Part 2 Chapter 10 Mrs. Sparsit's Staircase

MRS. SPARSIT'S nerves being slow to recover their tone, the worthy¹ woman made a stay of some weeks in duration at Mr. Bounderby's retreat, where, notwithstanding her anchorite turn of mind based upon her becoming consciousness of her altered station, she resigned herself with noble fortitude³ to lodging⁴, as one may say, in clover, and feeding on the fat of the land. During the whole term of this recess⁵ from the guardianship⁶ of the Bank, Mrs. Sparsit was a pattern of consistency⁷; continuing to take such pity on Mr. Bounderby to his face, as is rarely taken on man, and to call his portrait a Noodle to its face, with the greatest acrimony and contempt.

Mr. Bounderby, having got it into his explosive composition that Mrs. Sparsit was a highly superior woman to perceive that he had that general cross upon him in his deserts (for he had not yet settled what it was), and further that Louisa would have objected to her as a frequent visitor if it had comported⁸ with his greatness that she should object to anything he chose to do, resolved not to lose sight of Mrs. Sparsit easily. So when her nerves were strung up to the pitch of again consuming sweetbreads in solitude⁹, he said to her at the dinner-table, on the day before her departure, 'I tell you what, ma'am; you shall come down here of a Saturday, while the fine weather lasts, and stay till Monday.' To which Mrs. Sparsit returned, in effect, though not of the Mahomedan persuasion¹⁰: 'To hear is to obey.'

Now, Mrs. Sparsit was not a poetical¹¹ woman; but she took an idea in the nature of an allegorical fancy, into her head. Much watching of Louisa, and much consequent observation of her impenetrable demeanour, which keenly whetted¹² and sharpened Mrs. Sparsit's edge, must have given her as it were a lift, in the way of inspiration. She erected¹³ in her mind a mighty¹⁴ Staircase, with a dark pit of shame and ruin at the bottom; and down those stairs, from day to day and hour to hour, she saw Louisa coming.

It became the business of Mrs. Sparsit's life, to look up at her staircase, and to watch Louisa coming down. Sometimes slowly, sometimes quickly, sometimes several steps at one bout¹⁵, sometimes stopping, never turning back. If she had once turned back, it might have been the death of Mrs. Sparsit in spleen and grief.

She had been descending¹⁶ steadily¹⁷, to the day, and on the day, when Mr. Bounderby issued the weekly invitation recorded above. Mrs. Sparsit was in good spirits, and inclined to be conversational¹⁸.

'And pray, sir,' said she, 'if I may venture to ask a question appertaining to any subject on which you show reserve - which is indeed hardy¹⁹ in me, for I well know you have a reason for everything you do - have you received intelligence respecting the robbery?'

'Why, ma'am, no; not yet. Under the circumstances, I didn't expect it yet. Rome wasn't built in a day, ma'am.'

'Very true, sir,' said Mrs. Sparsit, shaking her head.

'Nor yet in a week, ma'am.'

'No, indeed, sir,' returned Mrs. Sparsit, with a gentle melancholy²⁰ upon her.

'In a similar manner, ma'am,' said Bounderby, 'I can wait, you know. If Romulus and Remus could wait, Josiah Bounderby can wait. They were better off in their youth than I was, however. They had a she-wolf for a nurse; I had only a she-wolf for a grandmother. She didn't give any milk, ma'am; she gave bruises²¹. She was a regular Alderney at that.'

'Ah!' Mrs. Sparsit sighed and shuddered²².

'No, ma'am,' continued Bounderby, 'I have not heard anything more about it. It's in hand, though; and young Tom, who rather sticks to business at present - something new for him; he hadn't the schooling²³ I had - is helping²⁴. My injunction is, Keep it quiet, and let it seem to blow over. Do what you like under the rose, but don't give a sign of what you're about; or half a hundred of 'em will combine together and get this fellow who has bolted, out of reach for good. Keep it quiet, and the thieves will grow in confidence by little and little, and we shall have 'em.'

'Very sagacious indeed, sir,' said Mrs. Sparsit. 'Very interesting. The old woman you mentioned, sir - '

'The old woman I mentioned, ma'am,' said Bounderby, cutting the matter short, as it was nothing to boast about, 'is not laid hold of; but, she may take her oath she will be, if that is any satisfaction to her villainous old mind. In the mean time, ma'am, I am of opinion, if you ask me my opinion, that the less she is talked about, the better.'

The same evening, Mrs. Sparsit, in her chamber²⁵ window, resting from her packing operations, looked towards her great staircase and saw Louisa still descending.

She sat by Mr. Harthouse, in an alcove²⁶ in the garden, talking very low; he stood leaning over her, as they whispered together, and his face almost touched her hair. 'If not quite!' said Mrs. Sparsit, straining her hawk's eyes to the utmost. Mrs. Sparsit was too distant to hear a word of their discourse²⁷, or even to know that they were speaking softly, otherwise than from the expression of their figures; but what they said was this:

'You recollect²⁸ the man, Mr. Harthouse?'

'Oh, perfectly²⁹!'

'His face, and his manner, and what he said?'

'Perfectly. And an infinitely³⁰ dreary³¹ person he appeared to me to be. Lengthy³² and prosy in the extreme. It was knowing to hold forth³³, in the humble-virtue school of eloquence³⁴; but, I assure you I thought at the time, "My good fellow, you are over-doing this!"'

'It has been very difficult to me to think ill of that man.'

'My dear Louisa - as Tom says.' Which he never did say. 'You know no good of the fellow?'

'No, certainly.'

'Nor of any other such person?'

'How can I,' she returned, with more of her first manner on her than he had lately seen, 'when I know nothing of them, men or women?'

'My dear Louisa, then consent to receive the submissive representation of your devoted³⁵ friend, who knows something of several varieties of his excellent fellow-creatures - for excellent they are, I am quite ready to believe, in spite of such little foibles as always helping themselves to what they can get hold of. This fellow talks. Well; every fellow talks. He professes³⁶ morality. Well; all sorts of humbugs³⁸ profess³⁷ morality. From the House of Commons to the House of Correction, there is a general profession of morality, except among our people; it really is that exception which makes our people quite reviving. You saw and heard the case. Here was one of the fluffy³⁹ classes pulled up extremely short by my esteemed⁴⁰ friend Mr. Bounderby - who, as we know, is not possessed⁴¹ of that delicacy⁴² which would soften⁴³ so tight a hand. The member of the fluffy classes was injured, exasperated⁴⁴, left the house grumbling⁴⁵, met somebody who proposed to him to go in for some share in this Bank business, went in, put something in his pocket which had nothing in it before, and relieved his mind extremely. Really he would have been an uncommon⁴⁶, instead of a common, fellow, if he had not availed himself of such an opportunity. Or he may have originated it altogether, if he had the cleverness.'

'I almost feel as though it must be bad in me,' returned Louisa, after sitting thoughtful awhile, 'to be so ready to agree with you, and to be so lightened in my heart by what you say.'

'I only say what is reasonable; nothing worse. I have talked it over with my friend Tom more than once - of course I remain on terms of perfect confidence with Tom - and he is quite of my opinion, and I am quite of his. Will you walk?'

They strolled away, among the lanes beginning to be indistinct in the twilight⁴⁷ - she leaning on his arm - and she little thought how she was going down, down, down, Mrs. Sparsit's staircase.

Night and day, Mrs. Sparsit kept it standing². When Louisa had arrived at the bottom and disappeared in the gulf⁴⁸, it might fall in upon her if it would; but, until then, there it was to be, a Building, before Mrs. Sparsit's eyes. And there Louisa always was, upon it.

And always gliding⁴⁹ down, down, down!

Mrs. Sparsit saw James Harthouse come and go; she heard of him here and there; she saw the changes of the face he had studied; she, too, remarked to a nicety how and when it clouded, how and when it cleared; she kept her black eyes wide open, with no touch of pity, with no touch of compunction, all absorbed in interest. In the interest of seeing her, ever drawing, with no hand to stay her, nearer and nearer to the bottom of this new Giant's Staircase.

With all her deference⁵⁰ for Mr. Bounderby as contradistinguished from his portrait, Mrs. Sparsit had not the smallest intention of interrupting the descent. Eager to see it accomplished⁵¹, and yet patient, she waited for the last fall, as for the ripeness and fulness of the harvest of her hopes. Hushed in expectancy⁵², she kept her wary⁵³ gaze upon the stairs; and seldom so much as darkly shook her right mitten⁵⁴ (with her fist in it), at the figure coming down.

1 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 fortitude   

n.坚忍不拔；刚毅

参考例句：

• His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
• He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。

4 lodging   

n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍

参考例句：

• The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
• Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

5 recess   

n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处）

参考例句：

• The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
• Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。

6 guardianship   

n. 监护, 保护, 守护

参考例句：

• They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
• You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。

7 consistency   

n.一贯性，前后一致，稳定性；(液体的)浓度

参考例句：

• Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
• We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。

8 comported   

v.表现( comport的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He comported himself as if he was already the Presidcnt. 他的举动好象他已经当上了总统似的。 来自《现代英汉综合大词典》
• He comported himself as if he had already been elected. 他表现出好像他已经当选了似的。 来自辞典例句

9 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

10 persuasion   

n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派

参考例句：

• He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说，他才决定离开。
• After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后，她同意去了。

11 poetical   

adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的

参考例句：

• This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
• John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句

12 whetted   

v.（在石头上）磨（刀、斧等）( whet的过去式和过去分词 )；引起，刺激（食欲、欲望、兴趣等）

参考例句：

• The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
• The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险

13 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

14 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

15 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

16 descending   

n. 下行 adj. 下降的

参考例句：

• The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
• The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

17 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

18 conversational   

adj.对话的，会话的

参考例句：

• The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
• She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。

19 hardy   

adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的

参考例句：

• The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
• He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

20 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

21 bruises   

n.瘀伤，伤痕，擦伤( bruise的名词复数 )

参考例句：

• He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来，摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
• The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》

22 shuddered   

v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
• I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

23 schooling   

n.教育；正规学校教育

参考例句：

• A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
• Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。

24 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

25 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

26 alcove   

n.凹室

参考例句：

• The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
• In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。

27 discourse   

n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述

参考例句：

• We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
• He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

28 recollect   

v.回忆，想起，记起，忆起，记得

参考例句：

• He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
• She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。

29 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

30 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

31 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

32 lengthy   

adj.漫长的，冗长的

参考例句：

• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
• The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。

33 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

34 eloquence   

n.雄辩；口才，修辞

参考例句：

• I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
• The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。

35 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

36 professes   

声称( profess的第三人称单数 )； 宣称； 公开表明； 信奉

参考例句：

• She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
• He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤，但外表却看不出来。

37 profess   

v.声称，冒称，以...为业，正式接受入教，表明信仰

参考例句：

• I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
• What religion does he profess?他信仰哪种宗教？

38 humbugs   

欺骗( humbug的名词复数 )； 虚伪； 骗子； 薄荷硬糖

参考例句：

39 fluffy   

adj.有绒毛的，空洞的

参考例句：

• Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
• The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。

40 esteemed   

adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 )；敬重；认为；以为

参考例句：

• The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
• He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》

41 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

42 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

43 soften   

v.(使)变柔软；(使)变柔和

参考例句：

• Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
• This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

44 exasperated   

adj.恼怒的

参考例句：

• We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
• Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。

45 grumbling   

adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的

参考例句：

• She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
• We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。

46 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

47 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

48 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

49 gliding   

v. 滑翔 adj. 滑动的

参考例句：

• Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
• The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

50 deference   

n.尊重，顺从；敬意

参考例句：

• Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？
• The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

51 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

52 expectancy   

n.期望，预期，（根据概率统计求得）预期数额

参考例句：

• Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
• The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。

53 wary   

adj.谨慎的，机警的，小心的

参考例句：

• He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
• Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头，突然警惕起来。

54 mitten   

n.连指手套，露指手套

参考例句：

• There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
• He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。