小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 弯路 A Bend In The Road » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the morning of August 29, 1988, a little more than two years after his wife had passed away, Miles Ryan stood on the back porch of his house, smoking a cigarette, watching as the rising sun slowly changed the morning sky from dusky gray to orange. Spread before him was the Trent River, its brackish1 waters partially2 hidden by the cypress3 trees clustered at the water’s edge.  The smoke from Miles’s cigarette swirled5 upward and he could feel the humidity rising, thickening the air. In time, the birds began their morning songs, the trill whistles filling the air. A small bass6 boat passed by, the fisherman waved, and Miles acknowledged the gesture with a slight nod. It was all the energy he could summon.

He needed a cup of coffee. A little java and he’d feel ready enough to face the day—getting Jonah off to school, keeping rein7 on the locals who flouted8 the law, posting eviction9 notices throughout the county, as well as handling whatever else inevitably10 cropped up, like meeting with Jonah’s teacher later in the afternoon. And that was just for starters. The evenings, if anything, seemed even busier. There was always so much to do, simply to keep the household running smoothly11: paying the bills, shopping, cleaning, repairing things around the house. Even in those rare moments when Miles found himself with a little free time on his hands, he felt as if he had to take advantage of it right away or he’d lose the opportunity. Quick, find something to read. Hurry up, there’s only a few minutes to relax. Close your eyes, in a little while there won’t be any time. It was enough to wear anyone down for a while, but what could he do about it?

He really needed the coffee. The nicotine12 wasn’t cutting it anymore, and he thought about throwing the cigarettes out, but then it didn’t matter whether he did or not. In his mind, he didn’t really smoke. Sure, he had a few cigarettes during the course of the day, but that wasn’t real smoking. It wasn’t as though he burned through a pack a day, and it wasn’t as if he’d been doing it his whole life, either; he’d started after Missy had died, and he could stop anytime he wanted. But why bother? Hell, his lungs were in good shape—just last week, he’d had to run after a shoplifter and had no trouble catching13 the kid. Asmoker couldn’t do that.

Then again, it hadn’t been as easy as it was when he’d been twenty-two. But that was ten years ago, and even if thirty-two didn’t mean it was time to start looking into nursing homes, he was getting older. And he could feel it, too—there was a time during college when he and his friends would start their evenings at eleven o’clock and proceed to stay out the rest of the night. In the last few years, except for those times he was working, eleven o’clock waslate, and if he had trouble falling asleep, he went to bed anyway. He couldn’t imagine any reason strong enough to make him want to stay up. Exhaustion14 had become a permanent fixture15 in his life. Even on those nights when Jonah didn’t have his nightmares—he’d been having them on and off since Missy died—Miles still awoke feeling . . . tired. Unfocused. Sluggish16, as if he were moving around underwater. Most of the time, he attributed this to the hectic17 life he lived; but sometimes he wondered if there wasn’t something more seriously wrong with him. He’d read once that one of the symptoms of clinical depression was “undue lethargy, without reason or cause.” Of course, he did have cause. . . .  What he really needed was some quiet time at a little beachfront cottage down in Key West, a place where he could fish for turbot or simply relax in a gently swaying hammock while drinking a cold beer, without facing any decision more major than whether or not to wear sandals as he walked on the beach with a nice woman at his side.

That was part of it, too. Loneliness. He was tired of being alone, of waking up in an empty bed, though the feeling still surprised him. He hadn’t felt that way until recently. In the first year after Missy’s death, Miles couldn’t even begin to imagine loving another woman again. Ever. It was as if the urge for female companionship didn’t exist at all, as if desire and lust4 and love were nothing more than theoretical possibilities that had no bearing on the real world. Even after he’d weathered shock and grief strong enough to make him cry every night, his life just feltwrong somehow—as if it were temporarily off track but would soon right itself again, so there wasn’t any reason to get too worked up about anything.

Most things, after all, hadn’t changed after the funeral. Bills kept coming, Jonah needed to eat, the grass needed to be mowed18. He still had a job. Once, after too many beers, Charlie, his best friend and boss, had asked him what it was like to lose a wife, and Miles had told him that it didn’t seem as if Missy were really gone. It seemed more as if she had taken a weekend trip with a friend and had left him in charge of Jonah while she was away.  Time passed and so eventually did the numbness19 he’d grown accustomed to. In its place, reality settled in. As much as he tried to move on, Miles still found his thoughts drawn20 to Missy. Everything, it seemed, reminded him of her. Especially Jonah, who looked more like her the older he got. Sometimes, when Miles stood in the doorway21 after tucking Jonah in, he could see his wife in the small features of his son’s face, and he would have to turn away before Jonah could see the tears. But the image would stay with him for hours; he loved the way Missy had looked as she’d slept, her long brown hair spread across the pillow, one arm always resting above her head, her lips slightly parted, the subtle rise and fall of her chest as she breathed. And her smell—that was something Miles would never forget. On the first Christmas morning after her death, while sitting in church, he’d caught a trace of the perfume that Missy used to wear and he’d held on to the ache like a drowning man grasping a life preserver until long after the service was over.

He held on to other things as well. When they were first married, he and Missy used to have lunch at Fred & Clara’s, a small restaurant just down the street from the bank where she worked. It was out of the way, quiet, and somehow its cozy22 embrace made them both feel as if nothing would ever change between them.  They hadn’t gone much once Jonah had been born, but Miles started going again once she was gone, as if hoping to find some remnant of those feelings still lingering on the paneled walls. At home, too, he ran his life according to what she used to do. Since Missy had gone to the grocery store on Thursday evenings, that’s when Miles went, too. Because Missy liked to grow tomatoes along the side of the house, Miles grew them, too. Missy had thought Lysol the best all-purpose kitchen cleaner, so he saw no reason to use anything else. Missy was always there, in everything he did.

But sometime last spring, that feeling began to change. It came without warning, and Miles sensed it as soon as it happened. While driving downtown, he caught himself staring at a young couple walking hand in hand as they moved down the sidewalk. And for just a moment, Miles imagined himself as the man, and that the woman was with him. Or if not her, then someone  . . . someone who would love not only him, but Jonah as well. Someone who could make him laugh, someone to share a bottle of wine with over a leisurely23 dinner, someone to hold and touch and to whisper quietly with after the lights had been turned off. Someone like Missy, he thought to himself, and her image immediately conjured24 up feelings of guilt25 and betrayal overwhelming enough for him to banish26 the young couple from his mind forever.

Or so he assumed.

Later that night, right after crawling into bed, he found himself thinking about them again. And though the feelings of guilt and betrayal were still there, they weren’t as powerful as they had been earlier that day. And in that moment, Miles knew he’d taken the first step, albeit27 a small one, toward finally coming to terms with his loss.

He began to justify28 his new reality by telling himself that he was a widower29 now, that it was okay to have these feelings, and he knew no one would disagree with him. No one expected him to live the rest of his life alone; in the past few months, friends had even offered to set him up with a couple of dates.  Besides, he knew that Missy would have wanted him to marry again. She’d said as much to him more than once—like most couples, they’d played the “what if” game, and though neither of them had ever expected anything terrible to happen, both had been in agreement that it wouldn’t be right for Jonah to grow up with only a single parent. It wouldn’t be right for the surviving spouse30. Still, it seemed a little too soon.

As the summer wore on, the thoughts about finding someone new began to surface more frequently and with more intensity31. Missy was still there, Missy would always be there . . . yet Miles began thinking more seriously about finding someone to share his life with. Late at night, while comforting Jonah in the rocking chair out back—it was the only thing that seemed to help with the nightmares—these thoughts seemed strongest and always followed the same pattern.  Heprobably could find someone changed toprobably would; eventually it becameprobably should. At this point, however—no matter how much he wanted it to be otherwise—his thoughts still reverted32 back toprobably won’t.  The reason was in his bedroom.

On his shelf, in a bulging33 manila envelope, sat the file concerning Missy’s death, the one he’d made for himself in the months following her funeral. He kept it with him so he wouldn’t forget what happened, he kept it to remind him of the work he still had to do.

He kept it to remind him of his failure.

? ? ?

A few minutes later, after stubbing out the cigarette on the railing and heading inside, Miles poured the coffee he needed and headed down the hall. Jonah was still asleep when he pushed open the door and peeked34 in. Good, he still had a little time. He headed to the bathroom.

After he turned the faucet35, the shower groaned36 and hissed37 for a moment before the water finally came. He showered and shaved and brushed his teeth. He ran a comb through his hair, noticing again that there seemed to be less of it now than there used to be. He hurriedly donned his sheriff’s uniform; next he took down his holster from the lockbox above the bedroom door and put that on as well. From the hallway, he heard Jonah rustling38 in his room. This time, Jonah looked up with puffy eyes as soon as Miles came in to check on him. He was still sitting in bed, his hair disheveled. He hadn’t been awake for more than a few minutes.

Miles smiled. “Good morning, champ.”

Jonah looked up from his bed, almost as if in slow motion. “Hey, Dad.”

“You ready for some breakfast?”

He stretched his arms out to the side, groaning39 slightly. “Can I have pancakes?”

“How about some waffles instead? We’re running a little late.”

Jonah bent40 over and grabbed his pants. Miles had laid them out the night before.

“You say that every morning.”

Miles shrugged41. “You’re late every morning.”

“Then wake me up sooner.”

“I have a better idea—why don’t you go to sleep when I tell you to?”

“I’m not tired then. I’m only tired in the mornings.”

“Join the club.”

“Huh?”

“Never mind,” Miles answered. He pointed42 to the bathroom. “Don’t forget to brush your hair after you get dressed.”

“I won’t,” Jonah said.

Most mornings followed the same routine. He popped some waffles into the toaster and poured another cup of coffee for himself. By the time Jonah had dressed himself and made it to the kitchen, his waffle was waiting on his plate, a glass of milk beside it. Miles had already spread the butter, but Jonah liked to add the syrup43 himself. Miles started in on his own waffle, and for a minute, neither of them said anything. Jonah still looked as if he were in his own little world, and though Miles needed to talk to him, he wanted him to at least seem coherent.  After a few minutes of companionable silence, Miles finally cleared his throat.

“So, how’s school going?” he asked.

Jonah shrugged. “Fine, I guess.”

This question too, was part of the routine. Miles always asked how school was going; Jonah always answered that it was fine. But earlier that morning, while getting Jonah’s backpack ready, Miles had found a note from Jonah’s teacher, asking him if it was possible to meet today. Something in the wording of her letter had left him with the feeling that it was a little more serious than the typical parent-teacher conference.

“You doing okay in class?”

Jonah shrugged. “Uh-huh.”

“Do you like your teacher?”

Jonah nodded in between bites. “Uh-huh,” he answered again.  Miles waited to see if Jonah would add anything more, but he didn’t. Miles leaned a little closer.

“Then why didn’t you tell me about the note your teacher sent home?”

“What note?” he asked innocently.

“The note in your backpack—the one your teacher wanted me to read.” Jonah shrugged again, his shoulders popping up and down like the waffles in the toaster. “I guess I just forgot.”

“How could you forget something like that?”

“I don’t know.”

“Do you know why she wants to see me?”

“No . . .” Jonah hesitated, and Miles knew immediately that he wasn’t telling the truth.

“Son, are you in trouble at school?”

At this, Jonah blinked and looked up. His father didn’t call him “son” unless he’d done something wrong. “No, Dad. I don’t ever act up. I promise.” “Then what is it?”

“I don’t know.”

“Think about it.”

Jonah squirmed in his seat, knowing he’d reached the limit of his father’s patience. “Well, I guess I might be having a little trouble with some of the work.”

“I thought you said school was going okay.”

“Schoolis going okay. Miss Andrews is really nice and all, and I like it there.” He paused. “It’s just that sometimes I don’t understand everything that’s going on in class.”

“That’s why you go to school. So you can learn.”

“I know,” he answered, “but she’s not like Mrs. Hayes was last year. The work she assigns ishard. I just can’t do some of it.”

Jonah looked scared and embarrassed at exactly the same time. Miles reached out and put his hand on his son’s shoulder.

“Why didn’t you tell me you were having trouble?”

It took a long time for Jonah to answer.

“Because,” he said finally, “I didn’t want you to be mad at me.”

? ? ?

After breakfast, after making sure Jonah was ready to go, Miles helped him with his backpack and led him to the front door. Jonah hadn’t said much since breakfast. Squatting44 down, Miles kissed him on the cheek. “Don’t worry about this afternoon. It’s gonna be all right, okay?”

“Okay,” Jonah mumbled45.

“And don’t forget that I’ll be picking you up, so don’t get on the bus.”

“Okay,” he said again.

“I love you, champ.”

“I love you, too, Dad.”

Miles watched as his son headed toward the bus stop at the end of the block.  Missy, he knew, wouldn’t have been surprised by what had happened this morning, as he had been. Missy would have already known that Jonah was having trouble at school. Missy had taken care of things like this.

Missy had taken care of everything.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brackish 4R8yW     
adj.混有盐的;咸的
参考例句:
  • Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
  • The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。
2 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
3 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
4 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
5 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
6 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
7 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
8 flouted ea0b6f5a057e93f4f3579d62f878c68a     
v.藐视,轻视( flout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • North Vietnam flouted the accords from the day they were signed. 北越从签字那天起就无视协定的存在。 来自辞典例句
  • They flouted all our offers of help and friendship. 他们对我们愿意提供的所有帮助和友谊表示藐视。 来自辞典例句
9 eviction 7n3x2     
n.租地等的收回
参考例句:
  • The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出。
  • He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿。
10 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
11 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
12 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
15 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
16 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
17 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
18 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
19 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
22 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
23 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
24 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
25 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
26 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
27 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
28 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
29 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
30 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
31 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
32 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
33 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
34 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
35 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
36 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
37 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
38 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
39 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
44 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
45 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533