小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 弯路 A Bend In The Road » Chapter 23
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Icouldn’t escape that image of Missy Ryan, her eyes focused on nothing, and because of that, I became someone I’d never known before.  Six weeks after her death, I parked the car about half a mile away from my final destination, in the parking lot of a gas station. I made the rest of the way on foot.

It was late, a little past nine, and it was a Thursday. The September sun had set only half an hour earlier, and I knew enough to keep out of sight. I was wearing black and kept to the side of the road, going so far as to cower1 behind some bushes when I saw headlights closing in on me.

Despite my belt, I had to keep grabbing for my trousers, which kept slipping over my hips2. I had begun doing that so frequently, I had stopped noticing, but on that evening, with branches and twigs3 pulling at them, I realized how much weight I had lost. Since the accident, I’d lost my appetite; even the idea of eating seemed to repulse4 me.

My hair, too, had begun to fall out. Not in clumps5, but in strands6, as if decaying slowly but steadily7, like termites8 ravaging9 a home. There would be strands on my pillow when I woke, and when I brushed my hair, I would have to use my fingers to clear the bristles10 before I finished or the brush would slide without catching11. I would flush the hair down the toilet, watching it swirl12 downward, and once it was gone, I would flush again for no other reason than to postpone13 the reality of my life.

That night, as I was climbing through a hole in the fence, I cut my palm on a jagged nail. It hurt and it bled, but instead of turning around, I simply squeezed my hand into a fist and felt the blood seeping14 between my fingers, thick and sticky. I did not care about the pain that night, just as I do not care about the scar today.

I had to go. In the last week, I had gone to the site of Missy’s accident and had also visited Missy’s grave. At the grave, I remember, the headstone had been placed and there were still remnants of fresh earth, where the grass had yet to grow, almost like a small hole. It bothered me for a reason I couldn’t quite explain, and that was where I set the flowers. Then, not knowing what else to do, I sat down and simply stared at the granite15. The cemetery16 was mostly empty; in the distance, I could see a few people here and there, tending to their own business. I turned away, not caring if they saw me.

In the moonlight, I opened my hand. The blood was black and shone like oil. I closed my eyes, remembering Missy, then moved forward again. It took half an hour to get there. Mosquitoes buzzed around my face. Toward the end of my trek17, I had to cut across yards to stay off the road. The yards here are wide, the houses set far from the road, and it was easier going. My eyes were locked on my destination, and as I approached, I slowed down, careful not to make any sound.  I could see light streaming from the windows. I saw a car parked in the driveway.

I knew where they’d lived; everyone did. This was a small town, after all. I had seen their house in the daytime, too; like the scene of the accident and Missy’s grave, I’d been there before, though I’d never been this close. My breathing slowed as I reached the side of the house. I could smell the scent18 of freshly mowed19 grass.

I stopped, my hand pressed against the brick. I listened for squeaky floorboards, a movement toward the door, shadows flickering20 over the porch. No one seemed to realize I was there.

I inched my way to the living room window, then crept onto the porch, where I wedged myself into a corner, my body hidden from those who might pass on the road by an ivy-covered trellis. In the distance, I heard a dog begin to bark, then pause, then finally bark again to see if anything would stir. Curiously21, I peeked22 in.

I saw nothing.

But I was unable to turn away. This is how they lived, I thought. Missy and Miles sat on that couch, they set their cups on that end table. Those are their pictures on the wall. Those are their books. As I looked around, I noticed that the television was on, the sounds of conversation running together. The room was tidy, uncluttered, and for some reason, that made me feel better.  It was then that I saw Jonah enter the living room. I held my breath as he approached the television, since he was nearing me as well, but he never looked my way. Instead he sat, crossing his legs, and stared at the program without moving, as if hypnotized.

I pressed a little closer against the glass to see him better. He had grown in the past two months, not much, but noticeable. Though it was late, he was still in jeans and his shirt, not in his pajamas23. I heard him laugh, and my heart nearly burst in my chest.

That was when Miles came into the room. I pulled back into the shadows, but still I watched him. He stood there for a long moment, watching his son, saying nothing. His expression was void, unreadable . . . hypnotized. He held a manila file in his hands, and a moment later, I saw him glance at his watch. His hair on one side was puffed24 out, as if he’d been running his hands through it.  I knew what would happen next, and I waited. He’d start talking to his son. He’d ask what Jonah was watching. Or, because it was a school night, he’d say something about Jonah having to go to bed or putting his pajamas on. He’d ask if he wanted a cup of milk or a snack.

But he didn’t.

Instead, Miles simply passed through the living room and vanished into a darkened hallway, almost as if he’d never been there at all.  A minute later I crept away.

I didn’t sleep the rest of the night.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cower tzCx2     
v.畏缩,退缩,抖缩
参考例句:
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕,还怕困难吗?
2 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
3 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
4 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
5 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
6 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
7 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
8 termites 8ee357110f82dc8b267190e430924662     
n.白蚁( termite的名词复数 )
参考例句:
  • Termites are principally tropical in distribution. 白蚁主要分布在热带地区。 来自辞典例句
  • This spray will exterminate the termites. 这种喷剂能消灭白蚁。 来自辞典例句
9 ravaging e90f8f750b2498433008f5dea0a1890a     
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • It is believed that in fatigue there is a repeated process of ravaging the material. 据认为,在疲劳中,有一个使材料毁坏的重复过程。
  • I was able to capture the lion that was ravaging through town. 我能逮住正在城里肆虐的那头狮子。
10 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
11 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
12 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
13 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
14 seeping 8181ac52fbc576574e83aa4f98c40445     
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water had been slowly seeping away from the pond. 池塘里的水一直在慢慢渗漏。 来自《简明英汉词典》
  • Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
15 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
16 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
17 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
18 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
19 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
20 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
23 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
24 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533