小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 霍华德庄园 Howards End » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Helen and her aunt returned to Wickham Place in a state of collapse1, and for a little time Margaret had three invalids2 on her hands. Mrs. Munt soon recovered. She possessed3 to a remarkable4 degree the power of distorting the past, and before many days were over she had forgotten the part played by her own imprudence in the catastrophe5. Even at the crisis she had cried, "Thank goodness, poor Margaret is saved this!" which during the journey to London evolved into, "It had to be gone through by someone," which in its turn ripened6 into the permanent form of "The one time I really did help Emily's girls was over the Wilcox business." But Helen was a more serious patient. New ideas had burst upon her like a thunder clap, and by them and by her reverberations she had been stunned7.

The truth was that she had fallen in love, not with an individual, but with a family.

Before Paul arrived she had, as it were, been tuned8 up into his key. The energy of the Wilcoxes had fascinated her, had created new images of beauty in her responsive mind. To be all day with them in the open air, to sleep at night under their roof, had seemed the supreme9 joy of life, and had led to that abandonment of personality that is a possible prelude10 to love. She had liked giving in to Mr. Wilcox, or Evie, or Charles; she had liked being told that her notions of life were sheltered or academic; that Equality was nonsense, Votes for Women nonsense, Socialism nonsense, Art and Literature, except when conducive11 to strengthening the character, nonsense. One by one the Schlegel fetiches had been overthrown12, and, though professing13 to defend them, she had rejoiced. When Mr. Wilcox said that one sound man of business did more good to the world than a dozen of your social reformers, she had swallowed the curious assertion without a gasp14, and had leant back luxuriously15 among the cushions of his motor-car. When Charles said, "Why be so polite to servants? they don't understand it," she had not given the Schlegel retort of, "If they don't understand it, I do." No; she had vowed16 to be less polite to servants in the future. "I am swathed in cant," she thought, "and it is good for me to be stripped of it." And all that she thought or did or breathed was a quiet preparation for Paul. Paul was inevitable17. Charles was taken up with another girl, Mr. Wilcox was so old, Evie so young, Mrs. Wilcox so different. Round the absent brother she began to throw the halo of Romance, to irradiate him with all the splendour of those happy days, to feel that in him she should draw nearest to the robust18 ideal. He and she were about the same age, Evie said. Most people thought Paul handsomer than his brother. He was certainly a better shot, though not so good at golf. And when Paul appeared, flushed with the triumph of getting through an examination, and ready to flirt19 with any pretty girl, Helen met him halfway20, or more than halfway, and turned towards him on the Sunday evening.

He had been talking of his approaching exile in Nigeria, and he should have continued to talk of it, and allowed their guest to recover. But the heave of her bosom21 flattered him. Passion was possible, and he became passionate22. Deep down in him something whispered, "This girl would let you kiss her; you might not have such a chance again."

That was "how it happened," or, rather, how Helen described it to her sister, using words even more unsympathetic than my own. But the poetry of that kiss, the wonder of it, the magic that there was in life for hours after it--who can describe that? It is so easy for an Englishman to sneer23 at these chance collisions of human beings. To the insular24 cynic and the insular moralist they offer an equal opportunity. It is so easy to talk of "passing emotion," and how to forget how vivid the emotion was ere it passed. Our impulse to sneer, to forget, is at root a good one. We recognize that emotion is not enough, and that men and women are personalities25 capable of sustained relations, not mere26 opportunities for an electrical discharge. Yet we rate the impulse too highly. We do not admit that by collisions of this trivial sort the doors of heaven may be shaken open. To Helen, at all events, her life was to bring nothing more intense than the embrace of this boy who played no part in it. He had drawn27 her out of the house, where there was danger of surprise and light; he had led her by a path he knew, until they stood under the column of the vast wych-elm. A man in the darkness, he had whispered "I love you" when she was desiring love. In time his slender personality faded, the scene that he had evoked28 endured. In all the variable years that followed she never saw the like of it again.

"I understand," said Margaret--"at least, I understand as much as ever is understood of these things. Tell me now what happened on the Monday morning."

"It was over at once."

"How, Helen?"

"I was still happy while I dressed, but as I came downstairs I got nervous, and when I went into the dining-room I knew it was no good. There was Evie--I can't explain--managing the tea-urn, and Mr. Wilcox reading the TIMES."

"Was Paul there?"

"Yes; and Charles was talking to him about Stocks and Shares, and he looked frightened."

By slight indications the sisters could convey much to each other. Margaret saw horror latent in the scene, and Helen's next remark did not surprise her.

"Somehow, when that kind of man looks frightened it is too awful. It is all right for us to be frightened, or for men of another sort--father, for instance; but for men like that! When I saw all the others so placid29, and Paul mad with terror in case I said the wrong thing, I felt for a moment that the whole Wilcox family was a fraud, just a wall of newspapers and motor-cars and golf-clubs, and that if it fell I should find nothing behind it but panic and emptiness. "

"I don't think that. The Wilcoxes struck me as being genuine people, particularly the wife."

"No, I don't really think that. But Paul was so broad-shouldered; all kinds of extraordinary things made it worse, and I knew that it would never do--never. I said to him after breakfast, when the others were practising strokes, 'We rather lost our heads,' and he looked better at once, though frightfully ashamed. He began a speech about having no money to marry on, but it hurt him to make it, and I--stopped him. Then he said, 'I must beg your pardon over this, Miss Schlegel; I can't think what came over me last night.' And I said, 'Nor what over me; never mind.' And then we parted--at least, until I remembered that I had written straight off to tell you the night before, and that frightened him again. I asked him to send a telegram for me, for he knew you would be coming or something; and he tried to get hold of the motor, but Charles and Mr. Wilcox wanted it to go to the station; and Charles offered to send the telegram for me, and then I had to say that the telegram was of no consequence, for Paul said Charles might read it, and though I wrote it out several times, he always said people would suspect something. He took it himself at last, pretending that he must walk down to get cartridges30, and, what with one thing and the other, it was not handed in at the Post Office until too late. It was the most terrible morning. Paul disliked me more and more, and Evie talked cricket averages till I nearly screamed. I cannot think how I stood her all the other days. At last Charles and his father started for the station, and then came your telegram warning me that Aunt Juley was coming by that train, and Paul--oh, rather horrible--said that I had muddled31 it. But Mrs. Wilcox knew."

"Knew what?"

"Everything; though we neither of us told her a word, and had known all along, I think."

"Oh, she must have overheard you."

"I suppose so, but it seemed wonderful. When Charles and Aunt Juley drove up, calling each other names, Mrs. Wilcox stepped in from the garden and made everything less terrible. Ugh! but it has been a disgusting business. To think that--" She sighed.

"To think that because you and a young man meet for a moment, there must be all these telegrams and anger," supplied Margaret.

Helen nodded.

"I've often thought about it, Helen. It's one of the most interesting things in the world. The truth is that there is a great outer life that you and I have never touched--a life in which telegrams and anger count. Personal relations, that we think supreme, are not supreme there. There love means marriage settlements, death, death duties. So far I'm clear. But here my difficulty. This outer life, though obviously horrid32, often seems the real one--there's grit33 in it. It does breed character. Do personal relations lead to sloppiness34 in the end?"

"Oh, Meg, that's what I felt, only not so clearly, when the Wilcoxes were so competent, and seemed to have their hands on all the ropes. "

"Don't you feel it now?"

"I remember Paul at breakfast," said Helen quietly. "I shall never forget him. He had nothing to fall back upon. I know that personal relations are the real life, for ever and ever.

"Amen!"

So the Wilcox episode fell into the background, leaving behind it memories of sweetness and horror that mingled35, and the sisters pursued the life that Helen had commended. They talked to each other and to other people, they filled the tall thin house at Wickham Place with those whom they liked or could befriend. They even attended public meetings. In their own fashion they cared deeply about politics, though not as politicians would have us care; they desired that public life should mirror whatever is good in the life within. Temperance, tolerance36, and sexual equality were intelligible37 cries to them; whereas they did not follow our Forward Policy in Thibet with the keen attention that it merits, and would at times dismiss the whole British Empire with a puzzled, if reverent38, sigh. Not out of them are the shows of history erected39: the world would be a grey, bloodless place were it entirely40 composed of Miss Schlegels. But the world being what it is, perhaps they shine out in it like stars.

A word on their origin. They were not "English to the backbone41," as their aunt had piously42 asserted. But, on the other band, they were not "Germans of the dreadful sort." Their father had belonged to a type that was more prominent in Germany fifty years ago than now. He was not the aggressive German, so dear to the English journalist, nor the domestic German, so dear to the English wit. If one classed him at all it would be as the countryman of Hegel and Kant, as the idealist, inclined to be dreamy, whose Imperialism43 was the Imperialism of the air. Not that his life had been inactive. He had fought like blazes against Denmark, Austria, France. But he had fought without visualizing44 the results of victory. A hint of the truth broke on him after Sedan, when he saw the dyed moustaches of Napoleon going grey; another when he entered Paris, and saw the smashed windows of the Tuileries. Peace came--it was all very immense, one had turned into an Empire--but he knew that some quality had vanished for which not all Alsace-Lorraine could compensate45 him. Germany a commercial Power, Germany a naval46 Power, Germany with colonies here and a Forward Policy there, and legitimate47 aspirations48 in the other place, might appeal to others, and be fitly served by them; for his own part, he abstained49 from the fruits of victory, and naturalized himself in England. The more earnest members of his family never forgave him, and knew that his children, though scarcely English of the dreadful sort, would never be German to the backbone. He had obtained work in one of our provincial50 Universities, and there married Poor Emily (or Die Englanderin as the case may be), and as she had money, they proceeded to London, and came to know a good many people. But his gaze was always fixed51 beyond the sea. It was his hope that the clouds of materialism52 obscuring the Fatherland would part in time, and the mild intellectual light re-emerge. "Do you imply that we Germans are stupid, Uncle Ernst?" exclaimed a haughty53 and magnificent nephew. Uncle Ernst replied, "To my mind. You use the intellect, but you no longer care about it. That I call stupidity." As the haughty nephew did not follow, he continued, "You only care about the' things that you can use, and therefore arrange them in the following order: Money, supremely54 useful; intellect, rather useful; imagination, of no use at all. No"--for the other had protested--"your Pan-Germanism is no more imaginative than is our Imperialism over here. It is the vice55 of a vulgar mind to be thrilled by bigness, to think that a thousand square miles are a thousand times more wonderful than one square mile, and that a million square miles are almost the same as heaven. That is not imagination. No, it kills it. When their poets over here try to celebrate bigness they are dead at once, and naturally. Your poets too are dying, your philosophers, your musicians, to whom Europe has listened for two hundred years. Gone. Gone with the little courts that nurtured56 them--gone with Esterhaz and Weimar. What? What's that? Your Universities? Oh, yes, you have learned men, who collect more facts than do the learned men of England. They collect facts, and facts, and empires of facts. But which of them will rekindle57 the light within?"

To all this Margaret listened, sitting on the haughty nephew's knee.

It was a unique education for the little girls. The haughty nephew would be at Wickham Place one day, bringing with him an even haughtier58 wife, both convinced that Germany was appointed by God to govern the world. Aunt Juley would come the next day, convinced that Great Britain had been appointed to the same post by the same authority. Were both these loud-voiced parties right? On one occasion they had met, and Margaret with clasped hands had implored59 them to argue the subject out in her presence. Whereat they blushed, and began to talk about the weather. "Papa" she cried--she was a most offensive child--"why will they not discuss this most clear question?" Her father, surveying the parties grimly, replied that he did not know. Putting her head on one side, Margaret then remarked, "To me one of two things is very clear; either God does not know his own mind about England and Germany, or else these do not know the mind of God." A hateful little girl, but at thirteen she had grasped a dilemma60 that most people travel through life without perceiving. Her brain darted61 up and down; it grew pliant62 and strong. Her conclusion was, that any human being lies nearer to the unseen than any organization, and from this she never varied63.

Helen advanced along the same lines, though with a more irresponsible tread. In character she resembled her sister, but she was pretty, and so apt to have a more amusing time. People gathered round her more readily, especially when they were new acquaintances, and she did enjoy a little homage64 very much. When their father died and they ruled alone at Wickham Place, she often absorbed the whole of the company, while Margaret--both were tremendous talkers--fell flat. Neither sister bothered about this. Helen never apologized afterwards, Margaret did not feel the slightest rancour. But looks have their influence upon character. The sisters were alike as little girls, but at the time of the Wilcox episode their methods were beginning to diverge65; the younger was rather apt to entice66 people, and, in enticing67 them, to be herself enticed68; the elder went straight ahead, and accepted an occasional failure as part of the game.

Little need be premised about Tibby. He was now an intelligent man of sixteen, but dyspeptic and difficile.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
2 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
5 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
6 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
7 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
8 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
9 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
10 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
11 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
12 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
13 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
14 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
15 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
16 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
17 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
18 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
19 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
20 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
21 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
22 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
23 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
24 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
25 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
29 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
30 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
31 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
32 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
33 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
34 sloppiness HiozHx     
n.草率,粗心
参考例句:
  • The choice of Sarah Palin epitomised the sloppiness. 选择佩琳作为竞选伙伴凸显草率。 来自互联网
  • He chided the boy for his sloppiness. 它责怪这男孩粗心大意。 来自互联网
35 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
36 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
37 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
38 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
39 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
42 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
43 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
44 visualizing d9a94ee9dc976b42816302d5ab042d9c     
肉眼观察
参考例句:
  • Nevertheless, the Bohr model is still useful for visualizing the structure of an atom. 然而,玻尔模型仍有利于使原子结构形象化。
  • Try to strengthen this energy field by visualizing the ball growing stronger. 通过想象能量球变得更强壮设法加强这能量场。
45 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
46 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
47 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
48 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
49 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
50 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
53 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
54 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
55 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
56 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
57 rekindle eh3yx     
v.使再振作;再点火
参考例句:
  • Nothing could rekindle her extinct passion.她激情已逝,无从心回意转。
  • Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情呢?
58 haughtier 04ba32e14b146e1ddfc8b81fbec53823     
haughty(傲慢的,骄傲的)的比较级形式
参考例句:
59 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
60 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
61 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
62 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
63 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
64 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
65 diverge FlTzZ     
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向
参考例句:
  • This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处。
  • Don't diverge in your speech.发言不要离题。
66 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
67 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
68 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533