小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 艰难时世 Hard Times » Part 3 Chapter 7 Whelp-hunting
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 7 Whelp-hunting
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

BEFORE the ring formed round the Old Hell Shaft1 was broken, one figure had disappeared from within it. Mr. Bounderby and his shadow had not stood near Louisa, who held her father's arm, but in a retired2 place by themselves. When Mr. Gradgrind was summoned to the couch, Sissy, attentive3 to all that happened, slipped behind that wicked shadow - a sight in the horror of his face, if there had been eyes there for any sight but one - and whispered in his ear. Without turning his head, he conferred with her a few moments, and vanished. Thus the whelp had gone out of the circle before the people moved.

When the father reached home, he sent a message to Mr. Bounderby's, desiring his son to come to him directly. The reply was, that Mr. Bounderby having missed him in the crowd, and seeing nothing of him since, had supposed him to be at Stone Lodge4.

'I believe, father,' said Louisa, 'he will not come back to town to-night.' Mr. Gradgrind turned away, and said no more.

In the morning, he went down to the Bank himself as soon as it was opened, and seeing his son's place empty (he had not the courage to look in at first) went back along the street to meet Mr. Bounderby on his way there. To whom he said that, for reasons he would soon explain, but entreated5 not then to be asked for, he had found it necessary to employ his son at a distance for a little while. Also, that he was charged with the duty of vindicating6 Stephen Blackpool's memory, and declaring the thief. Mr. Bounderby quite confounded, stood stock-still in the street after his father-in-law had left him, swelling7 like an immense soap-bubble, without its beauty.

Mr. Gradgrind went home, locked himself in his room, and kept it all that day. When Sissy and Louisa tapped at his door, he said, without opening it, 'Not now, my dears; in the evening.' On their return in the evening, he said, 'I am not able yet - to-morrow.' He ate nothing all day, and had no candle after dark; and they heard him walking to and fro late at night.

But, in the morning he appeared at breakfast at the usual hour, and took his usual place at the table. Aged8 and bent9 he looked, and quite bowed down; and yet he looked a wiser man, and a better man, than in the days when in this life he wanted nothing - but Facts. Before he left the room, he appointed a time for them to come to him; and so, with his gray head drooping10, went away.

'Dear father,' said Louisa, when they kept their appointment, 'you have three young children left. They will be different, I will be different yet, with Heaven's help.'

She gave her hand to Sissy, as if she meant with her help too.

'Your wretched brother,' said Mr. Gradgrind. 'Do you think he had planned this robbery, when he went with you to the lodging11?'

'I fear so, father. I know he had wanted money very much, and had spent a great deal.'

'The poor man being about to leave the town, it came into his evil brain to cast suspicion on him?'

'I think it must have flashed upon him while he sat there, father. For I asked him to go there with me. The visit did not originate with him.'

'He had some conversation with the poor man. Did he take him aside?'

'He took him out of the room. I asked him afterwards, why he had done so, and he made a plausible13 excuse; but since last night, father, and when I remember the circumstances by its light, I am afraid I can imagine too truly what passed between them.'

'Let me know,' said her father, 'if your thoughts present your guilty brother in the same dark view as mine.'

'I fear, father,' hesitated Louisa, 'that he must have made some representation to Stephen Blackpool - perhaps in my name, perhaps in his own - which induced him to do in good faith and honesty, what he had never done before, and to wait about the Bank those two or three nights before he left the town.'

'Too plain!' returned the father. 'Too plain!'

He shaded his face, and remained silent for some moments. Recovering himself, he said:

'And now, how is he to be found? How is he to be saved from justice? In the few hours that I can possibly allow to elapse before I publish the truth, how is he to be found by us, and only by us? Ten thousand pounds could not effect it.'

'Sissy has effected it, father.'

He raised his eyes to where she stood, like a good fairy in his house, and said in a tone of softened14 gratitude15 and grateful kindness, 'It is always you, my child!'

'We had our fears,' Sissy explained, glancing at Louisa, 'before yesterday; and when I saw you brought to the side of the litter last night, and heard what passed (being close to Rachael all the time), I went to him when no one saw, and said to him, "Don't look at me. See where your father is. Escape at once, for his sake and your own!" He was in a tremble before I whispered to him, and he started and trembled more then, and said, "Where can I go? I have very little money, and I don't know who will hide me!" I thought of father's old circus. I have not forgotten where Mr. Sleary goes at this time of year, and I read of him in a paper only the other day. I told him to hurry there, and tell his name, and ask Mr. Sleary to hide him till I came. "I'll get to him before the morning," he said. And I saw him shrink away among the people.'

'Thank Heaven!' exclaimed his father. 'He may be got abroad yet.'

It was the more hopeful as the town to which Sissy had directed him was within three hours' journey of Liverpool, whence he could be swiftly dispatched to any part of the world. But, caution being necessary in communicating with him - for there was a greater danger every moment of his being suspected now, and nobody could be sure at heart but that Mr. Bounderby himself, in a bullying16 vein17 of public zeal18, might play a Roman part - it was consented that Sissy and Louisa should repair to the place in question, by a circuitous19 course, alone; and that the unhappy father, setting forth20 in an opposite direction, should get round to the same bourne by another and wider route. It was further agreed that he should not present himself to Mr. Sleary, lest his intentions should be mistrusted, or the intelligence of his arrival should cause his son to take flight anew; but, that the communication should be left to Sissy and Louisa to open; and that they should inform the cause of so much misery21 and disgrace, of his father's being at hand and of the purpose for which they had come. When these arrangements had been well considered and were fully22 understood by all three, it was time to begin to carry them into execution. Early in the afternoon, Mr. Gradgrind walked direct from his own house into the country, to be taken up on the line by which he was to travel; and at night the remaining two set forth upon their different course, encouraged by not seeing any face they knew.

The two travelled all night, except when they were left, for odd numbers of minutes, at branch-places, up illimitable flights of steps, or down wells - which was the only variety of those branches - and, early in the morning, were turned out on a swamp, a mile or two from the town they sought. From this dismal23 spot they were rescued by a savage24 old postilion, who happened to be up early, kicking a horse in a fly: and so were smuggled25 into the town by all the back lanes where the pigs lived: which, although not a magnificent or even savoury approach, was, as is usual in such cases, the legitimate26 highway.

The first thing they saw on entering the town was the skeleton of Sleary's Circus. The company had departed for another town more than twenty miles off, and had opened there last night. The connection between the two places was by a hilly turnpike-road, and the travelling on that road was very slow. Though they took but a hasty breakfast, and no rest (which it would have been in vain to seek under such anxious circumstances), it was noon before they began to find the bills of Sleary's Horse-riding on barns and walls, and one o'clock when they stopped in the market-place.

A Grand Morning Performance by the Riders, commencing at that very hour, was in course of announcement by the bellman as they set their feet upon the stones of the street. Sissy recommended that, to avoid making inquiries27 and attracting attention in the town, they should present themselves to pay at the door. If Mr. Sleary were taking the money, he would be sure to know her, and would proceed with discretion28. If he were not, he would be sure to see them inside; and, knowing what he had done with the fugitive29, would proceed with discretion still.

Therefore, they repaired, with fluttering hearts, to the well- remembered booth. The flag with the inscription30 SLEARY'S HORSE- RIDING was there; and the Gothic niche31 was there; but Mr. Sleary was not there. Master Kidderminster, grown too maturely turfy to be received by the wildest credulity as Cupid any more, had yielded to the invincible32 force of circumstances (and his beard), and, in the capacity of a man who made himself generally useful, presided on this occasion over the exchequer33 - having also a drum in reserve, on which to expend34 his leisure moments and superfluous35 forces. In the extreme sharpness of his look out for base coin, Mr. Kidderminster, as at present situated36, never saw anything but money; so Sissy passed him unrecognised, and they went in.

The Emperor of Japan, on a steady old white horse stencilled37 with black spots, was twirling five wash-hand basins at once, as it is the favourite recreation of that monarch38 to do. Sissy, though well acquainted with his Royal line, had no personal knowledge of the present Emperor, and his reign39 was peaceful. Miss Josephine Sleary, in her celebrated40 graceful41 Equestrian42 Tyrolean Flower Act, was then announced by a new clown (who humorously said Cauliflower Act), and Mr. Sleary appeared, leading her in.

Mr. Sleary had only made one cut at the Clown with his long whip- lash12, and the Clown had only said, 'If you do it again, I'll throw the horse at you!' when Sissy was recognised both by father and daughter. But they got through the Act with great self-possession; and Mr. Sleary, saving for the first instant, conveyed no more expression into his locomotive eye than into his fixed43 one. The performance seemed a little long to Sissy and Louisa, particularly when it stopped to afford the Clown an opportunity of telling Mr. Sleary (who said 'Indeed, sir!' to all his observations in the calmest way, and with his eye on the house) about two legs sitting on three legs looking at one leg, when in came four legs, and laid hold of one leg, and up got two legs, caught hold of three legs, and threw 'em at four legs, who ran away with one leg. For, although an ingenious Allegory relating to a butcher, a three- legged stool, a dog, and a leg of mutton, this narrative44 consumed time; and they were in great suspense45. At last, however, little fair-haired Josephine made her curtsey amid great applause; and the Clown, left alone in the ring, had just warmed himself, and said, 'Now I'll have a turn!' when Sissy was touched on the shoulder, and beckoned46 out.

She took Louisa with her; and they were received by Mr. Sleary in a very little private apartment, with canvas sides, a grass floor, and a wooden ceiling all aslant47, on which the box company stamped their approbation48, as if they were coming through. 'Thethilia,' said Mr. Sleary, who had brandy and water at hand, 'it doth me good to thee you. You wath alwayth a favourite with uth, and you've done uth credith thinth the old timeth I'm thure. You mutht thee our people, my dear, afore we thpeak of bithnith, or they'll break their hearth49 - ethpethially the women. Here'th Jothphine hath been and got married to E. W. B. Childerth, and thee hath got a boy, and though he'th only three yearth old, he thtickth on to any pony50 you can bring againtht him. He'th named The Little Wonder of Thcolathtic Equitation; and if you don't hear of that boy at Athley'th, you'll hear of him at Parith. And you recollect51 Kidderminthter, that wath thought to be rather thweet upon yourthelf? Well. He'th married too. Married a widder. Old enough to be hith mother. Thee wath Tightrope52, thee wath, and now thee'th nothing - on accounth of fat. They've got two children, tho we're thtrong in the Fairy bithnith and the Nurthery dodge53. If you wath to thee our Children in the Wood, with their father and mother both a dyin' on a horthe - their uncle a retheiving of 'em ath hith wardth, upon a horthe - themthelvth both a goin' a black- berryin' on a horthe - and the Robinth a coming in to cover 'em with leavth, upon a horthe - you'd thay it wath the completetht thing ath ever you thet your eyeth on! And you remember Emma Gordon, my dear, ath wath a'motht a mother to you? Of courthe you do; I needn't athk. Well! Emma, thee lotht her huthband. He wath throw'd a heavy back-fall off a Elephant in a thort of a Pagoda54 thing ath the Thultan of the Indieth, and he never got the better of it; and thee married a thecond time - married a Cheethemonger ath fell in love with her from the front - and he'th a Overtheer and makin' a fortun.'

These various changes, Mr. Sleary, very short of breath now, related with great heartiness55, and with a wonderful kind of innocence56, considering what a bleary and brandy-and-watery old veteran he was. Afterwards he brought in Josephine, and E. W. B. Childers (rather deeply lined in the jaws57 by daylight), and the Little Wonder of Scholastic58 Equitation, and in a word, all the company. Amazing creatures they were in Louisa's eyes, so white and pink of complexion59, so scant60 of dress, and so demonstrative of leg; but it was very agreeable to see them crowding about Sissy, and very natural in Sissy to be unable to refrain from tears.

'There! Now Thethilia hath kithd all the children, and hugged all the women, and thaken handth all round with all the men, clear, every one of you, and ring in the band for the thecond part!'

As soon as they were gone, he continued in a low tone. 'Now, Thethilia, I don't athk to know any thecreth, but I thuppothe I may conthider thith to be Mith Thquire.'

'This is his sister. Yes.'

'And t'other on'th daughter. That'h what I mean. Hope I thee you well, mith. And I hope the Thquire'th well?'

'My father will be here soon,' said Louisa, anxious to bring him to the point. 'Is my brother safe?'

'Thafe and thound!' he replied. 'I want you jutht to take a peep at the Ring, mith, through here. Thethilia, you know the dodgeth; find a thpy-hole for yourthelf.'

They each looked through a chink in the boards.

'That'h Jack61 the Giant Killer62 - piethe of comic infant bithnith,' said Sleary. 'There'th a property-houthe, you thee, for Jack to hide in; there'th my Clown with a thauthepan-lid and a thpit, for Jack'th thervant; there'th little Jack himthelf in a thplendid thoot of armour63; there'th two comic black thervanth twithe ath big ath the houthe, to thtand by it and to bring it in and clear it; and the Giant (a very ecthpenthive bathket one), he an't on yet. Now, do you thee 'em all?'

'Yes,' they both said.

'Look at 'em again,' said Sleary, 'look at 'em well. You thee em all? Very good. Now, mith;' he put a form for them to sit on; 'I have my opinionth, and the Thquire your father hath hith. I don't want to know what your brother'th been up to; ith better for me not to know. All I thay ith, the Thquire hath thtood by Thethilia, and I'll thtand by the Thquire. Your brother ith one them black thervanth.'

Louisa uttered an exclamation64, partly of distress65, partly of satisfaction.

'Ith a fact,' said Sleary, 'and even knowin' it, you couldn't put your finger on him. Let the Thquire come. I thall keep your brother here after the performanth. I thant undreth him, nor yet wath hith paint off. Let the Thquire come here after the performanth, or come here yourthelf after the performanth, and you thall find your brother, and have the whole plathe to talk to him in. Never mind the lookth of him, ath long ath he'th well hid.'

Louisa, with many thanks and with a lightened load, detained Mr. Sleary no longer then. She left her love for her brother, with her eyes full of tears; and she and Sissy went away until later in the afternoon.

Mr. Gradgrind arrived within an hour afterwards. He too had encountered no one whom he knew; and was now sanguine66 with Sleary's assistance, of getting his disgraced son to Liverpool in the night. As neither of the three could be his companion without almost identifying him under any disguise, he prepared a letter to a correspondent whom he could trust, beseeching67 him to ship the bearer off at any cost, to North or South America, or any distant part of the world to which he could be the most speedily and privately68 dispatched.

This done, they walked about, waiting for the Circus to be quite vacated; not only by the audience, but by the company and by the horses. After watching it a long time, they saw Mr. Sleary bring out a chair and sit down by the side-door, smoking; as if that were his signal that they might approach.

'Your thervant, Thquire,' was his cautious salutation as they passed in. 'If you want me you'll find me here. You muthn't mind your thon having a comic livery on.'

They all three went in; and Mr. Gradgrind sat down forlorn, on the Clown's performing chair in the middle of the ring. On one of the back benches, remote in the subdued69 light and the strangeness of the place, sat the villainous whelp, sulky to the last, whom he had the misery to call his son.

In a preposterous70 coat, like a beadle's, with cuffs71 and flaps exaggerated to an unspeakable extent; in an immense waistcoat, knee-breeches, buckled72 shoes, and a mad cocked hat; with nothing fitting him, and everything of coarse material, moth-eaten and full of holes; with seams in his black face, where fear and heat had started through the greasy73 composition daubed all over it; anything so grimly, detestably, ridiculously shameful74 as the whelp in his comic livery, Mr. Gradgrind never could by any other means have believed in, weighable and measurable fact though it was. And one of his model children had come to this!

At first the whelp would not draw any nearer, but persisted in remaining up there by himself. Yielding at length, if any concession75 so sullenly76 made can be called yielding, to the entreaties77 of Sissy - for Louisa he disowned altogether - he came down, bench by bench, until he stood in the sawdust, on the verge78 of the circle, as far as possible, within its limits from where his father sat.

'How was this done?' asked the father.

'How was what done?' moodily79 answered the son.

'This robbery,' said the father, raising his voice upon the word.

'I forced the safe myself over night, and shut it up ajar before I went away. I had had the key that was found, made long before. I dropped it that morning, that it might be supposed to have been used. I didn't take the money all at once. I pretended to put my balance away every night, but I didn't. Now you know all about it.'

'If a thunderbolt had fallen on me,' said the father, 'it would have shocked me less than this!'

'I don't see why,' grumbled80 the son. 'So many people are employed in situations of trust; so many people, out of so many, will be dishonest. I have heard you talk, a hundred times, of its being a law. How can I help laws? You have comforted others with such things, father. Comfort yourself!'

The father buried his face in his hands, and the son stood in his disgraceful grotesqueness81, biting straw: his hands, with the black partly worn away inside, looking like the hands of a monkey. The evening was fast closing in; and from time to time, he turned the whites of his eyes restlessly and impatiently towards his father. They were the only parts of his face that showed any life or expression, the pigment82 upon it was so thick.

'You must be got to Liverpool, and sent abroad.'

'I suppose I must. I can't be more miserable83 anywhere,' whimpered the whelp, 'than I have been here, ever since I can remember. That's one thing.'

Mr. Gradgrind went to the door, and returned with Sleary, to whom he submitted the question, How to get this deplorable object away?

'Why, I've been thinking of it, Thquire. There'th not muth time to lothe, tho you muth thay yeth or no. Ith over twenty mileth to the rail. There'th a coath in half an hour, that goeth to the rail, 'purpothe to cath the mail train. That train will take him right to Liverpool.'

'But look at him,' groaned84 Mr. Gradgrind. 'Will any coach - '

'I don't mean that he thould go in the comic livery,' said Sleary. 'Thay the word, and I'll make a Jothkin of him, out of the wardrobe, in five minutes.'

'I don't understand,' said Mr. Gradgrind.

'A Jothkin - a Carter. Make up your mind quick, Thquire. There'll be beer to feth. I've never met with nothing but beer ath'll ever clean a comic blackamoor.'

Mr. Gradgrind rapidly assented85; Mr. Sleary rapidly turned out from a box, a smock frock, a felt hat, and other essentials; the whelp rapidly changed clothes behind a screen of baize; Mr. Sleary rapidly brought beer, and washed him white again.

'Now,' said Sleary, 'come along to the coath, and jump up behind; I'll go with you there, and they'll thuppothe you one of my people. Thay farewell to your family, and tharp'th the word.' With which he delicately retired.

'Here is your letter,' said Mr. Gradgrind. 'All necessary means will be provided for you. Atone86, by repentance87 and better conduct, for the shocking action you have committed, and the dreadful consequences to which it has led. Give me your hand, my poor boy, and may God forgive you as I do!'

The culprit was moved to a few abject88 tears by these words and their pathetic tone. But, when Louisa opened her arms, he repulsed89 her afresh.

'Not you. I don't want to have anything to say to you!'

'O Tom, Tom, do we end so, after all my love!'

'After all your love!' he returned, obdurately90. 'Pretty love! Leaving old Bounderby to himself, and packing my best friend Mr. Harthouse off, and going home just when I was in the greatest danger. Pretty love that! Coming out with every word about our having gone to that place, when you saw the net was gathering91 round me. Pretty love that! You have regularly given me up. You never cared for me.'

'Tharp'th the word!' said Sleary, at the door.

They all confusedly went out: Louisa crying to him that she forgave him, and loved him still, and that he would one day be sorry to have left her so, and glad to think of these her last words, far away: when some one ran against them. Mr. Gradgrind and Sissy, who were both before him while his sister yet clung to his shoulder, stopped and recoiled92.

For, there was Bitzer, out of breath, his thin lips parted, his thin nostrils93 distended94, his white eyelashes quivering, his colourless face more colourless than ever, as if he ran himself into a white heat, when other people ran themselves into a glow. There he stood, panting and heaving, as if he had never stopped since the night, now long ago, when he had run them down before.

'I'm sorry to interfere95 with your plans,' said Bitzer, shaking his head, 'but I can't allow myself to be done by horse-riders. I must have young Mr. Tom; he mustn't be got away by horse-riders; here he is in a smock frock, and I must have him!'

By the collar, too, it seemed. For, so he took possession of him.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
4 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
5 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
6 vindicating 73be151a3075073783fd1c78f405353c     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的现在分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • Protesters vowed to hold commemorative activities until Beijing's verdict vindicating the crackdown was overturned. 示威者誓言除非中国政府平反六四,否则一直都会举行悼念活动。 来自互联网
7 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
8 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
11 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
12 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
13 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
14 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
15 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
16 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
17 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
18 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
19 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
22 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
23 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
24 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
25 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
26 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
27 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
28 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
29 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
30 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
31 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
32 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
33 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
34 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
35 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
36 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
37 stencilled b7e000efba0e148f7d8ded1c406c42f5     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif. 他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。 来自辞典例句
  • Each cage was stencilled with the name and the brand of the bull-breeder. 每只笼子上都印有公牛饲养人的姓名和商标。 来自辞典例句
38 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
39 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
40 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
41 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
42 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
45 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
46 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
47 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
48 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
49 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
50 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
51 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
52 tightrope xgkzEG     
n.绷紧的绳索或钢丝
参考例句:
  • The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.杂技演员走钢丝时,观众都屏住了呼吸。
  • The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella.走钢丝的演员举着一把伞,保持身体的均衡。
53 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
54 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
55 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
56 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
57 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
58 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
59 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
60 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
61 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
62 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
63 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
64 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
65 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
66 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
67 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
68 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
69 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
70 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
71 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
72 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
73 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
74 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
75 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
76 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
77 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
78 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
79 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
80 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
81 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
82 pigment gi0yg     
n.天然色素,干粉颜料
参考例句:
  • The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。
  • Who thought he might know what the skin pigment phenomenon meant.他自认为可能知道皮肤色素出现这种现象到底是怎么回事。
83 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
84 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
85 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
86 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
87 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
88 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
89 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
90 obdurately 1899580c7a66445e167258f5a3722717     
adv.顽固地,执拗地
参考例句:
  • But if he obdurately resists change, we need a plan B. 但如果他仍顽固拒绝变革,我们就需要一套备用方案。 来自互联网
91 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
92 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
93 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
94 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
95 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533