“ROBBERY WAS THE MOTIVE1 for this?” Conklin shouted as Claire stepped into the den2 with her assistant in tow.
Before Claire could say, “Who died?” I reached out to her for a hug, said into her ear, “Conklin knew the victims.”
“Gotcha,” she said.
As Claire unpacked3 her scene kit4, I told her about the manhandled corpse5. Then I stepped out of her way as she took pictures of both bodies with her old Minolta, two shots from every angle.
“There are two doors to this room,” she said as her camera flashed. “Chuck, you say that this room was the point of origin. But the victims stayed in here. Why was that?”
“They could’ve been caught by surprise,” Hanni said. He was cutting samples from the carpet, putting fibers6 into K-packs.
“If they were drinking and fell asleep, maybe a cigarette dropped down into the couch cushions.”
Hanni explained what was still so hard to believe - that a fire could fill a room this size with smoke in less than a minute, that sleeping people could wake up coughing, be unable to see, get disoriented.
Chuck said, “Someone says, ‘Let’s go this way.’ Other person says, ‘No, it’s this way.’ Maybe someone falls. Smoke inhalation gets them. Boom, they’re down, and they’re unconscious. These two people were dead inside a couple of minutes.”
Conklin came back into the room holding a book in his gloved hand. “I found this on the staircase.”
He handed the book to me. “Burning in Water, Drowning in Flame. Charles Bukowski. Is this poetry?”
I opened the book to the title page, saw an inscription7 written there in ballpoint pen.
“This is Latin,” I said to my partner, sounding out the words. “Annuit Cœptis.”
“That’s pronounced chep-tus,” Conklin said. “It’s a motto inscribed8 on the dollar bill right above that symbol of the pyramid thing with the eye. Annuit Cœptis. ‘Providence favors our undertaking9.’ ”
“You know Latin?”
He shrugged10. “I went to Catholic school.”
I said, “So, what do you think, Rich? Is the firebug leaving us a message? That God’s okay with this?”
Conklin looked around at the destruction, said, “Not the God I believe in.”
1 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
2 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
3 unpacked | |
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
4 kit | |
n.用具包,成套工具;随身携带物 | |
参考例句: |
|
|
5 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
6 fibers | |
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质 | |
参考例句: |
|
|
7 inscription | |
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
8 inscribed | |
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
9 undertaking | |
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
10 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |