小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 艰难时世 Hard Times » Part 2 Chapter 8 Explosion
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 8 Explosion
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE next morning was too bright a morning for sleep, and James Harthouse rose early, and sat in the pleasant bay window of his dressing-room, smoking the rare tobacco that had had so wholesome1 an influence on his young friend. Reposing2 in the sunlight, with the fragrance3 of his eastern pipe about him, and the dreamy smoke vanishing into the air, so rich and soft with summer odours, he reckoned up his advantages as an idle winner might count his gains. He was not at all bored for the time, and could give his mind to it.

He had established a confidence with her, from which her husband was excluded. He had established a confidence with her, that absolutely turned upon her indifference4 towards her husband, and the absence, now and at all times, of any congeniality between them. He had artfully, but plainly, assured her that he knew her heart in its last most delicate recesses5; he had come so near to her through its tenderest sentiment; he had associated himself with that feeling; and the barrier behind which she lived, had melted away. All very odd, and very satisfactory!

And yet he had not, even now, any earnest wickedness of purpose in him. Publicly and privately6, it were much better for the age in which he lived, that he and the legion of whom he was one were designedly bad, than indifferent and purposeless. It is the drifting icebergs7 setting with any current anywhere, that wreck8 the ships.

When the Devil goeth about like a roaring lion, he goeth about in a shape by which few but savages9 and hunters are attracted. But, when he is trimmed, smoothed, and varnished10, according to the mode; when he is aweary of vice11, and aweary of virtue12, used up as to brimstone, and used up as to bliss13; then, whether he take to the serving out of red tape, or to the kindling14 of red fire, he is the very Devil.

So James Harthouse reclined in the window, indolently smoking, and reckoning up the steps he had taken on the road by which he happened to be travelling. The end to which it led was before him, pretty plainly; but he troubled himself with no calculations about it. What will be, will be.

As he had rather a long ride to take that day - for there was a public occasion 'to do' at some distance, which afforded a tolerable opportunity of going in for the Gradgrind men - he dressed early and went down to breakfast. He was anxious to see if she had relapsed since the previous evening. No. He resumed where he had left off. There was a look of interest for him again.

He got through the day as much (or as little) to his own satisfaction, as was to be expected under the fatiguing15 circumstances; and came riding back at six o'clock. There was a sweep of some half-mile between the lodge16 and the house, and he was riding along at a foot pace over the smooth gravel17, once Nickits's, when Mr. Bounderby burst out of the shrubbery, with such violence as to make his horse shy across the road.

'Harthouse!' cried Mr. Bounderby. 'Have you heard?'

'Heard what?' said Harthouse, soothing18 his horse, and inwardly favouring Mr. Bounderby with no good wishes.

'Then you haven't heard!'

'I have heard you, and so has this brute19. I have heard nothing else.'

Mr. Bounderby, red and hot, planted himself in the centre of the path before the horse's head, to explode his bombshell with more effect.

'The Bank's robbed!'

'You don't mean it!'

'Robbed last night, sir. Robbed in an extraordinary manner. Robbed with a false key.'

'Of much?'

Mr. Bounderby, in his desire to make the most of it, really seemed mortified20 by being obliged to reply, 'Why, no; not of very much. But it might have been.'

'Of how much?'

'Oh! as a sum - if you stick to a sum - of not more than a hundred and fifty pound,' said Bounderby, with impatience21. 'But it's not the sum; it's the fact. It's the fact of the Bank being robbed, that's the important circumstance. I am surprised you don't see it.'

'My dear Bounderby,' said James, dismounting, and giving his bridle22 to his servant, 'I do see it; and am as overcome as you can possibly desire me to be, by the spectacle afforded to my mental view. Nevertheless, I may be allowed, I hope, to congratulate you - which I do with all my soul, I assure you - on your not having sustained a greater loss.'

'Thank'ee,' replied Bounderby, in a short, ungracious manner. 'But I tell you what. It might have been twenty thousand pound.'

'I suppose it might.'

'Suppose it might! By the Lord, you may suppose so. By George!' said Mr. Bounderby, with sundry23 menacing nods and shakes of his head. 'It might have been twice twenty. There's no knowing what it would have been, or wouldn't have been, as it was, but for the fellows' being disturbed.'

Louisa had come up now, and Mrs. Sparsit, and Bitzer.

'Here's Tom Gradgrind's daughter knows pretty well what it might have been, if you don't,' blustered24 Bounderby. 'Dropped, sir, as if she was shot when I told her! Never knew her do such a thing before. Does her credit, under the circumstances, in my opinion!'

She still looked faint and pale. James Harthouse begged her to take his arm; and as they moved on very slowly, asked her how the robbery had been committed.

'Why, I am going to tell you,' said Bounderby, irritably25 giving his arm to Mrs. Sparsit. 'If you hadn't been so mighty26 particular about the sum, I should have begun to tell you before. You know this lady (for she is a lady), Mrs. Sparsit?'

'I have already had the honour - '

'Very well. And this young man, Bitzer, you saw him too on the same occasion?' Mr. Harthouse inclined his head in assent27, and Bitzer knuckled28 his forehead.

'Very well. They live at the Bank. You know they live at the Bank, perhaps? Very well. Yesterday afternoon, at the close of business hours, everything was put away as usual. In the iron room that this young fellow sleeps outside of, there was never mind how much. In the little safe in young Tom's closet, the safe used for petty purposes, there was a hundred and fifty odd pound.'

'A hundred and fifty-four, seven, one,' said Bitzer.

'Come!' retorted Bounderby, stopping to wheel round upon him, 'let's have none of your interruptions. It's enough to be robbed while you're snoring because you're too comfortable, without being put right with your four seven ones. I didn't snore, myself, when I was your age, let me tell you. I hadn't victuals29 enough to snore. And I didn't four seven one. Not if I knew it.'

Bitzer knuckled his forehead again, in a sneaking30 manner, and seemed at once particularly impressed and depressed31 by the instance last given of Mr. Bounderby's moral abstinence.

'A hundred and fifty odd pound,' resumed Mr. Bounderby. 'That sum of money, young Tom locked in his safe, not a very strong safe, but that's no matter now. Everything was left, all right. Some time in the night, while this young fellow snored - Mrs. Sparsit, ma'am, you say you have heard him snore?'

'Sir,' returned Mrs. Sparsit, 'I cannot say that I have heard him precisely32 snore, and therefore must not make that statement. But on winter evenings, when he has fallen asleep at his table, I have heard him, what I should prefer to describe as partially33 choke. I have heard him on such occasions produce sounds of a nature similar to what may be sometimes heard in Dutch clocks. Not,' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation34 on his moral character. Far from it. I have always considered Bitzer a young man of the most upright principle; and to that I beg to bear my testimony35.'

'Well!' said the exasperated36 Bounderby, 'while he was snoring, or choking, or Dutch-clocking, or something or other - being asleep - some fellows, somehow, whether previously37 concealed38 in the house or not remains39 to be seen, got to young Tom's safe, forced it, and abstracted the contents. Being then disturbed, they made off; letting themselves out at the main door, and double-locking it again (it was double-locked, and the key under Mrs. Sparsit's pillow) with a false key, which was picked up in the street near the Bank, about twelve o'clock to-day. No alarm takes place, till this chap, Bitzer, turns out this morning, and begins to open and prepare the offices for business. Then, looking at Tom's safe, he sees the door ajar, and finds the lock forced, and the money gone.'

'Where is Tom, by the by?' asked Harthouse, glancing round.

'He has been helping40 the police,' said Bounderby, 'and stays behind at the Bank. I wish these fellows had tried to rob me when I was at his time of life. They would have been out of pocket if they had invested eighteenpence in the job; I can tell 'em that.'

'Is anybody suspected?'

'Suspected? I should think there was somebody suspected. Egod!' said Bounderby, relinquishing41 Mrs. Sparsit's arm to wipe his heated head. 'Josiah Bounderby of Coketown is not to be plundered42 and nobody suspected. No, thank you!'

Might Mr. Harthouse inquire Who was suspected?

'Well,' said Bounderby, stopping and facing about to confront them all, 'I'll tell you. It's not to be mentioned everywhere; it's not to be mentioned anywhere: in order that the scoundrels concerned (there's a gang of 'em) may be thrown off their guard. So take this in confidence. Now wait a bit.' Mr. Bounderby wiped his head again. 'What should you say to;' here he violently exploded: 'to a Hand being in it?'

'I hope,' said Harthouse, lazily, 'not our friend Blackpot?'

'Say Pool instead of Pot, sir,' returned Bounderby, 'and that's the man.'

Louisa faintly uttered some word of incredulity and surprise.

'O yes! I know!' said Bounderby, immediately catching43 at the sound. 'I know! I am used to that. I know all about it. They are the finest people in the world, these fellows are. They have got the gift of the gab44, they have. They only want to have their rights explained to them, they do. But I tell you what. Show me a dissatisfied Hand, and I'll show you a man that's fit for anything bad, I don't care what it is.'

Another of the popular fictions of Coketown, which some pains had been taken to disseminate45 - and which some people really believed.

'But I am acquainted with these chaps,' said Bounderby. 'I can read 'em off, like books. Mrs. Sparsit, ma'am, I appeal to you. What warning did I give that fellow, the first time he set foot in the house, when the express object of his visit was to know how he could knock Religion over, and floor the Established Church? Mrs. Sparsit, in point of high connexions, you are on a level with the aristocracy, - did I say, or did I not say, to that fellow, "you can't hide the truth from me: you are not the kind of fellow I like; you'll come to no good"?'

'Assuredly, sir,' returned Mrs. Sparsit, 'you did, in a highly impressive manner, give him such an admonition.'

'When he shocked you, ma'am,' said Bounderby; 'when he shocked your feelings?'

'Yes, sir,' returned Mrs. Sparsit, with a meek46 shake of her head, 'he certainly did so. Though I do not mean to say but that my feelings may be weaker on such points - more foolish if the term is preferred - than they might have been, if I had always occupied my present position.'

Mr. Bounderby stared with a bursting pride at Mr. Harthouse, as much as to say, 'I am the proprietor47 of this female, and she's worth your attention, I think.' Then, resumed his discourse48.

'You can recall for yourself, Harthouse, what I said to him when you saw him. I didn't mince49 the matter with him. I am never mealy with 'em. I KNOW 'em. Very well, sir. Three days after that, he bolted. Went off, nobody knows where: as my mother did in my infancy50 - only with this difference, that he is a worse subject than my mother, if possible. What did he do before he went? What do you say;' Mr. Bounderby, with his hat in his hand, gave a beat upon the crown at every little division of his sentences, as if it were a tambourine51; 'to his being seen - night after night - watching the Bank? - to his lurking52 about there - after dark? - To its striking Mrs. Sparsit - that he could be lurking for no good - To her calling Bitzer's attention to him, and their both taking notice of him - And to its appearing on inquiry53 to-day - that he was also noticed by the neighbours?' Having come to the climax54, Mr. Bounderby, like an oriental dancer, put his tambourine on his head.

'Suspicious,' said James Harthouse, 'certainly.'

'I think so, sir,' said Bounderby, with a defiant55 nod. 'I think so. But there are more of 'em in it. There's an old woman. One never hears of these things till the mischief's done; all sorts of defects are found out in the stable door after the horse is stolen; there's an old woman turns up now. An old woman who seems to have been flying into town on a broomstick, every now and then. She watches the place a whole day before this fellow begins, and on the night when you saw him, she steals away with him and holds a council with him - I suppose, to make her report on going off duty, and be damned to her.'

There was such a person in the room that night, and she shrunk from observation, thought Louisa.

'This is not all of 'em, even as we already know 'em,' said Bounderby, with many nods of hidden meaning. 'But I have said enough for the present. You'll have the goodness to keep it quiet, and mention it to no one. It may take time, but we shall have 'em. It's policy to give 'em line enough, and there's no objection to that.'

'Of course, they will be punished with the utmost rigour of the law, as notice-boards observe,' replied James Harthouse, 'and serve them right. Fellows who go in for Banks must take the consequences. If there were no consequences, we should all go in for Banks.' He had gently taken Louisa's parasol from her hand, and had put it up for her; and she walked under its shade, though the sun did not shine there.

'For the present, Loo Bounderby,' said her husband, 'here's Mrs. Sparsit to look after. Mrs. Sparsit's nerves have been acted upon by this business, and she'll stay here a day or two. So make her comfortable.'

'Thank you very much, sir,' that discreet56 lady observed, 'but pray do not let My comfort be a consideration. Anything will do for Me.'

It soon appeared that if Mrs. Sparsit had a failing in her association with that domestic establishment, it was that she was so excessively regardless of herself and regardful of others, as to be a nuisance. On being shown her chamber57, she was so dreadfully sensible of its comforts as to suggest the inference that she would have preferred to pass the night on the mangle58 in the laundry. True, the Powlers and the Scadgerses were accustomed to splendour, 'but it is my duty to remember,' Mrs. Sparsit was fond of observing with a lofty grace: particularly when any of the domestics were present, 'that what I was, I am no longer. Indeed,' said she, 'if I could altogether cancel the remembrance that Mr. Sparsit was a Powler, or that I myself am related to the Scadgers family; or if I could even revoke59 the fact, and make myself a person of common descent and ordinary connexions; I would gladly do so. I should think it, under existing circumstances, right to do so.' The same Hermitical state of mind led to her renunciation of made dishes and wines at dinner, until fairly commanded by Mr. Bounderby to take them; when she said, 'Indeed you are very good, sir;' and departed from a resolution of which she had made rather formal and public announcement, to 'wait for the simple mutton.' She was likewise deeply apologetic for wanting the salt; and, feeling amiably60 bound to bear out Mr. Bounderby to the fullest extent in the testimony he had borne to her nerves, occasionally sat back in her chair and silently wept; at which periods a tear of large dimensions, like a crystal ear-ring, might be observed (or rather, must be, for it insisted on public notice) sliding down her Roman nose.

But Mrs. Sparsit's greatest point, first and last, was her determination to pity Mr. Bounderby. There were occasions when in looking at him she was involuntarily moved to shake her head, as who would say, 'Alas61, poor Yorick!' After allowing herself to be betrayed into these evidences of emotion, she would force a lambent brightness, and would be fitfully cheerful, and would say, 'You have still good spirits, sir, I am thankful to find;' and would appear to hail it as a blessed dispensation that Mr. Bounderby bore up as he did. One idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer. She had a curious propensity62 to call Mrs. Bounderby 'Miss Gradgrind,' and yielded to it some three or four score times in the course of the evening. Her repetition of this mistake covered Mrs. Sparsit with modest confusion; but indeed, she said, it seemed so natural to say Miss Gradgrind: whereas, to persuade herself that the young lady whom she had had the happiness of knowing from a child could be really and truly Mrs. Bounderby, she found almost impossible. It was a further singularity of this remarkable63 case, that the more she thought about it, the more impossible it appeared; 'the differences,' she observed, 'being such.'

In the drawing-room after dinner, Mr. Bounderby tried the case of the robbery, examined the witnesses, made notes of the evidence, found the suspected persons guilty, and sentenced them to the extreme punishment of the law. That done, Bitzer was dismissed to town with instructions to recommend Tom to come home by the mail- train.

When candles were brought, Mrs. Sparsit murmured, 'Don't be low, sir. Pray let me see you cheerful, sir, as I used to do.' Mr. Bounderby, upon whom these consolations64 had begun to produce the effect of making him, in a bull-headed blundering way, sentimental65, sighed like some large sea-animal. 'I cannot bear to see you so, sir,' said Mrs. Sparsit. 'Try a hand at backgammon, sir, as you used to do when I had the honour of living under your roof.' 'I haven't played backgammon, ma'am,' said Mr. Bounderby, 'since that time.' 'No, sir,' said Mrs. Sparsit, soothingly66, 'I am aware that you have not. I remember that Miss Gradgrind takes no interest in the game. But I shall be happy, sir, if you will condescend67.'

They played near a window, opening on the garden. It was a fine night: not moonlight, but sultry and fragrant68. Louisa and Mr. Harthouse strolled out into the garden, where their voices could be heard in the stillness, though not what they said. Mrs. Sparsit, from her place at the backgammon board, was constantly straining her eyes to pierce the shadows without. 'What's the matter, ma'am? ' said Mr. Bounderby; 'you don't see a Fire, do you?' 'Oh dear no, sir,' returned Mrs. Sparsit, 'I was thinking of the dew.' 'What have you got to do with the dew, ma'am?' said Mr. Bounderby. 'It's not myself, sir,' returned Mrs. Sparsit, 'I am fearful of Miss Gradgrind's taking cold.' 'She never takes cold,' said Mr. Bounderby. 'Really, sir?' said Mrs. Sparsit. And was affected69 with a cough in her throat.

When the time drew near for retiring, Mr. Bounderby took a glass of water. 'Oh, sir?' said Mrs. Sparsit. 'Not your sherry warm, with lemon-peel and nutmeg?' 'Why, I have got out of the habit of taking it now, ma'am,' said Mr. Bounderby. 'The more's the pity, sir,' returned Mrs. Sparsit; 'you are losing all your good old habits. Cheer up, sir! If Miss Gradgrind will permit me, I will offer to make it for you, as I have often done.'

Miss Gradgrind readily permitting Mrs. Sparsit to do anything she pleased, that considerate lady made the beverage70, and handed it to Mr. Bounderby. 'It will do you good, sir. It will warm your heart. It is the sort of thing you want, and ought to take, sir.' And when Mr. Bounderby said, 'Your health, ma'am!' she answered with great feeling, 'Thank you, sir. The same to you, and happiness also.' Finally, she wished him good night, with great pathos71; and Mr. Bounderby went to bed, with a maudlin72 persuasion73 that he had been crossed in something tender, though he could not, for his life, have mentioned what it was.

Long after Louisa had undressed and lain down, she watched and waited for her brother's coming home. That could hardly be, she knew, until an hour past midnight; but in the country silence, which did anything but calm the trouble of her thoughts, time lagged wearily. At last, when the darkness and stillness had seemed for hours to thicken one another, she heard the bell at the gate. She felt as though she would have been glad that it rang on until daylight; but it ceased, and the circles of its last sound spread out fainter and wider in the air, and all was dead again.

She waited yet some quarter of an hour, as she judged. Then she arose, put on a loose robe, and went out of her room in the dark, and up the staircase to her brother's room. His door being shut, she softly opened it and spoke74 to him, approaching his bed with a noiseless step.

She kneeled down beside it, passed her arm over his neck, and drew his face to hers. She knew that he only feigned75 to be asleep, but she said nothing to him.

He started by and by as if he were just then awakened76, and asked who that was, and what was the matter?

'Tom, have you anything to tell me? If ever you loved me in your life, and have anything concealed from every one besides, tell it to me.'

'I don't know what you mean, Loo. You have been dreaming.'

'My dear brother:' she laid her head down on his pillow, and her hair flowed over him as if she would hide him from every one but herself: 'is there nothing that you have to tell me? Is there nothing you can tell me if you will? You can tell me nothing that will change me. O Tom, tell me the truth!'

'I don't know what you mean, Loo!'

'As you lie here alone, my dear, in the melancholy77 night, so you must lie somewhere one night, when even I, if I am living then, shall have left you. As I am here beside you, barefoot, unclothed, undistinguishable in darkness, so must I lie through all the night of my decay, until I am dust. In the name of that time, Tom, tell me the truth now!'

'What is it you want to know?'

'You may be certain;' in the energy of her love she took him to her bosom78 as if he were a child; 'that I will not reproach you. You may be certain that I will be compassionate79 and true to you. You may be certain that I will save you at whatever cost. O Tom, have you nothing to tell me? Whisper very softly. Say only "yes," and I shall understand you!'

She turned her ear to his lips, but he remained doggedly80 silent.

'Not a word, Tom?'

'How can I say Yes, or how can I say No, when I don't know what you mean? Loo, you are a brave, kind girl, worthy81 I begin to think of a better brother than I am. But I have nothing more to say. Go to bed, go to bed.'

'You are tired,' she whispered presently, more in her usual way.

'Yes, I am quite tired out.'

'You have been so hurried and disturbed to-day. Have any fresh discoveries been made?'

'Only those you have heard of, from - him.'

'Tom, have you said to any one that we made a visit to those people, and that we saw those three together?'

'No. Didn't you yourself particularly ask me to keep it quiet when you asked me to go there with you?'

'Yes. But I did not know then what was going to happen.'

'Nor I neither. How could I?'

He was very quick upon her with this retort.

'Ought I to say, after what has happened,' said his sister, standing82 by the bed - she had gradually withdrawn83 herself and risen, 'that I made that visit? Should I say so? Must I say so?'

'Good Heavens, Loo,' returned her brother, 'you are not in the habit of asking my advice. say what you like. If you keep it to yourself, I shall keep it to myself. If you disclose it, there's an end of it.'

It was too dark for either to see the other's face; but each seemed very attentive84, and to consider before speaking.

'Tom, do you believe the man I gave the money to, is really implicated85 in this crime?'

'I don't know. I don't see why he shouldn't be.'

'He seemed to me an honest man.'

'Another person may seem to you dishonest, and yet not be so.' There was a pause, for he had hesitated and stopped.

'In short,' resumed Tom, as if he had made up his mind, 'if you come to that, perhaps I was so far from being altogether in his favour, that I took him outside the door to tell him quietly, that I thought he might consider himself very well off to get such a windfall as he had got from my sister, and that I hoped he would make good use of it. You remember whether I took him out or not. I say nothing against the man; he may be a very good fellow, for anything I know; I hope he is.'

'Was he offended by what you said?'

'No, he took it pretty well; he was civil enough. Where are you, Loo?' He sat up in bed and kissed her. 'Good night, my dear, good night.'

'You have nothing more to tell me?'

'No. What should I have? You wouldn't have me tell you a lie!'

'I wouldn't have you do that to-night, Tom, of all the nights in your life; many and much happier as I hope they will be.'

'Thank you, my dear Loo. I am so tired, that I am sure I wonder I don't say anything to get to sleep. Go to bed, go to bed.'

Kissing her again, he turned round, drew the coverlet over his head, and lay as still as if that time had come by which she had adjured86 him. She stood for some time at the bedside before she slowly moved away. She stopped at the door, looked back when she had opened it, and asked him if he had called her? But he lay still, and she softly closed the door and returned to her room.

Then the wretched boy looked cautiously up and found her gone, crept out of bed, fastened his door, and threw himself upon his pillow again: tearing his hair, morosely87 crying, grudgingly88 loving her, hatefully but impenitently89 spurning90 himself, and no less hatefully and unprofitably spurning all the good in the world.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
2 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
3 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
4 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
5 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
6 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
7 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
8 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
9 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
10 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
11 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
12 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
13 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
14 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
15 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
16 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
17 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
18 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
19 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
20 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
21 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
22 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
23 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
24 blustered a9528ebef8660f51b060e99bf21b6ae5     
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
25 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
27 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
28 knuckled 645777324ba698a50d55e2ede0181ba7     
v.(指人)指关节( knuckle的过去式和过去分词 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He knuckled me in the chest. 他用指关节敲击我的胸部。 来自辞典例句
  • Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room. 克朗彻先生用指关节敲敲自己的前额,这时西德尼 - 卡尔顿和密探从黑屋出来了。 来自英汉文学 - 双城记
29 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
30 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
31 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
32 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
33 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
34 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
35 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
36 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
37 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
38 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
39 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
40 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
41 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
42 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
43 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
44 gab l6Xyd     
v.空谈,唠叨,瞎扯;n.饶舌,多嘴,爱说话
参考例句:
  • The young man had got the gift of gab.那个年轻小贩能说会道。
  • She has the gift of the gab.她口才很好。
45 disseminate VtKxS     
v.散布;传播
参考例句:
  • We should disseminate science and promote the scientific spirit.普及科学知识,弘扬科学精神。
  • We sincerely welcome all countries to disseminate their languages in China.我们真诚地欢迎世界各国来华推广本国语言。
46 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
47 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
48 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
49 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
50 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
51 tambourine 5G2yt     
n.铃鼓,手鼓
参考例句:
  • A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
  • He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。
52 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
53 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
54 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
55 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
56 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
57 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
58 mangle Mw2yj     
vt.乱砍,撕裂,破坏,毁损,损坏,轧布
参考例句:
  • New shoes don't cut,blister,or mangle his feet.新鞋子不会硌脚、起泡或让脚受伤。
  • Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。
59 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
60 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
61 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
62 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
63 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
64 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
65 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
66 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
67 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
68 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
69 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
70 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
71 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
72 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
73 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
74 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
75 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
76 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
77 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
78 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
79 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
80 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
81 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
82 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
83 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
84 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
85 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
86 adjured 54d0111fc852e2afe5e05a3caf8222af     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
参考例句:
  • He adjured them to tell the truth. 他要求他们讲真话。
  • The guides now adjured us to keep the strictest silence. 这时向导恳求我们保持绝对寂静。 来自辞典例句
87 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
88 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
89 impenitently 5f6bbf6e06cb829eee0f033cebc8f14e     
adv.不知悔改地
参考例句:
90 spurning 803f55bab6c4dc1227d8379096ad239a     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的现在分词 )
参考例句:
  • There is no point in spurning sth. 鄙视某事物是毫无意义的。 来自互联网
  • It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice. 然而,它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533