小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The German Fury in Belgium » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CHAPTER XV
THE ILL-TREATMENT OF BRITISH WOUNDED
 
I RETURNED from Louvain by military train. This one had had a most adventurous1 journey before it reached Louvain. It had left Cambrai in North France three days before, always going slowly and making long stops, to spare the seriously wounded at least a little. I estimated that in my train over 2,000 wounded had been loaded in a long, dismal2 procession of wagons4. Most of them had not had their bandages renewed for a fortnight, and were still wearing the first emergency dressing5; all came from the neighbourhood of Arras.
A little to the north of this town many had been lying wounded in the trenches6 for over eight days, without being able to get their wounds bandaged. They had to admit the success of the French field artillery7, which produced a most serious effect.
The Germans all agreed that their right wing lacked artillery. The German soldiers who fell there were all killed in their trenches by the falling bombs, there was not sufficient field artillery to answer this murderous fire efficiently8, and they could not do anything with their rifles against the218 invisible enemy. The artillery fire of the French was most serious from the 1st to the 4th of October, and during those days the German trenches must have been a real hell. On October 4th a general "sauve qui peut" began from the trenches.
But the shell-fire of the French overtook them then, as they were retreating, while many others were killed by bombs from French aeroplanes, which were in action in great numbers. The retreat had not stopped before the Germans arrived in Cambray, where the thousands of wounded could at last be put in long trains and sent to Aix-la-Chapelle. A great many bombs from aeroplanes also hit these trains and killed a great many; my own train was everywhere pierced by fragments of those bombs. Within the carriages it was unendurable; the wounded men and their malodorous bandages had occupied them such a long time that the atmosphere was simply insupportable. Happily there was a corridor, where I stood all the time, with the little girl, in the company of some German military men who were sent home, not on account of wounds, but because of internal complaints.
Very slowly the huge monster sauntered along, stopping and waiting everywhere to allow long trains with fresh troops to pass. These came straight from Germany, with the youngest levies9 and volunteers who had just finished their drill. These had decorated their trains all over with green boughs10 and outside painted all sorts of caricatures, from which especially King George had to suffer much. Then one read "To Paris, to England," and similar hopeful devices.
219
When their train approached ours they looked out of the windows, or opened the doors, and waved and greeted and shouted at the top of their voices.
But as soon as these "tender-foots" came alongside our train and were not met with the same impetuous enthusiasm as they displayed themselves, but, on the contrary, saw sick, discouraged, exhausted11 faces gazing at them distressedly, their boisterousness13 suddenly extinguished, and a nervous, terrified expression pursed up their mouths. And the trains were already at some distance from each other before the young soldiers remembered that they ought to shout and to wave to those who had already done so much for the Fatherland.
We arrived at Landen, a place between Tirlemont and Waremme, where we had a stop of forty minutes, in order to feed the wounded. Soup was served from large washing-tubs, and I and my small companion were also offered some of this soldiers' food. When I had finished my meal, and walked up and down the platform in order to stretch my legs, my attention was drawn14 to an uproar15 in front of one of the last wagons. I went there, and shall not forget what I saw as long as I live; I wish that I had never seen it.
Amongst some Frenchmen, three British soldiers, seriously wounded, were lying on some straw. They looked distressed12, and I thought that their condition was critical. I was told that these men had not had any food for five days, and now there stood in front of the open wagon3 doors two to three hundred German soldiers, partly slightly wounded, who were well able to walk, partly German soldiers of the220 Landen garrison16, who had been told off for distributing the soup. These two to three hundred men raged and jeered17 at those three unfortunate, heavily wounded British soldiers, who had not eaten for five days, and lay groaning18 helplessly on some dirty straw in a cattle-truck. The steaming tubs with hot soup were shown them, and these Germans shouted at them: "You want to eat, swine, swine; you ought to be killed! Beat them to death!—beat them to death! Here, that's what you ought to get!"
As they spoke19 these last words they aimed their rifles at the unfortunate, bleeding, helpless, and hungry creatures. Others spat20 on their clothes and in their faces, and the enraged21 Germans foamed22 at the mouth.
With weak eyes, eyes telling of approaching death, one of them gazed at these cruel torturers, or looked hungrily at the steaming soup; the two others had turned their heads on one side and closed their eyes. But at last also the third turned off his head and closed his eyes, sighing and groaning. In the meantime the Germans went on threatening them, blurting23 out all sorts of filthy24 abuse, spitting or threatening them with their rifles, while others were laughing and enjoying the helplessness of those three.
I stood still, dumb, aghast, unable to utter a word. Then I went to a sergeant25 who was also looking on and laughing; and, trembling all over, I said:
"What is happening here is frightful26; those men are also human beings, who had to do their duty as much as you!"
221
I couldn't say more, my voice stuck in my throat.
And what was his answer?
"What? Do their duty? No, they are swine—paid swine; they get money for their dirty work, the swine!"
I did not answer. I could not. Silently I looked a little longer at the beastly scene, only sorry that I was not a giant who, with one strong hand, might restrain the roughs, and refresh with the other the burning, feverish27 lips of the wretched men.
What distressed me most was that among those two to three hundred soldiers in front of that open cattle-truck was not one man who wanted to take the part of these unfortunate British; no, not one!
When I reported the occurrence in De Tijd, I was fully28 conscious of the frightful accusation29 implied by my information; but I am prepared to confirm with the most sacred oaths that nothing in this accusation is untrue or exaggerated.
I was not afraid of an inquiry30, but asked for it as a matter of fact, by writing in my report:—
"And if the German authorities intend to institute a serious and impartial31 inquiry, then I give them the following particulars:
"It happened at Landen on Friday, October 9th, in the train with wounded which arrived there from Brussels at about noon, when food was being distributed."
The German authorities have indeed made inquiries32 about the matter; I shall deal with that in the next chapter.
What happened at Landen made a very deep222 impression upon me; it shocked me more than all the terrible things which I had seen during the war and all the dangers which I went through. When the train went on again, and the soldiers began to speak to me once more, I was unable to utter a word and sat there musing33.
Before I witnessed this terrible event at Landen some Germans in the train had already told me that they simply killed the British whom they made prisoners. Others assured me that such a thing did not happen in their division, but one asserted that by his company alone already twenty-six had been killed. I did not believe them then, and thought that they were better than they made themselves out, but after having witnessed that scene at Landen ...!
One hour before the arrival at Liège the engine of our train dashed into another, and got so badly damaged that all the water from our engine ran away. This caused a delay of another two hours, so that we did not arrive at Liège before dusk, and could not think of reaching The Netherlands that day.
I took the little Amsterdam girl to my niece in the convent of the Sisters of Mercy, and went to an hotel myself. A German newspaper, bought at a bookstall, gave in gigantic type the information that Antwerp might fall at any moment, and a recently posted bulletin brought the feared-for news. But the people of Liège could not, and would not believe it.
I had expected it and believed the reports, but it hurt all the same. I had had intercourse34 with German soldiers almost exclusively; but that gave223 me a much better opportunity for observing their conduct, which roused in me a deep sympathy for the poor, oppressed Belgian people. That was why I was so sorry to hear of the fall of Antwerp, although I was not discouraged. Right would triumph, and the day come when the Belgian nation would shake off the foreign yoke35 of tyranny, and repair in peace and prosperity, under the sagacious rule of their king, what barbarians36 destroyed and pulled down.
The next day I got to The Netherlands with my small protégée, after a tiring walk from Herstal to Eysden, where we could take the train to Maastricht. Here the father of the little girl came to meet his daughter, and took her to Amsterdam, to her "Mummy," of whom she had been speaking during the whole journey with so much longing37.
Only now did I hear what had happened to the village of Lanaeken after I had seen the German preparations in Tongres for action against the little Belgian army that was still about in the north-eastern part of the country. The greater part of Lanaeken had been destroyed by shelling, and of course a great many innocent victims had fallen in consequence.
By destroying the life and possessions of peaceful civilians38 the Germans—who always boast so much about their military honour—gave unconscious expression to their awe40 of the fearless heroes who still stood their ground to the north of Liège, whilst the Germans were still besieging41 Antwerp.
I have mentioned already that the German autho224rities had ordered a so-called inquiry about what happened at Landen. As the result of this inquiry the press of all neutral countries had the following two official communications wired to them:—
"Berlin, November 10th. (E. B.).—A correspondent of De Tijd in Amsterdam has told a number of details about the so-called bad treatment of British wounded at the station of Landen, according to which the British had been left without food or drink, had been spit in their faces, and our soldiers were alleged42 to have aimed their rifles at them. The German Government had instituted a thorough inquiry into this matter and publish the result: 'The entire allegation of the correspondent is untrue. None of the details is covered by the facts. The British have not been beaten nor pushed nor spit at, but on the contrary warm food was offered them, which was accepted by all except two. Store-inspector Huebner and the landwehr-soldier Krueger have testified to this."
"Berlin, November 10th. (W. B.) Official.—The Norddeutsche Allgemeine Zeitung writes: 'The daily newspaper, De Tijd, issued at Amsterdam, published on October 16th a report from a war correspondent at Maastricht, in which he asserted that on October 9th a train in which more than two thousand wounded were transported, arrived at the station at Landen in Belgium between Tirlemont and Waremme. Here it was said that a stop had taken place of forty minutes in which to provide the wounded with food. Walking up and down the platform the reporter pretends to have seen two to three hundred German soldiers, slightly wounded men and men of the garrison of Landen, furiously abuse three seriously wounded British, who were lying in one of the last carriages of the train. They showed mugs full of steaming soup to the hungry British, whom they left lying there miserable43 from starvation. They were also said to have aimed their rifles at them, laughing roughly, and to have spit on them.
"'These allegations of the reporter of De Tijd caused the authorities to institute inquiries, and the following is now stated with regard to the alleged events:
225
"'On October 9th no train with two thousand wounded arrived at the station of Landen, but only small transports whose number can be checked accurately44 by the lists of wounded. Rioting by two to three hundred soldiers near a carriage could not take place, as the station guard was instructed to keep free a path along the train. There is, moreover, always an officer of the station-guard present, when a train with wounded leaves. It is impossible that the soldiers could have aimed their rifles at the British, as the men who get their food in the dining-hall, as also the serving military personnel, are always unarmed. Other soldiers are not admitted to the station. The British have neither been beaten, nor stabbed, nor spit at; on the contrary plates full of hot soup have been offered them which were refused by two of them. This has been confirmed by the declarations of people who were present.'"
Of course I did not withhold45 my answer, pilloried46 the hardly serious inquiry of the Germans, and published immediately an extensive contradiction in De Tijd. I quote the following from it:—
"Only about a month after the publication of my story about what happened at Landen, the German Government and military authorities considered that the time had come to contradict it, after ordering an inquiry which in reality cannot be called an inquiry at all. From their communiqués it is clear that some soldiers were heard who probably were privy47 to the act, and in any case benefited by a denial of the villainy committed at Landen. That is to say, men who were counsel in their own cause, and who were believed the sooner because their declarations were desirable for the support of German credit. But it does not appear from these communiqués that the German authorities also examined the wounded who were present, nor the two Netherlanders who travelled by that train: the young Miss de Bruin, from Amsterdam, and the present writer, as also the civilian39 witnesses at Landen. In opposition48 to the evidence of Stores-inspector Huebner and the landwehr-soldier Krueger, of226 which evidence it has not been stated that they gave it on oath, I declare myself prepared and willing, if a complete and impartial inquiry be instituted, to declare upon oath either to a properly qualified49 committee in The Netherlands or in Germany, or to a thereto-appointed arbiter51, the following:
"'1. On Friday, the ninth of October, at noon, I stopped at Landen about forty minutes after arriving from Louvain in a terribly long train of passenger carriages and goods vans, with approximately two thousand wounded. (This estimate may be wrong to the extent of a couple of hundred, but that does not matter.) During this time the wounded were fed.
"'I saw how two to three hundred German soldiers, part of them slightly wounded, who were well able to walk, partly soldiers of the Landen garrison, who crowded about the open doors of one of the last wagons, raging and jeering52 against three seriously wounded British soldiers, about whom their French fellow-passengers told me that they had had nothing to eat for five days. The wounded were called "swine," were spit at, and some rifles were aimed at them. When I told a sergeant that it was a disgusting scene, he answered: "These British swine, they get paid for their filthy work." He alluded53 to the pay which the British volunteers receive because they enlist54 as mercenaries, Britain having no compulsory55 general military service. Before I witnessed this awful thing at Landen, Germans in the train had already told me that they simply killed any British whom they made prisoners. Others said that such a thing did not happen in their division, but one man contended that by his company already twenty-six had been killed. I did not believe them, and thought that they were better than they pretended to be.
"'2. The soup had been offered to the British, but two refused to take it, says the German Government. Yes, it was offered these wretched people, but, as I have said already, the German soldiers kept the steaming soup before them, shouting at them: "You want to eat, you swine!—you swine! you ought to be killed! This is what you may have!" And as they said the latter they aimed their rifles at the unfortunate men, whilst others who were not armed lifted up their fists and threatened them, or spat at them.
227
"'In my report about the occurrence I had not even exposed in all its harshness the treatment dealt out to the French soldiers. For they too were not offered plates of soup, but only the mugs were filled, forming part of their equipment. And there were many who put out these mugs as if supplicating56 to have them filled once more; as that was not done they constantly put the empty mug to their mouth to try and lick off any remaining drops that might have stuck to its side. Some Germans said: "Yes, the French may have something, for they are soldiers, but those three there, well, they are paid swine."
"'3. I published the facts and insisted upon an impartial inquiry, in order to prevent, if possible, that only guilty soldiers should be heard should a complaint about the occurrence be lodged57 with the highest military authority.
"'Instead of facing such an impartial inquiry with an examination of all available witnesses and punishment of the guilty, the German government finds the courage only to call me, a month after the event, "a liar," and the whole story a fairy-tale!
"'If the German government had come somewhat earlier with their contradiction, it might have been possible to cite another witness, for—I have not reported that at first—among those who were present there was a civilian, an inhabitant of Landen, who also looked with anger at the cruel scene, and expressed his indignation when he could no longer restrain himself. But then there was a general outcry of:
"'"What is this civilian doing here?" The young man could not explain his presence satisfactorily, and a couple of soldiers got hold of him, and, in the literal sense of the word, threw him away. When he waited at a short distance a little longer, with an angry face, one of the soldiers ran at him, threatening him with his bayonet. I might have been able to find that young man at the time, but now, a month later, this will be much more difficult. There was also another group of civilians packed as densely58 as herrings in a cattle-truck on another line; they must have seen the beastly occurrence as well.
"'I might quote another small detail. Before the train228 arrived at Landen I had had a very pleasant chat in the corridor with a German soldier, who seemed tolerably humane59 and civilised, even in his talk. After the departure from Landen I again got into conversation with him, and did not fail to express my indignation; and then he gave me the following reply: "Oh well, one must think of the position of our soldiers, who have been for days in the trenches under the murderous fire of the enemy. Later on they will themselves repent60 for what has happened." Perhaps the German government may be able to discover who that soldier is, if I add that he went home for good because he was suffering from heart-disease.
"'And then there is something else. The brakesman of the wagon in which I travelled was a man who had enlisted61 only a couple of weeks ago as a volunteer for the service on the railways, and, if I remember correctly, hailed from Hamburg. He belonged to a Trades union which had already once made a trip to Amsterdam and Rotterdam, and was for instance able to tell me that Krasnapolsky at Amsterdam was a large hotel. I also spoke to that man about what had happened, because I thought I had noticed that he was more human, but he too gave me the cynical62 answer: "Oh well, the French may have something to eat, they fight also for their country, but not those British, they only fight because that is their profession."
"'4. With regard to the arms of the German soldiers, it is true that the wounded men had none with them, but I have distinctly stated that the crowd consisted of soldiers who belonged to the lightly wounded and of soldiers belonging to the Landen garrison. These latter had been told off to guard the station and the platforms and maintain order. It is possible that they had also to prevent the wounded from moving about on the platforms, but in that case they did not stick to their task, because everybody was free to go where he liked, and I myself did the same. That these guards did not guard anything at all at the moment is proved by the fact that the above-mentioned civilian was able to come near the riot, although he had to pass a number of platforms. That the soldiers belonged to the Landen garrison229 and had to do sentry-go is proved by the fact that they had their bayonets on their rifles.
"'Finally, the contention63 that no riot could have taken place because the soldiers were fed in the dining-hall is entirely64 incorrect. That dining-hall was nothing but a shed entirely open at the front, in which there were a few seats. There the slightly wounded soldiers were fed first, and when they had supplied those, food was taken to the seriously wounded, who had to stop in the train, as also to myself and my little companion. The slightly wounded and the soldiers of the guard walked off with the distributors of the soup along the train in order to have a chat with their comrades in it. In that way they also came to the British when the wagon-door had been opened. It will be evident that I observed closely and retained in my memory all that had happened there and in the neighbourhood.
"'5. My pertinent65 declarations are now opposed by the German official contradiction; but how weak is the argument! I have already pointed50 out that only comrades of the accused men have been heard, but not the accuser, nor, as is evident, the victims, nor other witnesses. There is more: "Crowding of two to three hundred soldiers near a wagon cannot occur"—thus says the communiqué—"because the station-guard's duty is to keep free the path along the train." Does anyone understand the weakness of this contradiction? It is as if one should say: "It is impossible that anything has been stolen in a town because it is the duty of the police to guard it." "Moreover there is also always an officer of the station-guard present at the departure of a train of wounded," the communiqué proceeds. But again I ask: What does this prove? It is a fact that this officer, if he was present, did not prevent what happened. "It is impossible that the soldiers aimed their rifles at the British, because the men who get their food in the dining-hall, and those of the military who distribute it, are always unarmed; no other soldiers are admitted to the station." I see that the German government simply quote the military regulations, and from them determine the facts. They cannot realise that it might be possible for their regulations not to be obeyed always.
230
"'6. I am convinced that on the whole the treatment of the wounded was generous and exemplary. But it is also a fact that the terrible hatred66 of the Germans against the British, encouraged by their military authorities (one has to think of the proclamation of Prince Rupert of Bavaria) and their scandalous comic papers, which disgust even decent Germans, induce to extravagances such as I witnessed at Landen. Did not a German officer explain to an editor of the Algemeen Handelsolad (evening issue of October 18th): "The unwritten order is to make everywhere as many French and as few English prisoners as possible; we don't try to wound, but to kill the British."'"
I think that my answer left nothing to be desired for plainness, and Germany cannot have derived67 much pleasure from its official contradiction. Moreover, the editor of De Tijd had also made inquiries from the little girl whom I escorted from Louvain on the day of the occurrence at Landen, and although I admit at once that not too great a value can be attached to the evidence of a girl of nine, I insert here what the editor wrote about that interview:—
"Our editor has moreover interviewed young Miss Antoinette de Bruijn here, whom our correspondent brought from Louvain to Maastricht. In the presence of her mother she told how she had been in a train full of wounded, that there were armed soldiers on the platform, and that some wounded soldiers had been teased by offering them steaming soup which was not given to them. The father of this girl, Mr. de Bruijn, also assured us that when he met his daughter at Maastricht, our correspondent, Mr. Mokveld, was still very much under the impression of what he had witnessed."
My contradiction became known in Germany, and it was an eye-opener to a great many people231 there. The editor of De Tijd received many letters from that country, and printed some of them with the name of the writer added. From these it seems that even there it was acknowledged in some circles that the German inquiry had been extremely one-sided, and that it would have been wiser to admit what had happened at Landen, and punish the culprits.
The only purpose of my publication was to convince everybody of this, and thereby68 prevent the repetition of such a scandalous scene.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
2 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
3 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
4 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
7 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
8 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
9 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
10 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
11 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
12 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
13 boisterousness 4ab740ec62c57eb0248c0ff89931fc90     
n.喧闹;欢跃;(风暴)狂烈
参考例句:
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
16 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
17 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
18 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
21 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
22 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
23 blurting 018ab7ab628eaa4f707eefcb74cdf989     
v.突然说出,脱口而出( blurt的现在分词 )
参考例句:
  • I can change my life minute by blurting out book. 脱口而出这本书,我就能够改变我的人生。 来自互联网
  • B: I just practiced blurting out useful sentences every day for one year. 我只是用了一年的时间每天练习脱口而出有用的句子。 来自互联网
24 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
25 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
26 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
27 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
30 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
31 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
32 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
33 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
34 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
35 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
36 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
37 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
38 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
39 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
40 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
41 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
42 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
45 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
46 pilloried 5a2d9a7a6d167cbaa1ff9bf4d8b3dc68     
v.使受公众嘲笑( pillory的过去式和过去分词 );将…示众;给…上颈手枷;处…以枷刑
参考例句:
  • He was regularly pilloried by the press for his radical ideas. 他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
  • He was pilloried, but she escaped without blemish. 他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。 来自《简明英汉词典》
47 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
48 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
49 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
50 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
51 arbiter bN8yi     
n.仲裁人,公断人
参考例句:
  • Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人。
  • Experiment is the final arbiter in science.实验是科学的最后仲裁者。
52 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
53 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
54 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
55 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
56 supplicating c2c45889543fd1441cea5e0d32682c3f     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 )
参考例句:
  • She stammered a few supplicating words. 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 来自互联网
57 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
58 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
59 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
60 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
61 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
62 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
63 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
64 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
65 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
66 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
67 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
68 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533