小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 弯路 A Bend In The Road » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Sarah made it to the soccer game the following morning a few minutes before the game started. Dressed in jeans and boots with a thick turtleneck sweater and sunglasses, she stood out among the harried-looking parents. How she could look both casual and elegant at the same time was beyond Miles.  Jonah, who was kicking the ball with a group of friends, spotted1 her across the field and ran toward her to give her a hug. He took her hand and dragged her toward Miles.

“Look who I found, Dad,” he said a minute later. “Miss Andrews is here.”

“I see that,” Miles answered, running his hand through Jonah’s hair.

“She looked lost,” Jonah offered. “So I went to get her.”

“What would I do without you, champ?” He gazed at Sarah.

“You’re beautiful and charming, and I can’t stop thinking about last night.” No, he didn’t say that. Not exactly, anyway. What Sarah heard was, “Hey—how are you?”

“Good,” she answered. “It’s a little early to start my weekend mornings, though.

It sorta felt like I was heading off to work.”

Over her shoulder, Miles saw the team beginning to cluster together, and he used it as an excuse to escape her gaze. “Jonah, I think your coach just got here. .

. .”

Jonah’s head swiveled around and he started struggling with his sweatshirt before Miles helped him take it off. When his head was free, Miles tucked the sweatshirt under his arm.

“Where’s my ball?”

“Weren’t you just kicking it around a little while ago?”

“Yeah.”

“Then where is it?”

“I don’t know.”

Miles dropped to one knee and began tucking Jonah’s shirt in. “We’ll find it later. I don’t think you need it now, anyway.”

“But the coach said we had to bring it for the warm-up.”

“Just borrow someone else’s.”

“Then what will they use?” There was a tinge2 of worry in his tone.

“You’ll be fine. Go on. The coach is waiting.”

“Are you sure?”

“Trust me.”

“But—”

“Go on. They’re waiting for you.”

A moment later, after debating whether or not his father was right, Jonah finally scrambled3 toward his team. Sarah watched it all with a bemused smile, enjoying their interaction.

Miles motioned to the bag. “Do you want a cup of coffee? I brought a thermos4.”

“No, that’s okay. I had some tea before I got here.”

“Herbal?”

“Earl Grey, actually.”

“With toast and jelly?”

“No, with my cereal. Why?”

Miles nodded. “Just curious.”

A whistle blew and the teams began to gather on the infield, setting up for the game.

“Can I ask you a question?”

“As long as it’s not about my breakfast,” she countered.

“It might sound strange.”

“Why does that not surprise me?”

Miles cleared his throat. “Well, I was just wondering whether you wrap your head in a towel after you take a shower.”

Her jaw5 dropped open. “Excuse me?”

“You know, after you shower. Do you wrap your head or do you style it right away?”

She looked at him closely. “You’re funny.”

“That’s what they say.”

“Who says?”

“Them.”

“Oh.”

The whistle blew again, and the game started.

“So . . . do you?” he persisted.

“Yes,” she said finally with a mystified laugh. “I wrap my head in a towel.”

He nodded, satisfied. “I thought so.”

“Did you ever think about cutting back on the caffeine?”

Miles shook his head. “Never.”

“You should.”

He took another drink to hide his pleasure. “I’ve heard that.”

? ? ?

Forty minutes later the game was over, and despite Jonah’s best efforts, his team lost, not that he seemed all that upset about it. After slapping hands with the other players, Jonah ran toward his father, his friend Mark right behind him.

“You two played well out there,” Miles assured both boys.  There was the murmur6 of distracted thanks from both of them before Jonah tugged7 on his dad’s sweater.

“Hey, Dad?”

“Yeah?”

“Mark asked if I could spend the night.”

Miles looked at Mark for confirmation8. “He did?”

Mark nodded. “It’s okay with my mom, but you can talk to her if you want. She’s right over there. Zach is coming, too.”

“C’mon, Dad. Please? I’ll do my chores as soon as I get home,” Jonah added.

“I’ll even do extra.”

Miles hesitated. It was fine . . . but at the same time, it wasn’t. He liked having Jonah around. The house was lonely without him. “All right, if you really want to go—” Jonah smiled excitedly, not waiting for him to finish. “Thanks, Dad. You’re the best.”

“Thanks, Mr. Ryan,” Mark said. “C’mon, Jonah. Let’s go tell my mom it’s okay.” They jogged off, pushing each other and veering9 through the crowd, laughing the whole way. Miles turned to Sarah, who was watching them go.  “He looks pretty broken up about the fact he won’t see me tonight.”

“Absolutely crushed,” Sarah agreed with a nod.

“We were supposed to rent a movie together, you know.”

Sarah shrugged10. “It must be terrible to be forgotten so easily.”

Miles laughed. He was smitten11 with her, no doubt about it. Really smitten.

“Well, since I’m alone and all . . .”

“Yes?”

“Well . . . I mean . . .”

Her eyebrows12 lifted and she looked at him slyly. “You want to ask me about the fan again?”

He grinned. She’d never let him live that down. “If you’re not doing anything,” he said with an air of feigned13 confidence.

“What did you have in mind?”

“Not a game of pool, that’s for sure.”

Sarah laughed. “How about if I make you dinner at my place?”

“Tea and cereal?” he prompted.

She nodded. “Absolutely. And I promise to wear the towel on my head.”

Miles laughed again. He didn’t deserve this. He really didn’t.

? ? ?

“Hey, Dad?”

Miles pushed his baseball hat a little higher on his head and looked up. They were in the yard, raking the year’s first fallen leaves.

“Yeah?”

“I’m sorry about not renting a movie with you tonight. I forgot until just a little while ago. Are you mad at me?”

Miles smiled. “No. I’m not mad at all.”

“Are you going to rent one anyway?”

Miles shook his head. “Probably not.”

“Then, what are you going to do?”

He set the rake aside, took off his hat, and wiped his brow with the back of his hand. “Actually, I think I’ll probably see Miss Andrews tonight.” “Again?”

Miles wondered how much he should say right now. “We had a nice time last night.”

“What did you do?”

“We had dinner. Talked. Went for a walk.”

“That’s all?”

“Pretty much.”

“That sounds boring.”

“I guess you had to be there.”

Jonah thought about that for a moment. “Is this a date again?”

“Kind of.”

“Oh.” He nodded and then looked away. “I guess that means you like her, right?” Miles approached Jonah, lowering himself until they were eye level. “She and I are just friends right now, that’s all.”

Jonah seemed to consider it for a long moment. Miles took him in his arms and hugged him, squeezing him. “I love you, Jonah,” he said.  “I love you too, Dad.”

“You’re a good kid.”

“I know.”

Miles laughed and stood, reaching for his rake again.

“Hey, Dad?”

“Yeah?”

“I’m getting kind of hungry.”

“What do you want to eat?”

“Can we go to McDonald’s?”

“Sure. We haven’t gone there in a while.”

“Can I have a Happy Meal?”

“Don’t you think you’re getting a little old for that?”

“I’m only seven, Dad.”

“Oh, that’s right,” he said as if he’d forgotten. “C’mon, let’s go inside and wash up.”

They started toward the house, and Miles put his arm around Jonah. After a few steps, Jonah looked up.

“Hey, Dad?”

“Yeah?”

Jonah walked in silence for a few steps. “It’s okay if you like Miss Andrews.”

Miles looked down in surprise. “It is?”

“Yeah,” he said seriously. “Because I think she likes you.”

? ? ?

That feeling only grew stronger the more Miles and Sarah saw of each other.  Throughout October they went on half a dozen dates, in addition to the times he saw her after school.

They talked for hours, he took her hand whenever they walked, and though their relationship hadn’t become physical yet, there was nonetheless a sensual undercurrent to their conversations that neither could deny.  A few days before Halloween, after the final soccer game of the season, Miles asked Sarah if she would like to join him on the ghost walk that night. It was Mark’s birthday, and Jonah was staying over for the night.  “What’s that?” she asked.

“You get to tour some of the historic homes and listen to ghost stories.”

“This is what people do in small towns?”

“We could either do that or go sit on my porch, chew some tobacco, and play banjos.”

She laughed. “I think I’ll take the first option.”

“I thought you might. Pick you up at seven?”

“I’ll be waiting with bated breath. Dinner at my place afterwards?” “Sounds great. But you know that if you keep making me dinners, I’m going to get spoiled.”

“That’s okay,” she said with a wink14. “A little spoiling never hurt anyone.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
2 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
3 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
4 thermos TqjyE     
n.保湿瓶,热水瓶
参考例句:
  • Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶吗?
  • It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿。
5 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
6 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
7 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
8 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
9 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
10 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
11 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
14 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533