To scan the lines of his face, or feel the bumps on the head of this Leviathan; this is a thing which no Physiognomist or Phrenologist has as yet undertaken. Such an enterprise would seem almost as hopeful as for Lavater to have scrutinized1 the wrinkles on the Rock of Gibraltar, or for Gall2 to have mounted a ladder and manipulated the Dome3 of the Pantheon. Still, in that famous work of his, Lavater not only treats of the various faces of men, but also attentively4 studies the faces of horses, birds, serpents, and fish; and dwells in detail upon the modifications5 of expression discernible therein. Nor have Gall and his disciple6 Spurzheim failed to throw out some hints touching7 the phrenological characteristics of other beings than man. Therefore, though I am but ill qualified8 for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor. I try all things; I achieve what I can.
Physiognomically regarded, the Sperm9 Whale is an anomalous10 creature. He has no proper nose. And since the nose is the central and most conspicuous11 of the features; and since it perhaps most modifies and finally controls their combined expression; hence it would seem that its entire absence, as an external appendage12, must very largely affect the countenance13 of the whale. For as in landscape gardening, a spire14, cupola, monument, or tower of some sort, is deemed almost indispensable to the completion of the scene; so no face can be physiognomically in keeping without the elevated open-work belfry of the nose. Dash the nose from Phidias's marble Jove, and what a sorry remainder! Nevertheless, Leviathan is of so mighty15 a magnitude, all his proportions are so stately, that the same deficiency which in the sculptured Jove were hideous16, in him is no blemish17 at all. Nay18, it is an added grandeur19. A nose to the whale would have been impertinent. As on your physiognomical voyage you sail round his vast head in your jollyboat, your noble conceptions of him are never insulted by the reflection that he has a nose to be pulled. A pestilent conceit20, which so often will insist upon obtruding21 even when beholding22 the mightiest23 royal beadle on his throne.
In some particulars, perhaps the most imposing24 physiognomical view to be had of the Sperm Whale, is that of the full front of his head. This aspect is sublime25.
In thought, a fine human brow is like the East when troubled with the morning. In the repose26 of the pasture, the curled brow of the bull has a touch of the grand in it. Pushing heavy cannon27 up mountain defiles28, the elephant's brow is majestic29. Human or animal, the mystical brow is as that great golden seal affixed30 by the German Emperors to their decrees. It signifies--"God: done this day by my hand." But in most creatures, nay in man himself, very often the brow is but a mere31 strip of alpine32 land lying along the snow line. Few are the foreheads which like Shakespeare's or Melancthon's rise so high, and descend33 so low, that the eyes themselves seem clear, eternal, tideless mountain lakes; and all above them in the forehead's wrinkles, you seem to track the antlered thoughts descending34 there to drink, as the Highland35 hunters track the snow prints of the deer. But in the great Sperm Whale, this high and mighty god-like dignity inherent in the brow is so immensely amplified36, that gazing on it, in that full front view, you feel the Deity37 and the dread38 powers more forcibly than in beholding any other object in living nature. For you see no one point precisely39; not one distinct feature is revealed; no nose, eyes, ears, or mouth; no face; he has none, proper; nothing but that one broad firmament40 of a forehead, pleated with riddles41; dumbly lowering with the doom42 of boats, and ships, and men. Nor, in profile, does this wondrous43 brow diminish; though that way viewed its grandeur does not domineer upon you so. In profile, you plainly perceive that horizontal, semi-crescentic depression in the forehead's middle, which, in a man, is Lavater's mark of genius.
But how? Genius in the Sperm Whale? Has the Sperm Whale ever written a book, spoken a speech? No, his great genius is declared in his doing nothing particular to prove it. It is moreover declared in his pyramidical silence. And this reminds me that had the great Sperm Whale been known to the young Orient World, he would have been deified by their child-magian thoughts. They deified the crocodile of the Nile, because the crocodile is tongueless; and the Sperm Whale has no tongue, or at least it is so exceedingly small, as to be incapable44 of protrusion45. If hereafter any highly cultured, poetical46 nation shall lure47 back to their birth-right, the merry May-day gods of old; and livingly enthrone them again in the now egotistical sky; in the now unhaunted hill; then be sure, exalted48 to Jove's high seat, the great Sperm Whale shall lord it.
Champollion deciphered the wrinkled granite49 hieroglyphics50. But there is no Champollion to decipher the Egypt of every man's and every being's face. Physiognomy, like every other human science, is but a passing fable51. If then, Sir William Jones, who read in thirty languages, could not read the simplest peasant's face in its profounder and more subtle meanings, how may unlettered Ishmael hope to read the awful Chaldee of the Sperm Whale's brow? I but put that brow before you. Read if it if you can.
1 scrutinized | |
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 gall | |
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
3 dome | |
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
4 attentively | |
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
5 modifications | |
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变 | |
参考例句: |
|
|
6 disciple | |
n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
7 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
8 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
9 sperm | |
n.精子,精液 | |
参考例句: |
|
|
10 anomalous | |
adj.反常的;不规则的 | |
参考例句: |
|
|
11 conspicuous | |
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
12 appendage | |
n.附加物 | |
参考例句: |
|
|
13 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
14 spire | |
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
15 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
16 hideous | |
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
17 blemish | |
v.损害;玷污;瑕疵,缺点 | |
参考例句: |
|
|
18 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
19 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
20 conceit | |
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
21 obtruding | |
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22 beholding | |
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
23 mightiest | |
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的 | |
参考例句: |
|
|
24 imposing | |
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
25 sublime | |
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
26 repose | |
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
27 cannon | |
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
28 defiles | |
v.玷污( defile的第三人称单数 );污染;弄脏;纵列行进 | |
参考例句: |
|
|
29 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
30 affixed | |
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章) | |
参考例句: |
|
|
31 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
32 alpine | |
adj.高山的;n.高山植物 | |
参考例句: |
|
|
33 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
34 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
35 highland | |
n.(pl.)高地,山地 | |
参考例句: |
|
|
36 amplified | |
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述 | |
参考例句: |
|
|
37 deity | |
n.神,神性;被奉若神明的人(或物) | |
参考例句: |
|
|
38 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
39 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
40 firmament | |
n.苍穹;最高层 | |
参考例句: |
|
|
41 riddles | |
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜 | |
参考例句: |
|
|
42 doom | |
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
43 wondrous | |
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
44 incapable | |
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
45 protrusion | |
n.伸出,突出 | |
参考例句: |
|
|
46 poetical | |
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的 | |
参考例句: |
|
|
47 lure | |
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
48 exalted | |
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
49 granite | |
adj.花岗岩,花岗石 | |
参考例句: |
|
|
50 hieroglyphics | |
n.pl.象形文字 | |
参考例句: |
|
|
51 fable | |
n.寓言;童话;神话 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |