WONDERING IF Mindy Jacobus was also a psych major, I called Mary Lou at the department and asked her to look up Shawna's roommate.
"That girl," she said. "Lauren. I read about it— I'm so sorry, Dr. Delaware. That poor mother. What does this Mindy have to do with it?"
"Maybe nothing," I said. "But you know how it is."
"Sure—hold on."
Several minutes later. "She's not one of ours, so I called Letters and Science. She's an econ major—or was. She didn't reenroll this year. You don't think she could also be . . ."
"No," I said, feeling my heart jump. "Was any reason given for her dropping out?"
"I didn't ask. If you can stay on, I'll call over there again."
"Sure."
A longer wait, then: "Nothing ominous1, Dr. Delaware. Thank God. She got married, changed her name to Grieg, but the files didn't get put together. So we saved her some red tape. She's only enrolled2 in one business class this quarter, has a job at the Med Center in public relations."
I thanked her and hung up. Even if I reached Mindy Jacobus Grieg, what would I say to her? Fess up about your missing roommate's secrets?
No reason for her to respond with anything other than a call to Security.
There was another reason not to confront her. I was off my game. Mysurveillance of Benjamin Dugger had turned out to be an amateurish3 fumble4. Milo'd been gracious enough not to point that out, and when Dugger had confronted me, he'd steered5 the conversation in another direction. But no sense adding to my list of gaffes6. I'd check in with the pro7, see what he thought about talking to Mindy. Later. At the end of his workday, when leads had either borne fruit or dead-ended.
No way to know how Milo would react to what I'd learned about Shawna's posing for skin shots. He was reluctant to consider her as a factor in Lauren's death, and all I really had to fuel my suspicion was a college newshound's hunch8. But as I sat there mulling, Adam Green's intuition refused to fade.
Maybe because it fit my own premonitions. Shawna's venture into the skin trade firmed the linkage9 between her and Lauren. So did the fact that both girls had studied psychology10, talked about becoming doctors. Grown up deprived in the Daddy department—in Shawna's case literal fatherlessness, in Lauren's a cold, hostile relationship with Lyle Teague. I'd treated enough girls in similar situations to understand where that could lead: the search for the Perfect Father.
And who better than a seemingly gentle older man like Dugger—a man with a psychology doctorate11, no less—to fill the void?
Shawna's beauty pageant12 appearances would have put her in front of an appreciative13 crowd while still in her teens. Stripping and hooking and runway modeling had done the same for Lauren. I thought of her and Michelle, youth and agility14 and sexuality playing to a sea of middle-aged15 leers.
The following day Lauren had talked about the power.
During my attempt to treat Lauren—those few, pitiful hours—she'd been uncooperative, passive-aggressive, seductive. During her final visit sullenness16 had erupted into outright17 hostility18. Yet Jane claimed she'd admired me, that I'd meant a lot to her and knowing me had fueled her career choice. And Andrew Salander had backed that up.
It was precisely19 the ambivalence20 you'd expect from a girl with a father like Lyle Teague. Could I have been smarter . . . Then I thought of something else: Jane Teague had also found solace21 with an older man. Perhaps Lauren hadn't veered22 as far from maternal23 influence as she'd thought.
Lauren and older men . . . Gene24 Dalby had thought Lauren older. She dressed older. Playing for someone sophisticated? When Lauren had vented25 at me, I'd sat there and taken it. Because that was part of my job. And because my shame at being at the party still resonated. But another man—a man who'd contracted to lease Lauren's body—might not have been so understanding if Lauren's ambivalence had twisted into verbal abuse.
Gretchen Stengel had put it perfectly26: Men paid to have it on their terms. And challenging the rules—or trying to leave the playing field— just wouldn't do.
Lauren had never been anything but a pawn27, but her bravado—I do great with tips—said she'd fooled herself into thinking she was a queen.
The way she'd died—trussed, shot in the back of the head—spelled out cold execution. The killer28 making it clear that he was in charge.
The hallmarks of a professional job because the killer wanted to make it look professional. Or was he the type of man who kept his hands clean and hired professionals?
Just another business deal. . . . Superficially, it was hard to see Benjamin Dugger—he of the frayed29 collar, delivering goodies to children— engaging in something like that. But if the man had sexual hang-ups and money, just because he affected30 a professorial stance didn't mean he wasn't capable of the worst kind of cruelty.
Either way, someone had been there to teach Lauren a final, horrible lesson: Self-delusion was the mother's milk of prostitution, and fantasies of control were no protection against the worst kind of sore loser.
I made the call to the West L.A. station at five P.M. Milo was away from his desk, and a detective named Princippe told me he'd gone out on a call.
"Any idea where?"
"Nope."
I left my name, hung up, and went out for a run. When I got back the sun had set and Milo hadn't called back. I showered and changed, and Robin31 phoned a few minutes later, telling me she'd gone out to Saugus to look at a rumored32 store of seasoned Tyrolean violin maple33 that had turned out to be wormed and worthless—and oak to boot.
"Now I'm stuck on the freeway," she said.
"Sorry."
"Guess it's not a bad day compared to other people's."
"Like who?"
"You don't know?"
"Good point," I said.
"You all right, hon?"
"I'm fine. Want to go out or should I fix dinner?"
"Sure."
I laughed. "Which?"
"Either. Just feed me."
"That seems reasonable," I said.
"You're not getting into anything iffy, are you?"
"No. Why should I?"
"Good question."
"I'm fine," I said. "Love you."
"Love you, too," she said. But there was something other than affection in her voice.
I was grilling34 steaks and feeling quite useful when the phone rang again and Milo said, "What's up?"
"Anything new on Dugger?"
"Talked to his ex-wife," he said, sounding rushed. "Located her in Baltimore—English professor at Hopkins. And guess what: She loves the guy. Not romantically. As a person. 'Ben's a terrific person.'' No serious personality defects that she was willing to divulge35."
"Why'd they divorce?"
"'We grew in separate directions.'"
"Sexually?" I said.
"I didn't ask, Professor Freud," he said with exaggerated patience. "It wasn't appropriate. Bottom line: She was amused that the police would be interested in him."
"He probably alerted her to the fact that you'd be calling."
"As a matter of fact, I don't think he did. She sounded genuinely surprised. Anyway, something else just came up. Citywide homicide sheets came in this afternoon, and a downtown case caught my eye. Two bodies left in an alley36 near Alameda late last night or during the early morning, the industrial area east of downtown. Man and a woman, shot in the head, then doused37 with lighter38 fluid and torched. The woman had only one arm. The right one. At first they thought it was burned off, but the bodies hadn't burned long enough to do that."
"Michelle."
He kept reciting: "Coroner says an old amputation39, they're trying to roll prints off what's left of the right hand, but whatever skin hasn't been broiled40 is sloughed41 and messed up and it doesn't look promising42. Hopefully, she's got a dentist."
"The day after we talked to her."
"Same thing vis-a-vis prints on the male, but they did find some scorched43 blond hairs. White male, six foot or so."
"The junkie she lived with," I said. "Lance."
"I asked Ramparts Narcotics44 to pull up users named Lance. Hopefully I'll have something soon."
"You're talking as if there's a doubt," I said.
Silence. "It's them, and now I'm wondering if my visit signed their death warrant." Using the singular. Shouldering the blame.
"Someone who didn't like Michelle talking about Lauren?"
"On the other hand, a girl like Michelle could've been into anything. That place she lived, dope was flowing in and out, those tough guys next door. Or someone was watching her apartment, made me for what I am, figured Michelle had squealed45. I wouldn't have noticed—I wasn't looking out for surveillance."
I said, "Gretchen knew you were looking for Michelle. She gave you nothing, but Ingrid came up with Michelle's last name. It's not a stretch to think Ingrid told Gretchen."
"Yeah," he said, with forced calm. "The possibility occurred to me, so I called in a favor, asked one of the other detectives in the office to keep an eye on Gretchen's movements for the next day or so. So far, it hasn't come to much. She had a late lunch at the same place, again with Ingrid, went back to her boutique, stayed till three, then got in her little Porsche Boxter and drove to the beach—"
"Bugger's place?"
"No, no, hold on. She bypassed Santa Monica completely, took Sunset straight to PCH, broke the speed limit all the way to Malibu, turned off at Paradise Cove46. One of those big gated estates that front the highway. The top was down on the Boxter, the whole time she was gabbing47 on the cell phone, looking carefree. Even when she was waiting at the gate she was yapping. It didn't take long for her to get buzzed in. And my guy didn't need a map to know where he was. He'd worked security for a party there several times. The Duke estate—the palace Tony Duke built on mammaries. Talk about your Silicone Valley. Apparently48 Duke hires off-duty cops all the time. Contributes to the police benevolent49 fund, part of the whole respectability thing. I guess it's no surprise Gretchen would know Duke. Back when she was riding high, she was on every A party list."
"Tony Duke," I said. "Maybe there's more to it." I told him what I'd learned from Adam Green.
"You've been busy too," he said evenly.
"I didn't see the harm."
"No harm done," he said. "All this kid saw was some skin shots, he doesn't know they were for Duke."
"Shots hidden in an issue of Duke. Tony Duke has a thing for young blondes, doesn't he? Both Shawna and Lauren fit that bill."
"I'm sure Tony Duke has blondes lining50 up to be Treat of the Month, but his rep is for screwing them, not killing51 them. And why would he go for a call girl like Lauren?"
"No accounting52 for taste," I said.
"I suppose, but some college kid's screenplay fantasies and Gretchen taking a drive to Malibu doesn't exactly get my heart beating."
"Malibu's where Lauren placed those calls to the pay phone."
"Exactly. You see Tony leaving Xanadu to take calls at a gas station?"
"Can you tolerate more hypotheses?"
"Sure, hit me."
I gave him my older-man theory, rambled53 about power and dominance, the vulnerability that Shawna and Lauren might've shared.
"Tony Duke," I ended. "Talk about an older man."
"So you're trading Dr. Dugger for the Sultan of Skin?"
"I adapt to changing circumstance. Fifty plus thousand in Lauren's account would be chump change for Duke. He'd also have a good reason to want her laptop."
Milo didn't reply. In the background a siren wail54 climbed like a slide trombone solo, then dopplered into silence.
"Tony Duke," he finally said. "Christ, I hope you're wrong. That's just what I need."
"What's that?"
"Big game, small gun."
1 ominous | |
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
2 enrolled | |
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起 | |
参考例句: |
|
|
3 amateurish | |
n.业余爱好的,不熟练的 | |
参考例句: |
|
|
4 fumble | |
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索 | |
参考例句: |
|
|
5 steered | |
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
6 gaffes | |
n.失礼,出丑( gaffe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 pro | |
n.赞成,赞成的意见,赞成者 | |
参考例句: |
|
|
8 hunch | |
n.预感,直觉 | |
参考例句: |
|
|
9 linkage | |
n.连接;环节 | |
参考例句: |
|
|
10 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
11 doctorate | |
n.(大学授予的)博士学位 | |
参考例句: |
|
|
12 pageant | |
n.壮观的游行;露天历史剧 | |
参考例句: |
|
|
13 appreciative | |
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的 | |
参考例句: |
|
|
14 agility | |
n.敏捷,活泼 | |
参考例句: |
|
|
15 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
16 sullenness | |
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉 | |
参考例句: |
|
|
17 outright | |
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|
18 hostility | |
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争 | |
参考例句: |
|
|
19 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
20 ambivalence | |
n.矛盾心理 | |
参考例句: |
|
|
21 solace | |
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
22 veered | |
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转 | |
参考例句: |
|
|
23 maternal | |
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
24 gene | |
n.遗传因子,基因 | |
参考例句: |
|
|
25 vented | |
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
27 pawn | |
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押 | |
参考例句: |
|
|
28 killer | |
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者 | |
参考例句: |
|
|
29 frayed | |
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
31 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
32 rumored | |
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
33 maple | |
n.槭树,枫树,槭木 | |
参考例句: |
|
|
34 grilling | |
v.烧烤( grill的现在分词 );拷问,盘问 | |
参考例句: |
|
|
35 divulge | |
v.泄漏(秘密等);宣布,公布 | |
参考例句: |
|
|
36 alley | |
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
37 doused | |
v.浇水在…上( douse的过去式和过去分词 );熄灯[火] | |
参考例句: |
|
|
38 lighter | |
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
39 amputation | |
n.截肢 | |
参考例句: |
|
|
40 broiled | |
a.烤过的 | |
参考例句: |
|
|
41 sloughed | |
v.使蜕下或脱落( slough的过去式和过去分词 );舍弃;除掉;摒弃 | |
参考例句: |
|
|
42 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
43 scorched | |
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦 | |
参考例句: |
|
|
44 narcotics | |
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒 | |
参考例句: |
|
|
45 squealed | |
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46 cove | |
n.小海湾,小峡谷 | |
参考例句: |
|
|
47 gabbing | |
v.空谈,唠叨,瞎扯( gab的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
49 benevolent | |
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
50 lining | |
n.衬里,衬料 | |
参考例句: |
|
|
51 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
52 accounting | |
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
53 rambled | |
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
54 wail | |
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |