小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 血与肉 Flesh And Blood » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

L.A.'s FIRST commandment: When in doubt, drive.

Years ago—ages ago—when I arrived in the city as a college freshman1, the first thing that hit me was: The streets are asphalt rivers. In high school I'd played guitar in a wedding band and filed paper at an architect's office in order to scrape up enough cash for a puke-colored, emphysemic Chevy Nova that my father, a Ford2 man, despised. (Quoth Harry3 Delaware: "It's crap, but at least you earned it—nothing you don't earn is worth half a crap.") That Bondoed, duct-taped chariot whisked me from Missouri to California and, when it reached my dorm, promptly4 sputtered5 and died. For most of the first year I was left to the mercies of L.A.'s afterthought bus system—house imprisonment6. The following summer a series of late-night jobs had earned me a moribund7 Plymouth Valiant8, chronic9 insomnia10, and the habit of stumbling out of bed before dawn, cruising dark, empty boulevards, and wondering about my future.

Now I sleep later, but the urge to escape on wheels has never died. It's a different L.A. from my college days, traffic all bunched up and angry and irrevocable, less and less open space until you get up in the Santa Monica Mountains or out on some old stretch of blacktop made redundant11 by the freeways, but I still love to drive for the sake of driving. It's a trait I share with a certain subsample of psychopaths, but so what— introspection can be a sucker game.

After Milo hung up I sat at my desk listening to the empty house. Wondering if Robin's increasing absences had to do with more than her work. Wondering how I could've been so wrong about Rene Maccaferri ("He doesn't look like a brain surgeon, Milo") and what else I'd screwed up. I got into the Seville. Tony Duke sick, maybe seriously so, amid Malibu splendor12. I switched on the tape deck, listened to the Fabulous13 Thunder-birds being tough enough at way too high a decibel14 level. Tooling up the glen to Mulholland, turning east into the Hollywood Hills, playing with turns and twists, zoned15 out, wanting to empty my head.

Without intending to, I ended up in the heart of Hollywood and back at Sunset Boulevard. No more relaxed, still plagued with supposition. About Lauren's pathway from rebellious16 kid to garment center hooker to ... whatever she'd been when the bullet had bounced around in her brain.

I remembered the paper she'd written for Gene17 Dalby's social psych class. "Iconography in the Fashion Industry."

Women as Meat.

Bitter about the trade-offs she'd made? Had that played a part in fueling a blackmail18 scheme, or had she just been greedy?

It took a long time to crawl through Beverly Hills and the eastern fringe of Bel Air—two of the "Three B's" to which Shawna Yeager had aspired—and when I reached the glen I got caught in the jam and crawled, feeling strangely at home, like a member of some vast, inertial conspiracy19.

No stress from the automotive stalemate; the chrome clog21 was no worse than the neural22 traffic in my head. I was trying to figure out what to do with the rest of the day when I realized I'd inched toward Justin LeMoyne's house. As I passed the white bungalow23, a flash of movement caught my eye.

The garage door closing. Just a foot of opening at the bottom as the wooden sheet slid into place. At the first side street I managed to hang a left across both lanes, hooked a three-point turn, pulled to the corner, and waited. Seven minutes later the garage door opened and a red Mercedes convertible24, its top up, nosed out with its left turn signal blinking. Whoever was at the wheel was trying to swing across and head south.

Letting the Mercedes in wouldn't have ruined anyone's day, but human kindness was at an ebb25 and the red car just sat there for a long time, blinking. Finally, a gardener's truck relented, and the convertible was allowed to join the go-nowhere-fast club. Ten car lengths later, so was I.

Trying not to dwell on the ludicrousness of my tail job of Ben Dugger and Dr. Maccaferri, I tagged along, struggling to keep the Mercedes in view. No mean challenge, because the red car squeaked26 through the light at Sunset and left me in a queue of five cars. I kept my eye on its rectangular taillights. Right turn. By the time I followed suit, no sign of the red car, and I rolled along with all the other automatons27, at a bracing28 fifteen miles per. Then brake lights flashed in series, and the congestion29 that anticipated the 405 freeway put the Mercedes back in my sights.

Thirty yards up, in the left-hand lane. I managed a few less-than-courteous lane changes, and when the Mercedes chose the Sepulveda alternate to the southbound freeway, I'd narrowed the gap and was able to make out the cloudy outline of a solitary30 driver through the convertible's plastic rear window.

He stayed on Sepulveda, crossed Wilshire and Santa Monica and Olympic, driving as quickly as traffic would permit. Past the spot where Lauren's body had been dumped. Across Pico and Venice, into Culver City, then a right turn at Washington, a quarter-mile zip, and a quick swing into the parking lot of a small hotel called the Palm Court.

North side of Washington, two-story mock colonial wedged between an ARCO station and a flower shop, auto20 club badge of approval tacked31 above the door. Clean, white clapboard facade32 that I couldn't help comparing to Jane and Mel Abbot's house. The parking lot was sun-grayed, one-third full. The Mercedes pulled to the far left side, well away from other vehicles, and came to a short stop.

A man got out and hurried toward the motel's glass doors. Forties, tall, slim, and sunken-chested, with long, stringy arms and kinky, graying hair. He wore a snug33 yellow polo shirt over pressed khakis, brown loafers, no socks, tiny eyeglasses. Carried a cardboard file case in his hands. Justin LeMoyne making a quick trip back home for paperwork? He shot a worried look over his shoulder as he shoved the doors and stepped in.

The phone booth at the ARCO station smelled of too-old burrito, but the dial tone was clear. I called Milo at the station, and before he could speak said, "Finally, something real."

"Yeah, they're both in there," he said, returning to the Seville and leaning in the driver's window. "Room two fifteen. They checked in yesterday under LeMoyne's name."

It had taken him a quarter hour to arrive. He'd left the unmarked on the opposite side of the lot, conferred for a couple of minutes with the desk clerk, emerged nodding.

"Cooperative fellow?" I said.

"Ethiopian fellow studying for the citizenship34 exam, very yessir, nosir. I promised not to bring in a SWAT army if he didn't fuss or notify LeMoyne and Salander. He seemed duly impressed by the badge— Why should he know that justifying35 a warrant, let alone a G.I. Joe ground assault, is about as likely as Ghaddafi marrying Streisand."

"Let's hear it for TV."

"And here I was thinking it was my commanding aura. He also volunteered that Salander just called down and asked where he could order a pizza. He directed them to Papa Pomodoro on Overland, told me they've got a guaranteed half hour delivery or it's a freebie. So I'm gonna knock on the door in five minutes, and just maybe they'll open it with pepperoni expectations."

"And when the real delivery boy shows up?" I said.

"We'll have a party— Thanks for noticing LeMoyne's car, Alex."

"Hard not to, I was right there."

"And they say no one in L.A.'s neighborly."

"If he checked in under his own name, LeMoyne wasn't exactly being cagey," I said. "Driving up to his house in broad daylight, staying this close to home? Doesn't smell like a frantic36 rabbit."

"Then what're they doing here? Vacationing in Culver City?"

"Maybe taking a breather," I said. "Giving Andy Salander time to figure out what to do with the information he got from Lauren."

"Or he was Lauren's partner in crime."

"No sign she shared the wealth. She was the one with the wardrobe and the investment portfolio37. Salander barely scraped by on his bartender's salary. No, I think she took him in for company—nonsexual company—just like he said, and he became her confidant. Maybe she didn't even give him details, just told him enough for him to figure things out when people started dying. Reconciling with LeMoyne couldn't have come at a better time for him—allowed him to leave the apartment, move in with LeMoyne. He told LeMoyne of his suspicions, scared LeMoyne enough to bunk38 down here."

"And he didn't call me because ..."

"Because why should he, Milo? If he's a TV baby, how many times has he seen the old witness protection bungle39 story? Not to mention all those police corruption40 scenarios41. Fictional42 or otherwise."

"Untrustworthy?" he said. "Moi?" He gazed at the hotel. "Or maybe the two of them are trying to figure out how to take over the blackmail scheme." He looked at his watch. "Okay, time to be Simon the Pie Man— Wait here, and if it's okay for you to come up, I'll let you know. If the delivery guy does show up, you can say the pizza's yours and pay him."

"Is the department going to reimburse43 me?"

He dipped in his trouser pocket and pulled out his wallet.

"Put that back," I said. "Just kidding."

"Sure," he said, flashing teeth. "I can be trusted."

Seven minutes later a small, fine-featured black man in his late twenties stepped out of the Palm Court, sighted across the parking lot, spotted44 the Seville, and waved. I jogged over, and he held the door open. After ushering45 me into the skimpy, dim booth the hotel passed off as a lobby, he led me to a chipped, brown-metal elevator, cupped his hand over his mouth, and spoke46 so softly I had to lean toward him.

"Detective Sturger rogers you to ascend47, sir."

"Thanks."

"Room two fifteen. You may take the elevator. Please."

The lift rattled48 dangerously, and the one-story ride took nearly a minute. The second floor was a single, low, pink-vinyl hallway crowded with gray-green doors fitted with cheap locks. The sand-colored carpeting beneath my footsteps was unpadded and grimy around the edges. Midway down the corridor, an ice machine gurgled. DO NOT DISTURB signs dangled49 from three knobs, and every few feet canned laughter oozed50 through the vinyl.

No sign on 215. I knocked and Milo's voice said, "Enter."

Blue room. Gold bamboo over turquoise51 paper, a queen-sized bedmade up carelessly with a navy spread, a black-painted desk and chair, a nineteen-inch TV bolted to the wall, rental52 movie-video game box riding on top. No closet, just open shelves next to the bathroom door, bare but for two six-packs of Budweiser and a collection of Chinese take-out cartons. A pair of older Vuitton suitcases had been shoved into a corner, sad as impoverished53 nobility.

Justin LeMoyne sat on the edge of the chair twirling an unlit cigarette between the fingers of one hand. His shoes were off, and the file case I'd seen him take from the car rested near his bare feet. In his lap was a black-bound script, and on the desk was a cell phone and a ThinkPad. Up close he looked older—early fifties—neck puffing54 and hollowing in all the wrong places, facial skin losing its grip on the bone. The kinky hair was worn down over his collar at the back, but a feathery, precise hairline in front said transplant. Behind the tiny glasses his eyes were dark, bright, uncertain.

Andy Salander was perched near the foot of the bed, dressed similarly to LeMoyne in khakis and a polo shirt—his, white with an olive collar. On the nightstand near his elbow was an open can of Bud. The ashtray55 on the opposite stand overflowed56 with butts57, and the room reeked58 of tobacco and restless sleep.

Milo stood behind them, up against the beige chenille drape that dirtied the light leaking through the room's single window.

Salander said, "Hi there, Doctor," in a breakable voice.

LeMoyne gripped the script and pretended to study dialogue.

"Hi," I said.

"This is Justin," said Andy.

"Pleased to meet you, Justin." LeMoyne sniffed59, thumbed pages.

"Mr. Salander and Mr. LeMoyne are on 'retreat,'" said Milo. "The question is from what."

"Last time I checked it was a free country," said LeMoyne, without looking up.

"Justin," said Salander.

The older man looked up. "Yes, Andrew?"

"I—we . . . Forget it."

"Excellent idea, Andrew."

"Oh, my," said Milo. "Such a simple question."

LeMoyne said, "Nothing's simple. And you have no right to invade our privacy." To Salander: "You didn't have to let him in, and there's absolutely no reason we should permit him to stay."

"I know, Justin, but. . ." To Milo: "He's right. Maybe you should go, Detective Sturgis."

"Now I'm hurt," said Milo.

"Knock it off," said LeMoyne. "The cute stuff chafes60. We've already put up with the indignity61 of being frisked and having our belongings62 pawed through. If you have something to say, say it, then let us be."

Milo fingered the drapes, pulled them aside, turned and peered through the window. "Gas station view." He let the chenille drop. "If I lived in Beverly Glen, I wouldn't retreat here, Mr. LeMoyne."

"To each his own. You of all people should know that."

Salander winced63.

Milo smiled. "The thing is, Andy, this whole free country thing— people recite it like a mantra, but we're really not all that free. The law imposes restrictions64. I've got handcuffs in my pocket, and I can take them out, place them around your wrists, and take you to jail and be operating in a perfectly66 legal manner."

A tiny tremor67 scooted across Salander's lips.

LeMoyne kept turning pages. "He's trying to intimidate68 you, Andy." To Milo: "That's rubbish. On what grounds?"

"The thing is, Andy," said Milo, "there's a legal status called material witness that can reduce your freedom substantially. Same for 'suspect.'"

Salander blanched69. "I didn't see anything, and I didn't do anything."

"That may be so, but my job is to suspect, not to adjudicate. And after a couple of days in custody—"

"Bullshit," said LeMoyne, starting to get up. "Stop scaring him."

"Please stay seated, sir."

"Bullshit," LeMoyne repeated, but he settled back down. "This is obscene. Oppressive. You of all people should—"

Milo turned his back on LeMoyne. "The thing that bothers me, Andy, is I specifically asked you to be available. Because you're the last person who saw Lauren Teague alive, and that makes you a definite material witness. From my perspective, the fact that you agreed to be available but reneged makes you an interesting person."

Long pause. Salander said, "I'm sorry—"

"Oh, Christ," said LeMoyne. "Stop talking, Andrew. Shut up—"

"You went back on your word, Andy. That and the fact that you're hiding out in this garden spot—"

"We are not hiding," said LeMoyne, picking up the phone. "I'm calling my lawyer. Ed Geisman. Geisman and Brandner."

"Be my guest," said Milo. "Of course, once that happens, I won't be able to control the ensuing publicity—agent and suspect apprehended70 in cheap hotel. I'm sure you can fill in the blanks." Half-turning back toward LeMoyne. "It was my impression that agents preferred to sell stories, not create them."

"Defame me and I'll sue you."

"If I defamed you, I'd deserve to be sued, sir. But release of accurate facts doesn't constitute defamation71."

Salander said, "Justin, this is crazy, why are we fighting? I didn't do anything. All I want is— I don't care about the story."

"Quiet," snapped LeMoyne.

Milo smiled. Edged closer to the bed. "The story. So this is a story conference." He laughed. "You guys are taking a meeting."

"It's not like that," said Salander, wiping moist eyes.

"Stop blubbering," ordered LeMoyne. "It's unbecoming."

"I'm sorry, Justin—"

"Stop apologizing^

"Let me guess," said Milo, stepping between the men. "Insider's view of a blond beauty's murder. Are you thinking big screen or made for TV?"

"No," said Salander. "No, no, it's just— Justin said if we registered the idea with the Writers Guild72 we could be protected—it would be like life insurance."

"Ah," said Milo. "You think if someone comes gunning for you, the Writers Guild'11 ride to the rescue? Must be a new service they provide."

Salander began crying.

"You asshole," said LeMoyne. "You enjoy scaring him, don't you."

"He's already scared," said Milo. "Isn't that right, Andy?"

"Don't call him by his first name. It's demeaning. Call him 'mister.' Treat him with respect."

"I don't care what he calls me, Justin." Salander sniffed. "I just want to be safe."

"That's the problem," said LeMoyne.

"What is?" Panic in Salander's voice.

"You don't care. You always fall short in the caring department. As well as in the thinking-things-through department."

"Stop it, Justin—"

LeMoyne slammed the script shut. "This is bullshit. I've got appointments on hold, canceled meetings— Do what you want, Andy. It's your life, take it where you want to—"

"The thing is," said Milo, "I don't care if you register the story. Make a million bucks73 from Lauren's death, it's the American way. But not before you tell me what you know. Because if you hold out, that puts into play yet another restriction65 of your freedom: withholding74 evidence."

"Oh, bullshit," said LeMoyne. "This is just total bullshit. I'm out of this, Andrew."

"I need your help, Justin."

LeMoyne gave a sick smile. "Oh, I don't think so, Andy. I think you do just fine by yourself."

"I don't." Salander wiped his nose with his arm. "I really need support, Justin—"

"That's a brand-new shirt, use a tissue, for God's sake."

Salander looked around the room helplessly. Milo located the Kleenex box on the floor and handed it to him.

"What should I do, Justin?"

"Do what you want."

Silence.

"I don't know," said Salander, throwing up his hands. He reached for the beer can.

"No more," said LeMoyne. "You've had enough."

Salander's hand jerked back. He hugged himself. "Oh!" he said. "This is ... so restrictive."

LeMoyne shook his head. "I'm leaving." But he didn't move.

"What should I do?" Salander repeated.

Milo said, "How about telling the truth?"

Arms still wrapped around his torso, Salander began to rock. His smooth forehead creased75. Thinking hard.

LeMoyne said, "For this I give up a lunch at Le Dome76."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
2 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
3 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
4 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
5 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
6 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
7 moribund B6hz3     
adj.即将结束的,垂死的
参考例句:
  • The moribund Post Office Advisory Board was replaced.这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。
  • Imperialism is monopolistic,parasitic and moribund capitalism.帝国主义是垄断的、寄生的、垂死的资本主义。
8 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
9 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
10 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
11 redundant Tt2yO     
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的
参考例句:
  • There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
  • Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员,都已调往其他部门任职。
12 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
13 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
14 decibel Wxxxq     
n.分贝(音量的单位)
参考例句:
  • The noise pollution reached a high decibel level.噪音污染达到了很高分贝。
  • In sound we use the decibel scale.在声学中我们采用分贝标度。
15 zoned 1a07bb31ae57d0f013be87dfa4b9cb4a     
adj.划成区域的,束带的v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的现在分词 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • This small town has been zoned as a shopping area. 这个小镇已划作商业区。 来自《简明英汉词典》
  • They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms. 他们将房子区分成卧室、客厅和餐厅。 来自《简明英汉词典》
16 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
17 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
18 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
19 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
20 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
21 clog 6qzz8     
vt.塞满,阻塞;n.[常pl.]木屐
参考例句:
  • In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中,短纤维可能堵塞下水管道。
  • These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。
22 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
23 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
24 convertible aZUyK     
adj.可改变的,可交换,同意义的;n.有活动摺篷的汽车
参考例句:
  • The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发,公寓里可以睡下4个人。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。
25 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
26 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
27 automatons 4aa1352b254bba54c67a0f4c1284f7c7     
n.自动机,机器人( automaton的名词复数 )
参考例句:
  • These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle. 对警卫来说,这些驯良的,机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。 来自辞典例句
  • For the most part, automatons are improved while they are off. 对大多数移动机器来讲,它们是在关机状态下得以改良的。 来自互联网
28 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
29 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
30 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
31 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
32 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
33 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
34 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
35 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
36 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
37 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
38 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
39 bungle QsZz6     
v.搞糟;n.拙劣的工作
参考例句:
  • If you bungle a job,you must do it again!要是你把这件事搞糟了,你得重做!
  • That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。
40 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
41 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
42 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
43 reimburse 5Vixt     
v.补偿,付还
参考例句:
  • We'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
44 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
45 ushering 3e092841cb6e76f98231ed1268254a5c     
v.引,领,陪同( usher的现在分词 )
参考例句:
  • They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前,向他们道谢,一个个送走了他们。 来自辞典例句
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
48 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
49 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
50 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
51 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
52 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
53 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
54 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
55 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
56 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
57 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
58 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
59 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
60 chafes 35ac34cd7cca534682d84cc890379cf7     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的第三人称单数 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her skin chafes easily. 她的皮肤很容易擦破。 来自《简明英汉词典》
  • The daughter under such restrictions chafes at them circumscribe her whole world. 他们的女儿是在如此严厉的约束下,她的整个世界都是受的限制的。 来自互联网
61 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
62 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
63 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
64 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
65 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
66 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
67 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
68 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
69 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
70 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
71 defamation FY3zV     
n.诽谤;中伤
参考例句:
  • Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
  • The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
72 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
73 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
74 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
75 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
76 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533