小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 霍华德庄园 Howards End » Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

If one wanted to show a foreigner England, perhaps the wisest course would be to take him to the final section of the Purbeck Hills, and stand him on their summit, a few miles to the east of Corfe. Then system after system of our island would roll together under his feet. Beneath him is the valley of the Frome, and all the wild lands that come tossing down from Dorchester, black and gold, to mirror their gorse in the expanses of Poole. The valley of the Stour is beyond, unaccountable stream, dirty at Blandford, pure at Wimborne--the Stour, sliding out of fat fields, to marry the Avon beneath the tower of Christchurch. The valley of the Avon--invisible, but far to the north the trained eye may see Clearbury Ring that guards it, and the imagination may leap beyond that on to Salisbury Plain itself, and beyond the Plain to all the glorious downs of Central England. Nor is Suburbia absent. Bournemouth's ignoble1 coast cowers2 to the right, heralding3 the pine-trees that mean, for all their beauty, red houses, and the Stock Exchange, and extend to the gates of London itself. So tremendous is the City's trail! But the cliffs of Freshwater it shall never touch, and the island will guard the Island's purity till the end of time. Seen from the west, the Wight is beautiful beyond all laws of beauty. It is as if a fragment of England floated forward to greet the foreigner--chalk of our chalk, turf of our turf, epitome4 of what will follow. And behind the fragment lies Southampton, hostess to the nations, and Portsmouth, a latent fire, and all around it, with double and treble collision of tides, swirls5 the sea. How many villages appear in this view! How many castles! How many churches, vanished or triumphant6! How many ships, railways, and roads! What incredible variety of men working beneath that lucent sky to what final end! The reason fails, like a wave on the Swanage beach; the imagination swells7, spreads, and deepens, until it becomes geographic8 and encircles England.

So Frieda Mosebach, now Frau Architect Liesecke, and mother to her husband's baby, was brought up to these heights to be impressed, and, after a prolonged gaze, she said that the hills were more swelling9 here than in Pomerania, which was true, but did not seem to Mrs. Munt apposite. Poole Harbour was dry, which led her to praise the absence of muddy foreshore at Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, where beech-trees hang over the tideless Baltic, and cows may contemplate10 the brine. Rather unhealthy Mrs. Munt thought this would be, water being safer when it moved about.

"And your English lakes--Vindermere, Grasmere--are they, then, unhealthy?"

"No, Frau Liesecke; but that is because they are fresh water, and different. Salt water ought to have tides, and go up and down a great deal, or else it smells. Look, for instance, at an aquarium12."

"An aquarium! Oh, MEESIS Munt, you mean to tell me that fresh aquariums13 stink14 less than salt? Why, when Victor, my brother-in-law, collected many tadpoles15--"

"You are not to say 'stink,'" interrupted Helen; "at least, you may say it, but you must pretend you are being funny while you say it."

"Then 'smell.' And the mud of your Pool down there--does it not smell, or may I say 'stink, ha, ha'?"

"There always has been mud in Poole Harbour," said Mrs. Munt, with a slight frown. "The rivers bring it down, and a most valuable oyster-fishery depends upon it."

"Yes, that is so," conceded Frieda; and another international incident was closed.

"'Bournemouth is,'" resumed their hostess, quoting a local rhyme to which she was much attached--" 'Bournemouth is, Poole was, and Swanage is to be the most important town of all and biggest of the three.' Now, Frau Liesecke, I have shown you Bournemouth, and I have shown you Poole, so let us walk backward a little, and look down again at Swanage."

"Aunt Juley, wouldn't that be Meg's train?"

A tiny puff16 of smoke had been circling the harbour, and now was bearing southwards towards them over the black and the gold.

"Oh, dearest Margaret, I do hope she won't be overtired."

"Oh, I do wonder--I do wonder whether she's taken the house."

"I hope she hasn't been hasty."

"So do I--oh, so do I."

"Will it be as beautiful as Wickham Place?" Frieda asked.

"I should think it would. Trust Mr. Wilcox for doing himself proud. All those Ducie Street houses are beautiful in their modern way, and I can't think why he doesn't keep on with it. But it's really for Evie that he went there, and now that Evie's going to be married--"

"Ah!"

"You've never seen Miss Wilcox, Frieda. How absurdly matrimonial you are!"

"But sister to that Paul?"

"Yes."

"And to that Charles," said Mrs. Munt with feeling. "Oh, Helen, Helen, what a time that was!"

Helen laughed. "Meg and I haven't got such tender hearts. If there's a chance of a cheap house, we go for it."

"Now look, Frau Liesecke, at my niece's train. You see, it is coming towards us--coming, coming; and, when it gets to Corfe, it will actually go THROUGH the downs, on which we are standing17, so that, if we walk over, as I suggested, and look down on Swanage, we shall see it coming on the other side. Shall we?"

Frieda assented18, and in a few minutes they had crossed the ridge19 and exchanged the greater view for the lesser20. Rather a dull valley lay below, backed by the slope of the coastward downs. They were looking across the Isle21 of Purbeck and on to Swanage, soon to be the most important town of all, and ugliest of the three. Margaret's train reappeared as promised, and was greeted with approval by her aunt. It came to a standstill in the middle distance, and there it had been planned that Tibby should meet her, and drive her, and a tea-basket, up to join them.

"You see," continued Helen to her cousin, "the Wilcoxes collect houses as your Victor collects tadpoles. They have, one, Ducie Street; two, Howards End, where my great rumpus was; three, a country seat in Shropshire; four, Charles has a house in Hilton; and five, another near Epsom; and six, Evie will have a house when she marries, and probably a pied-a-terre in the country--which makes seven. Oh yes, and Paul a hut in Africa makes eight. I wish we could get Howards End. That was something like a dear little house! Didn't you think so, Aunt Juley?"

" I had too much to do, dear, to look at it," said Mrs. Munt, with a gracious dignity. "I had everything to settle and explain, and Charles Wilcox to keep in his place besides. It isn't likely I should remember much. I just remember having lunch in your bedroom."

"Yes so do I. But, oh dear, dear, how dead it all seems! And in the autumn there began this anti-Pauline movement--you, and Frieda, and Meg, and Mrs. Wilcox, all obsessed22 with the idea that I might yet marry Paul."

"You yet may," said Frieda despondently23.

Helen shook her head. "The Great Wilcox Peril24 will never return. If I'm certain of anything it's of that."

"One is certain of nothing but the truth of one's own emotions."

The remark fell damply on the conversation. But Helen slipped her arm round her cousin, somehow liking25 her the better for making it. It was not an original remark, nor had Frieda appropriated it passionately26, for she had a patriotic27 rather than a philosophic28 mind. Yet it betrayed that interest in the universal which the average Teuton possesses and the average Englishman does not. It was, however illogically, the good, the beautiful, the true, as opposed to the respectable, the pretty, the adequate. It was a landscape of Bocklin's beside a landscape of Leader's, strident and ill-considered, but quivering into supernatural life. It sharpened idealism, stirred the soul. It may have been a bad preparation for what followed.

"Look!" cried Aunt Juley, hurrying away from generalities over the narrow summit of the down. "Stand where I stand, and you will see the pony29-cart coming. I see the pony-cart coming."

They stood and saw the pony-cart coming. Margaret and Tibby were presently seen coming in it. Leaving the outskirts30 of Swanage, it drove for a little through the budding lanes, and then began the ascent31.

"Have you got the house?" they shouted, long before she could possibly hear.

Helen ran down to meet her. The highroad passed over a saddle, and a track went thence at right angles along the ridge of the down.

"Have you got the house?"

Margaret shook her head.

"Oh, what a nuisance! So we're as we were?"

"Not exactly."

She got out, looking tired.

"Some mystery," said Tibby. "We are to be enlightened presently."

Margaret came close up to her and whispered that she had had a proposal of marriage from Mr. Wilcox.

Helen was amused. She opened the gate on to the downs so that her brother might lead the pony through. "It's just like a widower," she remarked. "They've cheek enough for anything, and invariably select one of their first wife's friends."

Margaret's face flashed despair.

"That type--" She broke off with a cry. "Meg, not anything wrong with you?"

"Wait one minute," said Margaret, whispering always.

"But you've never conceivably--you've never--" She pulled herself together. "Tibby, hurry up through; I can't hold this gate indefinitely. Aunt Juley! I say, Aunt Juley, make the tea, will you, and Frieda; we've got to talk houses, and I'll come on afterwards." And then, turning her face to her sister's, she burst into tears.

Margaret was stupefied. She heard herself saying, "Oh, really--" She felt herself touched with a hand that trembled.

"Don't," sobbed32 Helen, "don't, don't, Meg, don't!" She seemed incapable33 of saying any other word. Margaret, trembling herself, led her forward up the road, till they strayed through another gate on to the down.

"Don't, don't do such a thing! I tell you not to--don't! I know--don't!"

"What do you know?"

"Panic and emptiness," sobbed Helen. "Don't!"

Then Margaret thought, "Helen is a little selfish. I have never behaved like this when there has seemed a chance of her marrying. She said: "But we would still see each other very often, and--"

"It's not a thing like that," sobbed Helen. And she broke right away and wandered distractedly upwards34, stretching her hands towards the view and crying.

"What's happened to you?" called Margaret, following through the wind that gathers at sundown on the northern slopes of hills. "But it's stupid!" And suddenly stupidity seized her, and the immense landscape was blurred35. But Helen turned back.

" Meg--"

"I don't know what's happened to either of us," said Margaret, wiping her eyes. "We must both have gone mad." Then Helen wiped hers, and they even laughed a little.

"Look here, sit down."

"All right; I'll sit down if you'll sit down."

"There. (One kiss.) Now, whatever, whatever is the matter?"

"I do mean what I said. Don't; it wouldn't do."

"Oh, Helen, stop saying 'don't'! It's ignorant. It's as if your head wasn't out of the slime. 'Don't' is probably what Mrs. Bast says all the day to Mr. Bast."

Helen was silent.

"Well?"

"Tell me about it first, and meanwhile perhaps I'll have got my head out of the slime."

"That's better. Well, where shall I begin? When I arrived at Waterloo--no, I'll go back before that, because I'm anxious you should know everything from the first. The 'first' was about ten days ago. It was the day Mr. Bast came to tea and lost his temper. I was defending him, and Mr. Wilcox became jealous about me, however slightly. I thought it was the involuntary thing, which men can't help any more than we can. You know--at least, I know in my own case--when a man has said to me, 'So-and-so's a pretty girl,' I am seized with a momentary36 sourness against So-and-so, and long to tweak her ear. It's a tiresome37 feeling, but not an important one, and one easily manages it. But it wasn't only this in Mr. Wilcox's case, I gather now."

"Then you love him?"

Margaret considered. "It is wonderful knowing that a real man cares for you," she said. "The mere11 fact of that grows more tremendous. Remember, I've known and liked him steadily38 for nearly three years.

"But loved him?"

Margaret peered into her past. It is pleasant to analyze39 feelings while they are still only feelings, and unembodied in the social fabric40. With her arm round Helen, and her eyes shifting over the view, as if this county or that could reveal the secret of her own heart, she meditated41 honestly, and said, "No."

"But you will?"

"Yes," said Margaret, "of that I'm pretty sure. Indeed, I began the moment he spoke42 to me."

"And have settled to marry him?"

"I had, but am wanting a long talk about it now. What is it against him, Helen? You must try and say."

Helen, in her turn, looked outwards43. "It is ever since Paul," she said finally.

"But what has Mr. Wilcox to do with Paul?"

"But he was there, they were all there that morning when I came down to breakfast, and saw that Paul was frightened--the man who loved me frightened and all his paraphernalia44 fallen, so that I knew it was impossible, because personal relations are the important thing for ever and ever, and not this outer life of telegrams and anger."

She poured the sentence forth45 in one breath, but her sister understood it, because it touched on thoughts that were familiar between them.

"That's foolish. In the first place, I disagree about the outer life. Well, we've often argued that. The real point is that there is the widest gulf46 between my love-making and yours. Yours--was romance; mine will be prose. I'm not running it down--a very good kind of prose, but well considered, well thought out. For instance, I know all Mr. Wilcox's faults. He's afraid of emotion. He cares too much about success, too little about the past. His sympathy lacks poetry, and so isn't sympathy really. I'd even say"--she looked at the shining lagoons--"that, spiritually, he's not as honest as I am. Doesn't that satisfy you?"

"No, it doesn't," said Helen. "It makes me feel worse and worse. You must be mad."

Margaret made a movement of irritation47.

"I don't intend him, or any man or any woman, to be all my life--good heavens, no! There are heaps of things in me that he doesn't, and shall never, understand."

Thus she spoke before the wedding ceremony and the physical union, before the astonishing glass shade had fallen that interposes between married couples and the world. She was to keep her independence more than do most women as yet. Marriage was to alter her fortunes rather than her character, and she was not far wrong in boasting that she understood her future husband. Yet he did alter her character--a little. There was an unforeseen surprise, a cessation of the winds and odours of life, a social pressure that would have her think conjugally48.

"So with him," she continued. "There are heaps of things in him--more especially things that he does--that will always be hidden from me. He has all those public qualities which you so despise and enable all this--" She waved her hand at the landscape, which confirmed anything. "If Wilcoxes hadn't worked and died in England for thousands of years, you and I couldn't sit here without having our throats cut. There would be no trains, no ships to carry us literary people about in, no fields even. Just savagery49. No--perhaps not even that. Without their spirit life might never have moved out of protoplasm. More and more do I refuse to draw my income and sneer50 at those who guarantee it. There are times when it seems to me--"

"And to me, and to all women. So one kissed Paul."

"That's brutal," said Margaret. "Mine is an absolutely different case. I've thought things out."

"It makes no difference thinking things out. They come to the same."

" Rubbish!"

There was a long silence, during which the tide returned into Poole Harbour. "One would lose something," murmured Helen, apparently51 to herself. The water crept over the mud-flats towards the gorse and the blackened heather. Branksea Island lost its immense foreshores, and became a sombre episode of trees. Frome was forced inward towards Dorchester, Stour against Wimborne, Avon towards Salisbury, and over the immense displacement52 the sun presided, leading it to triumph ere he sank to rest. England was alive, throbbing53 through all her estuaries54, crying for joy through the mouths of all her gulls55, and the north wind, with contrary motion, blew stronger against her rising seas. What did it mean? For what end are her fair complexities56, her changes of soil, her sinuous57 coast? Does she belong to those who have moulded her and made her feared by other lands, or to those who have added nothing to her power, but have somehow seen her, seen the whole island at once, lying as a jewel in a silver sea, sailing as a ship of souls, with all the brave world's fleet accompanying her towards eternity58?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
2 cowers fa626aa57abb67755b34e5fc107b157d     
v.畏缩,抖缩( cower的第三人称单数 )
参考例句:
3 heralding 689c5c3a0eba0f7ed29ba4b16dab3463     
v.预示( herald的现在分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • It is the heralding of a new age of responsibilities. 那预示着一个充满责任的新时期的开始。 来自互联网
  • Streaks of faint light were rising, heralding a new day. 几道淡淡的晨曦正在升起,预示新的一天的来临。 来自互联网
4 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
5 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
6 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
7 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
8 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
9 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
10 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 aquarium Gvszl     
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
参考例句:
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
13 aquariums 82747d9c1d5a367d4d227b28ed8cf5c6     
n.养鱼缸,水族馆( aquarium的名词复数 )
参考例句:
  • Biotope aquariums represent the natural environments of ornamental fish. 生态鱼缸表现出观赏鱼的自然生活环境。 来自互联网
  • There are aquariums in many cities in the world. 世界上好多城市有水族馆。 来自互联网
14 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
15 tadpoles 1abae2c527b80ebae05cd93670639707     
n.蝌蚪( tadpole的名词复数 )
参考例句:
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Both fish and tadpoles have gills. 鱼和蝌蚪都有鳃。 来自《现代汉英综合大词典》
16 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
19 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
20 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
21 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
22 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
23 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
24 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
25 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
26 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
27 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
28 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
29 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
30 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
31 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
32 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
33 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
34 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
35 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
36 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
37 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
38 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
39 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
40 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
41 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
44 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
47 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
48 conjugally 9f3b289e4a9e4acfa333e67ce34504d3     
参考例句:
49 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
50 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
51 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
52 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
53 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
54 estuaries 60f47b2d23159196be8449188dca90a4     
(江河入海的)河口,河口湾( estuary的名词复数 )
参考例句:
  • We also recognize the diversity and complexity of controlling in fluences in estuaries. 我们也认识到在河湾内控制影响的多样性和复杂性。
  • Estuaries also contribute to economy through tourism and fishing. 河口还为人类提供了休闲和教育的场所。
55 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
56 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
57 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
58 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533