小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The White Chief of the Ottawa » CHAPTER XVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CHAPTER XVII. 
A DOUBLE TRAGEDY.
1819.
Hull1 was en fête. There was not a mill, shop, or dwelling2 but had its display of bunting and evergreens3, for the new Governor-General and Commander-in-Chief of Canada, Charles, fourth Duke of Richmond, Lennox and Aubigny, had sent a courier through the woods from Richmond to inform the Chief of his intention of spending an afternoon and night in Hull, before embarking4 on the steamer for Montreal.
The announcement had thrown the whole population into a state of great excitement, for there were not many places in the backwoods settlement in which a duke could reasonably expect hospitality. It therefore fell to Mr. Wright's lot to have the honor of entertaining His Grace, and great and costly5 had been the preparations.
An hour before the time appointed for meeting him, a flotilla of bark canoes, with gay pennants7 floating in the breeze, drew up before the Richmond Landing to await his arrival. They waited and waited, but he came not.
"Is he a Scotchman or an Irishman?" asked one.
"He is a Scotchman by birth and an Irishman by nature, I believe," replied the Chief. "He has the frank, benevolent8, open-hearted manner so characteristic of the Irish, is a lover of fast men and fast horses, and enjoys a midnight carouse9 occasionally."
"Whatever induced him to take such a trip at this time of the year? Why did he not come up the Rideau in a canoe instead of walking overland from Kingston?" asked another.
"Surely he was not after big game at this time of the year," said Caleb Bellows10, who kept a small shop at the Landing.
"He could have chosen a much more pleasant route and a more pleasant time of the year, when there were fewer mosquitoes and less heat, if it was a pleasure trip he wanted," said Bearie.
"I guess he reckoned on makin' a pilgrimage on foot to the Holy City of Richmond to atone11 for his sins, for I hear he's no saint," ventured Billy Snickel, who presented a grotesque12 appearance in his grandfather's velvet13 coat, knee-breeches and silk hat. Billy never was prepossessing in appearance, even when dressed in velvet. His face had numerous creases14 and puckers15, and resembled in color the foot of a goose, which indicated defective16 secretion17 on the part of the liver, and which was probably caused by excessive use of gin and tobacco. The hairs of his head were very coarse and wiry, and stood on end quite independently of each other, which gave him much the appearance of a porcupine18.
"The Holy City of Richmond," as Snickel called it, was a settlement which had sprung up on the River Jock, about ten miles distant, a year previously19. The settlers were all officers and soldiers of the 99th and 100th regiments20, who had received grants of land from the Government, and who had decided21 to call the settlement Richmond, in honor of the new Governor, who, on his arrival at Quebec on H.M.S. Iphigenia, ordered a Royal salute22 to be fired from the Citadel23 guns as they left for their new home in the wilderness24. They landed at a point south of the Chaudiere Island, where the women and children remained until the men cut a road through the woods to their grants, where they proceeded to erect25 temporary dwelling-places. Their landing-place at the beginning of the Richmond Road was known as Richmond Landing, and it was there that they had all gathered to await the coming of the Duke.
"It is whispered in political circles," said one, "that the Duke of Wellington—realizing the blundering policy of his predecessors26, thirty-seven years ago, in submitting without a word to our friends over the border taking so large a stretch of the south shore of the St. Lawrence within their boundaries—has decided to establish a new route to the West, in order to avoid the possibility of the only means of communication between Montreal and Upper Canada being cut off in case of any further trouble that might arise. It would not be surprising if the new Governor had an idea of recommending to the Iron Duke the old Iroquois route from the St. Lawrence, near Kingston, to the Grand River, by way of the Rideau River and lakes. The whole route could be made navigable by means of a series of canals."
"Why was it called the Iroquois route?" interrupted a lean, lanky27 individual, with hands thrust deep into his pockets, who shifted his weight from one foot to the other.
"Because the Iroquois found it much shorter and more direct in coming from New York State on their incursions into the Algonquin country," replied the Chief. "But why, why does not the Governor come?" he continued, consulting his watch for the forty-second time. "It is now three o'clock, and he said he would be here about ten."
"How are our military friends getting on," asked Captain Le Breton, who had a small farm in the neighborhood of the Landing.
"Shure, it was bad luck to thim," interrupted a ruddy, good-natured-looking Irishman. "Before some of thim military gintlemen could get a house built, the weather got so cold that no wonder two of the children died."
The speaker was a young man named Nicholas Sparks, who with two of his friends, named Daniel Byrne and Thomas Bedard, had been engaged by Rug as farm laborers28 at Quebec, in September, 1816; his friends having deserted29 at Montreal.
Sparks was still in the employ of the Chief, and though illiterate30, possessed31 great common sense, rare practical cleverness, boundless32 energy, and was respected by all who knew him.
"I went out to see Captain Monk33 recently," replied the Chief, "and found that they have secured grants of land ranging from one hundred to one thousand acres, and as no survey had ever been made of the township, they chose their sites and commenced building. The Government recently made a survey, and the Monks34 discovered that they had built on Lieutenant35 Read's land, so they are going to build a larger and more comfortable house at Point Pleasant next summer. Captain Weatherby built his house on Captain Street's land, and as Captain Street had a house of his own, they decided to convert it into a church, where they all meet on Sunday mornings, and one of them reads prayers. Mrs. Monk, who spent several weeks with us while her husband and his soldier servants constructed their first house in the woods, which they called 'Mosquito Cove,' made light of the inconveniences and experiences of pioneer life, and laughingly pointed6 to a large tin tray which, she said, had served as a shelter for the baby in its cradle. 'It gave me a great sense of satisfaction last fall,' she said, 'to hear the tinkle36, tinkle of the raindrops, and to feel that baby at least was cosy37 and dry, for our roof is not altogether rainproof.' She referred also to the flutter of excitement among the neighbors caused by the loss of the only darning-needle in the settlement. The whole feminine population turned out to search for it. It was much in demand, and went a continual round of visits from house to house. Fortunately it was found, and they all adjourned38 to the house of Mrs. Pinhey to express their rejoicings over a cup of tea.
"They are making extensive plans for the future. Streets are being surveyed, and building lots laid out. They will have a park of six acres, and are reserving large grants for ecclesiastical purposes."*
* Previous to the construction of the locks, it seemed as though Richmond was destined39 to become an important city at an early date, but the public works offered so many inducements for men to come to Bytown that it dwindled40 down to a mere41 village.
Soon the clatter42 of horses' hoofs43 was heard, and a man in military trousers and homespun shirt galloped44 down to where they had gathered, with the startling announcement:
"The Duke is dead! He was playing with a tame fox which, unknown to us all, had gone mad," the courier continued. "It bit him. He was in a fearfully nervous condition all night, but decided to come on. He got into a boat to come down to Chapman's, where your waggon45 was waiting for him, sir," he said, turning to the Chief, "but when we were about five miles from Richmond he leaped out of it and rushed wildly through the woods, and they found him in Chapman's barn in a fit. Dr. Collis bled him, but he died before anything more could be done. We laid the body in the waggon and covered it with a sheet, and the officers and soldiers formed themselves into a guard, and will soon be here."
The awe46 and consternation47 on every face was indescribable, and when at last the solemn cortege came in sight they all, with bared heads, gathered round the waggon to look upon the lifeless form, clad in the uniform of a British general.
The Duke's two attendants, who had followed him all the way, were too overcome with grief to be able to give an intelligent account of the tragedy.
"The steamer is in," said the Chief. "One of you had better cross over at once and tell Captain Stewart to lose no time in getting up steam. And you, Rug," he said, "had better relieve the suspense48 at home. Tell them that I shall see the body safely to Montreal. Any of you," he continued, addressing the crowd, "who wish to pay your last respects to the Commander-in-Chief should come with us."
In less than two hours the body was conveyed to the little steamer on a rude stretcher, and they were soon en route for Montreal.
In the meantime Rug had reached home and found them all in tears. Chrissy was wringing49 her hands in anguish50 of spirit.
"O Rug! Rug!" she said, "have you heard the sad news?"
"Yes," he replied; "but how could you have heard it so soon?"
"Mike brought it from the farm," she said.
"And how could Mike have known about it?" he asked.
Chrissy could not answer. She had lost all control of her feelings.
"I don't see why you should make such a fuss about it," he said; "he was no relation of yours—you never even saw him."
A strange, questioning look came into the sister's face as she struggled to suppress her emotions.
"Why do you speak in such a strange way—have you been drinking, Rug?" she said.
"Drinking!" he exclaimed, disdainfully, "did you ever see me drunk? This is no time for drinking. Where's mother?"
"She went to comfort poor Sarah as soon as she heard of the accident," replied Chrissy.
"And why should Sarah feel so badly about it, pray? Women are the strangest mortals I ever met. Hannah is the only sensible one among them."
He threw himself on a couch and began to survey the decorations in the room, which were as pretty as womanly taste could make them.
"Come now, Chrissy, dry your tears and get me something to eat like a dear girl—do—for I am awfully51 hungry."
"Could you not wait a little longer? The Duke may be here at any time, and you will have no appetite left for the good dinner that I fear will be spoiled if he does not come soon."
"What are you talking about, Chrissy?" said Rug. "Did you not hear that the Duke is dead?"
"No," she replied. "And did you not hear that Phil was killed yesterday?" her voice almost incoherent with sobs52.
"What!" he cried, "Phil—dead? Is it possible? Is it possible? How did it happen?"
"Mike said that he decided to return from Montreal by stage, and that the horses baulked on a dangerous hill near the Rouge53. The stage was overturned and he was thrown out violently and his neck was broken. His wife knew nothing of it until they carried his body in."
Rug tried to catch the steamer that he might break the news to his father, but was too late; he had left with the remains54 of the Duke, and heard nothing of the accident until his return.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
2 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
3 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
4 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
5 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 pennants 6a4742fc1bb975e659ed9ff3302dabf4     
n.校旗( pennant的名词复数 );锦标旗;长三角旗;信号旗
参考例句:
  • Their manes streamed like stiff black pennants in the wind. 它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗。 来自互联网
  • Bud ashtrays, bar towels, coasters, football pennants, and similar items were offered for sale. 同时它还制作烟灰缸、酒吧餐巾、杯垫子、杯托子、足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售。 来自互联网
8 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
9 carouse kXGzv     
v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会
参考例句:
  • I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
  • His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。
10 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
11 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
12 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
13 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
14 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
15 puckers 6d52f5f56aee5e17fd77c2c6436fcea0     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的第三人称单数 )
参考例句:
  • This cloth puckers (up) badly. 这块布皱得很厉害。 来自辞典例句
16 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
17 secretion QDozG     
n.分泌
参考例句:
  • Is there much secretion from your eyes?你眼里的分泌物多吗?
  • In addition,excessive secretion of oil,water scarcity are also major factors.除此之外,油脂分泌过盛、缺水也都是主要因素。
18 porcupine 61Wzs     
n.豪猪, 箭猪
参考例句:
  • A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺。
  • There is a philosophy parable,call philosophy of porcupine.有一个哲学寓言,叫豪猪的哲学。
19 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
20 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
23 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
24 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
25 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
26 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
27 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
28 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
29 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
30 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
31 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
32 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
33 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
34 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
35 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
36 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
37 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
38 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
39 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
40 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
43 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
44 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
45 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
46 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
47 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
48 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
49 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
50 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
51 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
52 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
53 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
54 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533