小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 血与肉 Flesh And Blood » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE HOUSE WAS too easy to find.

Two-story white colonial at the end of the block, almost grand behind black stripes of iron fencing, so brightened by high-voltage spots that it seemed to inhabit its own private daylight. Mullioned windows, green shutters1, semicircular driveway, two gates, one marked ENTRY. Milo tightened2 the knot of his tie as I parked. We got out and walked toward the entrance gate. The night seemed drained of life force, or maybe it was the task at hand.

Lights yellowed a couple of upstairs windows, and the fanlight above the front door flashed chandelier sparkle. A white Cadillac Fleetwood blocked the view of the front door. Shiny enough to be brand-new but of a size no longer hazarded by Detroit. Handicap license3 plate. A metallic4 blue Mustang coupe, also spotless, was parked behind the Caddy, trailing the big car like an obedient child.

Milo glanced at the call box, then at me. "Either way."

I pushed the button. A digital code sounded, then a ringing phone.

Jane Abbot said, "Yes?" in a sleepy voice.

"Mrs. Abbot, it's Dr. Delaware."

Her breath caught. "Oh . . . what is it?"

"It's about Lauren. May I please come in?"

"Yes, yes, of course. . . . Just one second, let me . . . Hold on." Her voice climbed in pitch with each truncated6 phrase, and the last word wasa tight screech7. Moments later the door opened and Jane Abbot ran out wearing a quilted silk robe, hair pinned up. In her hand was a remote control that she aimed at the gate. Iron panels slid open. She was two feet away when we stepped through.

Ten years since I'd seen her. She was still trim and fine-boned, the blond hair now a salon8 ash barely darker than the platinum9 Lauren had sported. The decade had hollowed her face and loosened her skin and acid-etched fissures10 in all the typical places. As she ran toward us she breathed through her mouth. Fluffy11 slippers12 flapped on brick.

Milo had his badge out, but it wasn't necessary. He had that terrible sadness on his face, and Jane Abbot's curse was comprehension. She raised her hands to her head, jerked away from him, and stared at me. I had nothing better to offer, and she screamed and beat her breast, tripped and stumbled as her legs gave way. A slipper13 flew off. Pink slippers. The things you notice.

Milo and I caught her simultaneously14. She struck at us, all bones and tendons, oddly slippery through the chenille of her robe. Her grief was raw and head-splitting, but no one else came to the door of the house. No reactions from the neighbors either, and I had a sudden taste of the solitude15 she'd face.

I picked up the slipper, and we guided her across the driveway and back inside.

Except for the chandeliered entry and a front room lit by a ceramic16 table lamp shaped like a beehive, the house was dark. Milo flipped17 a switch and revealed an interior surprisingly modest in scale: low ceilings, white wall-to-wall carpeting, furniture that had been pricey during the fifties, grass-cloth walls painted pink-beige and crowded with what looked to be real Picassos and Braques and tiny Impressionist street scenes. A sliver18 of eastern wall held built-in white bookshelves filled with hardcover books and black-spined folders19, interspersed20 with framed plaques21 and gilded22 trophies23. A rear wall of glass looked out onto nothing. We sat Jane Abbot down on a stiff, ocean blue sofa, and I settled next to her, smelling her perfume and metallic sweat. Milo took a facing armchair much too small for him. His pad wasn't out yet. It would be soon.

Jane's hands shook, caught in the fabric24 of her robe, became sharp-knuckled, paralyzed talons25. Her cries degraded to gasps26, then snuffles, then tortured squeaks27 that caused her to twist and jerk.

Milo watched her without seeming to. Relaxed but not blase28. How many times had he done this? Suddenly she became still, and silence captured the house—a cold, rotten inertia29.

Where was the husband?

"I'm sorry, ma'am," said Milo.

"My God, my God—when did it happen?"

"Lauren was found a few hours ago."

She nodded, as if that made sense, and Milo began giving her the basics, speaking slowly, clearly, in low, even tones. She kept nodding, began rocking in sync with his phrasing. Shifted her body away from me and toward him. The logical realignment. I welcomed it.

He finished, waited for her to respond, and, when she didn't, said, "I know this is a hard time to be answering questions, but—"

"Ask anything." She clutched her head again, and her face crumpled30. "My baby—my precious baby"

More tears. A beeper went off. Milo reached for his and Jane Abbot pulled one out of her robe.

"My other baby," she said wearily. She rose unsteadily, one foot still bare. I was holding the slipper, handed it to her. She took it, smiled terribly, shuffled31 to the next room, and turned on the light. The dining room. Mock Chippendale furniture, more pretty paintings.

She touched something near a side door, and the walls hummed and the door slid open. Home elevator. "I'll be right back." She stepped in, disappeared.

Milo exhaled32, got up and walked around, stopped at the bookshelves, pointed33 to one of the trophies. "Hmm."

"What?"

"Couple of Emmys . . . from the fifties . . . early sixties. Writers Guild34 awards—and this one's from the Producers Guild. . . . Melville Abbot. All for comedy. Here's a picture of Eddie Cantor . . . Sid Caesar. . . . 'Dear Mel.' Ever hear of the guy?"

"No," I said.

"Me neither. TV writer. You never hear of them. ..."

He pulled out one of the black-spined volumes, muttered, "Script,"just as the elevator door slid open and Jane Abbot came out pushing a man in a wheelchair. Her pink robe had been replaced by a long black-and-silver silk kimono. She still wore the fuzzy slippers.

The man wore perfectly35 ironed, pale blue pajamas36 with white-piped lapels. He looked to be eighty or more. A brown cashmere blanket draped a lap so shrunken it barely tented the fabric. His small, gray egg of a head was hairless but for puffs37 of white at the temples. His nose was a droopy, salmon-colored balloon, his mouth, pursed and lipless above an eroded38 chin. Small brown eyes—merry eyes—took us in, and he chuckled39. Jane Abbot heard it and flinched40. She stood behind him, hands squeezing the bar of the chair, her grimness a reproach.

He gave a thumb-up wave, called out in a jarringly hearty41 voice: "Evening! Les gendarmes42? Bon soir! Mel Abbot!" Decibels43 above the tentative phone voice of a few hours ago.

Jane moaned softly. Abbot grinned.

"Pleased to meet you, sir," said Milo, approaching the wheelchair.

"Les gendarmes," Abbot singsonged. "Les gendarmes du Marseilles, the constabulary, de stiff awm o' de law." He craned, tried to look back at his wife. "Alarm go off again, dearest?"

"No," said Jane. "It's not that. . . . It's different, Mel. Something— Mel, something terrible has happened."

"Now, now," said Mel Abbot, winking44 at us. "How terrible can it be? We're all alive."

"Please, Mel—"

"Now, now, now," Abbot insisted. "Now, now, now, now, cutie pie." Raising a palsying hand, he reached back, groped without success. Finally, Jane took hold of his fingers, closed her eyes.

He winked46 at us again. "Like when they asked Chevalier, How does it feel to turn eighty? And Chevalier says, How does it feel?" Studied pause. "I'll tell you how it feels. Considering the alternative, it feels terrific!"

"Mel—"

"Now, now, dearest. What's another false alarm citation47? Asi es la vida, you plays, you pays, we can afford it, denks Gott." Melville Abbot freed his hand and waved floppy48 fingers. His head lolled, but he managed another wink45. "The main thing is everyone's alive, like Chevalier said, when they asked him how does it feel to turn eighty." Wink. "And Chevalier says—"

"Mel!" Jane lurched forward and grabbed his hand.

"Dearest—"

"No jokes, Mel. Please. Not now—no more jokes."

Abbot's eyes bugged49. His crushed-crepe face bore the humiliation50 of a child caught masturbating.

"My wife," he said to us. "I'd say take her, but I wouldn't mean it. Can't live with 'em, can't live without— State trooper stops a fellow on the highway, fellow says, I wasn't speeding, Officer. Trooper says, Didja notice a mile back your wife fell outta the car? Fellow says, Oh, good, I thought I was going deaf."

Jane must have squeezed his fingers because he winced51 and said, "Ouch!" She moved around to the front of the wheelchair and kneeled before him.

"Mel, listen to me. Something bad has happened—something terrible. To me."

Abbot's eyes hazed52. He looked to us for rescue. Our silence made his mouth drop open. Oversized dentures, too white, too perfectly aligned53, emphasized the ruin that was the rest of him.

He pouted54. Jane placed her hands on his narrow shoulders.

"What's wrong with a little levity55, dearest? What's life without a little spice—"

"It's Lauren, Mel. She's—" Jane began weeping. The old man stared down at her, licked his lips. Touched her hair. She rested her head on his lap, and he stroked her cheek.

"Lauren," he said, as if familiarizing himself with the name. His eyes closed. Movement behind the lids—flipping through a mental Rolodex? When they opened he was smiling again. "The pretty one?"

Jane shot to her feet, and the chair rolled back several inches. Gritting56 her teeth, she inhaled57, spoke58 very slowly. "Lauren, my daughter, Mel. My child, my baby—like your Bobby."

Abbot considered that. Turned away. Pouted again. "Bobby never comes to see me."

Jane shouted, "That's because Bobby—" She stopped herself, murmured, "Lord, Lord." Kissed the top of the old man's head—hard, more of a blow than a gesture of affection—and covered her face with her hand.

Abbot said, "Bobby's a doctor. Big-shot plastic surgeon—Michelangelo with a knife, big industry practice, knows where all the wrinkles areburied." He brightened, turned to his wife. "What do you say we go out for breakfast? All of us? We'll pile into the Caddy, go over to Solly's, and have some . . ." A second of confusion. ". . . whatever, with onions. . . . Omelette? Maybe with lox?" To us: "That means you, gents. Breakfast is on me, long as you don't give us a ticket for the false alarm."

Jane Abbot lied to him as she wheeled him back to the elevator. Making breakfast plans, telling him they'd have lox and onions, maybe pancakes—she needed some time to straighten up, he should think about what he wanted to wear, she'd come back in a few minutes.

The lift arrived, and she pushed him in.

"I'll wear a cardigan," he said as the door closed behind them. "One of the good ones, from Sy Devore."

Milo said, "My, my," when we were alone again. He made another trip to the bookshelves. "Look at this. Groucho, Milton Berle—the guy knew everyone. Here's a photo from a Friars Club Roast they did for him twenty years ago. . . . The fires sure dim, don't they. Gives me hope for the future."

I inspected the signatures on the artwork. Picasso, Childe Hassam, Louis Rittman, Max Ernst. A tiny Renoir drawing.

The elevator vibrated the walls, the door groaned59 open, and Jane Abbot ran out, as if escaping suffocation60. Her eyes were sunken and inflamed61 and she looked old, and I tried to think of her as a young flight attendant, smiling easily. "I'm sorry, he's just—it's been getting worse. Oh, God!"

She collapsed62 on the sofa, cried softly. Stopped and talked to her lap. "Bobby—his son—died ten years ago. Skiing accident. He was Mel's only child. Mel's wife—Doris—had been ill for a while. Bad arthritis63, she bound up to the point where she couldn't move. Bobby's death made her worse, and eventually she needed round-the-clock care. After my divorce I went to nursing school, got my LVN, hired out for private duty. I took care of Doris until she died. Terrific lady, never lost her spirit. For five years I cared for her, sometimes I did two shifts a day. Basically, I moved in here. Mel was older than her, but back then he was in great shape. We all got along great. He had the best sense of humor—they both did."

She clawed a cheek. "The man used to be pure sunshine. And brilliant. He had a repertoire64 of thousands of jokes, could rattle65 them off by category—you name it, he'd know twenty gags. After Doris's funeral I moved out and got a job at a rest home. Two months later, Mel called me. When he asked me out, I thought it was for old times' sake—to thank me. When he showed up at my apartment all spiffed up with a corsage, I was taken aback—shocked, really. I had no idea. But I didn't want to hurt his feelings, so I went along with it. He took me to The Palm, we ate steak, drank great wine, and I ended up having the best time of my life. He was . . . We dated for a long time. I finally agreed to marry him two years ago. I quit smoking for his health. I know the age difference is ... but it's not what it seems."

"No need to explain, ma'am."

"Sure there is," she said. "Sure there is—there's always a need to explain. I know you're thinking this is another May-December gold-digger routine. But it isn't. Mel's well-heeled, his art alone . . . But we have a prenuptial, and I don't know the details of his finances—don't want to know. I get an allowance. I've never asked him to amend66 his will. He's the nicest man in the world. Until recently we—"

"Ma'am—"

"—just had the greatest time. Traveling, taking cruises, living life. Lau-ren only met him a few times, but she liked him—he made a point of telling her how gorgeous she was, 'a regular Marilyn.' She never got that from her father. Lauren's never gotten anything from her father, and maybe that was my fault."

She sobbed67. I sat down next to her.

"So Lauren didn't come by often," said Milo.

"She was always busy. With school and all that—the times she was here, she loved Mel's jokes." Her eyes hardened. "Lyle never told her jokes. Lyle wouldn't know a joke if it— There wasn't much to laugh about in our family. I'm sure you remember that, Dr. Delaware."

I nodded.

"What agrim life we had. Mel taught me what real living was all about. Then, a year ago, he had the first stroke. Then another. And another. His legs went first, then his mind. Sometimes he's clear as a bell, but mostly he's like what you just saw. My other baby. Thank God the elevator was already in place for Doris or I don't know what we'd do. So it's not that bad. He weighs next to nothing, getting him in the chair's no problem— my training. Bathing him's a bit of a— But no big deal, for the most part,things go smoothly68." Her face constricted69, and tears gushed70 from her eyes. "For the most part, they go very very smoothly.''''

I took her hand. Her skin was dry and cold, thrummed by an unseen tremor71.

"He'll be beeping me soon," she said. "He misses me when I'm not there."

"Do what you need to do, ma'am," said Milo. "We'll work with you."

"Thank you. You're sweet. Oh, this is ... oh ..." She threw up her hands, laughed horribly.

"A few questions, ma'am. If you feel you can handle it—"

"I can handle anything," she said, without conviction.

"Some of these questions are going to seem stupid, but they need to be asked."

"Go ahead."

"Can you think of anyone who'd want to harm Lauren?"

"No," she said quickly. "Everyone loved her. She was sugar."

"No ex-boyfriends? Anyone with a personal grudge72?"

"She never had a boyfriend."

"Never?" said Milo.

Silence.

Jane Abbot said, "She was going places. With her work, her education. Didn't have the time for relationships."

"Did she tell you that?"

"She told Mel that. When she'd come over, he'd say 'You're so gorgeous, doll. Why no stud on your arm?' Or something like that. She'd laugh and say she didn't have time to waste on a man, and Mel would make cracks about if only he were two hundred years younger. . . . When— If he figures out what happened, it'll crush him."

Her nose began to run, and I handed her a tissue.

"Her work," said Milo.

"Modeling—she freelanced, saved up quite a bit of money. It allowed her to go back to school."

"No time for boyfriends," he said. "Not a single one."

"No one that I ever met." Her eyes shifted to the floor, and I knew she was holding back. Aware of Lauren's real profession?

"Busy with her studies," said Milo."Yes. She loved her classes. Loved psychology73, planned to go all the way—get a Ph.D." To me: "You inspired her. She thought you were great."

Milo said, "In addition to classes, did she do any psychological work?"

"You mean like volunteering? I don't think so."

"Volunteering, research."

"No," said Jane. "Nothing that she mentioned."

"What about travel?"

"She took off from time to time. But only for a day or two. Not a week—that's how I knew something was wrong. Andy—her roommate— knew it too. I could tell when I spoke to him. He was worried. He knew this was wrong."

"Andy," said Milo. "Lauren and he get along pretty well?"

"Famously, like two peas. He finally got Lauren to spruce that place up. He has a great eye—most of them do."

"Them?"

"Gays. They're clever that way. It was a smart arrangement. I told Lauren that. No hanky-panky, and he had a great eye for decorating."

"What did she say to that?"

"She agreed."

"So," he said, "you're not aware of any conflict between her and Andy?"

She stared at Milo. "Andy? You can't be— No, no, ridiculous. He'd have no reason— He's more of a girl than a boy. They were like two sorority sisters."

"No reason for conflict because no sexual tension."

She blanched74. "Well, yes—aren't so many things like this . . . physical—men hurting women because they're . . . twisted?"

"You think this might've been a sexual crime?"

"Well, no," she said. "I don't think anything—what do I know? Was there— Did someone abuse her?"

"Nothing points that way, ma'am, but we'll have to wait for the coroner."

"The coroner." Jane began crying again. I was ready with another tissue, and Milo wrote in his pad. I hadn't seen him take it out.

"When Lauren went off for a few days, where'd she go, Mrs. Abbot?"

She looked up. "I don't really know." Another eye shift, and something new had come into her voice. Wariness75. Milo had to have heard it, but he kept his eyes on the pad.

"So she never told you details, just that she was taking off," he said.

"Lauren was twenty-five, Detective." Long bout5 of crying. "Sorry. I was just thinking: She'll never be twenty-six. . . . Lauren was a private person, Detective. I knew I had to respect that if I wanted to ... keep getting along. We had ... a history. Dr. Delaware can fill in the details. Lauren was a really rebellious76 teenager. Even as a small child, if I pushed, she'd pull. If I said black, she'd insist it was white. Then my ex walked out on us and we got poor overnight and Lauren didn't want to know about that. She ran away when she was sixteen, never lived with me again. For years, I barely heard from her. I tried ..." She looked at me for support.

I mustered77 a nod.

"We reconnected," she went on. "All those years of barely hearing from her, and she wanted to reconnect. I was afraid if I bugged her, I'd lose her. So ... I didn't. And now . . . maybe if I'd ..."

"No reason to blame yourself," I said.

"No? Do you mean that, or is that something you just say to all the . . . whatever I am?"

Her head dropped into her hands. The nape of her neck was moist with sweat. I thought about the lunch that had sent Lauren home upset. Complaining Jane was trying to control her. At odds78 with Jane's speech about restraint.

She sat up suddenly, flushed, cold-eyed. "What I'm trying to say is I was trying to get to know her again. To know my daughter. And I thought I was doing pretty good. And now ... I should be able to tell you more but I can't. 'Cause I don't know—it's come to this and I don't knowl"

"You're doing fine, ma'am."

She laughed. "Sure I am. My baby's dead and the one upstairs will be beeping me soon. I'm doing fantastic, just fantastic."

"I'll do everything I ca—"

"Find whoever did this, Detective. Take this seriously and find him— not the way the cops took it like a joke when Lauren went missing—"

"Ofcour—"

"Find him! So I can look him right in the eye. Then, I'll slice his balls off."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
2 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
3 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
4 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 truncated ac273a9aa2a7a6e63ef477fa7f6d1980     
adj.切去顶端的,缩短了的,被删节的v.截面的( truncate的过去式和过去分词 );截头的;缩短了的;截去顶端或末端
参考例句:
  • My article was published in truncated form. 我的文章以节录的形式发表了。
  • Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome. 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。 来自辞典例句
7 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
8 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
9 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
10 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
11 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
12 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
13 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
14 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
15 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
16 ceramic lUsyc     
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺
参考例句:
  • The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。
  • Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。
17 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
18 sliver sxFwA     
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开
参考例句:
  • There was only one sliver of light in the darkness.黑暗中只有一点零星的光亮。
  • Then,one night,Monica saw a thin sliver of the moon reappear.之后的一天晚上,莫尼卡看到了一个月牙。
19 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
20 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
21 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
22 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
23 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
24 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
25 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
26 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
27 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
28 blase 6xszu1     
adj.厌烦于享乐的
参考例句:
  • She's very blase about parties.她非常腻烦聚会。
  • The film star is blase about endless flattery now.那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
29 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
30 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
31 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
32 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
37 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
38 eroded f1d64e7cb6e68a5e1444e173c24e672e     
adj. 被侵蚀的,有蚀痕的 动词erode的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The cliff face has been steadily eroded by the sea. 峭壁表面逐渐被海水侵蚀。
  • The stream eroded a channel in the solid rock. 小溪在硬石中侵蚀成一条水道。
39 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
40 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
41 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
42 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
43 decibels 05e497be99c28b77edff352bf9305209     
n.分贝( decibel的名词复数 )
参考例句:
  • The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise. 典型的割草机发出的声响约为90分贝。 来自《简明英汉词典》
  • A normal conversation reaches 55 decibels. 普通的谈话即可达55分贝。 来自《简明英汉词典》
44 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
45 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
46 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
47 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
48 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
49 bugged 095d0607cfa5a1564b7697311dda3c5c     
vt.在…装窃听器(bug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The police have bugged his office. 警察在他的办公室装了窃听器。 来自《简明英汉词典》
  • He had bugged off before I had a chance to get a word in. 我还没来得及讲话,他已经走了。 来自《简明英汉词典》
50 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
51 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
52 hazed 3e453cfef5ebafd5a3f32c097f0c4f11     
v.(使)笼罩在薄雾中( haze的过去式和过去分词 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • I've had a' most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder! 我已经受够了这个遭雷劈的斯摩莱特船长,再也不愿意听他使唤了! 来自英汉文学 - 金银岛
  • His eyes hazed over when he thought of her. 他想起她来时,眼前一片模糊。 来自互联网
53 aligned 165f93b99f87c219277d70d866425da6     
adj.对齐的,均衡的
参考例句:
  • Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。
54 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
55 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
56 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
57 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
60 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
61 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
62 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
63 arthritis XeyyE     
n.关节炎
参考例句:
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
64 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
65 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
66 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
67 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
68 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
69 constricted 6e98bde22e7cf0105ee4310e8c4e84cc     
adj.抑制的,约束的
参考例句:
  • Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
  • The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
70 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
71 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
72 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
73 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
74 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
75 wariness Ce1zkJ     
n. 注意,小心
参考例句:
  • The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe. 英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。
  • There certainly is a history of wariness about using the R-word. 历史表明绝对应当谨慎使用“衰退”一词。
76 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
77 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
78 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533