GAY VOYAGEURS.
1805.
The river was scarcely free from ice-floes when Chrissy was summoned to the bedside of her mother, who had been hovering1 between life and death for several weeks. Weary and worn with nervous apprehension3 and the strain of the long and perilous4 journey, she entered the sick-room. The flickering5 light from the hearth6 fell upon the white face of the mother whom she loved as only a mother could be loved. She was sleeping soundly. Bending over her she laid her cool hand on the fevered brow, when the poor sufferer opened her eyes, but was too weak to speak. She smiled faintly, and again fell into a deep sleep. Through the long watches of the night, and oft through the day, she sat gazing at the sleeping form, inwardly praying that she might not be taken from them, that their home might not be left desolate8.
At last there came a beautiful sunny morning in May when consciousness returned, and the patient began to show other signs of recovery. Naturally of a strong, vigorous constitution, Mrs. Wright soon became convalescent. One evening she was lying on a couch before the fire, when she observed the pallor of Chrissy's earnest face.
"You must go out more, my child," she said. "You have had a long siege of nursing. You look worn out."
It was a beautiful evening. The sun was just veiling his face behind the western hills, illuminating10 the sky with glory, when suddenly they were attracted by the sweet strains of a French song in the distance.
Soon twelve canoes rounded the headland, coming up the mighty11 current of the river, manned by men decked out in varied12 and brilliant colors. They sang as only Canadian voyageurs could sing, suiting the action of the paddles to the rhythm of the song:
"A la claire fontaine,
M'en allant, promener,
Que je m'y suis baig-né,
Lui ya longstemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai."
Each verse was sung in solo, and then repeated by all in chorus, finishing with a piercing Indian shriek14.
"Soon twelve canoes rounded the headland."
"Soon twelve canoes rounded the headland."
They followed them to the landing-place—a great flat rock on the north side of the river, at the beginning of the portage road—and found them preparing to bivouac there for the night, for all hands were busily engaged in kindling15 fires and unstrapping blankets. It was soon ascertained18 that it was one of the Hudson's Bay Company's brigades en route for the North, with supplies for the Company's forts, and that it was in command of a young Scotchman. Chrissy's pale face crimsoned19 as George Morrison approached her, and invited her and her brother to share his evening meal. At first glance he could have seen a resemblance between Phil and Chrissy, in feature, in manner and expression; both had the same quiet, thoughtful manner, the same calm, deliberate way of speaking, and the same reserved, proud bearing.
"I never dreamed of meeting you here," he said, "or I should have had a sumptuous20 repast ready. Fortunately I happen to have a tempting21 bit of beaver22 tail, which is considered a great delicacy23 to Nor'westers."
George Morrison was not slow to observe that Chrissy's face had an expression of sadness in it that he had never seen before.
"You seem melancholy24 and dispirited. What is on your mind, Chrissy?" he asked.
"I have been passing through a great trial," she responded, with quivering lips, "and I vowed25 a solemn vow26 when I thought that all hope of saving mother was gone, that if God would give her back, I would devote my whole life entirely27 and unreservedly to His service, even though it involved the severance28 of every earthly tie."
Phil, who never felt more ill at ease, more unresponsive, than when compelled to listen to a conversation which touched upon sacred themes, which were entirely beyond the range of his comprehension, quietly withdrew from the tent and strolled out to the fire, where a number of strange figures lay in the shadow of the dusky cliff. French voyageurs and coureurs des bois, white trappers and Indians, in a variety of lazy attitudes, reclined on buffalo29 robes and bearskins. Most of them, with bleared eye and bloated face, were puffing30 away at their pipes. Some had red handkerchiefs round their heads holding back their long black hair. Some wore buckskin smocks, fringed with bright colors and drawn31 tight at the waist by sashes of brilliant hue32, with trousers of the same material with little bells fastened from knee to ankle.
"They're a' guid canoemen," said an old Scotchman, who had been for many years factor at one of the trading-stations, and who was en route to Moose Factory. "You should juist see them at wark. They wadna think twice o' takin' a canoe ower the Big Kettle yonner at this time o' the year. Whan they are in ony danger they faa' down on their knees an' caa' on the Virgin33 an' a' the holy angels tae save them, an' as sune as it is gane by they deny the verra exeestence o' Virgin or angels aither, an' sweer like troopers. The Government regairds them as kin16' o' ne'er-do-weels' an' ootcasts. When they gang back tae ceevilization they spen' a' they've made in the fur trade on their claes an' in drucken bouts34. As lang as their beaver-skins last they set nae bouns tae their riot. Mon, I've seen some o' thae verra men staulkin' thrae the streets o' Montreal as nakit as a Sioux. Tho' they're sic bauld dare-deevils they are verra usfu' tae oor company, for they gang hunners and hunners o' miles throu the leemitless maze36 o' lakes an' rivers in the far North in sairch o' furs. They dinna fear aither Iroquois nor Algonquins, Cree nor Sioux."
"He must have a lot of nerve," said Phil, pointing to the tent, "to place himself at the head of a crowd like that. I hope that he and you may never fall victims to the treachery of such a crew."
"Dinna be feart," he said, "but he'll keep a stiff upper han' o' 'em. They'll no verra readily try to ride ower him."
In the meantime a melancholy scene was taking place in the tent. Chrissy had signified her determination to follow in the footsteps of the sainted Marguerite de Bourgeois37, Jogues, Jean de Brébeuf, and other early Canadian missionaries38, who left the joys of home, the comforts of civilization, and, penetrating39 the back-woods beyond the protecting arms of the law, beyond the care of sympathetic friends, had lived and worked and laid down their lives as a sacrifice in seeking to convert the Indians to Christianity.
"But," protested George, "you are surely not going to take the veil like Marguerite de Bourgeois?"
"Certainly not."
"You are surely not going to wander off into the wild woods and lead the life of a squaw, are you?"
"Not exactly, but I hope to arrange with the Mission Board of the Dutch Reformed Church in New York, who are working among the Indians of Upper Canada, to take me as a teacher."
"But have not the Indians of Lower Canada, and especially the tribes scattered40 along your own river and its tributaries41, a greater claim upon you? If your vow includes nothing less than martyrdom, the cannibals of the Nipissing or the Abbitibee tribes would be quite willing to aid you in carrying out your intentions," he said, a faint smile creeping over his serious face. "Chris, dear Chrissy," he said, as he stroked her soft flaxen hair, "I thought you had advanced too far in the Christ life to think of bartering42 with the Infinite. If He has given back your mother, receive her as a free gift, not to be paid for by the sacrifice of your own precious life, nor by the severing43 of earthly ties, but to be received and rejoiced in as a token of His free grace. Fulfil your vow, my noble girl; live for Him, work for Him, die for Him if need be, but one thing remember, that the highest destiny of woman lies in adorning44 the position God designed for her. It may please self to sever2 earthly ties, it may give you an inward feeling of being under no obligation to the Hearer and Answerer of prayer—a feeling that you are even with Him—but you will find that it is not the true road to happiness. Self is not your aim, nor is it comfort, nor enjoyment45, nor social ambition; your chief end and mine is to glorify46 God and enjoy Him forever. If that sweetest of earthly ties formed at Quebec stands in the way of this, let us sever it here and now."
Few men can bear to see a woman in tears, and it was too much for George.
"Chrissy," he said, "don't cry, please, don't; but tell me, shall we sever it?" Her heart was too full for words, but every line of her face expressed remonstrance48.
He stopped for a moment, as though waiting for an answer, when suddenly a shout went up which seemed to rend49 the very heavens, for it came from several hundred men. It brought George Morrison out of his tent in an instant. The crews of twenty-two large canoes belonging to the Company and twelve crews of Iroquois Indians, who were on their return from the winter hunt, with their families, furs, dogs, etc., had just arrived on the scene.
The bark canoes, measuring on an average thirty-six feet in length by six feet in width in the middle, which had been carried most tenderly over the portage on the naked shoulders of six men, were deposited in a semi-circle upside down.
The whole cargo50 of provisions and furs was carried in bundles or packs of ninety-five pounds each by means of pack-straps, called "tump-lines," arranged so that the middle or broad part of the strap17 rested against the forehead; the ends securing the load, which rested upon the shoulders. Each voyageur had one, two or three of these packs, which they had carried over the nine-mile portage at a slow trot51, with the knees much bent52, stopping for a few moments every half-hour for "a pipe," as the rest was called, until at last the landing-place was reached.
The crew of the second brigade almost out-rivalled those of the first in their appearance. They were the most extraordinary-looking individuals that Chrissy and Phil had ever beheld53; mostly dark, gipsy-like men in blanket-coats with borders and sashes of brilliant hue, and hats with silver bands stuck full of feathers of a variety and brilliancy of color, all with long hair to protect their necks and faces from mosquitoes.
The clamour, jargoning and confusion of this wild, impetuous multitude cannot be described. The commander of the brigade was a Welshman, David Thompson, with a young Scotchman named Simon Fraser as assistant, whose names have been handed down to posterity54 as the discoverers of the Thompson and the Fraser Rivers.
Thompson was almost as extraordinary in his appearance as some of the members of his brigade. Though plainly and quietly dressed, his black hair was worn long all round and cut square, as if by one stroke of the scissors, just above the eyebrows55. His figure was short and thick-set. His complexion56 was a ruddy brown, while the expression of his features was friendly and intelligent. His Bunyan-like hair and short nose gave him a very odd appearance. He had a powerful mind and had perfect command of his crew.
With them was a French priest, who had secured passage for Montreal in one of the Company's canoes.
The shout of greeting brought the Chief and his sons to the landing to see what was the matter, and they remained interested witnesses of the gay scene till nearly midnight, when the din7 ceased and all were soon asleep—the leaders in their tents; the men, some beneath their upturned canoes, some on blankets or skins spread on spruce boughs57, and some just rolled in their blankets on the rocks before the fire, the cooks only remaining up to cook the hominy for the following day. Hominy was the regular fare for the voyageurs of the great fur-trading companies. It was made of dried corn, prepared by boiling in strong alkali to remove the outer husk. It was then carefully washed and dried, when it was fit for use. One quart of this was boiled for two hours over a moderate fire in a gallon of water, to which, when boiled, was added two ounces of melted suet. This caused the corn to split and form a thick pudding, which was a wholesome58, palatable59 food, easy of digestion60 and easy of transportation, one quart being sufficient for a man's subsistence for twenty-four hours.
After taking leave of the Chief and Chrissy, George invited Phil, Bearie, Christie and Rug to remain all night, most of which was spent in conversation with the old Factor, who entertained them with accounts of the discoveries in the great unknown land.
"Eh, mon," he said, "it is a graund cuintree. My auld35 frien' Sandy Mackenzie, when juist a bit lad, cam' oot frae Inverness tae tak' a poseetion wi' Mr. Gregory at Fort Chipewyan, at the heed61 o' the Athabasca Lake, in the wild cuintree wast o' Hudson Bay. Sandy sune got wearied o' office life, an' got Greegory tae agree to let him gang explorin'; that ood be about twenty years sin'. Weel, sir, he took wi' 'im fower canoes wi' fower Indians an' twa squaws, an' they left the fort in June. In a week they had gotten the length o' Slave Lake, as muckle as fower hunner an' seeventy miles frae the Fort. After they had stoppit for some days they gaed on for about three weeks mair, an' gangin' roond the side of the lake frae the outgoing o' the river that has been ca'd aifter him, he gaed awa' doon the river, whar they had an unco time drawin' their canoes ower the frozen bits 'an gettin' them again intae the open watter, until at the hinner en' they foond 'oot that it emptit intae the North Sea."
"Did he see any polar bears?" asked Rug, who stood gazing intently at the rugged62 face of the speaker.
"Ay, lots o' them. I seen them mysel' in Davis Strait on the ice-floes comin' doon frae the North. We used to set a blubber fire burnin', an' they wad gether roond it, sniffin' an' smellin', at the bleezin' daintie. We wastit mony a boolit on them, but they didna seem tae mind it muckle. When ye cam' on them withoot waarnin', the only thing that ye could dae was tae roar oot as lood as ye could an' tae keep roarin'. Our men whiles triet tae catch them."
"How?" said Phil.
"They laid a rope wi' a lairge runnin' loop on the end o't alang the ice, an' laid a seal on't that had been tostit ower the fire. Verra sune the bears wad begin tae gether roond it. When one wad get inside o' the loop the men wad draw the rope, as the bear wad be hodden by the legs, than they wad turn the ither en' o' the rope roon' the capstan an' haul the beast on board. The growlin' an' the roarin' that resultit wad mak the hair o' your heed stan' on en'."
"Did your friend Mackenzie make any other discoveries?" asked Bearie.
"Ay, sir," replied the Scot. "He made the discoverie o' his life, when, three years aifter his comin' back tae the Fort, he set oot in sairch o' the Pacific Ocean, and foond it, tae. It was a thing that nae white mon had ever dune63 afore 'im, an' I doot if ony ane but Sandy could a stood the dangers an' deeficulties that he cam' through, what wi' a sulky crew that nearly drave him mad an' ither things. He was a brave, graun' mon, was Sandy. Weel, he left the Fort in October, an' gangin' up the Ungigah River, he gaed across the continent till he got tae the sea the next July, when he inscribed64 on the solid cliffs on the shore the fac' o' his discoverie."
Long before sunrise the chief cook gave a loud and startling shout, "Alerte!" No man dared linger for forty winks65 more, for after a hurried breakfast the North-bound crews shouldered their canoes and packs and commenced their long and tedious portage, and the return-crew launched their frail66 barques, and before pushing out into the mighty current, twenty paddlers in each boat—each squatting67 on his slender bag of necessaries—the priest pulled off his hat, and in a loud voice commenced a Latin prayer to the saints for a blessing68 on the voyage, to which the men responded in chorus.
"Qu'il me benisse."
After which they floated down the stream singing:
"En roulant ma boule roulant,
En roulant ma boule,
Derrièr chez nous ya t'un étang,
En roulant ma boule,
Rouli, roulant, ma boule roulant."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
hovering
|
|
| 鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
sever
|
|
| v.切开，割开；断绝，中断 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
apprehension
|
|
| n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
perilous
|
|
| adj.危险的，冒险的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
flickering
|
|
| adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
hearth
|
|
| n.壁炉炉床，壁炉地面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
din
|
|
| n.喧闹声，嘈杂声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
desolate
|
|
| adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
eldest
|
|
| adj.最年长的，最年老的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
illuminating
|
|
| a.富于启发性的，有助阐明的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
varied
|
|
| adj.多样的，多变化的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
belle
|
|
| n.靓女 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
shriek
|
|
| v./n.尖叫，叫喊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
kindling
|
|
| n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
kin
|
|
| n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
strap
|
|
| n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
ascertained
|
|
| v.弄清，确定，查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
crimsoned
|
|
| 变为深红色（crimson的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
sumptuous
|
|
| adj.豪华的，奢侈的，华丽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
tempting
|
|
| a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
beaver
|
|
| n.海狸，河狸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
delicacy
|
|
| n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
melancholy
|
|
| n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
vowed
|
|
| 起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
vow
|
|
| n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
severance
|
|
| n.离职金；切断 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
buffalo
|
|
| n.(北美)野牛；(亚洲)水牛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
puffing
|
|
| v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
hue
|
|
| n.色度；色调；样子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
virgin
|
|
| n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
bouts
|
|
| n.拳击（或摔跤）比赛( bout的名词复数 )；一段（工作）；（尤指坏事的）一通；（疾病的）发作 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
auld
|
|
| adj.老的，旧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
maze
|
|
| n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
bourgeois
|
|
| adj./n.追求物质享受的(人)；中产阶级分子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
missionaries
|
|
| n.传教士( missionary的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
penetrating
|
|
| adj.（声音）响亮的，尖锐的adj.（气味）刺激的adj.（思想）敏锐的，有洞察力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
tributaries
|
|
| n. 支流 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
bartering
|
|
| v.作物物交换，以货换货( barter的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
severing
|
|
| v.切断，断绝( sever的现在分词 )；断，裂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
adorning
|
|
| 修饰，装饰物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
glorify
|
|
| vt.颂扬，赞美，使增光，美化 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
remonstrance
|
|
| n抗议，抱怨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
rend
|
|
| vt.把…撕开，割裂；把…揪下来，强行夺取 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
cargo
|
|
| n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
trot
|
|
| n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
beheld
|
|
| v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
posterity
|
|
| n.后裔，子孙，后代 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
complexion
|
|
| n.肤色；情况，局面；气质，性格 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
boughs
|
|
| 大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
wholesome
|
|
| adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
palatable
|
|
| adj.可口的，美味的；惬意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
digestion
|
|
| n.消化，吸收 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
heed
|
|
| v.注意，留意；n.注意，留心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
rugged
|
|
| adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
dune
|
|
| n.(由风吹积而成的)沙丘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
inscribed
|
|
| v.写，刻( inscribe的过去式和过去分词 )；内接 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
winks
|
|
| v.使眼色( wink的第三人称单数 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
frail
|
|
| adj.身体虚弱的；易损坏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
squatting
|
|
| v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 )；非法擅自占用（土地或房屋）；为获得其所有权；而占用某片公共用地。 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
blessing
|
|
| n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
canards
|
|
| n.谣传，谎言( canard的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |