Chapter 17

  I WAS RIPPED out of a dream and my lover’s arms by Jacobi’s voice on the phone saying, “Get dressed, Boxer¹. Conklin is five blocks away. He’s picking you up at your door.”

  Jacobi clicked off before giving me details, but this much I knew: someone had died.

  It was just after midnight when Conklin nosed our squad² car onto the lawn of a smoldering³ house in the 3800 block of Clay Street in Presidio Heights. Four fire rigs and an equal number of patrol cars were already parked in front of the Greek Revival⁴, the wind whipping smoke into a vortex at an inside corner of the house. Dazed bystanders clustered across the street, watching the firefighters douse⁵ the charred⁶ remains⁷ of what had once been a beautiful home in this upscale neighborhood.

  I pulled my canvas jacket closed, ducked under the water spouting⁸ from a fire hose just as the generators⁹ on the front lawn fired up. Conklin was ahead of me as we mounted the front steps. He badged the cop at the door and we entered the scorched¹⁰ carcass of the house.

  “Two victims, Sarge,” said Officer Pat Noonan. “First doorway¹¹ on your right. DRT.”

  Dead right there.

  I asked, “Has the ME been called?”

  “She’s on her way.”

  It was darker inside the house than out. The room Noonan indicated had been a large den¹² or family room. I flicked¹³ my flashlight beam over piles of furniture, bookshelves, a large TV. Then my light caught a pair of legs on the floor.

  They weren’t attached to a body.

  I screamed, “Noonan! Noonan! What the hell is this?” I waved my torchlight around, catching¹⁴ a second body a few feet from the torso of the first, just inside the doorway.

  Noonan came into the den with a firefighter behind him, a young guy with the name Mackey stenciled¹⁵ on his turnouts.

  “Sarge,” Mackey said, “it was me. I was trying to reel in my line, but it caught. That’s how I discovered the DB.”

  “So you dragged the body?”

  “I, um, didn’t know that if I picked up the body by the legs, it would fall apart,” Mackey said, his voice cracking from smoke inhalation and probably fear.

  “Did you move the entire victim, Mackey, or just the legs? Where was the body lying?”

  “He, she, or it was in the doorway, Sarge. Sorry.”

  Mackey backed out of the room, and he was right to get away from me. What the fire hadn’t destroyed, the water and the firefighters had. I doubted we’d ever know what had happened here. I heard someone call my name, and I recognized his voice as the glare of a handheld lantern came toward me.

  Chuck Hanni was an arson¹⁶ investigator¹⁷, one of the best. I’d met him for the first time a few years ago when he’d come to a fire directly from a Rotary¹⁸ Club dinner.

  He’d been wearing pale khakis at the time, and he’d walked through a smoking house from the least burned rooms to the fire’s point of origin. He’d taught me a lot about crime detection at a fire scene that night, but I still didn’t know how he’d kept those khakis clean.

  “Hey, Lindsay,” Hanni said now. He was wearing a jacket and tie. There were comb marks in his fine black hair and burn scars running from his right thumb up into his sleeve. “I’ve got a working ID on this couple.”

  My partner stood up from where he’d been crouched¹⁹ beside one of the victims.

  “Their names are Patty and Bert Malone,” Conklin said, something in his voice I couldn’t read. The corpses²⁰ were so burned, they were featureless. He saw the question in my eyes.

  “I’ve been in this house before,” Conklin told us. “I used to know these people.”

1 boxer   

n.制箱者，拳击手

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

2 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

3 smoldering   

v.用文火焖烧，熏烧，慢燃( smolder的现在分词 )

参考例句：

• The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
• The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句

4 revival   

n.复兴，复苏，（精力、活力等的）重振

参考例句：

• The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
• He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。

5 douse   

v.把…浸入水中，用水泼；n.泼洒

参考例句：

• Men came with buckets of water and began to douse the flames.人们提来一桶桶水灭火。
• He doused the flames with a fire extinguisher.他用灭火器把火焰扑灭。

6 charred   

v.把…烧成炭( char的过去式)；烧焦

参考例句：

• the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
• The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》

7 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

8 spouting   

n.水落管系统v.（指液体）喷出( spout的现在分词 )；滔滔不绝地讲；喋喋不休地说；喷水

参考例句：

• He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
• Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》

9 generators   

n.发电机，发生器( generator的名词复数 )；电力公司

参考例句：

• The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
• Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》

10 scorched   

烧焦，烤焦( scorch的过去式和过去分词 )； 使（植物）枯萎，把…晒枯； 高速行驶； 枯焦

参考例句：

• I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
• The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。

11 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

12 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

13 flicked   

（尤指用手指或手快速地）轻击( flick的过去式和过去分词 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等）

参考例句：

• She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
• I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。

14 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

15 stenciled   

v.用模板印（文字或图案）( stencil的过去式和过去分词 )

参考例句：

• To transfer(a stenciled design) with pounce. 以印花粉印用印花粉末转印（镂空模板花样） 来自互联网
• L: Cardboard cartons, with stenciled shipping marks. 李：刷有抬头的硬纸板箱。 来自互联网

16 arson   

n.纵火，放火

参考例句：

• He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
• He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。

17 investigator   

n.研究者，调查者，审查者

参考例句：

• He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
• The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。

18 rotary   

adj.(运动等)旋转的；轮转的；转动的

参考例句：

• The central unit is a rotary drum.核心设备是一个旋转的滚筒。
• A rotary table helps to optimize the beam incidence angle.一张旋转的桌子有助于将光线影响之方式角最佳化。

19 crouched   

v.屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
• The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身，准备猛扑。

20 corpses   

n.死尸，尸体( corpse的名词复数 )

参考例句：

• The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
• Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云，同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说