his repentance60. He once called her his basil plant; and when she asked for an explanation, said that basil was a plant which had flourished wonderfully on a murdered man's brains. Rosamond had a placid15 but strong answer to such speeches. Why then had he chosen her? It was a pity he had not had Mrs. Ladislaw, whom he was always praising and placing above her. And thus the conversation ended with the advantage on Rosamond's side. But it would be unjust not to tell, that she never uttered a word in depreciation61 of Dorothea, keeping in religious remembrance the generosity62 which had come to her aid in the sharpest crisis of her life.

Dorothea herself had no dreams of being praised above other women, feeling that there was always something better which she might have done, if she had only been better and known better. Still, she never repented63 that she had given up position and fortune to marry Will Ladislaw, and he would have held it the greatest shame as well as sorrow to him if she had repented. They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred64 it. No life would have been possible to Dorothea which was not filled with emotion, and she had now a life filled also with a beneficent activity which she had not the doubtful pains of discovering and marking out for herself. Will became an ardent public man, working well in those times when reforms were begun with a young hopefulness of immediate11 good which has been much checked in our days, and getting at last returned to Parliament by a constituency who paid his expenses. Dorothea could have liked nothing better, since wrongs existed, than that her husband should be in the thick of a struggle against them, and that she should give him wifely help. Many who knew her, thought it a pity that so substantive65 and rare a creature should have been absorbed into the life of another, and be only known in a certain circle as a wife and mother. But no one stated exactly what else that was in her power she ought rather to have done--not even Sir James Chettam, who went no further than the negative prescription66 that she ought not to have married Will Ladislaw.

But this opinion of his did not cause a lasting67 alienation68; and the way in which the family was made whole again was characteristic of all concerned. Mr. Brooke could not resist the pleasure of corresponding with Will and Dorothea; and one morning when his pen had been remarkably fluent on the prospects69 of Municipal Reform, it ran off into an invitation to the Grange, which, once written, could not be done away with at less cost than the sacrifice (hardly to be conceived) of the whole valuable letter. During the months of this correspondence Mr. Brooke had continually, in his talk with Sir James Chettam, been presupposing or hinting that the intention of cutting off the entail70 was still maintained; and the day on which his pen gave the daring invitation, he went to Freshitt expressly to intimate that he had a stronger sense than ever of the reasons for taking that energetic step as a precaution against any mixture of low blood in the heir of the Brookes.

But that morning something exciting had happened at the Hall. A letter had come to Celia which made her cry silently as she read it; and when Sir James, unused to see her in tears, asked anxiously what was the matter, she burst out in a wail71 such as he had never heard from her before.

"Dorothea has a little boy. And you will not let me go and see her. And I am sure she wants to see me. And she will not know what to do with the baby--she will do wrong things with it. And they thought she would die. It is very dreadful! Suppose it had been me and little Arthur, and Dodo had been hindered from coming to see me! I wish you would be less unkind, James!"

"Good heavens, Celia!" said Sir James, much wrought72 upon, "what do you wish? I will do anything you like. I will take you to town to-morrow if you wish it." And Celia did wish it.

It was after this that Mr. Brooke came, and meeting the Baronet in the grounds, began to chat with him in ignorance of the news, which Sir James for some reason did not care to tell him immediately. But when the entail was touched on in the usual way, he said, "My dear sir, it is not for me to dictate73 to you, but for my part I would let that alone. I would let things remain as they are."

Mr. Brooke felt so much surprised that he did not at once find out how much he was relieved by the sense that he was not expected to do anything in particular.

Such being the bent of Celia's heart, it was inevitable74 that Sir James should consent to a reconciliation75 with Dorothea and her husband. Where women love each other, men learn to smother76 their mutual dislike. Sir James never liked Ladislaw, and Will always preferred to have Sir James's company mixed with another kind: they were on a footing of reciprocal tolerance77 which was made quite easy only when Dorothea and Celia were present.

It became an understood thing that Mr. and Mrs. Ladislaw should pay at least two visits during the year to the Grange, and there came gradually a small row of cousins at Freshitt who enjoyed playing with the two cousins visiting Tipton as much as if the blood of these cousins had been less dubiously78 mixed.

Mr. Brooke lived to a good old age, and his estate was inherited by Dorothea's son, who might have represented Middlemarch, but declined, thinking that his opinions had less chance of being stifled79 if he remained out of doors.

Sir James never ceased to regard Dorothea's second marriage as a mistake; and indeed this remained the tradition concerning it in Middlemarch, where she was spoken of to a younger generation as a fine girl who married a sickly clergyman, old enough to be her father, and in little more than a year after his death gave up her estate to marry his cousin--young enough to have been his son, with no property, and not well-born. Those who had not seen anything of Dorothea usually observed that she could not have been "a nice woman," else she would not have married either the one or the other.

Certainly those determining acts of her life were not ideally beautiful. They were the mixed result of young and noble impulse struggling amidst the conditions of an imperfect social state, in which great feelings will often take the aspect of error, and great faith the aspect of illusion. For there is no creature whose inward being is so strong that it is not greatly determined80 by what lies outside it. A new Theresa will hardly have the opportunity of reforming a conventual life, any more than a new Antigone will spend her heroic piety81 in daring all for the sake of a brother's burial: the medium in which their ardent deeds took shape is forever gone. But we insignificant82 people with our daily words and acts are preparing the lives of many Dorotheas, some of which may present a far sadder sacrifice than that of the Dorothea whose story we know.

Her finely touched spirit had still its fine issues, though they were not widely visible. Her full nature, like that river of which Cyrus broke the strength, spent itself in channels which had no great name on the earth. But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive83: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
2 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
3 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
4 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
5 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
6 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
7 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
8 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
9 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
10 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
13 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
16 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
17 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
18 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
19 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
20 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
21 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
22 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
23 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
25 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
26 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
27 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
28 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
29 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
30 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
31 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
32 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
33 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
34 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
35 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
40 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
41 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
42 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
43 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
44 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
45 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
46 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
47 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
48 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
49 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
50 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
51 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
52 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
53 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
54 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
55 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
56 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
57 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
60 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
61 depreciation YuTzql     
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低
参考例句:
  • She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
  • They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。
62 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
63 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
64 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
65 substantive qszws     
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体
参考例句:
  • They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
  • A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
66 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
67 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
68 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
69 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
70 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
71 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
72 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
73 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
74 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
75 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
76 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
77 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
78 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
79 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
80 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
81 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
82 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
83 diffusive 142a3e0f4cf6590eb56586a5187666c0     
adj.散布性的,扩及的,普及的
参考例句:
  • He had only the tendency to that diffusive form of gambling. 他有的是一种逢场作戏的赌博方式。 来自辞典例句
  • He suggested that the varieties tested had different diffusive resistance to CO他提出,供试验用的品种对二氧化碳有不同的扩散阻力。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533