小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 初恋的回忆 A Walk To Remember » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

She had leukemia; she’d known it since last summer.  The moment she told me, the blood drained from my face and a sheaf of dizzying images fluttered through my mind. It was as though in that brief moment, time had suddenly stopped and I understood everything that had happened between us, understood why she’d wanted me to do the play: I understood why, after we’d performed that first night, Hegbert had whispered to her with tears in his eyes, calling her his angel; I understood why he looked so tired all the time and why he fretted2 that I kept coming by the house. Everything became absolutely clear.  Why she wanted Christmas at the orphanage3 to be so special . . .

Why she didn’t think she’d go to college . . .

Why she’d given me her Bible . . .

It all made perfect sense, and at the same time, nothing seemed to make any sense at all.

Jamie Sullivan had leukemia . . .

Jamie, sweet Jamie, was dying . . .

My Jamie. . .

“No, no,” I whispered to her, “there has to be some mistake. . . .” But there wasn’t, and when she told me again, my world went blank. My head started to spin, and I clung to her tightly to keep from losing my balance. On the street I saw a man and a woman, walking toward us, heads bent4 and their hands on their hats to keep them from blowing away. A dog trotted5 across the road and stopped to smell some bushes. A neighbor across the way was standing6 on a stepladder, taking down his Christmas lights. Normal scenes from everyday life, things I would never have noticed before, suddenly making me feel angry. I closed my eyes, wanting the whole thing to go away.  “I’m so sorry, Landon,” she kept saying over and over. It was I who should have been saying it, however. I know that now, but my confusion kept me from saying anything.

Deep down, I knew it wouldn’t go away. I held her again, not knowing what else to do, tears filling my eyes, trying and failing to be the rock I think she needed.

We cried together on the street for a long time, just a little way down the road from her house. We cried some more when Hegbert opened the door and saw our faces, knowing immediately that their secret was out. We cried when we told my mother later that afternoon, and my mother held us both to her bosom7 and sobbed8 so loudly that both the maid and the cook wanted to call the doctor because they thought something had happened to my father. On Sunday Hegbert made the announcement to his congregation, his face a mask of anguish9 and fear, and he had to be helped back to his seat before he’d even finished.  Everyone in the congregation stared in silent disbelief at the words they’d just heard, as if they were waiting for a punch line to some horrible joke that none of them could believe had been told. Then all at once, the wailing10 began.  We sat with Hegbert the day she told me, and Jamie patiently answered my questions. She didn’t know how long she had left, she told me. No, there wasn’t anything the doctors could do. It was a rare form of the disease, they’d said, one that didn’t respond to available treatment. Yes, when the school year had started, she’d felt fine. It wasn’t until the last few weeks that she’d started to feel its effects.

“That’s how it progresses,” she said. “You feel fine, and then, when your body can’t keep fighting, you don’t.”

Stifling11 my tears, I couldn’t help but think about the play.  “But all those rehearsals12 . . . those long days . . . maybe you shouldn’t have-“ “Maybe,” she said, reaching for my hand and cutting me off. “Doing the play was the thing that kept me healthy for so long.”

Later, she told me that seven months had passed since she’d been diagnosed. The doctors had given her a year, maybe less.

These days it might have been different. These days they could have treated her.  These days Jamie would probably live. But this was happening forty years ago, and I knew what that meant.

Only a miracle could save her.

“Why didn’t you tell me?”

This was the one question I hadn’t asked her, the one that I’d been thinking about. I hadn’t slept that night, and my eyes were still swollen13. I’d gone from shock to denial to sadness to anger and back again, all night long, wishing it weren’t so and praying that the whole thing had been some terrible nightmare.  We were in her living room the following day, the day that Hegbert had made the announcement to the congregation. It was January 10, 1959.  Jamie didn’t look as depressed14 as I thought she would. But then again, she’d been living with this for seven months already. She and Hegbert had been the only ones to know, and neither of them had trusted even me. I was hurt by that and frightened at the same time.

“I’d made a decision,” she explained to me, “that it would be better if I told no one, and I asked my father to do the same. You saw how people were after the services today. No one would even look me in the eye. If you had only a few months left to live, is that what you would want?” I knew she was right, but it didn’t make it any easier. I was, for the first time in my life, completely and utterly15 at a loss.

I’d never had anyone close to me die before, at least not anyone that I could remember. My grandmother had died when I was three, and I don’t remember a single thing about her or the services that had followed or even the next few years after her passing. I’d heard stories, of course, from both my father and my grandfather, but to me that’s exactly what they were. It was the same as hearing stories I might otherwise read in a newspaper about some woman I never really knew. Though my father would take me with him when he put flowers on her grave, I never had any feelings associated with her. I felt only for the people she’d left behind.

No one in my family or my circle of friends had ever had to confront something like this. Jamie was seventeen, a child on the verge16 of womanhood, dying and still very much alive at the same time. I was afraid, more afraid than I’d ever been, not only for her, but for me as well. I lived in fear of doing something wrong, of doing something that would offend her. Was it okay to ever get angry in her presence? Was it okay to talk about the future anymore? My fear made talking to her difficult, though she was patient with me.  My fear, however, made me realize something else, something that made it all worse. I realized I’d never even known her when she’d been healthy. I had started to spend time with her only a few months earlier, and I’d been in love with her for only eighteen days. Those eighteen days seemed like my entire life, but now, when I looked at her, all I could do was wonder how many more days there would be.

On Monday she didn’t show up for school, and I somehow knew that she’d never walk the hallways again. I’d never see her reading the Bible off by herself at lunch, I’d never see her brown cardigan moving through the crowd as she made her way to her next class. She was finished with school forever; she would never receive her diploma.

I couldn’t concentrate on anything while I sat in class that first day back, listening as teacher after teacher told us what most of us had already heard.

The responses were similar to those in church on Sunday. Girls cried, boys hung  their heads, people told stories about her as if she were already gone. What can we do? they wondered aloud, and people looked to me for answers.  “I don’t know,” was all I could say.

I left school early and went to Jamie’s, blowing off my classes after lunch.  When I knocked at the door, Jamie answered it the way she always did, cheerfully and without, it seemed, a care in the world.

“Hello, Landon,” she said, “this is a surprise.”

When she leaned in to kiss me, I kissed her back, though the whole thing made me want to cry.

“My father isn’t home right now, but if you’d like to sit on the porch, we can.” “How can you do this?” I asked suddenly. “How can you pretend that nothing is wrong?”

“I’m not pretending that nothing is wrong, Landon. Let me get my coat and we’ll sit outside and talk, okay?”

She smiled at me, waiting for an answer, and I finally nodded, my lips pressed together. She reached out and patted my arm.

“I’ll be right back,” she said.

I walked to the chair and sat down, Jamie emerging a moment later. She wore a heavy coat, gloves, and a hat to keep her warm. The nor’easter had passed, and the day wasn’t nearly as cold as it had been over the weekend. Still, though, it was too much for her.

“You weren’t in school today,” I said.

She looked down and nodded. “I know.”

“Are you ever going to come back?” Even though I already knew the answer, I needed to hear it from her.

“No,” she said softly, “I’m not.”

“Why? Are you that sick already?” I started to tear up, and she reached out and took my hand.

“No. Today I feel pretty good, actually. It’s just that I want to be home in the mornings, before my father has to go to the office. I want to spend as much time with him as I can.”

Before I die,she meant to say but didn’t. I felt nauseated18 and couldn’t respond.  “When the doctors first told us,” she went on, “they said that I should try to lead as normal a life as possible for as long as I could. They said it would help me keep my strength up.”

“There’s nothing normal about this,” I said bitterly.

“I know.”

“Aren’t you frightened?”

Somehow I expected her to sayno, to say something wise like a grown-up would, or to explain to me that we can’t presume to understand the Lord’s plan.  She looked away. “Yes,” she finally said, “I’m frightened all the time.”

“Then why don’t you act like it?”

“I do. I just do it in private.”

“Because you don’t trust me?”

“No,” she said, “because I know you’re frightened, too.”

I began to pray for a miracle.

They supposedly happen all the time, and I’d read about them in newspapers.

People regaining19 use of their limbs after being told they’d never walk again, or somehow surviving a terrible accident when all hope was lost. Every now and then a traveling preacher’s tent would be set up outside of Beaufort, and people would go there to watch as people were healed. I’d been to a couple, and though I assumed that most of the healing was no more than a slick magic show, since I never recognized the people who were healed, there were occasionally things that even I couldn’t explain. Old man Sweeney, the baker20 here in town, had been in the Great War fighting with an artillery21 unit behind the trenches23, and months of shelling the enemy had left him deaf in one ear. It wasn’t an act-he really couldn’t hear a single thing, and there’d been times when we were kids that we’d been able to sneak24 off with a cinnamon roll because of it. But the preacher started praying feverishly25 and finally laid his hand upon the side of Sweeney’s head. Sweeney screamed out loud, making people practically jump out of their seats. He had a terrified look on his face, as if the guy had touched him with a white-hot poker26, but then he shook his head and looked around, uttering the words “I can hear again.” Even he couldn’t believe it. “The Lord,” the preacher had said as Sweeney made his way back to his seat, “can do anything. The Lord listens to our prayers.”

So that night I opened the Bible that Jamie had given me for Christmas and began to read. Now, I’d heard all about Bible in Sunday school or at church, but to be frank, I just remembered the highlights-the Lord sending the seven plagues so the Israelites could leave Egypt, Jonah being swallowed by a whale, Jesus walking across the water or raising Lazarus from the dead. There were other biggies, too. I knew that practically every chapter of the Bible has the Lord doing something spectacular, but I hadn’t learned them all. As Christians27 we leaned heavily on teachings of the New Testament28, and I didn’t know the first things about books like Joshua or Ruth or Joel. The first night I read through Genesis, the second night I read through Exodus29. Leviticus was next, followed by Numbers and then Deuteronomy. The going got a little slow during certain parts, especially as all the laws were being explained, yet I couldn’t put it down. It was a compulsion that I didn’t fully17 understand.

It was late one night, and I was tired by the time I eventually reached Psalms31, but somehow I knew this was what I was looking for. Everyone has heard the Twenty-third Psalm30, which starts, “The Lord is my Shepherd, I shall not want,” but I wanted to read the others, since none of them were supposed to be more important than the others. After an hour I came across an underlined section that I assumed Jamie had noted32 because it meant something to her. This is what it said:

I cry to you, my Lord, my rock! Do not be deaf to me, for if you are silent, I shall go down to the pit like the rest. Hear my voice raised in petition as I cry to you for help, as I raise my hands, my Lord, toward your holy of holies.  I closed the Bible with tears in my eyes, unable to finish the psalm.

Somehow I knew she’d underlined it for me.

“I don’t know what to do,” I said numbly33, staring into the dim light of my bedroom lamp. My mom and I were sitting on my bed. It was coming up on the end of January, the most difficult month of my life, and I knew that in February things would only get worse.

“I know this is hard for you,” she murmured, “but there’s nothing you can do.”

“I don’t mean about Jamie being sick-I know there’s nothing I can do about that.

I mean about Jamie and me.”

My mother looked at me sympathetically. She was worried about Jamie, but she was also worried about me. I went on.

“It’s hard for me to talk to her. All I can do when I look at her is think about the day when I won’t be able to. So I spend all my time at school thinking about her, wishing I could see her right then, but when I get to her house, I don’t know what to say.”

“I don’t know if there’s anything you can say to make her feel better.”

“Then what should I do?”

She looked at me sadly and put her arm around my shoulder. “You really love her, don’t you,” she said.

“With all my heart.”

She looked as sad as I’d ever seen her. “What’s your heart telling you to do?”

“I don’t know.”

“Maybe,” she said gently, “you’re trying too hard to hear it.”

The next day I was better with Jamie, though not much. Before I’d arrived, I’d told myself that I wouldn’t say anything that might get her down-that I’d try to talk to her like I had before-and that’s exactly how it went. I sat myself on her couch and told her about some of my friends and what they were doing; I caught her up on the success of the basketball team. I told her that I still hadn’t heard from UNC, but that I was hopeful I’d know within the next few weeks. I told her I was looking forward to graduation. I spoke34 as though she’d be back to school the following week, and I knew I sounded nervous the entire time. Jamie smiled and nodded at the appropriate times, asking questions every now and then. But I think we both knew by the time I finished talking that it was the last time I would do it. It didn’t feel right to either of us.  My heart was telling me exactly the same thing.

I turned to the Bible again, in the hope that it would guide me.

“How are you feeling?” I asked a couple of days later.  By now Jamie had lost more weight. Her skin was beginning to take on a slightly grayish tint35, and the bones in her hands were starting to show through her skin.  Again I saw bruises36. We were inside her house in the living room; the cold was too much for her to bear.

Despite all this, she still looked beautiful.

“I’m doing okay,” she said, smiling valiantly37. “The doctors have given me some medicine for the pain, and it seems to help a little.”

I’d been coming by every day. Time seemed to be slowing down and speeding up at exactly the same time.

“Can I get anything for you?”

“No, thank you, I’m doing fine.”

I looked around the room, then back at her.

“I’ve been reading the Bible,” I finally said.

“You have?” Her face lit up, reminding me of the angel I’d seen in the play. I couldn’t believe that only six weeks had gone by.

“I wanted you to know.”

“I’m glad you told me.”

“I read the book of Job last night,” I said, “where God stuck it to Job to test his faith.”

She smiled and reached out to pat my arm, her hand soft on my skin. It felt nice. “You should read something else. That’s not about God in one of his better moments.”

“Why would he have done that to him?”

“I don’t know,” she said.

“Do you ever feel like Job?”

She smiled, a little twinkle in her eyes. “Sometimes.”

“But you haven’t lost your faith?”

“No.” I knew she hadn’t, but I think I was losing mine.

“Is it because you think you might get better?”

“No,” she said, “it’s because it’s the only thing I have left.” After that, we started reading the Bible together. It somehow seemed like the right thing to do, but my heart was nonetheless telling me that there still might be something more.

At night I lay awake, wondering about it.

Reading the Bible gave us something to focus on, and all of a sudden everything started to get better between us, maybe because I wasn’t as worried about doing something to offend her. What could be more right than reading the Bible? Though I didn’t know nearly as much as she did about it, I think she appreciated the gesture, and occasionally when we read, she’d put her hand on my knee and simply listen as my voice filled the room.

Other times I’d be sitting beside her on the couch, looking at the Bible and watching Jamie out of the corner of my eye at the same time, and we’d come across a passage or a psalm, maybe even a proverb, and I’d ask her what she thought about it. She always had an answer, and I’d nod, thinking about it.  Sometimes she asked me what I thought, and I did my best, too, though there were moments when I was bluffing38 and I was sure that she could tell. “Is that what it really means to you?” she’d ask, and I’d rub my chin and think about it before trying again. Sometimes, though, it was her fault when I couldn’t concentrate, what with that hand on my knee and all.

One Friday night I brought her over for dinner at my house. My mom joined us for the main course, then left the table and sat in the den1 so that we could be alone.

It was nice there, sitting with Jamie, and I knew she felt the same way. She hadn’t been leaving her house much, and this was a good change for her.  Since she’d told me about her illness, Jamie had stopped wearing her hair in a bun, and it was still as stunning39 as it had been the first time I’d seen her wear it down. She was looking at the china cabinet-my mom had one of those cabinets with the lights inside-when I reached across the table and took her hand.

“Thank you for coming over tonight,” I said.

She turned her attention back to me. “Thanks for inviting40 me.”

I paused. “How’s your father holding up?”

Jamie sighed. “Not too well. I worry about him a lot.”

“He loves you dearly, you know.”

“I know.”

“So do I,” I said, and when I did, she looked away. Hearing me say this seemed to frighten her again.

“Will you keep coming over to my house?” she asked. “Even later, you know, when . . . ?”

I squeezed her hand, not hard, but enough to let her know that I meant what I said.

“As long as you want me to come, I’ll be there.”

“We don’t have to read the Bible anymore, if you don’t want to.”

“Yes,” I said softly, “I think we do.”

She smiled. “You’re a good friend, Landon. I don’t know what I’d do without you.”

She squeezed my hand, returning the favor. Sitting across from me, she looked radiant.

“I love you, Jamie,” I said again, but this time she wasn’t frightened. Instead our eyes met across the table, and I watched as hers began to shine. She sighed and looked away, running her hand through her hair, then turned to me again. I kissed her hand, smiling in return.

“I love you, too,” she finally whispered.

They were the words I’d been praying to hear.

I don’t know if Jamie told Hegbert about her feelings for me, but I somehow doubted it because his routine hadn’t changed at all. It was his habit to leave the house whenever I came over after school, and this continued. I would knock at the door and listen as Hegbert explained to Jamie that he would be leaving and would be back in a couple of hours. “Okay, Daddy,” I always heard her say, then I would wait for Hegbert to open the door. Once he let me in, he would open the hallway closet and silently pull out his coat and hat, buttoning the coat up all the way before he left the house. His coat was old-fashioned, black and long, like a trench22 coat without zippers41, the kind that was fashionable earlier this century. He seldom spoke directly to me, even after he learned that Jamie and I’d begun to read the Bible together.

Though he still didn’t like me in the house if he wasn’t there, he nonetheless allowed me to come in. I knew that part of the reason had to do with the fact that he didn’t want Jamie to get chilled by sitting on the porch, and the only other alternative was to wait at the house while I was there. But I think Hegbert needed some time alone, too, and that was the real reason for the change. He didn’t talk to me about the rules of the house-I could see them in his eyes the first time he’d said I could stay. I was allowed to stay in the living room, that was all.

Jamie was still moving around fairly well, though the winter was miserable42. A cold streak43 blew in during the last part of January that lasted nine days, followed by three straight days of drenching44 rain. Jamie had no interest in leaving the house in such weather, though after Hegbert had gone she and I might stand on the porch for just a couple of minutes to breathe the fresh sea air.  Whenever we did this, I found myself worrying about her.

While we read the Bible, people would knock at the door at least three times every day. People were always dropping by, some with food, others just to say hello. Even Eric and Margaret came over, and though Jamie wasn’t allowed to let them in, she did so anyway, and we sat in the living room and talked a little, both of them unable to meet her gaze.

They were both nervous, and it took them a couple of minutes to finally get to the point. Eric had come to apologize, he said, and he said that he couldn’t imagine why all this had happened to her of all people. He also had something for her, and he set an envelope on the table, his hand shaking. His voice was choked up as he spoke, the words ringing with the most heartfelt emotion I’d ever heard him express.

“You’ve got the biggest heart of anyone I’ve ever met,” he said to Jamie, his voice cracking, “and even though I took it for granted and wasn’t always nice to you, I wanted to let you know how I feel. I’ve never been more sorry about anything in my life.” He paused and swiped at the corner of his eye. “You’re the best person I’ll probably ever know.”

As he was fighting back his tears and sniffling, Margaret had already given in to hers and sat weeping on the couch, unable to speak. When Eric had finished, Jamie wiped tears from her cheeks, stood slowly, and smiled, opening her arms in what could only be called a gesture of forgiveness. Eric went to her willingly, finally beginning to cry openly as she gently caressed45 his hair, murmuring to him. The two of them held each other for a long time as Eric sobbed until he was too exhausted46 to cry anymore.

Then it was Margaret’s turn, and she and Jamie did exactly the same thing.  When Eric and Margaret were ready to leave, they pulled on their jackets and looked at Jamie one more time, as if to remember her forever. I had no doubt that they wanted to think of her as she looked right then. In my mind she was beautiful, and I know they felt the same way.

“Hang in there,” Eric said on his way out the door. “I’ll be praying for you, and so will everybody else.” Then he looked toward me, reached out, and patted me on the shoulder. “You too,” he said, his eyes red. As I watched them leave, I knew I’d never been prouder of either of them.

Later, when we opened the envelope, we learned what Eric had done. Without telling us, he’d collected over $400 dollars for the orphanage.  I waited for the miracle.

It hadn’t come.

In early February the pills Jamie was taking were increased to help offset47 the heightened pain she was feeling. The higher dosages made her dizzy, and twice she fell when walking to the bathroom, one time hitting her head against the washbasin. Afterward48 she insisted that the doctors cut back her medicine, and with reluctance49 they did. Though she was able to walk normally, the pain she was feeling intensified50, and sometimes even raising her arm made her grimace51.  Leukemia is a disease of the blood, one that runs its course throughout a person’s body. There was literally52 no escape from it as long as her heart kept beating.

But the disease weakened the rest of her body as well, preying53 on her muscles, making even simple things more difficult. In the first week of February she lost six pounds, and soon walking became difficult for her, unless it was only for a short distance. That was, of course, if she could put up with the pain, which in time she couldn’t. She went back to the pills again, accepting the dizziness in place of pain.

Still we read the Bible.

Whenever I visited Jamie, I would find her on the couch with the Bible already opened, and I knew that eventually her father would have to carry her there if we wanted to continue. Though she never said anything to me about it, we both knew exactly what it meant.

I was running out of time, and my heart was still telling me that there was something more I could do.

On February 14, Valentine’s Day, Jamie picked out a passage from Corinthians that meant a lot to her. She told me that if she’d ever had the chance, it was the passage she’d wanted read at her wedding. This is what it said:

Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited54. It is never rude or selfish. It does not take offense55 and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.

Jamie was the truest essence of that very description.  Three days later, when the temperature slightly warmed, I showed her something wonderful, something I doubted she’d ever seen before, something I knew she would want to see.

Eastern North Carolina is a beautiful and special part of the country, blessed with temperate56 weather and, for the most part, wonderful geography. Nowhere is this more evident than Bogue Banks, an island right off the coast, near the place we grew up. Twenty-four miles long and nearly a mile wide, this island is a fluke of nature, running from east to west, hugging the coastline a half mile offshore57. Those who live there can witness spectacular sunrises and sunsets every day of the year, both taking place over the expanse of the mighty58 Atlantic Ocean.

Jamie was bundled up heavily, standing beside me on the edge of the Iron Steamer Pier59 as this perfect southern evening descended60. I pointed61 off into the distance and told her to wait. I could see our breaths, two of hers to every one of mine.  I had to support Jamie as we stood there-she seemed lighter62 than the leaves of a tree that had fallen in autumn-but I knew that it would be worth it.

In time the glowing, cratered63 moon began its seeming rise from the sea, casting a prism of light across the slowly darkening water, splitting itself into a thousand different parts, each more beautiful than the last. At exactly the same moment, the sun was meeting the horizon in the opposite direction, turning the sky red and orange and yellow, as if heaven above had suddenly opened its gates and let all its beauty escape its holy confines. The ocean turned golden silver as the shifting colors reflected off it, waters rippling64 and sparkling with the changing light, the vision glorious, almost like the beginning of time. The sun continued to lower itself, casting its glow as far as the eye could see, before finally, slowly, vanishing beneath the waves. The moon continued its slow drift upward, shimmering65 as it turned a thousand different shades of yellow, each paler than the last, before finally becoming the color of the stars.

Jamie watched all this in silence, my arm tight around her, her breathing shallow and weak. As the sky was finally turning to black and the first twinkling lights began to appear in the distant southern sky, I took her in my arms. I gently kissed both her cheeks and then, finally, her lips.  “That,” I said, “is exactly how I feel about you.”

A week later Jamie’s trips to the hospital became more regular, although she insisted that she didn’t want to stay there overnight. “I want to die at home,” was all she said. Since the doctors couldn’t do anything for her, they had no choice but to accept her wishes.

At least for the time being.

“I’ve been thinking about the past few months,” I said to her.  We were sitting in the living room, holding hands as we read the Bible. Her face was growing thinner, her hair beginning to lose its luster66. Yet her eyes, those soft blue eyes, were as lovely as ever.

I don’t think I’d ever seen someone as beautiful.

“I’ve been thinking about them, too,” she said.

“You knew, from the first day in Miss Garber’s class that I was going to do the play, didn’t you. When you looked at me and smiled?” She nodded. “Yes.”

“And when I asked you to the homecoming dance, you made me promise that I wouldn’t fall in love, but you knew that I was going to, didn’t you?” She had a mischievous67 gleam in her eye. “Yes.”

“How did you know?”

She shrugged68 without answering, and we sat together for a few moments, watching the rain as it blew against the windows.

“When I told you that I prayed for you,” she finally said to me, “what did you think I was talking about?”

The progression of her disease continued, speeding up as March approached. She was taking more medicine for pain, and she felt too sick to her stomach to keep down much food. She was growing weak, and it looked like she’d have to go to the hospital to stay, despite her wishes.

It was my mother and father who changed all that.  My father had driven home from Washington, hurriedly leaving although Congress was still in session. Apparently69 my mother had called him and told him that if he didn’t come home immediately, he might as well stay in Washington forever.  When my mother told him what was happening, my father said that Hegbert would never accept his help, that the wounds were too deep, that it was too late to do anything.

“This isn’t about your family, or even about Reverend Sullivan, or anything that happened in the past,” she said to him, refusing to accept his answer. “This is about our son, who happens to be in love with a little girl who needs our help.  And you’re going to find a way to help her.”

I don’t know what my father said to Hegbert or what promises he had to make or how much the whole thing eventually cost. All I know is that Jamie was soon surrounded by expensive equipment, was supplied with all the medicine she needed, and was watched by two full-time70 nurses while a doctor peeked71 in on her several times a day.

Jamie would be able to stay at home.

That night I cried on my father’s shoulder for the first time in my life.

“Do you have any regrets?” I asked her. She was in her bed under the covers, a tube in her arm feeding her the medication she needed. Her face was pale, her body feather light. She could barely walk, and when she did, she now had to be supported by someone else.

“We all have regrets, Landon,” she said, “but I’ve led a wonderful life.” “How can you say that?” I cried out, unable to hide my anguish. “With all that’s happening to you?”

She squeezed my hand, her grip weak, smiling tenderly at me.

“This,” she admitted as she looked around her room, “could be better.” Despite my tears I laughed, then immediately felt guilty for doing so. I was supposed to be supporting her, not the other way around. Jamie went on.  “But other than that, I’ve been happy, Landon. I really have. I’ve had a special father who taught me about God. I can look back and know that I couldn’t have tried to help other people any more than I did.” She paused and met my eyes.  “I’ve even fallen in love and had someone love me back.”

I kissed her hand when she said it, then held it against my cheek.

“It’s not fair,” I said.

She didn’t answer.

“Are you still afraid?” I asked.

“Yes.”

“I’m afraid, too,” I said.

“I know. And I’m sorry.”

“What can I do?” I asked desperately72. “I don’t know what I’m supposed to do anymore.”

“Will you read to me?”

I nodded, though I didn’t know whether I’d be able to make it through the next page without breaking down.

Please, Lord, tell me what to do!

“Mom?” I said later that night.

“Yes?”

We were sitting on the sofa in the den, the fire blazing before us. Earlier in the day Jamie had fallen asleep while I read to her, and knowing she needed her rest, I slipped out of her room. But before I did, I kissed her gently on the cheek. It was harmless, but Hegbert had walked in as I’d done so, and I had seen the conflicting emotions in his eyes. He looked at me, knowing that I loved his daughter but also knowing that I’d broken one of the rules of his house, even an unspoken one. Had she been well, I know he would never have allowed me back inside. As it was, I showed myself to the door.

I couldn’t blame him, not really. I found that spending time with Jamie sapped me of the energy to feel hurt by his demeanor73. If Jamie had taught me anything over these last few months, she’d shown me that actions-not thoughts or intentions-were the way to judge others, and I knew that Hegbert would allow me in the following day. I was thinking about all this as I sat next to my mother on the sofa.

“Do you think we have a purpose in life?” I asked.  It was the first time I’d asked her such a question, but these were unusual times.

“I’m not sure I understand what you’re asking,” she said, frowning.

“I mean-how do you know what you’re supposed to do?”

“Are you asking me about spending time with Jamie?” I nodded, though I was still confused. “Sort of. I know I’m doing the right thing, but . . . something’s missing. I spend time with her and we talk and read the Bible, but . . .”

I paused, and my mother finished my thought for me.

“You think you should be doing more?”

I nodded.

“I don’t know that there’s anything more youcan do, sweetheart,” she said gently.

“Then why do I feel the way I do?”

She moved a little closer on the sofa, and we watched the flames together.  “I think it’s because you’re frightened and you feel helpless, and even though you’re trying, things continue to get harder and harder-for the both of you. And the more you try, the more hopeless things seem.”

“Is there any way to stop feeling this way?”

She put her arm around me and pulled me closer. “No,” she said softly, “there isn’t.”

The next day Jamie couldn’t get out of bed. Because she was too weak now to walk

even with support, we read the Bible in her room.

She fell asleep within minutes.

Another week went by and Jamie grew steadily74 worse, her body weakening.

Bedridden, she looked smaller, almost like a little girl again.

“Jamie,” I pleaded, “what can I do for you?”

Jamie, my sweet Jamie, was sleeping for hours at a time now, even as I talked to her. She didn’t move at the sound of my voice; her breaths were rapid and weak.  I sat beside the bed and watched her for a long time, thinking how much I loved her. I held her hand close to my heart, feeling the boniness of her fingers.  Part of me wanted to cry right then, but instead I laid her hand back down and turned to face the window.

Why, I wondered, had my world suddenly unraveled as it had? Why had all this happened to someone like her? I wondered if there was a greater lesson in what was happening. Was it all, as Jamie would say, simply part of the Lord’s plan?  Did the Lord want me to fall in love with her? Or was that something of my own volition75? The longer Jamie slept, the more I felt her presence beside me, yet the answers to these questions were no clearer than they had been before.  Outside, the last of the morning rain had passed. It had been a gloomy day, but now the late afternoon sunlight was breaking through the clouds. In the cool spring air I saw the first signs of nature coming back to life. The trees outside were budding, the leaves waiting for just the right moment to uncoil and open themselves to yet another summer season.

On the nightstand by her bed I saw the collection of items that Jamie held close to her heart. There were photographs of her father, holding Jamie as a young child and standing outside of school on her first day of kindergarten; there was a collection of cards that children of the orphanage had sent. Sighing, I reached for them and opened the card on top of the stack.

Written in crayon, it said simply:

Please get better soon. I miss you.

It was signed by Lydia, the girl who’d fallen asleep in Jamie’s lap on Christmas Eve. The second card expressed the same sentiments, but what really caught my eye was the picture that the child, Roger, had drawn76. He’d drawn a bird, soaring above a rainbow.

Choking up, I closed the card. I couldn’t bear to look any further, and as I put the stack back where it had been before, I noticed a newspaper clipping, next to her water glass. I reached for the article and saw that it was about the play, published in the Sunday paper the day after we’d finished. In the photograph above the text, I saw the only picture that had ever been taken of the two of us.

It seemed so long ago. I brought the article nearer to my face. As I stared, I remembered the way I felt when I had seen her that night. Peering closely at her image, I searched for any sign that she suspected what would come to pass. I knew she did, but her expression that night betrayed none of it. Instead, I saw only a radiant happiness. In time I sighed and set aside the clipping.  The Bible still lay open where I’d left off, and although Jamie was sleeping, I felt the need to read some more. Eventually I came across another passage. This is what it said:

I am not commanding you, but I want to test the sincerity77 of your love by comparing it to the earnestness of others.

The words made me choke up again, and just as I was about to cry, the meaning of it suddenly became clear.

God had finally answered me, and I suddenly knew what I had to do.  I couldn’t have made it to the church any faster, even if I’d had a car. I took every shortcut78 I could, racing79 through people’s backyards, jumping fences, and in one case cutting through someone’s garage and out the side door. Everything I’d learned about the town growing up came into play, and although I was never a particularly good athlete, on this day I was unstoppable, propelled by what I had to do.

I didn’t care how I looked when I arrived because I suspected Hegbert wouldn’t care, either. When I finally entered the church, I slowed to a walk, trying to catch my breath as I made my way to the back, toward his office.  Hegbert looked up when he saw me, and I knew why he was here. He didn’t invite me in, he simply looked away, back toward the window again. At home he’d been dealing80 with her illness by cleaning the house almost obsessively81. Here, though, papers were scattered82 across the desk, and books were strewn about the room as if no one had straightened up for weeks. I knew that this was the place he thought about Jamie; this was the place where Hegbert came to cry.  “Reverend?” I said softly.

He didn’t answer, but I went in anyway.

“I’d like to be alone,” he croaked83.

He looked old and beaten, as weary as the Israelites described in David’s Psalms. His face was drawn, and his hair had grown thinner since December. Even more than I, perhaps, he had to keep up his spirits around Jamie, and the stress of doing so was wearing him down.

I marched right up to his desk, and he glanced at me before turning back to the window.

“Please,” he said to me. His tone was defeated, as though he didn’t have the strength to confront even me.

“I’d like to talk to you,” I said firmly. “I wouldn’t ask unless it was very important.”

Hegbert sighed, and I sat in the chair I had sat in before, when I’d asked him if he would let me take Jamie out for New Year’s Eve.  He listened as I told him what was on my mind.

When I was finished, Hegbert turned to me. I don’t know what he was thinking, but thankfully, he didn’t say no. Instead he wiped his eyes with his fingers and turned toward the window.

Even he, I think, was too shocked to speak.

Again I ran, again I didn’t tire, my purpose giving me the strength I needed to go on. When I reached Jamie’s house, I rushed in the door without knocking, and the nurse who’d been in her bedroom came out to see what had caused the racket.  Before she could speak, I did.

“Is she awake?” I asked, euphoric and terrified at the same time.  “Yes,” the nurse said cautiously. “When she woke up, she wondered where you were.”

I apologized for my disheveled appearance and thanked her, then asked if she wouldn’t mind leaving us alone. I walked into Jamie’s room, partially84 closing the door behind me. She was pale, so very pale, but her smile let me know she was still fighting.

“Hello, Landon,” she said, her voice faint, “thank you for coming back.”

I pulled up a chair and sat next to her, taking her hand in mine. Seeing her lying there made something tighten85 deep in my stomach, making me almost want to cry.

“I was here earlier, but you were asleep,” I said.

“I know . . . I’m sorry. I just can’t seem to help it anymore.”

“It’s okay, really.”

She lifted her hand slightly off the bed, and I kissed it, then leaned forward and kissed her cheek as well.

“Do you love me?” I asked her.

She smiled. “Yes.”

“Do you want me to be happy?” As I asked her this, I felt my heart beginning to race.

“Of course I do.”

“Will you do something for me, then?”

She looked away, sadness crossing her features. “I don’t know if I can anymore,” she said.

“But if you could, would you?”

I cannot adequately describe the intensity86 of what I was feeling at that moment.

Love, anger, sadness, hope, and fear, whirling together, sharpened by the nervousness I was feeling. Jamie looked at me curiously87, and my breaths became shallower. Suddenly I knew that I’d never felt as strongly for another person as I did at that moment. As I returned her gaze, this simple realization88 made me wish for the millionth time that I could make all this go away. Had it been possible, I would have traded my life for hers. I wanted to tell her my thoughts, but the sound of her voice suddenly silenced the emotions inside me.  “Yes,” she finally said, her voice weak yet somehow still full of promise. “I would.”

Finally getting control of myself, I kissed her again, then brought my hand to her face, gently running my fingers over her cheek. I marveled at the softness of her skin, the gentleness I saw in her eyes. Even now she was perfect.  My throat began to tighten again, but as I said, I knew what I had to do. Since I had to accept that it was not within my power to cure her, what I wanted to do was give her something that she’d always wanted.

It was what my heart had been telling me to do all along.  Jamie, I understood then, had already given me the answer I’d been searching for, the one my heart had needed to find. She’d told me the answer as we’d sat outside Mr. Jenkins’s office, the night we’d asked him about doing the play.  I smiled softly, and she returned my affection with a slight squeeze of my hand, as if trusting me in what I was about to do. Encouraged, I leaned closer and took a deep breath. When I exhaled89, these were the words that flowed with my breath.

“Will you marry me?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
2 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
3 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
8 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
9 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
10 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
11 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
12 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
13 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
14 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
15 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
16 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
17 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
18 nauseated 1484270d364418ae8fb4e5f96186c7fe     
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
  • But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海
19 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
20 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
21 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
22 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
23 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
24 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
25 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
26 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
27 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
28 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
29 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
30 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
31 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
32 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
33 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
36 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
37 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
38 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
39 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
40 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
41 zippers a57e6cfb1988134e90eca72bf57b4a14     
n.拉链( zipper的名词复数 );用拉链的人,装拉链的包
参考例句:
  • Buttons, zippers should be glitch free and sharp edge. 纽扣、拉链应无毛刺和锐利边缘。 来自互联网
  • Buttons, Zippers, Trimmings and Accessories for the Garment Industry. 主营钮扣,拉链,装饰品和其他服装辅料。 来自互联网
42 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
43 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
44 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
45 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
46 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
47 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
48 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
49 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
50 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
51 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
52 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
53 preying 683b2a905f132328be40e96922821a3d     
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
  • For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
54 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
55 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
56 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
57 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
58 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
59 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
60 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
61 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
62 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
63 cratered f3774327dd107353b75750c68f1e81c7     
adj.有坑洞的,多坑的v.火山口( crater的过去分词 );弹坑等
参考例句:
  • The surface cratered with the constant dropping of water. 表面因经常滴水而成坑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Artillery cratered the roads. 炮击后大路布满了弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
64 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
65 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
66 luster n82z0     
n.光辉;光泽,光亮;荣誉
参考例句:
  • His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光。
  • Mercerization enhances dyeability and luster of cotton materials.丝光处理扩大棉纤维的染色能力,增加纤维的光泽。
67 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
68 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
69 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
70 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
71 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
72 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
73 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
74 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
75 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
76 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
77 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
78 shortcut Cyswg     
n.近路,捷径
参考例句:
  • He was always looking for a shortcut to fame and fortune.他总是在找成名发财的捷径。
  • If you take the shortcut,it will be two li closer.走抄道去要近2里路。
79 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
80 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
81 obsessively 0c180424cba71c2e5a90cdda44a64400     
ad.着迷般地,过分地
参考例句:
  • Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away. 彼得过分嫉妒的举止令他的妻子想离他而去。
  • He's rude to his friends and obsessively jealous. 他对他的朋友很无礼而且嫉妒心重。
82 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
83 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
84 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
85 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
86 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
87 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
88 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
89 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533