小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 霍华德庄园 Howards End » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mrs. Wilcox cannot be accused of giving Margaret much information about life. And Margaret, on the other hand, has made a fair show of modesty1, and has pretended to an inexperience that she certainly did not feel. She had kept house for over ten years; she had entertained, almost with distinction; she had brought up a charming sister, and was bringing up a brother. Surely, if experience is attainable2, she had attained3 it.

Yet the little luncheon-party that she gave in Mrs. Wilcox's honour was not a success. The new friend did not blend with the "one or two delightful4 people" who had been asked to meet her, and the atmosphere was one of polite bewilderment. Her tastes were simple, her knowledge of culture slight, and she was not interested in the New English Art Club, nor in the dividing-line between Journalism5 and Literature, which was started as a conversational6 hare. The delightful people darted7 after it with cries of joy, Margaret leading them, and not till the meal was half over did they realize that the principal guest had taken no part in the chase. There was no common topic. Mrs. Wilcox, whose life had been spent in the service of husband and sons, had little to say to strangers who had never shared it, and whose age was half her own. Clever talk alarmed her, and withered8 her delicate imaginings; it was the social; counterpart of a motorcar, all jerks, and she was a wisp of hay, a flower. Twice she deplored9 the weather, twice criticized the train service on the Great Northern Railway. They vigorously assented10, and rushed on, and when she inquired whether there was any news of Helen, her hostess was too much occupied in placing Rothenstein to answer. The question was repeated: "I hope that your sister is safe in Germany by now." Margaret checked herself and said, "Yes, thank you; I heard on Tuesday." But the demon11 of vociferation was in her, and the next moment she was off again.

"Only on Tuesday, for they live right away at Stettin. Did you ever know any one living at Stettin?"

"Never," said Mrs. Wilcox gravely, while her neighbour, a young man low down in the Education Office, began to discuss what people who lived at Stettin ought to look like. Was there such a thing as Stettininity? Margaret swept on.

"People at Stettin drop things into boats out of overhanging warehouses12. At least, our cousins do, but aren't particularly rich. The town isn't interesting, except for a clock that rolls its eyes, and the view of the Oder, which truly is something special. Oh, Mrs. Wilcox, you would love the Oder! The river, or rather rivers--there seem to be dozens of them--are intense blue, and the plain they run through an intensest green."

"Indeed! That sounds like a most beautiful view, Miss Schlegel."

"So I say, but Helen, who will muddle13 things, says no, it's like music. The course of the Oder is to be like music. It's obliged to remind her of a symphonic poem. The part by the landing-stage is in B minor14, if I remember rightly, but lower down things get extremely mixed. There is a slodgy theme in several keys at once, meaning mud-banks, and another for the navigable canal, and the exit into the Baltic is in C sharp major, pianissimo."

"What do the overhanging warehouses make of that?" asked the man, laughing.

"They make a great deal of it," replied Margaret, unexpectedly rushing off on a new track. "I think it's affectation to compare the Oder to music, and so do you, but the overhanging warehouses of Stettin take beauty seriously, which we don't, and the average Englishman doesn't, and despises all who do. Now don't say 'Germans have no taste,' or I shall scream. They haven't. But--but--such a tremendous but! --they take poetry seriously. They do take poetry seriously.

"Is anything gained by that?"

"Yes, yes. The German is always on the lookout15 for beauty. He may miss it through stupidity, or misinterpret it, but he is always asking beauty to enter his life, and I believe that in the end it will come. At Heidelberg I met a fat veterinary surgeon whose voice broke with sobs16 as he repeated some mawkish17 poetry. So easy for me to laugh--I, who never repeat poetry, good or bad, and cannot remember one fragment of verse to thrill myself with. My blood boils--well, I'm half German, so put it down to patriotism--when I listen to the tasteful contempt of the average islander for things Teutonic, whether they're Bocklin or my veterinary surgeon. 'Oh, Bocklin,' they say; 'he strains after beauty, he peoples Nature with gods too consciously.' Of course Bocklin strains, because he wants something--beauty and all the other intangible gifts that are floating about the world. So his landscapes don't come off, and Leader's do."

"I am not sure that I agree. Do you?" said he, turning to Mrs. Wilcox.

She replied: "I think Miss Schlegel puts everything splendidly"; and a chill fell on the conversation.

"Oh, Mrs. Wilcox, say something nicer than that. It's such a snub to be told you put things splendidly. "

"I do not mean it as a snub. Your last speech interested me so much. Generally people do not seem quite to like Germany. I have long wanted to hear what is said on the other side."

"The other side? Then you do disagree. Oh, good! Give us your side."

"I have no side. But my husband"--her voice softened18, the chill increased--"has very little faith in the Continent, and our children have all taken after him."

"On what grounds? Do they feel that the Continent is in bad form?"

Mrs. Wilcox had no idea; she paid little attention to grounds. She was not intellectual, nor even alert, and it was odd that, all the same, she should give the idea of greatness. Margaret, zigzagging19 with her friends over Thought and Art, was conscious of a personality that transcended20 their own and dwarfed21 their activities. There was no bitterness in Mrs. Wilcox; there was not even criticism; she was lovable, and no ungracious or uncharitable word had passed her lips. Yet she and daily life were out of focus: one or the other must show blurred22. And at lunch she seemed more out of focus than usual, and nearer the line that divides life from a life that may be of greater importance.

"You will admit, though, that the Continent--it seems silly to speak of 'the Continent,' but really it is all more like itself than any part of it is like England. England is unique. Do have another jelly first. I was going to say that the Continent, for good or for evil, is interested in ideas. Its Literature and Art have what one might call the kink of the unseen about them, and this persists even through decadence23 and affectation. There is more liberty of action in England, but for liberty of thought go to bureaucratic24 Prussia. People will there discuss with humility25 vital questions that we here think ourselves too good to touch with tongs26."

"I do not want to go to Prussian" said Mrs. Wilcox--"not even to see that interesting view that you were describing. And for discussing with humility I am too old. We never discuss anything at Howards End."

"Then you ought to!" said Margaret. "Discussion keeps a house alive. It cannot stand by bricks and mortar27 alone."

"It cannot stand without them," said Mrs. Wilcox, unexpectedly catching28 on to the thought, and rousing, for the first and last time, a faint hope in the breasts of the delightful people. "It cannot stand without them, and I sometimes think--But I cannot expect your generation to agree, for even my daughter disagrees with me here."

"Never mind us or her. Do say!"

"I sometimes think that it is wiser to leave action and discussion to men."

There was a little silence.

"One admits that the arguments against the suffrage29 are extraordinarily30 strong," said a girl opposite, leaning forward and crumbling31 her bread.

"Are they? I never follow any arguments. I am only too thankful not to have a vote myself."

"We didn't mean the vote, though, did we?" supplied Margaret. "Aren't we differing on something much wider, Mrs. Wilcox? Whether women are to remain what they have been since the dawn of history; or whether, since men have moved forward so far, they too may move forward a little now. I say they may. I would even admit a biological change."

"I don't know, I don't know."

"I must be getting back to my overhanging warehouse," said the man. "They've turned disgracefully strict.

Mrs. Wilcox also rose.

"Oh, but come upstairs for a little. Miss Quested plays. Do you like MacDowell? Do you mind him only having two noises? If you must really go, I'll see you out. Won't you even have coffee?"

They left the dining-room, closing the door behind them, and as Mrs. Wilcox buttoned up her jacket, she said: "What an interesting life you all lead in London!"

"No, we don't," said Margaret, with a sudden revulsion. "We lead the lives of gibbering monkeys. Mrs. Wilcox--really--We have something quiet and stable at the bottom. We really have. All my friends have. Don't pretend you enjoyed lunch, for you loathed32 it, but forgive me by coming again, alone, or by asking me to you."

"I am used to young people," said Mrs. Wilcox, and with each word she spoke33 the outlines of known things grew dim. "I hear a great deal of chatter34 at home, for we, like you, entertain a great deal. With us it is more sport and politics, but--I enjoyed my lunch very much, Miss Schlegel, dear, and am not pretending, and only wish I could have joined in more. For one thing, I'm not particularly well just today. For another, you younger people move so quickly that it dazes me. Charles is the same, Dolly the same. But we are all in the same boat, old and young. I never forget that."

They were silent for a moment. Then, with a newborn emotion, they shook hands. The conversation ceased suddenly when Margaret re-entered the dining-room: her friends had been talking over her new friend, and had dismissed her as uninteresting.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
2 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
3 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
4 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
5 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
6 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
7 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
8 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
9 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
10 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
11 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
12 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
13 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
14 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
15 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
16 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
17 mawkish 57Kzf     
adj.多愁善感的的;无味的
参考例句:
  • A sordid,sentimental plot unwinds,with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
  • There was nothing mawkish or funereal about the atmosphere at the weekend shows.在周末的发布会上并没有任何多愁善感或者死寂气氛。
18 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
19 zigzagging 3a075bffeaf9d8f393973a0cb70ff1b6     
v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的现在分词 );盘陀
参考例句:
  • She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着,弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
  • We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网
20 transcended a7a0e6bdf6a24ce6bdbaf8c2ffe3d3b7     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的过去式和过去分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
  • It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
21 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
22 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
23 decadence taLyZ     
n.衰落,颓废
参考例句:
  • The decadence of morals is bad for a nation.道德的堕落对国家是不利的。
  • His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量。
24 bureaucratic OSFyE     
adj.官僚的,繁文缛节的
参考例句:
  • The sweat of labour washed away his bureaucratic airs.劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
  • In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续。
25 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
26 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
27 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
28 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
29 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
30 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
31 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
32 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533