小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 初恋的回忆 A Walk To Remember » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In 1958, Beaufort, North Carolina, which is located on the coast near Morehead City, was a place like many other small southern towns. It was the kind of place where the humidity rose so high in the summer that walking out to get the mail made a person feel as if he needed a shower, and kids walked around barefoot from April through October beneath oak trees draped in Spanish moss1. People waved from their cars whenever they saw someone on the street whether they knew him or not, and the air smelled of pine, salt, and sea, a scent2 unique to the Carolinas. For many of the people there, fishing in the Pamlico Sound or crabbing3 in the Neuse River was a way of life, and boats were moored4 wherever you saw the Intracoastal Waterway. Only three channels came in on the television, though television was never important to those of us who grew up there. Instead our lives were centered around the churches, of which there were eighteen within the town limits alone. They went by names like the Fellowship Hall Christian5 Church, the Church of the Forgiven People, the Church of Sunday Atonement, and then, of course, there were the Baptist churches. When I was growing up, it was far and away the most popular denomination6 around, and there were Baptist churches on practically every corner of town, though each considered itself superior to the others. There were Baptist churches of every type-Freewill Baptists, Southern Baptists, Congregational Baptists, Missionary7 Baptists, Independent Baptists . . .  well, you get the picture.

Back then, the big event of the year was sponsored by the Baptist church downtown-Southern, if you really want to know-in conjunction with the local high school. Every year they put on their Christmas pageant8 at the Beaufort Playhouse, which was actually a play that had been written by Hegbert Sullivan, a minister who’d been with the church since Moses parted the Red Sea. Okay, maybe he wasn’t that old, but he was old enough that you could almost see through the guy’s skin. It was sort of clammy all the time, and translucent-kids would swear they actually saw the blood flowing through his veins9-and his hair was as white as those bunnies you see in pet stores around Easter.

Anyway, he wrote this play called The Christmas Angel, because he didn’t want to keep on performing that old Charles Dickens classic A Christmas Carol. In his mind Scrooge was a heathen, who came to his redemption only because he saw ghosts, not angels-and who was to say whether they’d been sent by God, anyway? And who was to say he wouldn’t revert10 to his sinful ways if they hadn’t been sent directly from heaven? The play didn’t exactly tell you in the end-it sort of plays into faith and all-but Hegbert didn’t trust ghosts if they weren’t actually sent by God, which wasn’t explained in plain language, and this was his big problem with it. A few years back he’d changed the end of the play-sort of followed it up with his own version, complete with old man Scrooge becoming a preacher and all, heading off to Jerusalem to find the place where Jesus once taught the scribes. It didn’t fly too well-not even to the congregation, who sat in the audience staring wide-eyed at the spectacle-and the newspaper said things like “Though it was certainly interesting, it wasn’t exactly the play we’ve all come to know and love. . . .”

So Hegbert decided11 to try his hand at writing his own play. He’d written his own sermons his whole life, and some of them, we had to admit, were actually interesting, especially when he talked about the “wrath of God coming down on the fornicators” and all that good stuff. That really got his blood boiling, I’ll tell you, when he talked about the fornicators. That was his real hot spot. When we were younger, my friends and I would hide behind the trees and shout, “Hegbert is a fornicator!” when we saw him walking down the street, and we’d giggle12 like idiots, like we were the wittiest13 creatures ever to inhabit the planet.  Old Hegbert, he’d stop dead in his tracks and his ears would perk14 up-I swear to God, they actually moved-and he’d turn this bright shade of red, like he’d just drunk gasoline, and the big green veins in his neck would start sticking out all over, like those maps of the Amazon River that you see in National Geographic15. He’d peer from side to side, his eyes narrowing into slits16 as he searched for us, and then, just as suddenly, he’d start to go pale again, back to that fishy17 skin, right before our eyes. Boy, it was something to watch, that’s for sure.  So we’d be hiding behind a tree and Hegbert (what kind of parents name their kid Hegbert, anyway?) would stand there waiting for us to give ourselves up, as if he thought we’d be that stupid. We’d put our hands over our mouths to keep from laughing out loud, but somehow he’d always zero in on us. He’d be turning from side to side, and then he’d stop, those beady eyes coming right at us, right through the tree. “I know who you are, Landon Carter,” he’d say, “and the Lord knows, too.” He’d let that sink in for a minute or so, and then he’d finally head off again, and during the sermon that weekend he’d stare right at us and say something like “God is merciful to children, but the children must be worthy18 as well.” And we’d sort of lower ourselves in the seats, not from embarrassment19, but to hide a new round of giggles20. Hegbert didn’t understand us at all, which was really sort of strange, being that he had a kid and all. But then again, she was a girl. More on that, though, later.  Anyway, like I said, Hegbert wrote The Christmas Angel one year and decided to put on that play instead. The play itself wasn’t bad, actually, which surprised everyone the first year it was performed. It’s basically the story of a man who had lost his wife a few years back. This guy, Tom Thornton, used to be real religious, but he had a crisis of faith after his wife died during childbirth. He’s raising this little girl all on his own, but he hasn’t been the greatest father, and what the little girl really wants for Christmas is a special music box with an angel engraved21 on top, a picture of which she’d cut out from an old catalog. The guy searches long and hard to find the gift, but he can’t find it anywhere. So it’s Christmas Eve and he’s still searching, and while he’s out looking through the stores, he comes across a strange woman he’s never seen before, and she promises to help him find the gift for his daughter. First, though, they help this homeless person (back then they were called bums22, by the way), then they stop at an orphanage23 to see some kids, then visit a lonely old woman who just wanted some company on Christmas Eve.  At this point the mysterious woman asks Tom Thornton what he wants for Christmas, and he says that he wants his wife back. She brings him to the city fountain and tells him to look in the water and he’ll find what he’s looking for. When he looks in the water, he sees the face of his little girl, and he breaks down and cries right there. While he’s sobbing24, the mysterious lady runs off, and Tom Thornton searches but can’t find her anywhere. Eventually he heads home, the lessons from the evening playing in his mind. He walks into his little girl’s room, and her sleeping figure makes him realize that she’s all he has left of his wife, and he starts to cry again because he knows he hasn’t been a good enough father to her.

The next morning, magically, the music box is underneath25 the tree, and the angel that’s engraved on it looks exactly like the woman he’d seen the night before.  So it wasn’t that bad, really. If truth be told, people cried buckets whenever they saw it. The play sold out every year it was performed, and due to its popularity, Hegbert eventually had to move it from the church to the Beaufort Playhouse, which had a lot more seating. By the time I was a senior in high school, the performances ran twice to packed houses, which, considering who actually performed it, was a story in and of itself.

You see, Hegbert wanted young people to perform the play-seniors in high school, not the theater group. I reckon he thought it would be a good learning experience before the seniors headed off to college and came face-to-face with all the fornicators. He was that kind of guy, you know, always wanting to save us from temptation. He wanted us to know that God is out there watching you, even when you’re away from home, and that if you put your trust in God, you’ll be all right in the end. It was a lesson that I would eventually learn in time, though it wasn’t Hegbert who taught me.

As I said before, Beaufort was fairly typical as far as southern towns went, though it did have an interesting history. Blackbeard the pirate once owned a house there, and his ship, Queen Anne’s Revenge, is supposedly buried somewhere in the sand just offshore26. Recently some archaeologists or oceanographers or whoever looks for stuff like that said they found it, but no one’s certain just yet, being that it sank over 250 years ago and you can’t exactly reach into the glove compartment28 and check the registration29. Beaufort’s come a long way since the 1950s, but it’s still not exactly a major metropolis30 or anything. Beaufort was, and always will be, on the smallish side, but when I was growing up, it barely warranted a place on the map.  To put it into perspective, the congressional district that included Beaufort covered the entire eastern part of the state-some twenty thousand square miles-and there wasn’t a single town with more than twenty-five thousand people. Even compared with those towns, Beaufort was regarded as being on the small side. Everything east of Raleigh and north of Wilmington, all the way to the Virginia border, was the district my father represented.

I suppose you’ve heard of him. He’s sort of a legend, even now. His name is Worth Carter, and he was a congressman31 for almost thirty years. His slogan every other year during the election season was “Worth Carter represents ---,” and the person was supposed to fill in the city name where he or she lived. I can remember, driving on trips when me and Mom had to make our appearances to show the people he was a true family man, that we’d see those bumper32 stickers, stenciled33 in with names like Otway and Chocawinity and Seven Springs. Nowadays stuff like that wouldn’t fly, but back then that was fairly sophisticated publicity34. I imagine if he tried to do that now, people opposing him would insert all sorts of foul35 language in the blank space, but we never saw it once. Okay, maybe once. A farmer from Duplin County once wrote the word shit in the blank space, and when my mom saw it, she covered my eyes and said a prayer asking for forgiveness for the poor ignorant bastard36. She didn’t say exactly those words, but I got the gist27 of it.

So my father, Mr. Congressman, was a bigwig, and everyone but everyone knew it, including old man Hegbert. Now, the two of them didn’t get along, not at all, despite the fact that my father went to Hegbert’s church whenever he was in town, which to be frank wasn’t all that often. Hegbert, in addition to his belief that fornicators were destined37 to clean the urinals in hell, also believed that communism was “a sickness that doomed38 mankind to heathenhood.” Even though heathenhood wasn’t a word-I can’t find it in any dictionary-the congregation knew what he meant. They also knew that he was directing his words specifically to my father, who would sit with his eyes closed and pretend not to listen. My father was on one of the House committees that oversaw39 the “Red influence” supposedly infiltrating40 every aspect of the country, including national defense41, higher education, and even tobacco farming. You have to remember that this was during the cold war; tensions were running high, and we North Carolinians needed something to bring it down to a more personal level. My father had consistently looked for facts, which were irrelevant42 to people like Hegbert. Afterward43, when my father would come home after the service, he’d say something like “Reverend Sullivan was in rare form today. I hope you heard that part about the Scripture44 where Jesus was talking about the poor. . . .”

Yeah, sure, Dad. . . .

My father tried to defuse situations whenever possible. I think that’s why he stayed in Congress for so long. The guy could kiss the ugliest babies known to mankind and still come up with something nice to say. “He’s such a gentle child,” he’d say when a baby had a giant head, or, “I’ll bet she’s the sweetest girl in the world,” if she had a birthmark over her entire face. One time a lady showed up with a kid in a wheelchair. My father took one look at him and said, “I’ll bet you ten to one that you’re smartest kid in your class.” And he was! Yeah, my father was great at stuff like that. He could fling it with the best of ‘em, that’s for sure. And he wasn’t such a bad guy, not really, especially if you consider the fact that he didn’t beat me or anything. But he wasn’t there for me growing up. I hate to say that because nowadays people claim that sort of stuff even if their parent was around and use it to excuse their behavior. My dad . . . he didn’t love me . . . that’s why I became a stripper and performed on The Jerry Springer Show. . . . I’m not using it to excuse the person I’ve become, I’m simply saying it as a fact. My father was gone nine months of the year, living out of town in a Washington, D.C., apartment three hundred miles away. My mother didn’t go with him because both of them wanted me to grow up “the same way they had.”

Of course, my father’s father took him hunting and fishing, taught him to play ball, showed up for birthday parties, all that small stuff that adds up to quite a bit before adulthood45. My father, on the other hand, was a stranger, someone I barely knew at all. For the first five years of my life I thought all fathers lived somewhere else. It wasn’t until my best friend, Eric Hunter, asked me in kindergarten who that guy was who showed up at my house the night before that I realized something wasn’t quite right about the situation.

“He’s my father,” I said proudly.

“Oh,” Eric said as he rifled through my lunchbox, looking for my Milky46 Way, “I didn’t know you had a father.”

Talk about something whacking47 you straight in the face.

So, I grew up under the care of my mother. Now she was a nice lady, sweet and gentle, the kind of mother most people dream about. But she wasn’t, nor could she ever be, a manly48 influence in my life, and that fact, coupled with my growing disillusionment with my father, made me become something of a rebel, even at a young age. Not a bad one, mind you. Me and my friends might sneak49 out late and soap up car windows now and then or eat boiled peanuts in the graveyard50 behind the church, but in the fifties that was the kind of thing that made other parents shake their heads and whisper to their children, “You don’t want to be like that Carter boy. He’s on the fast track to prison.”

Me. A bad boy. For eating boiled peanuts in the graveyard. Go figure.  Anyway, my father and Hegbert didn’t get along, but it wasn’t only because of politics. No, it seems that my father and Hegbert knew each other from way back when. Hegbert was about twenty years older than my father, and back before he was a minister, he used to work for my father’s father. My grandfather-even though he spent lots of time with my father-was a true bastard if there ever was one. He was the one, by the way, who made the family fortune, but I don’t want you to imagine him as the sort of man who slaved over his business, working diligently51 and watching it grow, prospering52 slowly over time. My grandfather was much shrewder than that. The way he made his money was simple-he started as a bootlegger, accumulating wealth throughout Prohibition53 by running rum up from Cuba. Then he began buying land and hiring sharecroppers to work it. He took ninety percent of the money the sharecroppers made on their tobacco crop, then loaned them money whenever they needed it at ridiculous interest rates. Of course, he never intended to collect the money-instead he would foreclose on any land or equipment they happened to own. Then, in what he called “his moment of inspiration,” he started a bank called Carter Banking54 and Loan. The only other bank in a two-county radius55 had mysteriously burned down, and with the onset56 of the Depression, it never reopened. Though everyone knew what had really happened, not a word was ever spoken for fear of retribution, and their fear was well placed.  The bank wasn’t the only building that had mysteriously burned down.  His interest rates were outrageous57, and little by little he began amassing58 more land and property as people defaulted on their loans. When the Depression hit hardest, he foreclosed on dozens of businesses throughout the county while retaining the original owners to continue to work on salary, paying them just enough to keep them where they were, because they had nowhere else to go. He told them that when the economy improved, he’d sell their business back to them, and people always believed him.

Never once, however, did he keep his promise. In the end he controlled a vast portion of the county’s economy, and he abused his clout59 in every way imaginable.  I’d like to tell you he eventually went to a terrible death, but he didn’t. He died at a ripe-old age while sleeping with his mistress on his yacht off the Cayman Islands.  He’d outlived both his wives and his only son. Some end for a guy like that, huh?

Life, I’ve learned, is never fair. If people teach anything in school, that should be it.  But back to the story. . . . Hegbert, once he realized what a bastard my grandfather really was, quit working for him and went into the ministry60, then came back to Beaufort and started ministering in the same church we attended. He spent his first few years perfecting his fire-and-brimstone act with monthly sermons on the evils of the greedy, and this left him scant61 time for anything else. He was forty-three before he ever got married; he was fifty-five when his daughter, Jamie Sullivan, was born.  His wife, a wispy62 little thing twenty years younger than he, went through six miscarriages63 before Jamie was born, and in the end she died in childbirth, making Hegbert a widower64 who had to raise a daughter on his own.  Hence, of course, the story behind the play.

People knew the story even before the play was first performed. It was one of those stories that made its rounds whenever Hegbert had to baptize a baby or attend a funeral. Everyone knew about it, and that’s why, I think, so many people got emotional whenever they saw the Christmas play. They knew it was based on something that happened in real life, which gave it special meaning.  Jamie Sullivan was a senior in high school, just like me, and she’d already been chosen to play the angel, not that anyone else even had a chance. This, of course, made the play extra special that year. It was going to be a big deal, maybe the biggest ever-at least in Miss Garber’s mind. She was the drama teacher, and she was already glowing about the possibilities the first time I met her in class.  Now, I hadn’t really planned on taking drama that year. I really hadn’t, but it was either that or chemistry II. The thing was, I thought it would be a blow-off class, especially when compared with my other option. No papers, no tests, no tables where I’d have to memorize protons and neutrons65 and combine elements in their proper formulas . . . what could possibly be better for a high school senior? It seemed like a sure thing, and when I signed up for it, I thought I’d just be able to sleep through most every class, which, considering my late night peanut eating, was fairly important at the time.

On the first day of class I was one of the last to arrive, coming in just a few seconds before the bell rang, and I took a seat in the back of the room. Miss Garber had her back turned to the class, and she was busy writing her name in big cursive letters, as if we didn’t know who she was. Everyone knew her-it was impossible not to. She was big, at least six feet two, with flaming red hair and pale skin that showed her freckles66 well into her forties. She was also overweight-I’d say honestly she pushed two fifty-and she had a fondness for wearing flower-patterned muumuus. She had thick, dark, horn-rimmed glasses, and she greeted every one with, “Helloooooo,” sort of singing the last syllable67. Miss Garber was one of a kind, that’s for sure, and she was single, which made it even worse. A guy, no matter how old, couldn’t help but feel sorry for a gal68 like her.

Beneath her name she wrote the goals she wanted to accomplish that year. “Selfconfidence” was number one, followed by “Self-awareness” and, third, “Selffulfillment.” Miss Garber was big into the “self” stuff, which put her really ahead of the curve as far as psychotherapy is concerned, though she probably didn’t realize it at the time. Miss Garber was a pioneer in that field. Maybe it had something to do with the way she looked; maybe she was just trying to feel better about herself.  But I digress.

It wasn’t until the class started that I noticed something unusual. Though Beaufort High School wasn’t large, I knew for a fact that it was pretty much split fifty-fifty between males and females, which was why I was surprised when I saw that this class was at least ninety percent female. There was only one other male in the class, which to my thinking was a good thing, and for a moment I felt flush with a “look out world, here I come” kind of feeling. Girls, girls, girls . . . I couldn’t help but think. Girls and girls and no tests in sight.

Okay, so I wasn’t the most forward-thinking guy on the block.

So Miss Garber brings up the Christmas play and tells everyone that Jamie Sullivan is going to be the angel that year. Miss Garber started clapping right away-she was a member of the church, too-and there were a lot of people who thought she was gunning for Hegbert in a romantic sort of way. The first time I heard it, I remember thinking that it was a good thing they were too old to have children, if they ever did get together. Imagine-translucent with freckles? The very thought gave everyone shudders69, but of course, no one ever said anything about it, at least within hearing distance of Miss Garber and Hegbert. Gossip is one thing, hurtful gossip is completely another, and even in high school we weren’t that mean.  Miss Garber kept on clapping, all alone for a while, until all of us finally joined in, because it was obvious that was what she wanted. “Stand up, Jamie,” she said. So Jamie stood up and turned around, and Miss Garber started clapping even faster, as if she were standing70 in the presence of a bona fide movie star.  Now Jamie Sullivan was a nice girl. She really was. Beaufort was small enough that it had only one elementary school, so we’d been in the same classes our entire lives, and I’d be lying if I said I never talked to her. Once, in second grade, she’d sat in the seat right next to me for the whole year, and we’d even had a few conversations, but it didn’t mean that I spent a lot of time hanging out with her in my spare time, even back then. Who I saw in school was one thing; who I saw after school was something completely different, and Jamie had never been on my social calendar.

It’s not that Jamie was unattractive-don’t get me wrong. She wasn’t hideous71 or anything like that. Fortunately she’d taken after her mother, who, based on the pictures I’d seen, wasn’t half-bad, especially considering who she ended up marrying. But Jamie wasn’t exactly what I considered attractive, either. Despite the fact that she was thin, with honey blond hair and soft blue eyes, most of the time she looked sort of . . . plain, and that was when you noticed her at all. Jamie didn’t care much about outward appearances, because she was always looking for things like “inner beauty,” and I suppose that’s part of the reason she looked the way she did. For as long as I’d known her-and this was going way back, remember-she’d always worn her hair in a tight bun, almost like a spinster, without a stitch of makeup72 on her face. Coupled with her usual brown cardigan and plaid skirt, she always looked as though she were on her way to interview for a job at the library.  We used to think it was just a phase and that she’d eventually grow out of it, but she never had. Even through our first three years of high school, she hadn’t changed at all. The only thing that had changed was the size of her clothes.  But it wasn’t just the way Jamie looked that made her different; it was also the way she acted. Jamie didn’t spend any time hanging out at Cecil’s Diner or going to slumber73 parties with other girls, and I knew for a fact that she’d never had a boyfriend her entire life. Old Hegbert would probably have had a heart attack if she had. But even if by some odd turn of events Hegbert had allowed it, it still wouldn’t have mattered. Jamie carried her Bible wherever she went, and if her looks and Hegbert didn’t keep the boys away, the Bible sure as heck did. Now, I liked the Bible as much as the next teenage boy, but Jamie seemed to enjoy it in a way that was completely foreign to me. Not only did she go to vacation Bible school every August, but she would read the Bible during lunch break at school. In my mind that just wasn’t normal, even if she was the minister’s daughter. No matter how you sliced it, reading Paul’s letters to the Ephesians wasn’t nearly as much fun as flirting74, if you know what I mean.

But Jamie didn’t stop there. Because of all her Bible reading, or maybe because of Hegbert’s influence, Jamie believed it was important to help others, and helping75 others is exactly what she did. I knew she volunteered at the orphanage in Morehead City, but for her that simply wasn’t enough. She was always in charge of one fund-raiser or another, helping everyone from the Boy Scouts76 to the Indian Princesses, and I know that when she was fourteen, she spent part of her summer painting the outside of an elderly neighbor’s house. Jamie was the kind of girl who would pull weeds in someone’s garden without being asked or stop traffic to help little kids cross the road. She’d save her allowance to buy a new basketball for the orphans77, or she’d turn around and drop the money into the church basket on Sunday. She was, in other words, the kind of girl who made the rest of us look bad, and whenever she glanced my way, I couldn’t help but feel guilty, even though I hadn’t done anything wrong.

Nor did Jamie limit her good deeds to people. If she ever came across a wounded animal, for instance, she’d try to help it, too. Opossums, squirrels, dogs, cats, frogs . . . it didn’t matter to her. Dr. Rawlings, the vet78, knew her by sight, and he’d shake his head whenever he saw her walking up to the door carrying a cardboard box with yet another critter inside. He’d take off his eyeglasses and wipe them with his handkerchief while Jamie explained how she’d found the poor creature and what had happened to it. “He was hit by a car, Dr. Rawlings. I think it was in the Lord’s plan to have me find him and try to save him. You’ll help me, won’t you?” With Jamie, everything was in the Lord’s plan. That was another thing. She always mentioned the Lord’s plan whenever you talked to her, no matter what the subject.  The baseball game’s rained out? Must be the Lord’s plan to prevent something worse from happening. A surprise trigonometry quiz that everyone in class fails?  Must be in the Lord’s plan to give us challenges. Anyway, you get the picture.  Then, of course, there was the whole Hegbert situation, and this didn’t help her at all. Being the minister’s daughter couldn’t have been easy, but she made it seem as if it were the most natural thing in the world and that she was lucky to have been blessed in that way. That’s how she used to say it, too. “I’ve been so blessed to have a father like mine.” Whenever she said it, all we could do was shake our heads and wonder what planet she actually came from.  Despite all these other strikes, though, the one thing that really drove me crazy about her was the fact that she was always so damn cheerful, no matter what was happening around her. I swear, that girl never said a bad thing about anything or anyone, even to those of us who weren’t that nice to her. She would hum to herself as she walked down the street, she would wave to strangers driving by in their cars. Sometimes ladies would come running out of their house if they saw her walking by, offering her pumpkin79 bread if they’d been baking all day or lemonade if the sun was high in the sky. It seemed as if every adult in town adored her. “She’s such a nice young lady,” they’d say whenever Jamie’s name came up. “The world would be a better place if there were more people like her.” But my friends and I didn’t quite see it that way. In our minds, one Jamie Sullivan was plenty.

I was thinking about all this while Jamie stood in front of us on the first day of drama class, and I admit that I wasn’t much interested in seeing her. But strangely, when Jamie turned to face us, I kind of got a shock, like I was sitting on a loose wire or something. She wore a plaid skirt with a white blouse under the same brown cardigan sweater I’d seen a million times, but there were two new bumps on her chest that the sweater couldn’t hide that I swore hadn’t been there just three months earlier. She’d never worn makeup and she still didn’t, but she had a tan, probably from Bible school, and for the first time she looked-well, almost pretty. Of course, I dismissed that thought right away, but as she looked around the room, she stopped and smiled right at me, obviously glad to see that I was in the class. It wasn’t until later that I would learn the reason why.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 crabbing 4988f9f669ac9f588bcab6dcdc34c130     
v.捕蟹( crab的现在分词 )
参考例句:
  • We ought not to begin by crabbing everything. 我们不应当一开始就对一切事情采取吹毛求疵的态度。 来自辞典例句
  • The boss is always crabbing about my work. 老板对我的工作总是横挑鼻子竖挑眼。 来自辞典例句
4 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
7 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
8 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
9 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
10 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
13 wittiest 1b7f8b834ccff2ca4acbf37f3b2b2824     
机智的,言辞巧妙的,情趣横生的( witty的最高级 )
参考例句:
  • One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher. 最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。 来自柯林斯例句
14 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
15 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
16 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
17 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
18 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
19 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
20 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
21 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
22 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
23 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
24 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
25 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
26 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
27 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
28 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
29 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
30 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
31 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
32 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
33 stenciled 5723a85c1d035a10b9c39078da8fd54e     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • To transfer(a stenciled design) with pounce. 以印花粉印用印花粉末转印(镂空模板花样) 来自互联网
  • L: Cardboard cartons, with stenciled shipping marks. 李:刷有抬头的硬纸板箱。 来自互联网
34 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
35 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
36 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
37 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
38 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
39 oversaw 1175bee226edb4f0a38466d02f3baa27     
v.监督,监视( oversee的过去式 )
参考例句:
  • He will go down as the president who oversaw two historic transitions. 他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退。 来自互联网
  • Dixon oversaw the project as creative director of Design Research Studio. 狄克逊监督项目的创意总监设计研究工作室。 来自互联网
40 infiltrating 620042ea560f5ffb3cfe5515d442170c     
v.(使)渗透,(指思想)渗入人的心中( infiltrate的现在分词 )
参考例句:
  • Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within. 要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium. 图示转移性黑色素瘤浸润到心肌。 来自互联网
41 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
42 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
43 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
44 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
45 adulthood vKsyr     
n.成年,成人期
参考例句:
  • Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
  • Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
46 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
47 whacking dfa3159091bdf0befc32fdf3c58c1f84     
adj.(用于强调)巨大的v.重击,使劲打( whack的现在分词 )
参考例句:
  • a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
  • His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作,几乎什么都不用做,工资还极高。 来自《简明英汉词典》
48 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
49 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
50 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
51 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
52 prospering b1bc062044f12a5281fbe25a1132df04     
成功,兴旺( prosper的现在分词 )
参考例句:
  • Our country is thriving and prospering day by day. 祖国日益繁荣昌盛。
  • His business is prospering. 他生意兴隆。
53 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
54 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
55 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
56 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
57 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
58 amassing hzmzBn     
v.积累,积聚( amass的现在分词 )
参考例句:
  • The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants. 分类学研究一定要积累广博的植物知识。 来自辞典例句
  • Build your trophy room while amassing awards and accolades. 建立您的奖杯积累奖项和荣誉。 来自互联网
59 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
60 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
61 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
62 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
63 miscarriages 2c3546985b1786ea597757cadb396a39     
流产( miscarriage的名词复数 )
参考例句:
  • Miscarriages are usually caused by abnormal chromosome patterns in the fetus. 流产通常是因为胎儿的染色体异常造成的。
  • Criminals go unpunishedareconvicted and are miscarriages of justice. 罪犯会逍遥法外,法律会伤及无辜,审判不公时有发生。
64 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
65 neutrons 8247a394cf7f4566ae93232e91c291b9     
n.中子( neutron的名词复数 )
参考例句:
  • The neutrons and protons form the core of the atom. 中子和质子构成了原子核。 来自《简明英汉词典》
  • When an atom of U235 is split,several neutrons are set free. 一个铀235原子分裂时,释放出几个中子。 来自《简明英汉词典》
66 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
67 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
68 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
69 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
72 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
73 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
74 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
75 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
76 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
77 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
78 vet 2HfyG     
n.兽医,退役军人;vt.检查
参考例句:
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
79 pumpkin NtKy8     
n.南瓜
参考例句:
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533