小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 欢乐之家 House of Mirth » Part 2 Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The blinds of Mrs. Peniston's drawing-room were drawn1 down against the oppressive June sun, and in the sultry twilight2 the faces of her assembled relatives took on a fitting shadow of bereavement3. They were all there: Van Alstynes, Stepneys and Melsons--even a stray Peniston or two, indicating, by a greater latitude4 in dress and manner, the fact of remoter relationship and more settled hopes. The Peniston side was, in fact, secure in the knowledge that the bulk of Mr. Peniston's property "went back"; while the direct connection hung suspended on the disposal of his widow's private fortune and on the uncertainty5 of its extent. Jack6 Stepney, in his new character as the richest nephew, tacitly took the lead, emphasizing his importance by the deeper gloss7 of his mourning and the subdued8 authority of his manner; while his wife's bored attitude and frivolous9 gown proclaimed the heiress's disregard of the insignificant10 interests at stake. Old Ned Van Alstyne, seated next to her in a coat that made affliction dapper, twirled his white moustache to conceal11 the eager twitch12 of his lips; and Grace Stepney, red-nosed and smelling of crape, whispered emotionally to Mrs. Herbert Melson: "I couldn't BEAR to see the Niagara anywhere else!"

A rustle13 of weeds and quick turning of heads hailed the opening of the door, and Lily Bart appeared, tall and noble in her black dress, with Gerty Farish at her side. The women's faces, as she paused interrogatively on the threshold, were a study in hesitation14. One or two made faint motions of recognition, which might have been subdued either by the solemnity of the scene, or by the doubt as to how far the others meant to go; Mrs. Jack Stepney gave a careless nod, and Grace Stepney, with a sepulchral15 gesture, indicated a seat at her side. But Lily, ignoring the invitation, as well as Jack Stepney's official attempt to direct her, moved across the room with her smooth free gait, and seated herself in a chair which seemed to have been purposely placed apart from the others.

It was the first time that she had faced her family since her return from Europe, two weeks earlier; but if she perceived any uncertainty in their welcome, it served only to add a tinge16 of irony17 to the usual composure of her bearing. The shock of dismay with which, on the dock, she had heard from Gerty Farish of Mrs. Peniston's sudden death, had been mitigated18, almost at once, by the irrepressible thought that now, at last, she would be able to pay her debts. She had looked forward with considerable uneasiness to her first encounter with her aunt. Mrs. Peniston had vehemently19 opposed her niece's departure with the Dorsets, and had marked her continued disapproval20 by not writing during Lily's absence. The certainty that she had heard of the rupture21 with the Dorsets made the prospect22 of the meeting more formidable; and how should Lily have repressed a quick sense of relief at the thought that, instead of undergoing the anticipated ordeal23, she had only to enter gracefully24 on a long-assured inheritance? It had been, in the consecrated25 phrase, "always understood" that Mrs. Peniston was to provide handsomely for her niece; and in the latter's mind the understanding had long since crystallized into fact.

"She gets everything, of course--I don't see what we're here for," Mrs. Jack Stepney remarked with careless loudness to Ned Van Alstyne; and the latter's deprecating murmur27--"Julia was always a just woman"--might have been interpreted as signifying either acquiescence28 or doubt.

"Well, it's only about four hundred thousand," Mrs. Stepney rejoined with a yawn; and Grace Stepney, in the silence produced by the lawyer's preliminary cough, was heard to sob29 out: "They won't find a towel missing--I went over them with her the very day---"

Lily, oppressed by the close atmosphere, and the stifling30 odour of fresh mourning, felt her attention straying as Mrs. Peniston's lawyer, solemnly erect31 behind the Buhl table at the end of the room, began to rattle32 through the preamble33 of the will.

"It's like being in church," she reflected, wondering vaguely34 where Gwen Stepney had got such an awful hat. Then she noticed how stout35 Jack had grown--he would soon be almost as plethoric36 as Herbert Melson, who sat a few feet off, breathing puffily as he leaned his black-gloved hands on his stick.

"I wonder why rich people always grow fat--I suppose it's because there's nothing to worry them. If I inherit, I shall have to be careful of my figure," she mused37, while the lawyer droned on through a labyrinth38 of legacies39. The servants came first, then a few charitable institutions, then several remoter Melsons and Stepneys, who stirred consciously as their names rang out, and then subsided40 into a state of impassiveness befitting the solemnity of the occasion. Ned Van Alstyne, Jack Stepney, and a cousin or two followed, each coupled with the mention of a few thousands: Lily wondered that Grace Stepney was not among them. Then she heard her own name--"to my niece Lily Bart ten thousand dollars--" and after that the lawyer again lost himself in a coil of unintelligible41 periods, from which the concluding phrase flashed out with startling distinctness: "and the residue43 of my estate to my dear cousin and name-sake, Grace Julia Stepney."

There was a subdued gasp44 of surprise, a rapid turning of heads, and a surging of sable45 figures toward the corner in which Miss Stepney wailed46 out her sense of unworthiness through the crumpled47 ball of a black-edged handkerchief.

Lily stood apart from the general movement, feeling herself for the first time utterly48 alone. No one looked at her, no one seemed aware of her presence; she was probing the very depths of insignificance49. And under her sense of the collective indifference50 came the acuter pang51 of hopes deceived. Disinherited--she had been disinherited--and for Grace Stepney! She met Gerty's lamentable52 eyes, fixed53 on her in a despairing effort at consolation54, and the look brought her to herself. There was something to be done before she left the house: to be done with all the nobility she knew how to put into such gestures. She advanced to the group about Miss Stepney, and holding out her hand said simply: "Dear Grace, I am so glad."

The other ladies had fallen back at her approach, and a space created itself about her. It widened as she turned to go, and no one advanced to fill it up. She paused a moment, glancing about her, calmly taking the measure of her situation. She heard some one ask a question about the date of the will; she caught a fragment of the lawyer's answer--something about a sudden summons, and an "earlier instrument." Then the tide of dispersal began to drift past her; Mrs. Jack Stepney and Mrs. Herbert Melson stood on the doorstep awaiting their motor; a sympathizing group escorted Grace Stepney to the cab it was felt to be fitting she should take, though she lived but a street or two away; and Miss Bart and Gerty found themselves almost alone in the purple drawing-room, which more than ever, in its stuffy55 dimness, resembled a well-kept family vault56, in which the last corpse57 had just been decently deposited.

In Gerty Farish's sitting-room58, whither a hansom had carried the two friends, Lily dropped into a chair with a faint sound of laughter: it struck her as a humorous coincidence that her aunt's legacy59 should so nearly represent the amount of her debt to Trenor. The need of discharging that debt had reasserted itself with increased urgency since her return to America, and she spoke60 her first thought in saying to the anxiously hovering61 Gerty: "I wonder when the legacies will be paid."

But Miss Farish could not pause over the legacies; she broke into a larger indignation. "Oh, Lily, it's unjust; it's cruel--Grace Stepney must FEEL she has no right to all that money!"

"Any one who knew how to please Aunt Julia has a right to her money," Miss Bart rejoined philosophically62.

"But she was devoted63 to you--she led every one to think--" Gerty checked herself in evident embarrassment64, and Miss Bart turned to her with a direct look. "Gerty, be honest: this will was made only six weeks ago. She had heard of my break with the Dorsets?"

"Every one heard, of course, that there had been some disagreement--some misunderstanding---"

"Did she hear that Bertha turned me off the yacht?"

"Lily!"

"That was what happened, you know. She said I was trying to marry George Dorset. She did it to make him think she was jealous. Isn't that what she told Gwen Stepney?"

"I don't know--I don't listen to such horrors."

"I MUST listen to them--I must know where I stand." She paused, and again sounded a faint note of derision. "Did you notice the women? They were afraid to snub me while they thought I was going to get the money--afterward they scuttled65 off as if I had the plague." Gerty remained silent, and she continued: "I stayed on to see what would happen. They took their cue from Gwen Stepney and Lulu Melson--I saw them watching to see what Gwen would do.--Gerty, I must know just what is being said of me."

"I tell you I don't listen---"

"One hears such things without listening." She rose and laid her resolute66 hands on Miss Farish's shoulders. "Gerty, are people going to cut me?"

"Your FRIENDS, Lily--how can you think it?"

"Who are one's friends at such a time? Who, but you, you poor trustful darling? And heaven knows what YOU suspect me of!" She kissed Gerty with a whimsical murmur. "You'd never let it make any difference--but then you're fond of criminals, Gerty! How about the irreclaimable ones, though? For I'm absolutely impenitent67, you know."

She drew herself up to the full height of her slender majesty68, towering like some dark angel of defiance69 above the troubled Gerty, who could only falter70 out: "Lily, Lily--how can you laugh about such things?"

"So as not to weep, perhaps. But no--I'm not of the tearful order. I discovered early that crying makes my nose red, and the knowledge has helped me through several painful episodes." She took a restless turn about the room, and then, reseating herself, lifted the bright mockery of her eyes to Gerty's anxious countenance71.

"I shouldn't have minded, you know, if I'd got the money--" and at Miss Farish's protesting "Oh!" she repeated calmly: "Not a straw, my dear; for, in the first place, they wouldn't have quite dared to ignore me; and if they had, it wouldn't have mattered, because I should have been independent of them. But now--!" The irony faded from her eyes, and she bent72 a clouded face upon her friend.

"How can you talk so, Lily? Of course the money ought to have been yours, but after all that makes no difference. The important thing---" Gerty paused, and then continued firmly: "The important thing is that you should clear yourself--should tell your friends the whole truth."

"The whole truth?" Miss Bart laughed. "What is truth? Where a woman is concerned, it's the story that's easiest to believe. In this case it's a great deal easier to believe Bertha Dorset's story than mine, because she has a big house and an opera box, and it's convenient to be on good terms with her."

Miss Farish still fixed her with an anxious gaze. "But what IS your story, Lily? I don't believe any one knows it yet."

"My story?--I don't believe I know it myself. You see I never thought of preparing a version in advance as Bertha did--and if I had, I don't think I should take the trouble to use it now."

But Gerty continued with her quiet reasonableness: "I don't want a version prepared in advance--but I want you to tell me exactly what happened from the beginning."

"From the beginning?" Miss Bart gently mimicked73 her. "Dear Gerty, how little imagination you good people have! Why, the beginning was in my cradle, I suppose--in the way I was brought up, and the things I was taught to care for. Or no--I won't blame anybody for my faults: I'll say it was in my blood, that I got it from some wicked pleasure-loving ancestress, who reacted against the homely74 virtues75 of New Amsterdam, and wanted to be back at the court of the Charleses!" And as Miss Farish continued to press her with troubled eyes, she went on impatiently: "You asked me just now for the truth--well, the truth about any girl is that once she's talked about she's done for; and the more she explains her case the worse it looks.--My good Gerty, you don't happen to have a cigarette about you?"

In her stuffy room at the hotel to which she had gone on landing, Lily Bart that evening reviewed her situation. It was the last week in June, and none of her friends were in town. The few relatives who had stayed on, or returned, for the reading of Mrs. Peniston's will, had taken flight again that afternoon to Newport or Long Island; and not one of them had made any proffer76 of hospitality to Lily. For the first time in her life she found herself utterly alone except for Gerty Farish. Even at the actual moment of her break with the Dorsets she had not had so keen a sense of its consequences, for the Duchess of Beltshire, hearing of the catastrophe77 from Lord Hubert, had instantly offered her protection, and under her sheltering wing Lily had made an almost triumphant78 progress to London. There she had been sorely tempted79 to linger on in a society which asked of her only to amuse and charm it, without enquiring80 too curiously81 how she had acquired her gift for doing so; but Selden, before they parted, had pressed on her the urgent need of returning at once to her aunt, and Lord Hubert, when he presently reappeared in London, abounded82 in the same counsel. Lily did not need to be told that the Duchess's championship was not the best road to social rehabilitation83, and as she was besides aware that her noble defender84 might at any moment drop her in favour of a new PROTEGEE, she reluctantly decided85 to return to America. But she had not been ten minutes on her native shore before she realized that she had delayed too long to regain86 it. The Dorsets, the Stepneys, the Brys--all the actors and witnesses in the miserable87 drama--had preceded her with their version of the case; and, even had she seen the least chance of gaining a hearing for her own, some obscure disdain88 and reluctance89 would have restrained her. She knew it was not by explanations and counter-charges that she could ever hope to recover her lost standing26; but even had she felt the least trust in their efficacy, she would still have been held back by the feeling which had kept her from defending herself to Gerty Farish--a feeling that was half pride and half humiliation90. For though she knew she had been ruthlessly sacrificed to Bertha Dorset's determination to win back her husband, and though her own relation to Dorset had been that of the merest good-fellowship, yet she had been perfectly91 aware from the outset that her part in the affair was, as Carry Fisher brutally92 put it, to distract Dorset's attention from his wife. That was what she was "there for": it was the price she had chosen to pay for three months of luxury and freedom from care. Her habit of resolutely93 facing the facts, in her rare moments of introspection, did not now allow her to put any false gloss on the situation. She had suffered for the very faithfulness with which she had carried out her part of the tacit compact, but the part was not a handsome one at best, and she saw it now in all the ugliness of failure.

She saw, too, in the same uncompromising light, the train of consequences resulting from that failure; and these became clearer to her with every day of her weary lingering in town. She stayed on partly for the comfort of Gerty Farish's nearness, and partly for lack of knowing where to go. She understood well enough the nature of the task before her. She must set out to regain, little by little, the position she had lost; and the first step in the tedious task was to find out, as soon as possible, on how many of her friends she could count. Her hopes were mainly centred on Mrs. Trenor, who had treasures of easy-going tolerance94 for those who were amusing or useful to her, and in the noisy rush of whose existence the still small voice of detraction95 was slow to make itself heard. But Judy, though she must have been apprised96 of Miss Bart's return, had not even recognized it by the formal note of condolence which her friend's bereavement demanded. Any advance on Lily's side might have been perilous97: there was nothing to do but to trust to the happy chance of an accidental meeting, and Lily knew that, even so late in the season, there was always a hope of running across her friends in their frequent passages through town.

To this end she assiduously showed herself at the restaurants they frequented, where, attended by the troubled Gerty, she lunched luxuriously98, as she said, on her expectations.

"My dear Gerty, you wouldn't have me let the head-waiter see that I've nothing to live on but Aunt Julia's legacy? Think of Grace Stepney's satisfaction if she came in and found us lunching on cold mutton and tea! What sweet shall we have today, dear--COUPE JACQUES or PECHES A LA MELBA?"

She dropped the MENU abruptly99, with a quick heightening of colour, and Gerty, following her glance, was aware of the advance, from an inner room, of a party headed by Mrs. Trenor and Carry Fisher. It was impossible for these ladies and their companions--among whom Lily had at once distinguished100 both Trenor and Rosedale--not to pass, in going out, the table at which the two girls were seated; and Gerty's sense of the fact betrayed itself in the helpless trepidation101 of her manner. Miss Bart, on the contrary, borne forward on the wave of her buoyant grace, and neither shrinking from her friends nor appearing to lie in wait for them, gave to the encounter the touch of naturalness which she could impart to the most strained situations. Such embarrassment as was shown was on Mrs. Trenor's side, and manifested itself in the mingling102 of exaggerated warmth with imperceptible reservations. Her loudly affirmed pleasure at seeing Miss Bart took the form of a nebulous generalization103, which included neither enquiries as to her future nor the expression of a definite wish to see her again. Lily, well-versed in the language of these omissions104, knew that they were equally intelligible42 to the other members of the party: even Rosedale, flushed as he was with the importance of keeping such company, at once took the temperature of Mrs. Trenor's cordiality, and reflected it in his off-hand greeting of Miss Bart. Trenor, red and uncomfortable, had cut short his salutations on the pretext105 of a word to say to the head-waiter; and the rest of the group soon melted away in Mrs. Trenor's wake.

It was over in a moment--the waiter, MENU in hand, still hung on the result of the choice between COUPE JACQUES and PECHES A LA MELBA--but Miss Bart, in the interval106, had taken the measure of her fate. Where Judy Trenor led, all the world would follow; and Lily had the doomed107 sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

In a flash she remembered Mrs. Trenor's complaints of Carry Fisher's rapacity108, and saw that they denoted an unexpected acquaintance with her husband's private affairs. In the large tumultuous disorder109 of the life at Bellomont, where no one seemed to have time to observe any one else, and private aims and personal interests were swept along unheeded in the rush of collective activities, Lily had fancied herself sheltered from inconvenient110 scrutiny111; but if Judy knew when Mrs. Fisher borrowed money of her husband, was she likely to ignore the same transaction on Lily's part? If she was careless of his affections she was plainly jealous of his pocket; and in that fact Lily read the explanation of her rebuff. The immediate112 result of these conclusions was the passionate113 resolve to pay back her debt to Trenor. That obligation discharged, she would have but a thousand dollars of Mrs. Peniston's legacy left, and nothing to live on but her own small income, which was considerably114 less than Gerty Farish's wretched pittance115; but this consideration gave way to the imperative116 claim of her wounded pride. She must be quits with the Trenors first; after that she would take thought for the future.

In her ignorance of legal procrastinations she had supposed that her legacy would be paid over within a few days of the reading of her aunt's will; and after an interval of anxious suspense117, she wrote to enquire118 the cause of the delay. There was another interval before Mrs. Peniston's lawyer, who was also one of the executors, replied to the effect that, some questions having arisen relative to the interpretation119 of the will, he and his associates might not be in a position to pay the legacies till the close of the twelvemonth legally allotted120 for their settlement. Bewildered and indignant, Lily resolved to try the effect of a personal appeal; but she returned from her expedition with a sense of the powerlessness of beauty and charm against the unfeeling processes of the law. It seemed intolerable to live on for another year under the weight of her debt; and in her extremity121 she decided to turn to Miss Stepney, who still lingered in town, immersed in the delectable122 duty of "going over" her benefactress's effects. It was bitter enough for Lily to ask a favour of Grace Stepney, but the alternative was bitterer still; and one morning she presented herself at Mrs. Peniston's, where Grace, for the facilitation of her pious123 task, had taken up a provisional abode124.

The strangeness of entering as a suppliant125 the house where she had so long commanded, increased Lily's desire to shorten the ordeal; and when Miss Stepney entered the darkened drawing-room, rustling126 with the best quality of crape, her visitor went straight to the point: would she be willing to advance the amount of the expected legacy?

Grace, in reply, wept and wondered at the request, bemoaned127 the inexorableness of the law, and was astonished that Lily had not realized the exact similarity of their positions. Did she think that only the payment of the legacies had been delayed? Why, Miss Stepney herself had not received a penny of her inheritance, and was paying rent--yes, actually!--for the privilege of living in a house that belonged to her. She was sure it was not what poor dear cousin Julia would have wished--she had told the executors so to their faces; but they were inaccessible128 to reason, and there was nothing to do but to wait. Let Lily take example by her, and be patient--let them both remember how beautifully patient cousin Julia had always been.

Lily made a movement which showed her imperfect assimilation of this example. "But you will have everything, Grace--it would be easy for you to borrow ten times the amount I am asking for."

"Borrow--easy for me to borrow?" Grace Stepney rose up before her in sable wrath129. "Do you imagine for a moment that I would raise money on my expectations from cousin Julia, when I know so well her unspeakable horror of every transaction of the sort? Why, Lily, if you must know the truth, it was the idea of your being in debt that brought on her illness--you remember she had a slight attack before you sailed. Oh, I don't know the particulars, of course--I don't WANT to know them--but there were rumours130 about your affairs that made her most unhappy--no one could be with her without seeing that. I can't help it if you are offended by my telling you this now--if I can do anything to make you realize the folly131 of your course, and how deeply SHE disapproved132 of it, I shall feel it is the truest way of making up to you for her loss."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
4 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
5 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
6 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
7 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
8 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
9 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
10 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
11 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
12 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
13 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
14 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
15 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
16 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
17 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
18 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
19 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
20 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
21 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
22 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
23 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
24 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
25 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
28 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
29 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
30 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
31 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
32 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
33 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
34 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
36 plethoric 61d437d72204ae5d365181357277ad5b     
adj.过多的,多血症的
参考例句:
37 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
38 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
39 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
40 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
41 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
42 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
43 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
44 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
45 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
46 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
47 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
48 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
49 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
51 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
52 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
53 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
54 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
55 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
56 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
57 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
58 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
59 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
60 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
61 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
62 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
63 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
64 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
65 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
66 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
67 impenitent ayQyT     
adj.不悔悟的,顽固的
参考例句:
  • His impenitent attitude is really annoying.他死不改悔的态度真令人生气。
  • We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners.我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人。
68 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
69 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
70 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
71 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
72 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
73 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
74 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
75 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
76 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
77 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
78 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
79 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
80 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
81 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
82 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
83 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
84 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
85 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
86 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
87 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
88 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
89 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
90 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
91 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
92 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
93 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
94 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
95 detraction 7lRzy     
n.减损;诽谤
参考例句:
  • Envy has no other quality But that of detraction from virtue.嫉妒除了损坏美德外,别无可取之处。
  • Faced with such detraction,scientists characteristically retort that science,unlike witchcraft,works.面对诋毁,科学家们出于天性给予反驳,宣称科学不是巫术,确实有效。
96 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
97 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
98 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
99 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
100 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
101 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
102 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
103 generalization 6g4xv     
n.普遍性,一般性,概括
参考例句:
  • This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律。
  • The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。
104 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
105 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
106 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
107 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
108 rapacity 0TKx9     
n.贪婪,贪心,劫掠的欲望
参考例句:
  • Here was neither guile nor rapacity. 在她身上没有狡诈和贪婪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • During the whole process of construction, the operational safty and rapacity of track must be guaranteed. 改建施工期内不影响正线运营安全,也不降低通过能力。 来自互联网
109 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
110 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
111 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
112 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
113 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
114 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
115 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
116 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
117 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
118 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
119 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
120 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
121 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
122 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
123 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
124 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
125 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
126 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
127 bemoaned dc24be61c87ad3bad6f9c1fa818f9ce1     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的过去式和过去分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • The farmer bemoaned his loss. 农夫抱怨他所受到的损失。 来自《简明英汉词典》
  • He only bemoaned his fate. 他忍受了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
128 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
129 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
130 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
131 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
132 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533