小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 第七天堂 7th Heaven » Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  “ROBBERY WAS THE MOTIVE1 for this?” Conklin shouted as Claire stepped into the den2 with her assistant in tow.

  Before Claire could say, “Who died?” I reached out to her for a hug, said into her ear, “Conklin knew the victims.”

  “Gotcha,” she said.

  As Claire unpacked3 her scene kit4, I told her about the manhandled corpse5. Then I stepped out of her way as she took pictures of both bodies with her old Minolta, two shots from every angle.

  “There are two doors to this room,” she said as her camera flashed. “Chuck, you say that this room was the point of origin. But the victims stayed in here. Why was that?”

  “They could’ve been caught by surprise,” Hanni said. He was cutting samples from the carpet, putting fibers6 into K-packs.

  “If they were drinking and fell asleep, maybe a cigarette dropped down into the couch cushions.”

  Hanni explained what was still so hard to believe - that a fire could fill a room this size with smoke in less than a minute, that sleeping people could wake up coughing, be unable to see, get disoriented.

  Chuck said, “Someone says, ‘Let’s go this way.’ Other person says, ‘No, it’s this way.’ Maybe someone falls. Smoke inhalation gets them. Boom, they’re down, and they’re unconscious. These two people were dead inside a couple of minutes.”

  Conklin came back into the room holding a book in his gloved hand. “I found this on the staircase.”

  He handed the book to me. “Burning in Water, Drowning in Flame. Charles Bukowski. Is this poetry?”

  I opened the book to the title page, saw an inscription7 written there in ballpoint pen.

  “This is Latin,” I said to my partner, sounding out the words. “Annuit Cœptis.”

  “That’s pronounced chep-tus,” Conklin said. “It’s a motto inscribed8 on the dollar bill right above that symbol of the pyramid thing with the eye. Annuit Cœptis. ‘Providence favors our undertaking9.’ ”

  “You know Latin?”

  He shrugged10. “I went to Catholic school.”

  I said, “So, what do you think, Rich? Is the firebug leaving us a message? That God’s okay with this?”

  Conklin looked around at the destruction, said, “Not the God I believe in.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
4 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
5 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
6 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
7 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
8 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
9 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
10 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533