小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The White Chief of the Ottawa » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CHAPTER VIII. 
CONVENT DAYS.
1806.
Abbie, who was the very reverse of her sister in appearance and disposition1, still remained in the convent, the seclusion2 of which had not transformed her into a religious recluse—rather the reverse. Her association with gay daughters of wealthy Seigneurs and others had the effect of deepening her love of adventure and romance.
Sally Smith continued to be her most intimate friend, and any holidays, which in those days were few and far between, were spent at the Citadel3.
One evening a young officer called, and during the absence of her mother from the room Sally said, her eyes dancing with mischief4: "Let me introduce you to my friend, Miss Wabisca Onodis, Lieutenant5 Randall. Miss Onodis," she continued, "is the daughter of an Algonquin Chief, and is a boarder at the convent."
"Aw, indeed," said the officer, "I should never have dreamed that your friend was an Indian girl. Have you had much difficulty in acquiring a knowledge of English?" asked the lieutenant.
"Not at all," replied Abbie, "I understand everything that is said, but find difficulty at times in choosing words best fitted to give expression to my deepest emotions."
"Aw, I quite understand. They say that the Indian nature is much more intense than that of other civilized6 nations. What is exceedingly difficult even for an Englishman must be much more so for one of your temperament7. No language, I believe, either written nor spoken, can convey any adequate idea of the emotion of love, for instance. Is that your experience, Miss Onodis?"
Just then Mrs. Smith entered, and the conversation turned to that perennial10 subject—the weather. The friendship thus formed soon ripened11 into more than a mere12 friendship. Frequent messages passed between the convent and the Citadel, messages in cypher, for Therese, an Indian girl, had furnished Abbie with a list of Algonquin words and phrases expressive13 of deep sentiment, which were quite unintelligible14 to the nuns15, and as the officer was furnished with a similar vocabulary, messages were frequently carried by Sally between the two.
This went on for some time until the nuns found a scrap16 of paper on the floor containing the following mysterious words:
Nitam shaquoi yanque kitchioni chishim
Kin17 mishiwaiasky nin
Othai icha quisco.
Ka qui nick kitayam.
                                    Wabisca Onodis.
After matins the Mother Superior addressed about two hundred young women in the Assembly Hall in the following words:
"Young ladies, a very mysterious letter has been found. It is evidently in the Indian language. It is probably intended for one of our Indian young ladies. Did anyone present lose a letter?"
No one spoke8.
"O'Jawa," said the superior, addressing a young Indian girl, "will you come forward and see if this letter is written in one of the Iroquois or one of Algonquin dialects?"
O'Jawa promptly18 came up the aisle19, and scanning the paper, said:
"It is Algonquin, Mother."
"To whom is it addressed?"
"To no one, Mother," she replied.
"By whom is it signed?"
"By a White Chief, Mother."
"Please translate it," said the Mother Superior.
O'Jawa read slowly and deliberately20:
"First—last—and best,
Thou art all the world to me.
My heart burns.
                    "Always yours,
                                        "WHITE CHIEF."
"This letter," continued the Mother Superior, "evidently belongs to one of the Algonquin girls, who probably has been receiving secret missives of a similar nature from some white man. As you are aware, young ladies, this offence is punishable with expulsion. Deceit is the mother of all vices21. The sisters cannot assume the responsibility of the care of any young lady who would deliberately deceive them in this way; therefore I am under the painful necessity of investigating this matter more fully22. Therese, come forward. Your guilty face indicates that you were the recipient23 of this letter. Were you?"
"I was not, Mother."
"Then it was sent to you and the bearer dropped it before you saw it. Is not that the case?"
"I do not know, Mother."
"Have you ever received any communications of this nature before?"
"I have not, Mother."
"Do you know any White Chief?"
"I do not, Mother."
"Do you know for whom this missive was intended?"
Therese hesitated. The question was repeated.
"I do, Mother," she said.
"Do you know by whom it was written?"
Taking the letter in her hand she said, slowly:
"I do, Mother."
"Then, Therese, I must demand the names of both the sender and the intended recipient."
"Who wrote that letter?"
"I shall not tell," she said, slowly and with great determination.
"I shall give you five minutes to answer my question, Therese, and if you stubbornly persist in concealing24 these facts from me I shall declare you expelled."
There was silence in the hall—not a soul stirred. Therese stood calmly awaiting her doom25, when suddenly there was a shuffling26 at the back of the hall and Abbie came forward and addressed the Superior:
"I wrote that letter. It was intended for a young officer at the Citadel. If you are going to expel anyone, expel me."
The Mother Superior hesitated. She looked at Abbie, then at Therese, and said, solemnly:
"Insubordination and deceit must not go unpunished. I shall communicate all the circumstances of the case to your parents. The classes may now go to their respective class-rooms."
A few days later Abbie was summoned to the reception room, and was much surprised to find her father and her brother Bearie in consultation27 with the Mother Superior. They had just arrived with a raft of timber—the first raft from the Ottawa—and had come to arrange with the nuns to have Abbie spend the evening with them. The Chief looked very grave as he tried to decipher the tattered28 letter which the Mother Superior translated to him. He said:
"Abbie is a giddy, foolish, light-hearted girl, whose spirits often carry her beyond bounds. I shall be returning to the Utawas in a few days and shall take her home with me. She will be safe at home," he said, as the Mother tried to dissuade29 him from his purpose.
"Now that your daughter is on restriction30 of leave she will be perfectly31 safe with us. We make an exception, of course, in the case of parents taking their daughters out."
No sooner had they emerged from the stone walls of the convent than Abbie related the whole affair to her father, who reproved her for her folly32 and gave her what is rarely appreciated, sound, fatherly advice.
On reaching the hotel Bearie introduced to his sister an awkward, bashful youth named Thomas Brigham, who had come down with them on the raft.
"What part of the backwoods do you come from?" she asked, coldly.
"From the township of Hull," he responded.
"Did you ever see a city before?"
"Well, no, I cannot say that I have, except Montreal and Three Rivers," he replied, as he scraped the mud off his long boots with his pocket knife.
"I thought not," she said.
Her father moved uneasily in his seat on observing the embarrassment33 of the young man, and said, gravely:
"Thomas is not as rough as he looks. He is one of the ablest young men in the settlement. He may lack the veneer34 of an officer, but you will find as the years go on that there is no discount on Thomas."
So saying, he arose from the table, and, taking his hat from the rack, said: "Come, let us walk out and see something of the city."
They were coming up St. Peter Street. Abbie was laughing and jesting with Bearie, when they came face to face with Lieutenant Randall.
"Let me introduce you to my brother, Lieutenant Randall," said Abbie. "And this is my father," she said, mischievously35.
"Aw, I am awfully36 pleased to meet you, sir," he said, with a perplexed37 and bewildered expression on his face.
He then turned to Bearie and said: "It is difficult to determine sometimes when Miss Onodis is in jest and when in earnest. She led me to believe that she was the daughter of an Indian chief, and the truth is only now beginning to dawn upon me."
"You have not been misinformed," said Bearie. "My father has the honor to be Chief of one of the Algonquin tribes of the Utawas, but why do you not call my sister by her right name?"
"Aw, pardon me—pardon me! I did not understand, of course. I am to address your sister in future as——
"Miss Wright," said Bearie.
The young lieutenant became a frequent visitor at the hotel while the Chief was negotiating sales of lumber38, and had kindly39 undertaken to assist him in securing an Englishman qualified40 to fill the position of bookkeeper and tutor to the younger children.
Several weeks passed. All business arrangements having been concluded, Abbie was taken from the convent preparatory to leaving for home, when the young officer approached the Chief and said:
"I have been earnestly hoping for an opportunity of seeing you privately41, sir, with reference to your daughter, whose hand I desire to seek in marriage."
"My daughter is not eligible42 for marriage," replied the Chief, with a twinkle in his eye, "as she is pledged, provisionally, to one of the chiefs of our tribe."
"I cannot think that Ab—— Miss Wright has led me on only to disappoint me at last. Have you any reason to believe that her engagement with the Chief is an affair of the heart?"
The conversation was interrupted by the entrance of Bearie, who proposed that they should walk out to the square and watch the setting sun.
Abbie and Bearie tried to outrival each other in relating anecdotes43 and incidents of interest which had taken place during the interval44 of absence from each other, in the vain hope of arousing the interest of their military friend, who sat on the end of a bench twirling his swagger stick nervously45.
"There was an Indian girl in the convent," said Abbie, "who was engaged to be married to one of her own tribe, and a few days before the wedding we took up a collection among the girls and bought her a trousseau. It consisted of a very stylish46 poke9 bonnet47 trimmed with ostrich48 tips, a purple Irish poplin dress with ten flounces bound with black velvet49, a black lace shawl and a liberal supply of underclothing. The poor girl was immensely pleased with the gift, and wore a perpetual grin from the time it was presented to her till she left.
"The day after the wedding the young bridegroom was seen parading the streets dressed in the bride's clothes. The ribbons of her bonnet were roughly twisted under his chin, the lace shawl hung over one shoulder, the hoopskirts were wabbling about in a most extraordinary manner. He seemed much pleased with the amusement it created and laughed as heartily50 as any of the crowd. His love of adornment51 had so triumphed over his new-found affection that he left his dusky bride disrobed to weep over it."
"Take heed52, take heed, Miss Wright, lest a similar fate be yours," said the young officer.
Abbie looked puzzled, but made no response. "Tell us something about your experiences on the way down," she said, addressing her brother, whom she had seen but once since his arrival.
"We were seven weeks coming down on the raft."
"A raft—a raft? What is that?" interrupted the officer.
"It is an immense flotilla," said the Chief, "made up of numerous sections or cribs of timber, lashed53 together by green withes, which are easily detached from the main flotilla or raft, and which are capable of being rowed by long rude oars54. We constructed on one of these cribs a sandy hearth55, above which we made a roof with no walls, which served as a protection from rain. Six little cabins, not unlike dog-kennels, were formed of broad strips of bark, in which each man found a bed. As we drifted down the river cheer after cheer went up from the settlers who had gathered on the point to see us off."*
* In the list of provisions for the journey the Chief mentions, in his diary of June 11th, 1806, "The bread of 3? bushels of wheat £1 6s. 3d."
"All went well until we reached the Carillon Rapids. We succeeded in getting nineteen cribs over safely, and Martin and Bearie were steering56 the next, when a gale57 sprang up from the south and it blew them so near to the north shore at the head of the bay that Captain Johnson, whom we hired to help us over the rapids, thought best to send a canoe to take them off, but he was too late to overtake them. You had better tell the rest of the story," he said, turning to Bearie, who sat with his hands in his pockets leaning against a tree.
"We got through the first chute all right," said Bearie, "but the wind blew us on to the rapids above Green Island and the crib stuck on the rocks. We worked all day to get her off, but it was no use. At last there was a creak and a crash, and the whole thing went to 'smithereens.' One stick only remained on the rock, with Martin clinging to one end and me to the other. It worked like a 'see-saw'; when Martin came up I went down, and when I came up Martin went down. Though my eyes, ears, nose and mouth were full of water, I managed to call out,—
"'Ough, Martin; how do you like that?'
 "Martin came up I went down." 
"Martin came up I went down."
"Then Martin went up and I went under, and he called out:
"'How do you like it yourself, youngster?'
"At length they got us off by throwing a rope from a point above and letting it float down to where we were. I managed to get hold of it first and tied it round my waist, and it was all I could do to keep my head above water in the raging torrent58. I was not sorry, as you may imagine, to see a boat put out from Barren's Point to pick me up. They tried the same plan with Martin, and got him off safely, too.
"When we came to the head of the Sault we had to hire some Indians from Caughnawaga," continued Bearie. "They could not speak English, and we could not understand much French so father wrote down in his note-book a good many words which he spelt according to the sound, and with the supposed meaning attached to each word. In this way he soon had a number of words, phrases and sentences which he at once began to use. He found it very hard to get some words, and the Indians often looked very bewildered when he spoke to them. He tried for a long time to find out the word for 'pike-pole,' and at length decided59 that it must be 'Am-chee-brin.' He used the word all the way to Quebec before discovering that it meant 'Un petit brin,' a common expression among the French-Canadians, meaning 'a little.'"
"But that was not the worst," said the Chief. "When we came to Bastican we went to a Post-house* for dinner, and the 'bonne femme' introduced with great pride her only child, a black-eyed boy of about two.
* Not a post-office, but an inn with livery attached, under Government inspection60, with fixed61 tariff62 of rates per mile for hire of horses for travellers.
"'Cest un bon petit crapeau, madame,' I ventured to remark, patting the boy on the head and thinking that I was paying a great compliment.
"But I saw at once, by the angry expression on the woman's face, that I had made a great mistake, which was afterwards explained by one of the men on the drive, who said that it meant, 'That is a nice little toad63, madam.' We were a long time trying to find out the meaning of Puck-a-pab, and were amazed when they told us on reaching here that it meant 'Pas capable,' 'not able.'"
"I find it exceedingly difficult," remarked the officer, "to understand the language of the habitants, though I studied French with an excellent tutor."
"We had a terrific storm while anchored at Pointe aux Trembles," said Bearie. "The sky grew densely64 black; every moment broad zig-zag flashes lighted up the dark, angry-looking water. Father and I were on shore, and we crawled beneath a large upturned tree root to keep dry, for the rain soon began to fall in torrents65. It was well we did, for the hurricane swept the masts, tents, cabins, and even the roof of the caboose away down stream, and scattered66 the cribs in all directions. We were three days looking for lost timber and repairing damages."
"I should not omit to tell you of our experience at the Long Sault. We were thirty-six days getting through the rapids. The habitants shook their heads and shrugged67 their shoulders and said: 'Il n'est pas possible (It is not possible); what has never been can never be, and the man who would attempt such a thing is a fool.'
"While camping there one evening we met a priest and some Frenchmen who were on their way to one of the back settlements. The priest was not a bad fellow. He spoke good English and was very kind and affable, and he invited us to go with him and his party to see the site of an old French palisade fort, which he called the Thermopyl? of Canada, and where, he said, the most daring deed ever attempted on this continent took place nearly one hundred and fifty years ago."
"Tell us about it," said the officer.
"You tell about it, father," said Bearie.
"It is a long story," replied the Chief, "but I shall try to tell it as briefly68 as possible. The priest said that the French colonists69 had suffered much from the cruelty of the Iroquois tribes, who had decided to destroy the whole French colony. A Mohegan Indian told the French that eight hundred Indian warriors70 were encamped near Montreal, and would soon be joined by four hundred more from the Uttawas, and that they had planned to take Quebec, kill the Governor, burn up the town, massacre71 the inhabitants; after which they would proceed to do the same with Three Rivers and Montreal.
"A young officer named Daulac, who was in command of the garrison72 at Montreal, proposed to entrap73 them on their way down the Ottawa and fight them. Sixteen young fellows from Montreal volunteered to go with him. They did not know much about canoeing, for they were a whole week in attempting to pass the swift current at St. Anne, at the head of the Island of Montreal. In the meantime they were overtaken by forty Hurons and several Christian74 Algonquins. When they saw the rushing, foaming75 waters of the Sault they decided to go no farther, for they knew that the Iroquois were sure to pass there. He pointed76 out a spot just below the rapids, where the woods slope gently down to the shore, where an old Algonquin palisade fort stood. 'It was,' he said, 'a mere enclosure of trunks of trees planted in a circle.' In a few days they saw two Iroquois canoes coming down the Sault. Daulac and his men hid behind the bushes and, as they landed, shot all but one, who escaped and fled through the forest to the main body.
"'Suddenly,' said the priest, 'a fleet of canoes filled with Iroquois came bounding down the rapids. Soon as they landed they smashed the bark canoes of the French, and, kindling77 the bark, ran up to set fire to the palisade. Three times they attempted to storm the little fort, but were driven back by the deadly fire of the small garrison. Their rage was unbounded. They sent word to five hundred of their tribe, who were camped at the mouth of the Richelieu, to come to their aid. This so frightened the Hurons that they deserted78 and betrayed the smallness of their force to the enemy, who advanced with yells, firing as they came on. But again they had to fall back, owing to the deadly fire of the French. The latter held out for three days, and the Iroquois were on the verge79 of giving up the siege when they resolved to make one last attempt. They made large, heavy shields, four or five feet high, by lashing80 together three split logs fastened together with cross bars. Under cover of these they advanced, reached the palisade, and, crouching81 below the range of shot, hewed82 furiously with their axes until they cut their way through. Daulac filled a large musketoon with powder, and after plugging up the muzzle83 attached a fuse, and tried to throw it over the palisade, but it fell back among the French and exploded, killing84 and wounding several and blinding others.
"'In the confusion that followed the Iroquois got possession. All was soon over. Daulac was the first killed, and a burst of triumphant85 yells went up from the savages86. Five of the heroic defenders87 escaped and brought the news to Montreal. It proved the salvation88 of our French colonists in Canada,' continued the priest, 'for they felt that if seventeen white men could hold seven hundred warriors at bay so long in an old palisade like that, there would be no chance of capturing walled towns like Quebec and Montreal.'"
"If that is true," said the officer, thoughtfully, "the French must have more nerve than I ever gave them credit for."
"It was a daring deed," said the Chief, who walked off with Thomas, leaving the others to follow.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
2 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
3 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
4 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
5 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
6 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
7 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
10 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
11 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
14 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
15 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
16 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
17 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
18 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
19 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
20 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
21 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
22 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
23 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
24 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
25 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
26 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
28 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
29 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
30 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
33 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
34 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
35 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
36 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
37 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
38 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
39 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
40 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
41 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
42 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
43 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
44 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
45 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
46 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
47 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
48 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
49 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
52 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
53 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
54 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
55 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
56 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
57 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
58 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
59 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
60 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
61 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
62 tariff mqwwG     
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表
参考例句:
  • There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高。
  • The government is going to lower the tariff on importing cars.政府打算降低进口汽车的关税。
63 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
64 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
65 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
66 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
67 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
68 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
69 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
70 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
71 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
72 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
73 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
74 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
75 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
76 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
77 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
78 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
79 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
80 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
81 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
82 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
83 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
84 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
85 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
86 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
87 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
88 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533